Was bedeutet „acaparar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „acaparar“ bedeutet „horten / an sich reißen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „acaparar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „acaparar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „acaparar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von acaparar: yo acaparo, tú acaparas, él/ella/usted acapara, nosotros acaparamos, vosotros acaparáis, ellos/ellas/ustedes acaparan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „acaparar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von acaparar: yo acaparé, tú acaparaste, él/ella/usted acaparó, nosotros acaparamos, vosotros acaparasteis, ellos/ellas/ustedes acapararon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „acaparar“?

Pretérito Imperfecto von acaparar: yo acaparaba, tú acaparabas, él/ella/usted acaparaba, nosotros acaparábamos, vosotros acaparabais, ellos/ellas/ustedes acaparaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „acaparar“?

Subjuntivo Presente von acaparar: yo acapare, tú acapares, él/ella/usted acapare, nosotros acaparemos, vosotros acaparéis, ellos/ellas/ustedes acaparen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „acaparar“?

Das Participio von acaparar lautet „acaparado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he acaparado, has acaparado oder ha acaparado.

Wie lautet das Gerundio von „acaparar“?

Das Gerundio von acaparar lautet „acaparando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está acaparando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von acaparar

acaparar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „horten / an sich reißen“. Im Presente: yo acaparo, tú acaparas, él/ella acapara, nosotros acaparamos, vosotros acaparáis, ellos acaparan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1241-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: acaparar
Gerundio: acaparando
Bedeutung: horten / an sich reißen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Acaparar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	acaparar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	acaparando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar acaparando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acaparo	Yo acaparo todas las galletas recién hechas de la bandeja.Ich schnappe mir alle frischen Kekse vom Blech.
tú	acaparas	Tú siempre acaparas el mando del televisor en casa.Du reißt zu Hause immer die Fernbedienung an dich.
él	acapara	Hoy, el jefe acapara todos los proyectos importantes para sí.Heute reißt der Chef alle wichtigen Projekte an sich.
nosotros	acaparamos	A veces, nosotros acaparamos los mejores asientos del autobús.Manchmal ergattern wir die besten Plätze im Bus.
vosotros	acaparáis	Ahora, vosotros acaparáis toda la atención de la fiesta.Jetzt zieht ihr die ganze Aufmerksamkeit auf euch.
ellos	acaparan	Casi siempre, los niños acaparan los dulces de la mesa.Fast immer schnappen sich die Kinder die Süßigkeiten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he acaparado	Esta semana, yo he acaparado casi todo el arroz del supermercado.Diese Woche habe ich fast den ganzen Reis gehortet.
tú	has acaparado	Últimamente, tú has acaparado todo el espacio del armario compartido.In letzter Zeit hast du den ganzen Schrankplatz beansprucht.
él	ha acaparado	En estos días, el cantante ha acaparado todos los focos del escenario.In diesen Tagen hat der Sänger alle Scheinwerfer an sich gerissen.
nosotros	hemos acaparado	Hasta hoy, nosotros hemos acaparado las herramientas del taller común.Bis heute haben wir das Werkzeug der Werkstatt beansprucht.
vosotros	habéis acaparado	En lo que va de mes, vosotros habéis acaparado los turnos de la mañana.In diesem Monat habt ihr euch die Frühschichten gesichert.
ellos	han acaparado	En este tiempo, los revendedores han acaparado todas las entradas del concierto.In dieser Zeit haben die Schwarzhändler alle Konzertkarten aufgekauft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acaparé	Ayer, yo acaparé los últimos panes de la panadería.Gestern schnappte ich mir die letzten Brote der Bäckerei.
tú	acaparaste	Hace un rato, tú acaparaste el único cargador de la oficina.Vor einer Weile nahmst du dir das einzige Ladegerät im Büro.
él	acaparó	Esta mañana, el corredor acaparó todos los premios de la carrera.Heute Morgen heimste der Läufer alle Preise des Rennens ein.
nosotros	acaparamos	Anoche, nosotros acaparamos las mantas calientes del refugio.Letzte Nacht sicherten wir uns die warmen Decken der Hütte.
vosotros	acaparasteis	El sábado, vosotros acaparasteis las mejores olas de la playa.Am Samstag schnapptet ihr euch die besten Wellen am Strand.
ellos	acapararon	Hace poco, los vecinos acapararon toda el agua del pozo seco.Vor Kurzem horteten die Nachbarn das ganze Wasser des Brunnens.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acaparaba	Antes, yo acaparaba los lápices de colores de la clase.Früher schnappte ich mir immer die Buntstifte der Klasse.
tú	acaparabas	Por entonces, tú acaparabas toda la palabra en las reuniones.Damals rissest du in den Sitzungen ständig das Wort an dich.
él	acaparaba	En esa época, el tendero acaparaba todo el grano de la región.In jener Zeit hortete der Händler das ganze Korn der Gegend.
nosotros	acaparábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros acaparábamos las bicis del garaje.Als wir jung waren, beanspruchten wir die Räder der Garage.
vosotros	acaparabais	Hace años, vosotros acaparabais los balones del recreo.Vor Jahren schnapptet ihr euch immer die Bälle in der Pause.
ellos	acaparaban	En aquellos días, los socios acaparaban todas las ganancias del club.In jenen Tagen rissen die Teilhaber alle Gewinne des Clubs an sich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había acaparado	Cuando llegaste, yo ya había acaparado los mejores libros de la feria.Als du kamst, hatte ich die besten Bücher der Messe schon ergattert.
tú	habías acaparado	Para entonces, tú ya habías acaparado todo el reconocimiento del equipo.Bis dahin hattest du die ganze Anerkennung des Teams beansprucht.
él	había acaparado	Al volver, el alcalde ya había acaparado todos los terrenos del valle.Beim Zurückkommen hatte der Bürgermeister alle Grundstücke aufgekauft.
nosotros	habíamos acaparado	Antes de decidirlo, nosotros ya habíamos acaparado las plazas del curso.Bevor wir entschieden, hatten wir uns die Kursplätze gesichert.
vosotros	habíais acaparado	Cuando mirasteis, vosotros ya habíais acaparado todo el zumo de la nevera.Als ihr nachschautet, hattet ihr schon den ganzen Saft geleert.
ellos	habían acaparado	Para ese momento, los fans ya habían acaparado todos los pósteres del puesto.Bis dahin hatten die Fans alle Poster des Stands an sich gerissen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube acaparado	Apenas yo hube acaparado las llaves de todas las salas, empezó la fiesta.Kaum hatte ich die Schlüssel aller Räume an mich gerissen, sprang alles an.
tú	hubiste acaparado	En cuanto tú hubiste acaparado el control del proyecto, se notó la tensión.Sobald du die Kontrolle über das Projekt an dich gerissen hattest, war Spannung da.
él	hubo acaparado	No bien el político hubo acaparado todo el poder local, hubo quejas.Kaum hatte der Politiker alle lokale Macht an sich gerissen, gab es Beschwerden.
nosotros	hubimos acaparado	Tan pronto como nosotros hubimos acaparado las raciones del campamento, seguimos.Sobald wir die Rationen des Lagers gehortet hatten, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis acaparado	Apenas vosotros hubisteis acaparado las flores del jardín común, llegó la lluvia.Kaum hattet ihr die Blumen des Gartens gepflückt, war der Regen weg.
ellos	hubieron acaparado	En cuanto los compradores hubieron acaparado las gangas de la tienda, todo cambió.Sobald die Käufer die Schnäppchen aufgekauft hatten, wurde alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acapararé	Mañana, yo acapararé las mejores manzanas del huerto.Morgen werde ich die besten Äpfel des Gartens ergattern.
tú	acapararás	Dentro de poco, tú acapararás todo el tiempo libre del grupo.Bald wirst du die ganze Freizeit der Gruppe an dich reißen.
él	acaparará	Esta tarde, el comerciante acaparará todo el aceite del almacén.Heute Nachmittag wird der Händler das ganze Öl des Lagers horten.
nosotros	acapararemos	La semana que viene, nosotros acapararemos los descuentos de la web.Nächste Woche werden wir uns die Rabatte der Seite sichern.
vosotros	acapararéis	Pronto, vosotros acapararéis las plazas de aparcamiento del barrio.Demnächst werdet ihr die Parkplätze des Viertels beanspruchen.
ellos	acapararán	Más adelante, los inversores acapararán las acciones más baratas.Später werden die Anleger die billigsten Aktien aufkaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré acaparado	Para entonces, yo ya habré acaparado todo el pan del día.Bis dahin werde ich schon das ganze Brot des Tages gehortet haben.
tú	habrás acaparado	Antes del cierre, tú ya habrás acaparado todas las ofertas del catálogo.Vor Ladenschluss wirst du alle Angebote des Katalogs ergattert haben.
él	habrá acaparado	Al final del día, el gerente ya habrá acaparado todos los buenos clientes.Am Tagesende wird der Manager alle guten Kunden an sich gezogen haben.
nosotros	habremos acaparado	Para mañana, nosotros ya habremos acaparado las mejores frutas del mercado.Bis morgen werden wir die besten Früchte ergattert haben.
vosotros	habréis acaparado	Antes de iros, vosotros ya habréis acaparado todos los souvenirs baratos.Vor dem Aufbruch werdet ihr alle billigen Souvenirs gekauft haben.
ellos	habrán acaparado	Para esa hora, los pescadores ya habrán acaparado todo el hielo de la lonja.Bis dahin werden die Fischer das ganze Eis der Halle gehortet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acapararía	En un caso así, yo acapararía las mejores plazas del teatro.In so einem Fall würde ich die besten Theaterplätze ergattern.
tú	acapararías	Con un poco más de tiempo, tú acapararías todo el mérito del trabajo.Mit etwas mehr Zeit würdest du den ganzen Ruhm der Arbeit beanspruchen.
él	acapararía	En esa situación, el rival acapararía todos los clientes del local.In dieser Situation würde der Rivale alle Kunden des Ladens an sich ziehen.
nosotros	acapararíamos	Con ese panorama, nosotros acapararíamos las habitaciones con vistas.Bei dieser Aussicht würden wir die Zimmer mit Ausblick beanspruchen.
vosotros	acapararíais	Llegado el caso, vosotros acapararíais los últimos billetes baratos.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die letzten billigen Tickets ergattern.
ellos	acapararían	En un día así, los gatos acapararían todos los sitios al sol.An so einem Tag würden die Katzen alle sonnigen Plätze in Beschlag nehmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría acaparado	En otro momento, yo habría acaparado las mejores ofertas del día.In einem anderen Moment hätte ich die besten Angebote ergattert.
tú	habrías acaparado	Con un poco más de margen, tú habrías acaparado todo el protagonismo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das ganze Rampenlicht beansprucht.
él	habría acaparado	A esas alturas, el bar habría acaparado a toda la clientela del pueblo.Inzwischen hätte die Bar die ganze Kundschaft des Dorfes an sich gezogen.
nosotros	habríamos acaparado	Con ese giro, nosotros habríamos acaparado las mejores tumbonas del hotel.Mit dieser Wendung hätten wir die besten Liegen des Hotels beansprucht.
vosotros	habríais acaparado	Llegados ahí, vosotros habríais acaparado todas las muestras gratis.An diesem Punkt hättet ihr alle Gratisproben an euch gerissen.
ellos	habrían acaparado	En ese punto, los mayoristas habrían acaparado todo el stock disponible.An dieser Stelle hätten die Großhändler den ganzen Bestand aufgekauft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acapare	Es mejor que yo acapare las herramientas antes de empezar.Es ist besser, dass ich vor dem Start das Werkzeug sichere.
tú	acapares	Hace falta que tú acapares los apuntes buenos de la clase.Es ist nötig, dass du die guten Mitschriften der Klasse beanspruchst.
él	acapare	Conviene que el equipo acapare los mejores horarios del gimnasio.Es ist klug, dass das Team die besten Zeiten im Studio belegt.
nosotros	acaparemos	Importa que nosotros acaparemos las provisiones antes del invierno.Es zählt, dass wir vor dem Winter die Vorräte horten.
vosotros	acaparéis	Puede ser útil que vosotros acaparéis las sillas del jardín.Es mag helfen, wenn ihr die Gartenstühle für euch belegt.
ellos	acaparen	Es posible que los clientes acaparen toda la harina del estante.Vielleicht horten die Kunden das ganze Mehl im Regal.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya acaparado	Ojalá yo haya acaparado las mejores entradas del partido.Hoffentlich habe ich die besten Spielkarten ergattert.
tú	hayas acaparado	Puede que tú ya hayas acaparado todo el reconocimiento del jurado.Vielleicht hast du die ganze Anerkennung der Jury schon beansprucht.
él	haya acaparado	Tal vez el chef haya acaparado los ingredientes raros del mercado.Vielleicht hat der Koch die seltenen Zutaten aufgekauft.
nosotros	hayamos acaparado	Quizá nosotros ya hayamos acaparado las mejores plazas del crucero.Vielleicht haben wir uns die besten Plätze der Kreuzfahrt gesichert.
vosotros	hayáis acaparado	Es probable que vosotros hayáis acaparado todas las mantas del avión.Wahrscheinlich habt ihr alle Decken im Flugzeug an euch genommen.
ellos	hayan acaparado	Puede ser que los turistas ya hayan acaparado los souvenirs más bonitos.Kann sein, dass die Touristen die schönsten Souvenirs gekauft haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acaparara	Si yo acaparara todo el reconocimiento del proyecto, sería injusto.Würde ich die ganze Anerkennung an mich reißen, wäre das unfair.
tú	acapararas	Si tú acapararas todos los buenos turnos, los demás se quejarían.Würdest du alle guten Schichten beanspruchen, würden sich die anderen beschweren.
él	acaparara	Si el comerciante acaparara todo el grano del pueblo, subirían los precios.Würde der Händler das ganze Korn horten, würden die Preise steigen.
nosotros	acaparáramos	Si nosotros acaparáramos las mejores sombras del parque, faltaría sitio.Würden wir die besten Schattenplätze belegen, würde der Platz knapp.
vosotros	acapararais	Si vosotros acapararais todas las muestras gratis, no quedaría nada.Wenn ihr alle Gratisproben an euch reißen würdet, würde nichts bleiben.
ellos	acapararan	Si los revendedores acapararan todas las entradas, nadie las compraría.Würden die Schwarzhändler alle Karten aufkaufen, würde keiner mehr kaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera acaparado	Si yo hubiera acaparado todos los premios de la rifa, aún se recordaría.Hätte ich alle Preise der Tombola ergattert, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras acaparado	Si tú hubieras acaparado todo el espacio del trastero, habría tensión.Hättest du den ganzen Abstellraum beansprucht, hätte es Streit gegeben.
él	hubiera acaparado	Si el banco hubiera acaparado todos los ahorros del barrio, sería un escándalo.Hätte die Bank alle Ersparnisse an sich gezogen, wäre es ein Skandal gewesen.
nosotros	hubiéramos acaparado	Si nosotros hubiéramos acaparado las mejores rutas del mapa, todo habría ido distinto.Hätten wir die besten Routen für uns beansprucht, wäre alles anders gewesen.
vosotros	hubierais acaparado	Si vosotros hubierais acaparado todas las sillas del salón, faltarían asientos.Hättet ihr alle Stühle des Saals belegt, hätten Sitze gefehlt.
ellos	hubieran acaparado	Si los socios hubieran acaparado todas las ganancias, nada habría quedado igual.Hätten die Teilhaber alle Gewinne an sich gerissen, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acaparare	Si yo acaparare todos los aplausos de la noche, se notará enseguida.Wenn ich allen Applaus des Abends an mich reiße, fällt es sofort auf.
tú	acaparares	Si tú acaparares todo el material del aula, costará repartirlo.Wenn du das ganze Material des Raums beanspruchst, merkt man es gleich.
él	acaparare	Si el mayorista acaparare toda la fruta de temporada, lo sabrá el pueblo.Wenn der Großhändler das ganze Saisonobst aufkauft, sieht es jeder.
nosotros	acaparáremos	Si nosotros acaparáremos las mejores mesas del bar, habrá murmullos.Wenn wir die besten Tische der Bar belegen, wird es offensichtlich.
vosotros	acaparareis	Si vosotros acaparareis todas las bicis del cobertizo, alguien protestará.Wenn ihr alle Räder aus dem Schuppen beansprucht, beschwert sich jemand.
ellos	acapararen	Si los compradores acapararen todo el stock barato, lo verá la tienda.Wenn die Käufer den billigen Bestand aufkaufen, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere acaparado	Cuando yo hubiere acaparado todos los buenos asientos, ya se notará.Wenn ich alle guten Plätze ergattert habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres acaparado	En cuanto tú hubieres acaparado todo el reconocimiento, será difícil ocultarlo.Sobald du die ganze Anerkennung beansprucht hast, sieht es jeder.
él	hubiere acaparado	Cuando el rival hubiere acaparado a todos los clientes, se verá claro.Wenn der Rivale alle Kunden an sich gezogen hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos acaparado	Si para entonces nosotros hubiéremos acaparado las mejores plazas, todo irá distinto.Wenn wir bis dahin die besten Plätze belegt haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis acaparado	Cuando vosotros hubiereis acaparado todas las ofertas, el ambiente cambiará.Wenn ihr alle Angebote ergattert habt, kommt alles anders.
ellos	hubieren acaparado	En cuanto los mayoristas hubieren acaparado todo el café del puerto, el cambio quedará claro.Sobald die Großhändler den ganzen Kaffee des Hafens aufgekauft haben, merkt man es gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	acapara	acapara el mejor sitio antes de que llegue la gente.Schnapp dir den besten Platz, bevor die Leute kommen.
él	acapare	Que el chef acapare los ingredientes frescos del mercado.Möge der Koch die frischen Zutaten des Marktes ergattern.
nosotros	acaparemos	acaparemos las mejores tumbonas de la piscina.Sichern wir uns die besten Liegen am Pool.
vosotros	acaparad	acaparad las herramientas antes de empezar la obra.Sichert euch das Werkzeug, bevor die Arbeit beginnt.
ellos	acaparen	Que los vecinos acaparen las plazas de sombra del patio.Mögen die Nachbarn die schattigen Plätze des Hofs belegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no acapares	No no acapares todo el material del taller para ti.Reiß nicht das ganze Material der Werkstatt an dich.
él	no acapare	Que el jefe no no acapare todos los proyectos buenos.Möge der Chef nicht alle guten Projekte an sich reißen.
nosotros	no acaparemos	No no acaparemos todas las sillas del salón.Belegen wir nicht alle Stühle des Saals.
vosotros	no acaparéis	No no acaparéis todas las muestras gratis del stand.Reißt nicht alle Gratisproben des Stands an euch.
ellos	no acaparen	Que los turistas no no acaparen todas las toallas de la playa.Mögen die Touristen nicht alle Handtücher am Strand belegen.

Konjugation von acaparar

Acaparar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

acaparar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „acaparar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben