Was bedeutet „abundar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „abundar“ bedeutet „sich ergehen in / reichlich vorhanden sein“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „abundar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „abundar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „abundar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von abundar: yo abundo, tú abundas, él/ella/usted abunda, nosotros abundamos, vosotros abundáis, ellos/ellas/ustedes abundan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „abundar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von abundar: yo abundé, tú abundaste, él/ella/usted abundó, nosotros abundamos, vosotros abundasteis, ellos/ellas/ustedes abundaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „abundar“?

Pretérito Imperfecto von abundar: yo abundaba, tú abundabas, él/ella/usted abundaba, nosotros abundábamos, vosotros abundabais, ellos/ellas/ustedes abundaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „abundar“?

Subjuntivo Presente von abundar: yo abunde, tú abundes, él/ella/usted abunde, nosotros abundemos, vosotros abundéis, ellos/ellas/ustedes abunden. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „abundar“?

Das Participio von abundar lautet „abundado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he abundado, has abundado oder ha abundado.

Wie lautet das Gerundio von „abundar“?

Das Gerundio von abundar lautet „abundando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está abundando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von abundar

abundar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „sich ergehen in / reichlich vorhanden sein“. Im Presente: yo abundo, tú abundas, él/ella abunda, nosotros abundamos, vosotros abundáis, ellos abundan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1239-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: abundar
Gerundio: abundando
Bedeutung: sich ergehen in / reichlich vorhanden sein
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Abundar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	abundar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	abundando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar abundando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abundo	Yo abundo en detalles inútiles cuando me pongo nervioso.Ich ergehe mich in nutzlosen Details, wenn ich nervös werde.
tú	abundas	Tú abundas en anécdotas largas cada vez que cuentas un viaje.Du ergehst dich in langen Anekdoten, sobald du von einer Reise erzählst.
él	abunda	El profesor de historia abunda en una sola fecha media clase.Der Geschichtslehrer ergeht sich eine halbe Stunde in einem einzigen Datum.
nosotros	abundamos	Nosotros abundamos en quejas sobre el clima durante la cena.Wir ergehen uns beim Abendessen in Klagen über das Wetter.
vosotros	abundáis	Vosotros abundáis en chismes del barrio cada tarde.Ihr ergeht euch jeden Nachmittag in Nachbarschaftsklatsch.
ellos	abundan	Los vecinos abundan en suposiciones sin saber nada del asunto.Die Nachbarn ergehen sich in Vermutungen, ohne etwas von der Sache zu wissen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he abundado	Esta semana, yo he abundado en disculpas que nadie me pidió.Diese Woche habe ich mich in Entschuldigungen ergangen, die keiner verlangt hat.
tú	has abundado	Hoy, tú has abundado en recuerdos de la infancia durante el café.Heute hast du dich beim Kaffee in Kindheitserinnerungen ergangen.
él	ha abundado	Este mes, el entrenador ha abundado en críticas tras cada partido.Diesen Monat hat sich der Trainer nach jedem Spiel in Kritik ergangen.
nosotros	hemos abundado	Últimamente, nosotros hemos abundado en planes que no llegan a nada.In letzter Zeit haben wir uns in Plänen ergangen, aus denen nichts wird.
vosotros	habéis abundado	Hasta ahora, vosotros habéis abundado en excusas sobre el retraso.Bisher habt ihr euch in Ausreden über die Verspätung ergangen.
ellos	han abundado	Estos días, los políticos han abundado en promesas sin fondo.Dieser Tage haben sich die Politiker in haltlosen Versprechen ergangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abundé	Ayer, yo abundé en explicaciones técnicas que aburrieron a todos.Gestern erging ich mich in technischen Erklärungen, die alle langweilten.
tú	abundaste	Anoche, tú abundaste en detalles del menú antes de pedir.Gestern Abend ergingst du dich in Details der Speisekarte, bevor du bestelltest.
él	abundó	El lunes, el alcalde abundó en cifras durante toda la rueda de prensa.Am Montag erging sich der Bürgermeister während der ganzen Pressekonferenz in Zahlen.
nosotros	abundamos	Aquella noche, nosotros abundamos en teorías sobre el final.In jener Nacht ergingen wir uns in Theorien über das Ende.
vosotros	abundasteis	El jueves, vosotros abundasteis en elogios al cocinero.Am Donnerstag ergingt ihr euch in Lob für den Koch.
ellos	abundaron	Hace dos días, los jurados abundaron en dudas sobre el ganador.Vor zwei Tagen ergingen sich die Juroren in Zweifeln über den Sieger.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abundaba	De pequeño, yo abundaba en descripciones largas de mis juguetes.Als Kind erging ich mich in langen Beschreibungen meiner Spielsachen.
tú	abundabas	Por entonces, tú abundabas en consejos que nadie seguía.Damals ergingst du dich in Ratschlägen, denen niemand folgte.
él	abundaba	En esa época, mi abuelo abundaba en historias de la guerra cada domingo.In jener Zeit erging sich mein Großvater jeden Sonntag in Kriegsgeschichten.
nosotros	abundábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros abundábamos en sueños imposibles.Als wir jung waren, ergingen wir uns in unmöglichen Träumen.
vosotros	abundabais	Hace años, vosotros abundabais en discusiones sobre fútbol sin fin.Vor Jahren ergingt ihr euch in endlosen Diskussionen über Fußball.
ellos	abundaban	En aquellos días, los maestros abundaban en reglas anticuadas.In jenen Tagen ergingen sich die Lehrer in altmodischen Regeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había abundado	Cuando llegaste, yo ya había abundado en quejas sobre el trabajo.Als du kamst, hatte ich mich schon in Klagen über die Arbeit ergangen.
tú	habías abundado	Para entonces, tú ya habías abundado en mil rodeos antes del tema.Bis dahin hattest du dich schon in tausend Umschweifen vor dem Thema ergangen.
él	había abundado	Al terminar, el orador ya había abundado en repeticiones cansinas.Bei Schluss hatte sich der Redner schon in ermüdenden Wiederholungen ergangen.
nosotros	habíamos abundado	Antes de decidir, nosotros ya habíamos abundado en cálculos inútiles.Vor der Entscheidung hatten wir uns schon in nutzlosen Berechnungen ergangen.
vosotros	habíais abundado	Cuando volvisteis, vosotros ya habíais abundado en reproches mutuos.Als ihr zurückkamt, hattet ihr euch schon in gegenseitigen Vorwürfen ergangen.
ellos	habían abundado	Para ese momento, los expertos ya habían abundado en advertencias vagas.Zu dem Zeitpunkt hatten sich die Experten schon in vagen Warnungen ergangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube abundado	Apenas yo hube abundado en justificaciones largas, la reunión se acabó.Kaum hatte ich mich in langen Rechtfertigungen ergangen, war die Sitzung vorbei.
tú	hubiste abundado	En cuanto tú hubiste abundado en detalles del plan, todos se distrajeron.Sobald du dich in Details des Plans ergangen hattest, waren alle abgelenkt.
él	hubo abundado	No bien el guía hubo abundado en datos del castillo, empezó a llover.Kaum hatte sich der Führer in Daten über das Schloss ergangen, fing es an zu regnen.
nosotros	hubimos abundado	Tan pronto como nosotros hubimos abundado en recuerdos, el ambiente mejoró.Sobald wir uns in Erinnerungen ergangen hatten, wurde die Stimmung besser.
vosotros	hubisteis abundado	Apenas vosotros hubisteis abundado en elogios, el cocinero sonrió.Kaum hattet ihr euch in Lob ergangen, lächelte der Koch.
ellos	hubieron abundado	En cuanto los críticos hubieron abundado en alabanzas, el público se animó.Sobald sich die Kritiker in Lob ergangen hatten, machte sich Begeisterung breit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abundaré	Mañana, yo abundaré en agradecimientos durante el discurso.Morgen werde ich mich während der Rede in Danksagungen ergehen.
tú	abundarás	Dentro de poco, tú abundarás en detalles de tu nueva casa.Bald wirst du dich in Details über dein neues Haus ergehen.
él	abundará	Esta tarde, el médico abundará en explicaciones sobre la dieta.Heute Nachmittag wird sich der Arzt in Erklärungen über die Diät ergehen.
nosotros	abundaremos	La semana que viene, nosotros abundaremos en comparaciones entre coches.Nächste Woche werden wir uns in Vergleichen zwischen Autos ergehen.
vosotros	abundaréis	Pronto, vosotros abundaréis en quejas sobre el precio del billete.Bald werdet ihr euch in Klagen über den Fahrpreis ergehen.
ellos	abundarán	Más adelante, los analistas abundarán en pronósticos sobre el mercado.Später werden sich die Analysten in Prognosen über den Markt ergehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré abundado	Para entonces, yo ya habré abundado en disculpas más que suficientes.Bis dahin werde ich mich schon in mehr als genug Entschuldigungen ergangen haben.
tú	habrás abundado	Antes del cierre, tú ya habrás abundado en cálculos sobre el coste.Vor dem Feierabend wirst du dich schon in Berechnungen über die Kosten ergangen haben.
él	habrá abundado	Al final del día, el guía ya habrá abundado en historias del pueblo.Am Tagesende wird sich der Führer schon in Dorfgeschichten ergangen haben.
nosotros	habremos abundado	Para mañana, nosotros ya habremos abundado en repasos del examen.Bis morgen werden wir uns schon in Wiederholungen des Stoffs ergangen haben.
vosotros	habréis abundado	Antes de iros, vosotros ya habréis abundado en agradecimientos al equipo.Vor eurem Aufbruch werdet ihr euch schon in Dank an das Team ergangen haben.
ellos	habrán abundado	Para esa hora, los invitados ya habrán abundado en brindis interminables.Bis dahin werden sich die Gäste schon in endlosen Trinksprüchen ergangen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abundaría	En un caso así, yo abundaría en mil explicaciones para defenderme.In so einem Fall würde ich mich in tausend Erklärungen ergehen, um mich zu verteidigen.
tú	abundarías	Con más confianza, tú abundarías en historias de tu juventud.Mit mehr Vertrauen würdest du dich in Geschichten deiner Jugend ergehen.
él	abundaría	En esa situación, el director abundaría en advertencias sin fin.In dieser Situation würde sich der Direktor in endlosen Warnungen ergehen.
nosotros	abundaríamos	Con ese panorama, nosotros abundaríamos en lamentos por lo perdido.Bei dieser Lage würden wir uns in Klagen über das Verlorene ergehen.
vosotros	abundaríais	Si fuera necesario, vosotros abundaríais en detalles del contrato.Wenn es nötig wäre, würdet ihr euch in Details des Vertrags ergehen.
ellos	abundarían	En un día así, los oradores abundarían en cumplidos vacíos.An so einem Tag würden sich die Redner in leeren Komplimenten ergehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría abundado	En otro momento, yo habría abundado en agradecimientos largos al jurado.Zu anderer Zeit hätte ich mich in langen Dankesworten an die Jury ergangen.
tú	habrías abundado	Con más calma, tú habrías abundado en recuerdos de aquel verano.Mit mehr Ruhe hättest du dich in Erinnerungen an jenen Sommer ergangen.
él	habría abundado	A esas alturas, el abuelo habría abundado en consejos sobre el dinero.Inzwischen hätte sich der Großvater in Ratschlägen über Geld ergangen.
nosotros	habríamos abundado	Con ese giro, nosotros habríamos abundado en sospechas sobre el resultado.Bei dieser Wendung hätten wir uns in Verdächtigungen über das Ergebnis ergangen.
vosotros	habríais abundado	Llegados ahí, vosotros habríais abundado en quejas sobre el árbitro.An diesem Punkt hättet ihr euch in Klagen über den Schiedsrichter ergangen.
ellos	habrían abundado	En ese punto, los críticos habrían abundado en reproches al guion.An diesem Punkt hätten sich die Kritiker in Vorwürfen über das Drehbuch ergangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abunde	Es mejor que yo abunde en ejemplos claros antes de la prueba.Es ist besser, dass ich mich vor der Prüfung in klaren Beispielen ergehe.
tú	abundes	Hace falta que tú abundes en motivos sólidos para convencerlos.Es ist nötig, dass du dich in stichhaltigen Gründen ergehst, um sie zu überzeugen.
él	abunde	Conviene que el guía abunde en datos sobre la ruta.Es ist klug, dass sich der Führer in Daten über die Route ergeht.
nosotros	abundemos	Importa que nosotros abundemos en agradecimientos a los voluntarios.Es ist wichtig, dass wir uns in Dank an die Freiwilligen ergehen.
vosotros	abundéis	Puede ser útil que vosotros abundéis en detalles del presupuesto.Es kann nützen, wenn ihr euch in Details des Budgets ergeht.
ellos	abunden	Es posible que los testigos abunden en versiones distintas del hecho.Es ist möglich, dass sich die Zeugen in verschiedenen Versionen der Tat ergehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya abundado	Ojalá yo haya abundado en argumentos buenos durante el debate.Hoffentlich habe ich mich während der Debatte in guten Argumenten ergangen.
tú	hayas abundado	Puede que tú ya hayas abundado en disculpas más que de sobra.Vielleicht hast du dich schon in mehr als genug Entschuldigungen ergangen.
él	haya abundado	Tal vez el orador haya abundado en cifras hasta cansar al público.Vielleicht hat sich der Redner in Zahlen ergangen, bis das Publikum müde wurde.
nosotros	hayamos abundado	Quizá nosotros ya hayamos abundado en planes para las vacaciones.Vielleicht haben wir uns schon in Plänen für die Ferien ergangen.
vosotros	hayáis abundado	Es probable que vosotros hayáis abundado en quejas sobre el ruido.Wahrscheinlich habt ihr euch in Klagen über den Lärm ergangen.
ellos	hayan abundado	Puede ser que los vecinos ya hayan abundado en rumores sobre la mudanza.Es kann sein, dass sich die Nachbarn schon in Gerüchten über den Umzug ergangen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abundara	Si yo abundara en quejas durante la cena, todos se irían pronto.Wenn ich mich beim Essen in Klagen ergehen würde, würden alle bald gehen.
tú	abundaras	Si tú abundaras en historias viejas, la velada se haría larga.Wenn du dich in alten Geschichten ergehen würdest, würde der Abend lang werden.
él	abundara	Si el médico abundara en detalles técnicos, el paciente se asustaría.Wenn sich der Arzt in technischen Details ergehen würde, würde der Patient erschrecken.
nosotros	abundáramos	Si nosotros abundáramos en reproches, la amistad se enfriaría.Wenn wir uns in Vorwürfen ergehen würden, würde die Freundschaft abkühlen.
vosotros	abundarais	Si vosotros abundarais en elogios, el novato se sentiría incómodo.Wenn ihr euch in Lob ergehen würdet, würde sich der Neuling unwohl fühlen.
ellos	abundaran	Si los jueces abundaran en dudas, el caso se alargaría.Wenn sich die Richter in Zweifeln ergehen würden, würde sich der Fall hinziehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera abundado	Si yo hubiera abundado en explicaciones largas, habría perdido el turno.Wenn ich mich in langen Erklärungen ergangen hätte, hätte ich den Zug verpasst.
tú	hubieras abundado	Si tú hubieras abundado en chismes, eso habría roto la confianza.Wenn du dich in Klatsch ergangen hättest, hätte das das Vertrauen zerstört.
él	hubiera abundado	Si el jefe hubiera abundado en críticas, el equipo se habría desanimado.Wenn sich der Chef in Kritik ergangen hätte, wäre das Team entmutigt gewesen.
nosotros	hubiéramos abundado	Si nosotros hubiéramos abundado en cálculos vagos, todo habría salido mal.Wenn wir uns in vagen Berechnungen ergangen hätten, wäre alles schiefgegangen.
vosotros	hubierais abundado	Si vosotros hubierais abundado en excusas, nadie os habría creído.Wenn ihr euch in Ausreden ergangen hättet, hätte euch keiner geglaubt.
ellos	hubieran abundado	Si los oradores hubieran abundado en cifras, el público se habría dormido.Wenn sich die Redner in Zahlen ergangen hätten, wäre das Publikum eingeschlafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abundare	Si yo abundare en quejas sobre el clima, todos lo notarán.Wenn ich mich in Klagen über das Wetter ergehe, merkt man es gleich.
tú	abundares	Si tú abundares en detalles del viaje, costará seguirte.Wenn du dich in Details der Reise ergehst, fällt es schwer, dir zu folgen.
él	abundare	Si el guía abundare en datos del museo, se hará tarde.Wenn sich der Führer in Daten über das Museum ergeht, wird es spät.
nosotros	abundáremos	Si nosotros abundáremos en planes vagos, nada saldrá bien.Wenn wir uns in vagen Plänen ergehen, kommt nichts Gutes dabei heraus.
vosotros	abundareis	Si vosotros abundareis en elogios, el ganador se sonrojará.Wenn ihr euch in Lob ergeht, wird der Sieger rot.
ellos	abundaren	Si los expertos abundaren en advertencias, cundirá el miedo.Wenn sich die Experten in Warnungen ergehen, breitet sich Angst aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere abundado	Cuando yo hubiere abundado en disculpas, ya nadie querrá oírlas.Sobald ich mich in Entschuldigungen ergangen habe, will sie keiner mehr hören.
tú	hubieres abundado	En cuanto tú hubieres abundado en detalles, será difícil no perderse.Sobald du dich in Details ergangen hast, fällt das Zuhören schwer.
él	hubiere abundado	Cuando el orador hubiere abundado en cifras, el público bostezará.Sobald sich der Redner in Zahlen ergangen hat, gähnt das Publikum.
nosotros	hubiéremos abundado	Si para entonces nosotros hubiéremos abundado en quejas, el ambiente se enfriará.Wenn wir uns bis dahin in Klagen ergangen haben, kippt die Stimmung.
vosotros	hubiereis abundado	Cuando vosotros hubiereis abundado en agradecimientos, el equipo se animará.Sobald ihr euch in Dank ergangen habt, freut sich das Team.
ellos	hubieren abundado	En cuanto los críticos hubieren abundado en alabanzas, todos lo sabrán.Sobald sich die Kritiker in Lob ergangen haben, weiß es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	abunda	abunda en ejemplos claros para que todos te sigan.Ergehe dich in klaren Beispielen, damit alle dir folgen.
él	abunde	Que el guía abunde en datos sobre el castillo.Möge sich der Führer in Daten über das Schloss ergehen.
nosotros	abundemos	abundemos en agradecimientos a los que ayudaron.Ergehen wir uns in Dank an alle, die geholfen haben.
vosotros	abundad	abundad en recuerdos bonitos de aquel viaje.Ergeht euch in schönen Erinnerungen an jene Reise.
ellos	abunden	Que los testigos abunden en su versión sin presión.Mögen sich die Zeugen ohne Druck in ihrer Version ergehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no abundes	No no abundes en quejas delante de los invitados.Ergehe dich nicht in Klagen vor den Gästen.
él	no abunde	Que el orador no no abunde en cifras toda la tarde.Möge sich der Redner nicht den ganzen Nachmittag in Zahlen ergehen.
nosotros	no abundemos	No no abundemos en reproches que no llevan a nada.Ergehen wir uns nicht in Vorwürfen, die zu nichts führen.
vosotros	no abundéis	No no abundéis en chismes sobre los vecinos.Ergeht euch nicht in Klatsch über die Nachbarn.
ellos	no abunden	Que los críticos no no abunden en detalles del fallo.Mögen sich die Kritiker nicht in Details des Fehlers ergehen.

Konjugation von abundar

Abundar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

abundar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „abundar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben