Was bedeutet „abusar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „abusar“ bedeutet „missbrauchen / ausnutzen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „abusar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „abusar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „abusar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von abusar: yo abuso, tú abusas, él/ella/usted abusa, nosotros abusamos, vosotros abusáis, ellos/ellas/ustedes abusan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „abusar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von abusar: yo abusé, tú abusaste, él/ella/usted abusó, nosotros abusamos, vosotros abusasteis, ellos/ellas/ustedes abusaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „abusar“?

Pretérito Imperfecto von abusar: yo abusaba, tú abusabas, él/ella/usted abusaba, nosotros abusábamos, vosotros abusabais, ellos/ellas/ustedes abusaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „abusar“?

Subjuntivo Presente von abusar: yo abuse, tú abuses, él/ella/usted abuse, nosotros abusemos, vosotros abuséis, ellos/ellas/ustedes abusen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „abusar“?

Das Participio von abusar lautet „abusado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he abusado, has abusado oder ha abusado.

Wie lautet das Gerundio von „abusar“?

Das Gerundio von abusar lautet „abusando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está abusando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von abusar

abusar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „missbrauchen / ausnutzen“. Im Presente: yo abuso, tú abusas, él/ella abusa, nosotros abusamos, vosotros abusáis, ellos abusan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #581-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: abusar
Gerundio: abusando
Bedeutung: missbrauchen / ausnutzen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Abusar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	abusar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	abusando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar abusando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abuso	Yo nunca abuso de la paciencia ajena, porque sé que la confianza se rompe antes de hacer ruido.Ich nutze die Geduld anderer nie aus, weil ich weiß, dass Vertrauen lautlos zerbricht.
tú	abusas	Tú abusas del sarcasmo cuando no quieres admitir que algo te ha tocado de verdad.Du missbrauchst Sarkasmus, wenn du nicht zugeben willst, dass dich etwas wirklich getroffen hat.
él	abusa	El jefe abusa de su autoridad cada vez que convierte una petición razonable en orden absoluta.Der Chef missbraucht seine Autorität, wenn er aus jeder vernünftigen Bitte einen Befehl macht.
nosotros	abusamos	Nosotros no abusamos de la confianza del equipo, aunque a veces la cercanía vuelva borrosos ciertos límites.Wir missbrauchen das Vertrauen des Teams nicht, auch wenn Nähe manchmal gewisse Grenzen verschwimmen lässt.
vosotros	abusáis	Vosotros abusáis de los ensayos largos cuando confundís profundidad con agotamiento innecesario.Ihr übertreibt es mit langen Proben, wenn ihr Tiefe mit unnötiger Erschöpfung verwechselt.
ellos	abusan	Los medios abusan del escándalo porque saben que el matiz vende menos que el ruido.Die Medien nutzen den Skandal aus, weil Nuancen sich schlechter verkaufen als Lärm.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he abusado	Este mes yo he abusado menos del café y he pensado con más claridad.Diesen Monat habe ich weniger Kaffee getrunken und klarer gedacht.
tú	has abusado	has abusado de la buena voluntad del grupo y ahora notas que el ambiente ha cambiado.Du hast den guten Willen der Gruppe ausgenutzt und merkst jetzt, dass die Stimmung anders ist.
él	ha abusado	La empresa ha abusado de los contratos temporales hasta convertir la excepción en costumbre estructural.Die Firma hat befristete Verträge missbraucht, bis die Ausnahme zur festen Gewohnheit wurde.
nosotros	hemos abusado	hemos abusado de nuestra propia resistencia física y por eso el cuerpo pide ahora una pausa real.Wir haben unsere eigene körperliche Belastbarkeit ausgenutzt, und deshalb verlangt der Körper jetzt eine echte Pause.
vosotros	habéis abusado	habéis abusado del humor para evitar varias conversaciones serias que ya no admiten más rodeos.Ihr habt Humor missbraucht, um mehreren ernsten Gesprächen auszuweichen, die keine Umwege mehr zulassen.
ellos	han abusado	Los responsables han abusado del silencio administrativo y han desgastado la paciencia de todo el barrio.Die Verantwortlichen haben das behördliche Schweigen ausgenutzt und die Geduld des ganzen Viertels aufgezehrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abusé	Ayer abusé del móvil hasta sentir la cabeza vacía.Gestern nutzte ich das Handy zu viel, bis sich mein Kopf leer anfühlte.
tú	abusaste	abusaste de la confianza de tu amigo y lo entendiste demasiado tarde.Du nutztest das Vertrauen deines Freundes aus und begriffst es zu spät.
él	abusó	El director abusó de su cargo y convirtió una reunión técnica en una demostración de poder.Der Direktor missbrauchte sein Amt und machte aus einer fachlichen Sitzung eine Machtdemonstration.
nosotros	abusamos	abusamos de nuestra energía al principio y luego el proyecto perdió fuerza.Wir verbrauchten unsere Energie zu Beginn, und danach verlor das Projekt an Kraft.
vosotros	abusasteis	abusasteis de la ironía durante el ensayo y el grupo dejó de escucharos con la misma apertura.Ihr missbrauchtet Ironie während der Probe, und die Gruppe hörte euch nicht mehr so offen zu.
ellos	abusaron	Los medios abusaron de una frase aislada y deformaron por completo el sentido de la entrevista.Die Medien nutzten einen einzelnen Satz aus und verzerrten den Sinn des Interviews völlig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abusaba	Antes abusaba de mi propia resistencia como si el cuerpo no llevara también una contabilidad secreta.Früher nutzte ich meine eigene Belastbarkeit aus, als ob der Körper nicht auch heimlich Buch führte.
tú	abusabas	abusabas del humor como escudo, y así casi nadie veía cuándo estabas realmente herido.Du missbrauchtest Humor als Schutzschild, und so sah kaum jemand, wann du wirklich verletzt warst.
él	abusaba	Ese jefe abusaba de su autoridad con tanta rutina que muchos ya la confundían con normalidad.Dieser Chef missbrauchte seine Autorität so routiniert, dass viele es schon für normal hielten.
nosotros	abusábamos	abusábamos de los ensayos largos, convencidos de que el cansancio garantizaba por sí solo profundidad.Wir übertrieben es mit langen Proben, überzeugt, dass Müdigkeit allein schon Tiefe garantierte.
vosotros	abusabais	abusabais de la confianza del equipo sin notar que el vínculo se iba agrietando por debajo.Ihr nutztet das Vertrauen des Teams aus, ohne zu merken, dass die Bindung darunter Risse bekam.
ellos	abusaban	Los medios abusaban de los titulares simples porque la complejidad nunca cabía bien en sus tiempos.Die Medien missbrauchten einfache Schlagzeilen, weil Komplexität nie gut in ihre Zeitfenster passte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había abusado	Cuando por fin me detuve, ya había abusado de mi energía mucho más de lo que quería admitir.Als ich endlich innehielt, hatte ich meine Energie schon viel stärker ausgenutzt, als ich zugeben wollte.
tú	habías abusado	Ya habías abusado de la paciencia de tu amigo antes de reconocerlo.Du hattest die Geduld deines Freundes schon ausgenutzt, bevor du es erkanntest.
él	había abusado	La empresa ya había abusado de los contratos precarios cuando por fin llegaron las primeras denuncias serias.Die Firma hatte prekäre Verträge schon missbraucht, als endlich die ersten ernsthaften Anzeigen kamen.
nosotros	habíamos abusado	Ya habíamos abusado de los ensayos intensos antes de ver que el grupo estaba agotado.Wir hatten es mit intensiven Proben schon übertrieben, bevor wir die Erschöpfung der Gruppe sahen.
vosotros	habíais abusado	Ya habíais abusado del humor defensivo antes de admitir que el conflicto seguía intacto debajo.Ihr hattet defensiven Humor schon missbraucht, bevor ihr zugabt, dass der Konflikt darunter unverändert weiterbestand.
ellos	habían abusado	Los medios ya habían abusado del escándalo cuando salieron todos los hechos.Die Medien hatten den Skandal schon ausgenutzt, als alle Fakten ans Licht kamen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube abusado	Apenas hube abusado del café una vez más, noté una ansiedad inútil.Kaum hatte ich wieder zu viel Kaffee getrunken, spürte ich eine nutzlose Unruhe.
tú	hubiste abusado	Cuando hubiste abusado de la confianza ajena, la relación ya no volvió a ser igual.Als du fremdes Vertrauen ausgenutzt hattest, wurde die Beziehung nie wieder wie früher.
él	hubo abusado	Cuando el jefe hubo abusado de su autoridad otra vez, el equipo dejó de creer en él.Als der Chef seine Autorität wieder missbraucht hatte, war das Vertrauen des Teams weg.
nosotros	hubimos abusado	Cuando hubimos abusado de nuestra resistencia física, el proyecto entero perdió una parte de su verdad.Als wir unsere körperliche Belastbarkeit ausgenutzt hatten, verlor das ganze Projekt einen Teil seiner Wahrheit.
vosotros	hubisteis abusado	hubisteis abusado del humor antes de ver que el grupo leía cada broma como una retirada.Ihr hattet Humor missbraucht, bevor ihr saht, dass die Gruppe jeden Witz als Rückzug deutete.
ellos	hubieron abusado	Los medios hubieron abusado de una frase menor antes de conocerse el contexto completo.Die Medien hatten einen Nebensatz ausgenutzt, bevor der ganze Kontext bekannt war.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abusaré	Mañana abusaré menos de mi energía si recuerdo que agotarme no demuestra nada.Morgen werde ich meine Energie weniger ausnutzen, wenn ich daran denke, dass Erschöpfung nichts beweist.
tú	abusarás	abusarás menos del sarcasmo cuando aprendas a decir la verdad sin escudo.Du wirst Sarkasmus weniger missbrauchen, wenn du lernst, die Wahrheit ohne Schutzschild zu sagen.
él	abusará	El jefe abusará otra vez de su cargo si nadie le pone un límite claro y visible.Der Chef wird sein Amt wieder missbrauchen, wenn ihm niemand eine klare und sichtbare Grenze setzt.
nosotros	abusaremos	abusaremos menos de los ensayos largos cuando entendamos que la precisión no nace del desgaste.Wir werden es mit Proben weniger übertreiben, sobald wir verstehen, dass Präzision nicht aus Erschöpfung entsteht.
vosotros	abusaréis	abusaréis menos del humor defensivo si por fin os atrevéis a nombrar el conflicto real.Ihr werdet defensiven Humor weniger missbrauchen, wenn ihr euch endlich traut, den echten Konflikt zu benennen.
ellos	abusarán	Los medios abusarán de este escándalo hasta vaciarlo por completo si nadie introduce contexto serio.Die Medien werden diesen Skandal ausnutzen, bis er völlig leer ist, wenn niemand ernsthaften Kontext einbringt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré abusado	Para entonces, yo habré abusado menos de mi resistencia y el cuerpo responderá mejor.Bis dahin werde ich meine Kräfte weniger ausgenutzt haben, und der Körper wird besser reagieren.
tú	habrás abusado	Para la noche, habrás abusado ya bastante del sarcasmo como para ver lo que ocultabas.Bis zum Abend wirst du Sarkasmus genug missbraucht haben, um zu sehen, was du verbirgst.
él	habrá abusado	Para entonces, el jefe habrá abusado tantas veces de su cargo que su autoridad sonará hueca.Bis dahin wird der Chef sein Amt so oft missbraucht haben, dass seine Autorität hohl klingt.
nosotros	habremos abusado	Para esa fecha, habremos abusado suficiente de los ensayos como para conocer sus límites.Bis dahin werden wir es mit Proben genug übertrieben haben, um ihre Grenzen zu kennen.
vosotros	habréis abusado	Para entonces, habréis abusado tanto del humor defensivo que ya no os protegerá.Bis dahin werdet ihr defensiven Humor so missbraucht haben, dass er euch nicht mehr schützt.
ellos	habrán abusado	Los medios habrán abusado tanto del escándalo que el fondo quedará irreconocible.Die Medien werden den Skandal so ausgenutzt haben, dass der Kern unkenntlich ist.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abusaría	abusaría menos de mi energía si no confundiera tanto entrega con desgaste.Ich würde meine Energie weniger ausnutzen, wenn ich Hingabe nicht so oft mit Verschleiß verwechselte.
tú	abusarías	abusarías menos del sarcasmo si confiaras más en tu verdad.Du würdest Sarkasmus weniger missbrauchen, wenn du deiner eigenen Wahrheit mehr vertrauen würdest.
él	abusaría	Ese jefe abusaría menos de su autoridad si la estructura premiara también la discrepancia honesta.Dieser Chef würde seine Autorität weniger missbrauchen, wenn die Struktur auch ehrlichen Widerspruch belohnte.
nosotros	abusaríamos	abusaríamos menos de los ensayos largos si supiéramos dónde empieza la fatiga inútil.Wir würden es mit langen Proben weniger übertreiben, wenn wir wüssten, wo nutzlose Müdigkeit beginnt.
vosotros	abusaríais	abusaríais menos del humor defensivo si la conversación os diera un lugar menos amenazante.Ihr würdet defensiven Humor weniger missbrauchen, wenn das Gespräch euch einen weniger bedrohlichen Ort böte.
ellos	abusarían	Los medios abusarían menos del escándalo si el público premiara también el contexto.Die Medien würden den Skandal weniger ausnutzen, wenn das Publikum auch Kontext belohnen würde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría abusado	Yo habría abusado menos de mi energía si hubiera escuchado antes a mi cuerpo.Ich hätte meine Energie weniger ausgenutzt, wenn ich früher auf meinen Körper gehört hätte.
tú	habrías abusado	habrías abusado menos del sarcasmo si hubieras confiado antes en la franqueza.Du hättest Sarkasmus weniger missbraucht, wenn du früher der Offenheit vertraut hättest.
él	habría abusado	Ese jefe habría abusado menos de su autoridad si alguien hubiera marcado el límite con suficiente firmeza.Dieser Chef hätte seine Autorität weniger missbraucht, wenn jemand die Grenze entschieden genug gezogen hätte.
nosotros	habríamos abusado	habríamos abusado menos de los ensayos si hubiéramos distinguido antes calidad de cantidad.Wir hätten es mit Proben weniger übertrieben, wenn wir früher Qualität von Quantität unterschieden hätten.
vosotros	habríais abusado	habríais abusado menos del humor defensivo si hubierais visto antes cuánto cansaba al grupo.Ihr hättet defensiven Humor weniger missbraucht, wenn ihr früher gesehen hättet, wie er die Gruppe ermüdete.
ellos	habrían abusado	Los medios habrían abusado menos de aquella frase si el contexto hubiera salido el mismo día.Die Medien hätten jenen Satz weniger ausgenutzt, wenn der Kontext am selben Tag herausgekommen wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abuse	Es importante que yo no abuse de mi propia energía como si fuera una fuente ilimitada.Es ist wichtig, dass ich meine eigene Energie nicht ausnutze, als wäre sie eine unbegrenzte Quelle.
tú	abuses	Conviene que no abuses del sarcasmo cada vez que algo te toca.Es ist ratsam, dass du Sarkasmus nicht jedes Mal missbrauchst, wenn dich etwas trifft.
él	abuse	Es posible que ese jefe abuse de su autoridad otra vez si nadie lo contradice con claridad.Es ist möglich, dass dieser Chef seine Autorität wieder missbraucht, wenn ihm niemand klar widerspricht.
nosotros	abusemos	Es lógico que no abusemos de los ensayos largos si queremos seguir frescos.Es ist logisch, dass wir es mit langen Proben nicht übertreiben, wenn wir frisch bleiben wollen.
vosotros	abuséis	Nadie quiere que abuséis del humor defensivo en una conversación que pide presencia real.Niemand will, dass ihr defensiven Humor missbraucht in einem Gespräch, das echte Präsenz verlangt.
ellos	abusen	Me molesta que los medios abusen del escándalo sin ofrecer contexto serio.Es ärgert mich, dass die Medien den Skandal ausnutzen, ohne ernsthaften Kontext zu bieten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya abusado	Espero no haya abusado ya de mi resistencia hasta dejar de escuchar al cuerpo.Ich hoffe, ich habe meine Kräfte nicht so ausgenutzt, dass ich meinen Körper überhöre.
tú	hayas abusado	Ojalá no hayas abusado del sarcasmo tanto como para volverlo una defensa automática.Hoffentlich hast du Sarkasmus nicht so missbraucht, dass er zur automatischen Abwehr geworden ist.
él	haya abusado	Dudo que ese jefe no haya abusado de su autoridad, viendo tanto recelo en el equipo.Ich bezweifle, dass dieser Chef seine Autorität nicht missbraucht hat, so misstrauisch ist das Team.
nosotros	hayamos abusado	Espero que no hayamos abusado de los ensayos intensos hasta matar el juego.Ich hoffe, wir haben es mit intensiven Proben nicht bis zum Verlust der Spielfreude übertrieben.
vosotros	hayáis abusado	Ojalá no hayáis abusado del humor defensivo como para alejaros de quien os escuchaba.Hoffentlich habt ihr defensiven Humor nicht so missbraucht, dass ihr eure Zuhörer vertrieben habt.
ellos	hayan abusado	Es posible que los medios hayan abusado del escándalo, pero aún no del todo.Es ist möglich, dass die Medien den Skandal ausgenutzt haben, aber noch nicht ganz.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abusara	Si yo abusara menos de mi propia energía, pensaría con más nitidez y menos irritación acumulada.Wenn ich meine eigene Energie weniger ausnutzte, würde ich klarer und mit weniger angestauter Gereiztheit denken.
tú	abusaras	Si abusaras menos del sarcasmo, la gente entendería antes cuándo estás siendo completamente sincero.Wenn du Sarkasmus weniger missbrauchtest, würden die Leute eher verstehen, wann du völlig aufrichtig bist.
él	abusara	Si ese jefe abusara menos de su autoridad, el equipo trabajaría con una lealtad menos forzada.Wenn dieser Chef seine Autorität weniger missbrauchte, würde das Team mit einer weniger erzwungenen Loyalität arbeiten.
nosotros	abusáramos	Si abusáramos menos de los ensayos extenuantes, la obra ganaría ligereza sin perder precisión.Wenn wir es mit zehrenden Proben weniger übertrieben, gewänne das Stück Leichtigkeit, ohne Präzision zu verlieren.
vosotros	abusarais	Si abusarais menos del humor defensivo, el conflicto dejaría de esconderse tras cada broma.Wenn ihr defensiven Humor weniger missbrauchtet, würde sich der Konflikt nicht hinter jedem Witz verstecken.
ellos	abusaran	Si los medios abusaran menos del escándalo, el fondo del problema se vería más claro.Wenn die Medien den Skandal weniger ausnutzten, würde man den Kern des Problems klarer sehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera abusado	Si yo hubiera abusado menos de mi energía, ahora no estaría tan agotado.Wenn ich meine Energie weniger ausgenutzt hätte, wäre ich jetzt nicht so erschöpft.
tú	hubieras abusado	Si hubieras abusado menos del sarcasmo, quizá la conversación habría llegado antes a un lugar verdadero.Wenn du Sarkasmus weniger missbraucht hättest, wäre das Gespräch vielleicht früher an einen wahren Ort gelangt.
él	hubiera abusado	Ese jefe hubiera abusado menos de su autoridad si el equipo hubiera puesto antes un límite colectivo.Dieser Chef hätte seine Autorität weniger missbraucht, wenn das Team früher gemeinsam eine Grenze gesetzt hätte.
nosotros	hubiéramos abusado	hubiéramos abusado menos de los ensayos si hubiéramos aceptado antes que el cansancio no aportaba nada.Wir hätten es mit Proben weniger übertrieben, hätten wir früher akzeptiert, dass Müdigkeit nichts bringt.
vosotros	hubierais abusado	hubierais abusado menos del humor defensivo si hubierais visto a tiempo cuánto os alejaba.Ihr hättet defensiven Humor weniger missbraucht, hättet ihr rechtzeitig gesehen, wie er euch isolierte.
ellos	hubieran abusado	Los medios hubieran abusado menos de aquella polémica si la historia completa se hubiera conocido antes.Die Medien hätten jene Kontroverse weniger ausgenutzt, wenn die ganze Geschichte früher bekannt gewesen wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abusare	Si yo abusare mañana menos de mi energía, llegaré a la noche más despejado.Nutze ich morgen meine Energie weniger aus, komme ich klarer in den Abend.
tú	abusares	Cuando abusares menos del sarcasmo, verás cuánta verdad hay en tu voz.Wenn du Sarkasmus weniger missbrauchst, merkst du gleich, wie viel Wahrheit in deiner Stimme liegt.
él	abusare	Ese jefe que abusare otra vez de su autoridad perderá lo poco que le queda de legitimidad.Der Chef, der seine Autorität wieder missbraucht, verliert das Wenige an Legitimität, das ihm bleibt.
nosotros	abusáremos	Si nosotros abusáremos menos de los ensayos extenuantes esta semana, la obra respirará de otra manera.Sollten wir es mit zehrenden Proben diese Woche weniger übertreiben, atmet das Stück auf andere Weise.
vosotros	abusareis	Si vosotros abusareis menos del humor defensivo mañana, el grupo os escuchará con menos distancia.Solltet ihr morgen defensiven Humor weniger missbrauchen, hört euch die Gruppe mit weniger Distanz zu.
ellos	abusaren	Los medios que abusaren del escándalo una vez más vaciarán de sentido las palabras.Die Medien, die den Skandal noch einmal ausnutzen, entleeren die Worte ihres Sinns.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere abusado	Cuando yo hubiere abusado menos de mi resistencia durante un tiempo, pensaré de otra manera.Wenn ich meine Kräfte eine Zeit lang weniger ausgenutzt habe, läuft mein Denken anders.
tú	hubieres abusado	Cuando hubieres abusado menos del sarcasmo y aún duela decir la verdad, sabrás que avanzas.Wenn du Sarkasmus weniger missbraucht hast und die Wahrheit noch wehtut, zeigt sich dein Fortschritt.
él	hubiere abusado	Cuando ese jefe hubiere abusado otra vez de su autoridad, el equipo pondrá un límite.Wenn dieser Chef seine Autorität wieder missbraucht hat, setzt das Team eine Grenze.
nosotros	hubiéremos abusado	Cuando hubiéremos abusado menos de los ensayos excesivos, veremos qué precisión era real.Wenn wir es mit Proben weniger übertrieben haben, sieht jeder, welche Präzision echt war.
vosotros	hubiereis abusado	Cuando hubiereis abusado menos del humor defensivo, podréis abordar el conflicto de verdad.Wenn ihr defensiven Humor weniger missbraucht habt, könnt ihr den Konflikt wirklich angehen.
ellos	hubieren abusado	Cuando los medios hubieren abusado del escándalo hasta el límite, habrá que empezar de cero.Wenn die Medien den Skandal bis zum Äußersten ausgenutzt haben, muss man bei null anfangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	abusa	abusa menos del sarcasmo y di las cosas con más verdad.Missbrauche Sarkasmus weniger und sag die Dinge ehrlicher.
él	abuse	abuse de su autoridad si lo desea, pero que no espere la misma confianza.Soll er seine Autorität ruhig missbrauchen, aber er erwarte nicht dasselbe Vertrauen.
nosotros	abusemos	No abusemos de nuestra energía solo para sostener una imagen falsa de fortaleza continua.Lasst uns unsere Energie nicht ausnutzen, nur um ein falsches Bild dauerhafter Stärke aufrechtzuerhalten.
vosotros	abusad	No abusad del humor defensivo; dejad al menos una puerta abierta para la conversación seria.Missbraucht defensiven Humor nicht; lasst zumindest eine Tür für das ernsthafte Gespräch offen.
ellos	abusen	abusen del escándalo si hace falta, pero que luego asuman el daño.Sollen sie den Skandal ausnutzen, wenn nötig, aber dann den Schaden tragen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no abuses	No no abuses de la confianza ajena como si siempre pudiera recomponerse con una disculpa breve.Nutze fremdes Vertrauen nicht aus, als ließe es sich immer mit einer kurzen Entschuldigung wieder kitten.
él	no abuse	No no abuse de su autoridad como si el cargo borrara la necesidad de respeto mutuo.Er soll seine Autorität nicht missbrauchen, als hebe das Amt die Notwendigkeit gegenseitigen Respekts auf.
nosotros	no abusemos	No no abusemos de los ensayos intensos cuando el cuerpo ya está agotado.Lasst uns intensive Proben nicht übertreiben, wenn der Körper schon erschöpft ist.
vosotros	no abuséis	No no abuséis del humor defensivo si hace falta nombrar el problema.Missbraucht defensiven Humor nicht, wenn das Problem klar benannt werden muss.
ellos	no abusen	No no abusen del escándalo hasta vaciar el asunto central de toda complejidad real.Sie sollen den Skandal nicht ausnutzen, bis die zentrale Sache von aller echten Komplexität entleert ist.

Konjugation von abusar

Abusar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

abusar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „abusar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben