Was bedeutet „acharolar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „acharolar“ bedeutet „lackieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „acharolar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „acharolar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „acharolar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von acharolar: yo acharolo, tú acharolas, él/ella/usted acharola, nosotros acharolamos, vosotros acharoláis, ellos/ellas/ustedes acharolan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „acharolar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von acharolar: yo acharolé, tú acharolaste, él/ella/usted acharoló, nosotros acharolamos, vosotros acharolasteis, ellos/ellas/ustedes acharolaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „acharolar“?

Pretérito Imperfecto von acharolar: yo acharolaba, tú acharolabas, él/ella/usted acharolaba, nosotros acharolábamos, vosotros acharolabais, ellos/ellas/ustedes acharolaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „acharolar“?

Subjuntivo Presente von acharolar: yo acharole, tú acharoles, él/ella/usted acharole, nosotros acharolemos, vosotros acharoléis, ellos/ellas/ustedes acharolen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „acharolar“?

Das Participio von acharolar lautet „acharolado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he acharolado, has acharolado oder ha acharolado.

Wie lautet das Gerundio von „acharolar“?

Das Gerundio von acharolar lautet „acharolando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está acharolando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von acharolar

acharolar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „lackieren“. Im Presente: yo acharolo, tú acharolas, él/ella acharola, nosotros acharolamos, vosotros acharoláis, ellos acharolan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2286-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: acharolar
Gerundio: acharolando
Bedeutung: lackieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Acharolar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	acharolar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	acharolando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar acharolando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acharolo	Hoy acharolo el cofre de roble con una capa brillante.Heute lackiere ich die Eichentruhe mit einer glaenzenden Schicht.
tú	acharolas	Normalmente, tú acharolas el respaldo de la silla con esmalte rojo.Normalerweise lackierst du die Stuhllehne mit rotem Lack.
él	acharola	Cada lunes, el ebanista acharola la mesita del recibidor.Jeden Montag lackiert der Tischler das Tischchen im Flur.
nosotros	acharolamos	A menudo, nosotros acharolamos las puertas del armario del taller.Oft lackieren wir die Schranktueren in der Werkstatt.
vosotros	acharoláis	Ahora, vosotros acharoláis los pomos de la cocina con barniz oscuro.Jetzt lackiert ihr die Kuechengriffe mit dunklem Lack.
ellos	acharolan	Casi siempre, los aprendices acharolan las cajas de regalo en el sotano.Fast immer lackieren die Lehrlinge die Geschenkboxen im Keller.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he acharolado	Esta semana, yo he acharolado el viejo perchero del pasillo.Diese Woche habe ich die alte Garderobe im Flur lackiert.
tú	has acharolado	Ultimamente, tú has acharolado el cabecero de la cama con tono perla.In letzter Zeit hast du das Kopfteil des Bettes perlfarben lackiert.
él	ha acharolado	Estos dias, mi tio ha acharolado el banco del jardin con esmalte verde.In diesen Tagen hat mein Onkel die Gartenbank gruen lackiert.
nosotros	hemos acharolado	Hasta hoy, nosotros hemos acharolado varias bandejas para la feria.Bis heute haben wir mehrere Tabletts fuer den Markt lackiert.
vosotros	habéis acharolado	En lo que va de mes, vosotros habéis acharolado los marcos de la escalera.In diesem Monat habt ihr die Rahmen am Treppenhaus lackiert.
ellos	han acharolado	En estas jornadas, los pintores han acharolado las barandillas del balcon.In diesen Tagen haben die Maler das Balkongelaender lackiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acharolé	Ayer acharolé el portarretratos de madera de mi abuela.Gestern lackierte ich den Holzbilderrahmen meiner Oma.
tú	acharolaste	Hace un rato, tú acharolaste el reposabrazos del sillon viejo.Vorhin lackiertest du die Armlehne des alten Sessels.
él	acharoló	Esta manana, el carpintero acharoló el cajon de la comoda.Heute Morgen lackierte der Schreiner die Schublade der Kommode.
nosotros	acharolamos	Anoche, nosotros acharolamos el remo de madera para la barca.Letzte Nacht lackierten wir das Holzruder fuer das Boot.
vosotros	acharolasteis	El domingo, vosotros acharolasteis las patas de la mesa del comedor.Am Sonntag lackiertet ihr die Beine des Esstisches.
ellos	acharolaron	Hace poco, los vecinos acharolaron la verja de hierro del portal.Vor Kurzem lackierten die Nachbarn das Eisentor am Eingang.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acharolaba	Antes acharolaba los juguetes de madera para mis sobrinos.Frueher lackierte ich die Holzspielzeuge fuer meine Neffen.
tú	acharolabas	Por entonces, tú acharolabas las regletas del taller cada tarde.Damals lackiertest du jeden Nachmittag die Holzleisten der Werkstatt.
él	acharolaba	En esa epoca, el maestro acharolaba los violines con mucho mimo.In jener Zeit lackierte der Meister die Geigen mit viel Sorgfalt.
nosotros	acharolábamos	Cuando vivia abuelo, nosotros acharolábamos los baules del desvan.Als Opa noch lebte, lackierten wir die Truhen auf dem Dachboden.
vosotros	acharolabais	Hace anos, vosotros acharolabais las macetas de barro del patio.Vor Jahren lackiertet ihr die Tontoepfe im Hof.
ellos	acharolaban	En aquellos dias, los artesanos acharolaban los abanicos pintados.In jenen Tagen lackierten die Handwerker die bemalten Faecher.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había acharolado	Cuando entraste, yo ya había acharolado la repisa de la chimenea.Als du hereinkamst, hatte ich das Kaminsims schon lackiert.
tú	habías acharolado	Para entonces, tú ya habías acharolado el cofre que vendiste en la feria.Bis dahin hattest du die Truhe, die du verkauft hast, schon lackiert.
él	había acharolado	Al volver del viaje, mi padre ya había acharolado la puerta del garaje.Nach der Reise hatte mein Vater das Garagentor schon lackiert.
nosotros	habíamos acharolado	Antes de la inspeccion, nosotros ya habíamos acharolado los estantes nuevos.Vor der Pruefung hatten wir die neuen Regale schon lackiert.
vosotros	habíais acharolado	Cuando mirasteis de nuevo, vosotros ya habíais acharolado los marcos del pasillo.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr die Flurrahmen schon lackiert.
ellos	habían acharolado	Para ese momento, los obreros ya habían acharolado las contraventanas.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Arbeiter die Fensterlaeden schon lackiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube acharolado	Apenas hube acharolado el atril de roble, empezo el concierto.Kaum hatte ich das Eichenpult lackiert, begann das Konzert.
tú	hubiste acharolado	En cuanto tú hubiste acharolado la guitarra del desvan, sono mejor.Sobald du die Gitarre vom Dachboden lackiert hattest, klang sie besser.
él	hubo acharolado	No bien el lutier hubo acharolado el mango del laud, todo se calmo.Kaum hatte der Geigenbauer den Lautenhals lackiert, wurde alles ruhig.
nosotros	hubimos acharolado	Tan pronto como nosotros hubimos acharolado el casco del velero, zarpamos.Sobald wir den Rumpf des Segelboots lackiert hatten, stachen wir in See.
vosotros	hubisteis acharolado	Apenas vosotros hubisteis acharolado los listones del suelo, todo quedo limpio.Kaum hattet ihr die Bodenleisten lackiert, war alles sauber.
ellos	hubieron acharolado	En cuanto los tecnicos hubieron acharolado el tablero del coche, arranco bien.Sobald die Techniker das Armaturenbrett lackiert hatten, sprang der Wagen gut an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acharolaré	Manana acharolaré el escritorio que monte el fin de semana.Morgen lackiere ich den Schreibtisch, den ich am Wochenende gebaut habe.
tú	acharolarás	Dentro de poco, tú acharolarás el barco de juguete del nino.Bald lackierst du das Spielzeugboot des Kindes.
él	acharolará	Esta tarde, el restaurador acharolará el reloj de pared antiguo.Heute Nachmittag lackiert der Restaurator die alte Wanduhr.
nosotros	acharolaremos	La semana que viene, nosotros acharolaremos las sillas del jardin.Naechste Woche lackieren wir die Gartenstuehle.
vosotros	acharolaréis	Pronto, vosotros acharolaréis los soportes de las estanterias.Bald lackiert ihr die Halterungen der Regale.
ellos	acharolarán	Mas adelante, los carpinteros acharolarán las vigas del techo.Spaeter lackieren die Zimmerleute die Deckenbalken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré acharolado	Para el viernes, yo ya habré acharolado el armario del dormitorio.Bis Freitag werde ich den Schlafzimmerschrank schon lackiert haben.
tú	habrás acharolado	Antes del cierre, tú ya habrás acharolado el mostrador de la tienda.Vor Ladenschluss wirst du die Theke schon lackiert haben.
él	habrá acharolado	Al final del dia, el pintor ya habrá acharolado la baranda de la entrada.Am Ende des Tages wird der Maler das Eingangsgelaender schon lackiert haben.
nosotros	habremos acharolado	Para manana, nosotros ya habremos acharolado las puertas del pasillo.Bis morgen werden wir die Flurtueren schon lackiert haben.
vosotros	habréis acharolado	Antes de iros, vosotros ya habréis acharolado los cajones del taller.Bevor ihr geht, werdet ihr die Schubladen der Werkstatt schon lackiert haben.
ellos	habrán acharolado	Para esa hora, los operarios ya habrán acharolado la maquina del molino.Bis dahin werden die Arbeiter die Muehlenmaschine schon lackiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acharolaría	En un caso asi, yo acharolaría la mesa de centro con tono ambar.In einem solchen Fall wuerde ich den Couchtisch bernsteinfarben lackieren.
tú	acharolarías	Con un poco mas de tiempo, tú acharolarías el arcon del granero.Mit etwas mehr Zeit wuerdest du die Scheunentruhe lackieren.
él	acharolaría	En esa situacion, el ebanista acharolaría la tapa del piano viejo.In dieser Situation wuerde der Tischler den Deckel des alten Klaviers lackieren.
nosotros	acharolaríamos	Con ese panorama, nosotros acharolaríamos los bancos de la plaza.Bei dieser Lage wuerden wir die Baenke auf dem Platz lackieren.
vosotros	acharolaríais	Llegado el caso, vosotros acharolaríais las contraventanas del desvan.Wenn es noetig waere, wuerdet ihr die Fensterlaeden des Dachbodens lackieren.
ellos	acharolarían	En un dia asi, los herreros acharolarían las rejas del jardin.An einem solchen Tag wuerden die Schmiede die Gartengitter lackieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría acharolado	En otro momento, yo habría acharolado el cofre que regale a mi hermana.Zu einem anderen Zeitpunkt haette ich die Truhe fuer meine Schwester lackiert.
tú	habrías acharolado	Con un poco mas de margen, tú habrías acharolado el remo que se rompio.Mit etwas mehr Spielraum haettest du das Ruder, das brach, lackiert.
él	habría acharolado	A esas alturas, el carpintero habría acharolado el cabecero del cliente.Zu diesem Zeitpunkt haette der Schreiner das Kopfteil des Kunden lackiert.
nosotros	habríamos acharolado	Con ese giro, nosotros habríamos acharolado las macetas para la boda.Bei dieser Wendung haetten wir die Tontoepfe fuer die Hochzeit lackiert.
vosotros	habríais acharolado	Llegados ahi, vosotros habríais acharolado los marcos de las fotos.An diesem Punkt haettet ihr die Bilderrahmen lackiert.
ellos	habrían acharolado	En ese punto, los obreros habrían acharolado la baranda de la terraza.Von da an haetten die Arbeiter das Terrassengelaender lackiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acharolara	Si yo acharolara el cofre con esmalte negro, se veria elegante.Wenn ich die Truhe mit schwarzem Lack lackieren wuerde, wuerde sie edel aussehen.
tú	acharolaras	Si tú acharolaras la mesa con brillo intenso, llamaria la atencion.Wenn du den Tisch hochglaenzend lackieren wuerdest, wuerde er auffallen.
él	acharolara	Si el ebanista acharolara el violin con calma, sonaria mejor.Wenn der Tischler die Geige in Ruhe lackieren wuerde, wuerde sie besser klingen.
nosotros	acharoláramos	Si nosotros acharoláramos las sillas de fuera, durarian mas anos.Wenn wir die Stuehle draussen lackieren wuerden, wuerden sie laenger halten.
vosotros	acharolarais	Si vosotros acharolarais los pomos a mano, quedarian uniformes.Wenn ihr die Griffe von Hand lackieren wuerdet, wuerden sie gleichmaessig wirken.
ellos	acharolaran	Si los obreros acharolaran la baranda hoy, manana estaria seca.Wenn die Arbeiter das Gelaender heute lackieren wuerden, waere es morgen trocken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	acharola	acharola la bandeja del salon antes de la cena.Lackiere das Wohnzimmertablett vor dem Abendessen.
él	acharole	Que el ebanista acharole el marco antiguo con calma.Der Tischler soll den alten Rahmen in Ruhe lackieren.
nosotros	acharolemos	acharolemos los taburetes para la tienda esta tarde.Lackieren wir die Hocker fuer den Laden heute Nachmittag.
vosotros	acharolad	acharolad las tapas del joyero antes de envolverlas.Lackiert die Deckel der Schmuckschatulle vor dem Einpacken.
ellos	acharolen	Que los restauradores acharolen los muebles del escaparate.Die Restauratoren sollen die Moebel im Schaufenster lackieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no acharoles	No no acharoles la bandeja del salon con tanta prisa.Lackiere das Wohnzimmertablett nicht so hastig.
él	no acharole	Que el ebanista no no acharole el marco antiguo sin lijarlo.Der Tischler soll den alten Rahmen nicht ohne Schleifen lackieren.
nosotros	no acharolemos	No no acharolemos los taburetes hasta que esten secos.Lackieren wir die Hocker nicht, bevor sie trocken sind.
vosotros	no acharoléis	No no acharoléis las tapas del joyero con ese pincel viejo.Lackiert die Deckel der Schmuckschatulle nicht mit dem alten Pinsel.
ellos	no acharolen	Que los restauradores no no acharolen los muebles a oscuras.Die Restauratoren sollen die Moebel nicht im Dunkeln lackieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acharole	Es mejor que yo acharole el taburete antes de la visita.Es ist besser, dass ich den Hocker vor dem Besuch lackiere.
tú	acharoles	Hace falta que tú acharoles la tabla de la cocina con cuidado.Es ist noetig, dass du das Kuechenbrett sorgfaeltig lackierst.
él	acharole	Conviene que el ebanista acharole el cofre antes del envio.Es ist ratsam, dass der Tischler die Truhe vor dem Versand lackiert.
nosotros	acharolemos	Importa que nosotros acharolemos las patas antes de pintar el resto.Es ist wichtig, dass wir die Beine vor dem Rest lackieren.
vosotros	acharoléis	Puede ser util que vosotros acharoléis los pomos del cajon.Es kann nuetzlich sein, dass ihr die Schubladengriffe lackiert.
ellos	acharolen	Es posible que los aprendices acharolen las bandejas esta tarde.Es ist moeglich, dass die Lehrlinge die Tabletts heute Nachmittag lackieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya acharolado	Ojala yo haya acharolado el marco antes de que llegue el cliente.Hoffentlich habe ich den Rahmen lackiert, bevor der Kunde kommt.
tú	hayas acharolado	Puede que tú ya hayas acharolado la silla que estaba en el patio.Vielleicht hast du den Stuhl, der im Hof stand, schon lackiert.
él	haya acharolado	Tal vez el restaurador haya acharolado el reloj antes de cerrar.Vielleicht hat der Restaurator die Uhr vor Feierabend lackiert.
nosotros	hayamos acharolado	Quiza nosotros ya hayamos acharolado los estantes del salon.Vielleicht haben wir die Regale im Wohnzimmer schon lackiert.
vosotros	hayáis acharolado	Es probable que vosotros hayáis acharolado las puertas del garaje.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Garagentueren lackiert habt.
ellos	hayan acharolado	Puede ser que los pintores ya hayan acharolado la verja del jardin.Es kann sein, dass die Maler den Gartenzaun schon lackiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera acharolado	Si yo hubiera acharolado el baul a tiempo, aun se conservaria bien.Wenn ich die Truhe rechtzeitig lackiert haette, waere sie noch gut erhalten.
tú	hubieras acharolado	Si tú hubieras acharolado la puerta del sotano, no se habria hinchado.Wenn du die Kellertuer lackiert haettest, waere sie nicht aufgequollen.
él	hubiera acharolado	Si el maestro hubiera acharolado el laud con paciencia, habria brillado mas.Wenn der Meister die Laute geduldig lackiert haette, haette sie staerker geglaenzt.
nosotros	hubiéramos acharolado	Si nosotros hubiéramos acharolado los bancos del parque, durarian todo el invierno.Wenn wir die Parkbaenke lackiert haetten, wuerden sie den ganzen Winter halten.
vosotros	hubierais acharolado	Si vosotros hubierais acharolado los marcos antes, el cambio se habria notado.Wenn ihr die Rahmen frueher lackiert haettet, waere die Veraenderung aufgefallen.
ellos	hubieran acharolado	Si los pintores hubieran acharolado las vigas, nada se habria podrido.Wenn die Maler die Balken lackiert haetten, waere nichts verfault.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acharolare	Si yo acharolare el cofre con esmalte rojo, faltara poco para venderlo.Wenn ich die Truhe rot lackiere, ist sie bald verkaufsbereit.
tú	acharolares	Si tú acharolares la mesa con tono oscuro, merece la pena el esfuerzo.Wenn du den Tisch dunkel lackierst, lohnt sich die Muehe.
él	acharolare	Si el ebanista acharolare el violin con esmero, todos lo admiraran.Wenn der Tischler die Geige sorgfaeltig lackiert, bewundern sie alle.
nosotros	acharoláremos	Si nosotros acharoláremos las sillas hoy, las usaremos manana.Wenn wir die Stuehle heute lackieren, benutzen wir sie morgen.
vosotros	acharolareis	Si vosotros acharolareis los pomos del cajon, quedaran como nuevos.Wenn ihr die Schubladengriffe lackiert, wirken sie wie neu.
ellos	acharolaren	Si los obreros acharolaren la baranda esta semana, todo ira mas rapido.Wenn die Arbeiter das Gelaender diese Woche lackieren, geht alles schneller.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere acharolado	Cuando yo hubiere acharolado el escritorio, ya se notara el cambio.Wenn ich den Schreibtisch lackiert habe, faellt der Unterschied sofort auf.
tú	hubieres acharolado	En cuanto tú hubieres acharolado la silla del recibidor, lo vera todo el mundo.Sobald du den Flurstuhl lackiert hast, sieht es jeder.
él	hubiere acharolado	Cuando el restaurador hubiere acharolado el reloj, se vera de inmediato.Wenn der Restaurator die Uhr lackiert hat, zeigt es sich schnell.
nosotros	hubiéremos acharolado	Si para entonces nosotros hubiéremos acharolado los estantes, todo ira mejor.Wenn wir bis dahin die Regale lackiert haben, laeuft alles besser.
vosotros	hubiereis acharolado	Cuando vosotros hubiereis acharolado las puertas del garaje, se notara enseguida.Wenn ihr die Garagentueren lackiert habt, merkt man es gleich.
ellos	hubieren acharolado	En cuanto los pintores hubieren acharolado la verja, el cambio sera evidente.Sobald die Maler den Zaun lackiert haben, wird es offensichtlich.

Konjugation von acharolar

Acharolar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

acharolar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „acharolar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben