Was bedeutet „abrasar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „abrasar“ bedeutet „verbrennen / versengen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „abrasar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „abrasar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „abrasar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von abrasar: yo abraso, tú abrasas, él/ella/usted abrasa, nosotros abrasamos, vosotros abrasáis, ellos/ellas/ustedes abrasan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „abrasar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von abrasar: yo abrasé, tú abrasaste, él/ella/usted abrasó, nosotros abrasamos, vosotros abrasasteis, ellos/ellas/ustedes abrasaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „abrasar“?

Pretérito Imperfecto von abrasar: yo abrasaba, tú abrasabas, él/ella/usted abrasaba, nosotros abrasábamos, vosotros abrasabais, ellos/ellas/ustedes abrasaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „abrasar“?

Subjuntivo Presente von abrasar: yo abrase, tú abrases, él/ella/usted abrase, nosotros abrasemos, vosotros abraséis, ellos/ellas/ustedes abrasen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „abrasar“?

Das Participio von abrasar lautet „abrasado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he abrasado, has abrasado oder ha abrasado.

Wie lautet das Gerundio von „abrasar“?

Das Gerundio von abrasar lautet „abrasando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está abrasando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von abrasar

abrasar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verbrennen / versengen“. Im Presente: yo abraso, tú abrasas, él/ella abrasa, nosotros abrasamos, vosotros abrasáis, ellos abrasan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #3028-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: abrasar
Gerundio: abrasando
Bedeutung: verbrennen / versengen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Abrasar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	abrasar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	abrasando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar abrasando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abraso	Yo abraso la superficie de la madera con un soplete.Ich versenge die Holzoberfläche mit einem Gasbrenner.
tú	abrasas	Tú abrasas la superficie de la madera con un soplete.Du versengst die Holzoberfläche mit einem Gasbrenner.
él	abrasa	El sol abrasa la piel sin protección.Die Sonne versengt ungeschützte Haut.
nosotros	abrasamos	Nosotros abrasamos la superficie de la madera con un soplete.Wir versengen die Holzoberfläche mit einem Gasbrenner.
vosotros	abrasáis	Vosotros abrasáis la superficie de la madera con un soplete.Ihr versengt die Holzoberfläche mit einem Gasbrenner.
ellos	abrasan	Ellos abrasan la superficie de la madera con un soplete.Sie versengen die Holzoberfläche mit einem Gasbrenner.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he abrasado	Yo he abrasado la madera esta mañana.Ich habe heute Morgen das Holz versengt.
tú	has abrasado	Tú has abrasado la madera esta mañana.Du hast heute Morgen das Holz versengt.
él	ha abrasado	El sol ha abrasado las plantas esta semana.Die Sonne hat diese Woche die Pflanzen versengt.
nosotros	hemos abrasado	Nosotros hemos abrasado la madera esta mañana.Wir haben heute Morgen das Holz versengt.
vosotros	habéis abrasado	Vosotros habéis abrasado la madera esta mañana.Ihr habt heute Morgen das Holz versengt.
ellos	han abrasado	Ellos han abrasado la madera esta mañana.Sie haben heute Morgen das Holz versengt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abrasé	Yo abrasé la madera ayer.Ich versengte gestern das Holz.
tú	abrasaste	Tú abrasaste la madera ayer.Du versengtest gestern das Holz.
él	abrasó	El fuego abrasó el bosque ayer.Das Feuer verbrannte gestern den Wald.
nosotros	abrasamos	Nosotros abrasamos la madera ayer.Wir versengten gestern das Holz.
vosotros	abrasasteis	Vosotros abrasasteis la madera ayer.Ihr versengtet gestern das Holz.
ellos	abrasaron	Ellos abrasaron la madera ayer.Sie versengten gestern das Holz.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abrasaba	Yo abrasaba la madera cada semana en el taller.Ich versengte jede Woche in der Werkstatt Holz.
tú	abrasabas	Tú abrasabas la madera cada semana en el taller.Du versengtest jede Woche in der Werkstatt Holz.
él	abrasaba	El sol abrasaba la tierra cada verano.Die Sonne versengte jeden Sommer den Boden.
nosotros	abrasábamos	Nosotros abrasábamos la madera cada semana en el taller.Wir versengten jede Woche in der Werkstatt Holz.
vosotros	abrasabais	Vosotros abrasabais la madera cada semana en el taller.Ihr versengtet jede Woche in der Werkstatt Holz.
ellos	abrasaban	Ellos abrasaban la madera cada semana en el taller.Sie versengten jede Woche in der Werkstatt Holz.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había abrasado	Yo ya había abrasado la madera cuando empezó a llover.Ich hatte das Holz bereits versengt, als es zu regnen begann.
tú	habías abrasado	Tú ya habías abrasado la madera cuando empezó a llover.Du hattest das Holz bereits versengt, als es zu regnen begann.
él	había abrasado	El fuego ya había abrasado la madera cuando llegaron los bomberos.Das Feuer hatte das Holz bereits verbrannt, als die Feuerwehr eintraf.
nosotros	habíamos abrasado	Nosotros ya habíamos abrasado la madera cuando empezó a llover.Wir hatten das Holz bereits versengt, als es zu regnen begann.
vosotros	habíais abrasado	Vosotros ya habíais abrasado la madera cuando empezó a llover.Ihr hattet das Holz bereits versengt, als es zu regnen begann.
ellos	habían abrasado	Ellos ya habían abrasado la madera cuando empezó a llover.Sie hatten das Holz bereits versengt, als es zu regnen begann.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube abrasado	En cuanto yo hube abrasado la madera, empezó la siguiente fase.Sobald ich das Holz versengt hatte, begann die nächste Phase.
tú	hubiste abrasado	En cuanto tú hubiste abrasado la madera, empezó la siguiente fase.Sobald du das Holz versengt hattest, begann die nächste Phase.
él	hubo abrasado	En cuanto el fuego hubo abrasado la madera, solo quedaron cenizas.Sobald das Feuer das Holz verbrannt hatte, blieb nur Asche übrig.
nosotros	hubimos abrasado	En cuanto nosotros hubimos abrasado la madera, empezó la siguiente fase.Sobald wir das Holz versengt hatten, begann die nächste Phase.
vosotros	hubisteis abrasado	En cuanto vosotros hubisteis abrasado la madera, empezó la siguiente fase.Sobald ihr das Holz versengt hattet, begann die nächste Phase.
ellos	hubieron abrasado	En cuanto ellos hubieron abrasado la madera, empezó la siguiente fase.Sobald sie das Holz versengt hatten, begann die nächste Phase.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abrasaré	Yo abrasaré la madera mañana.Ich werde morgen das Holz versengen.
tú	abrasarás	Tú abrasarás la madera mañana.Du wirst morgen das Holz versengen.
él	abrasará	El sol abrasará las plantas si no las protegemos.Die Sonne wird die Pflanzen versengen, wenn wir sie nicht schützen.
nosotros	abrasaremos	Nosotros abrasaremos la madera mañana.Wir werden morgen das Holz versengen.
vosotros	abrasaréis	Vosotros abrasaréis la madera mañana.Ihr werdet morgen das Holz versengen.
ellos	abrasarán	Ellos abrasarán la madera mañana.Sie werden morgen das Holz versengen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré abrasado	Para mañana, yo habré abrasado la madera.Bis morgen werde ich das Holz versengt haben.
tú	habrás abrasado	Para mañana, tú habrás abrasado la madera.Bis morgen wirst du das Holz versengt haben.
él	habrá abrasado	Para mañana, el sol habrá abrasado toda la hierba.Bis morgen wird die Sonne das gesamte Gras versengt haben.
nosotros	habremos abrasado	Para mañana, nosotros habremos abrasado la madera.Bis morgen werden wir das Holz versengt haben.
vosotros	habréis abrasado	Para mañana, vosotros habréis abrasado la madera.Bis morgen werdet ihr das Holz versengt haben.
ellos	habrán abrasado	Para mañana, ellos habrán abrasado la madera.Bis morgen werden sie das Holz versengt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abrasaría	Yo abrasaría la madera con un soplete.Ich würde das Holz mit einem Gasbrenner versengen.
tú	abrasarías	Tú abrasarías la madera con un soplete.Du würdest das Holz mit einem Gasbrenner versengen.
él	abrasaría	El sol abrasaría la piel sin esta crema.Ohne diese Creme würde die Sonne die Haut versengen.
nosotros	abrasaríamos	Nosotros abrasaríamos la madera con un soplete.Wir würden das Holz mit einem Gasbrenner versengen.
vosotros	abrasaríais	Vosotros abrasaríais la madera con un soplete.Ihr würdet das Holz mit einem Gasbrenner versengen.
ellos	abrasarían	Ellos abrasarían la madera con un soplete.Sie würden das Holz mit einem Gasbrenner versengen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría abrasado	Yo habría abrasado la madera, pero no había tiempo.Ich hätte das Holz versengt, aber es war keine Zeit.
tú	habrías abrasado	Tú habrías abrasado la madera, pero no había tiempo.Du hättest das Holz versengt, aber es war keine Zeit.
él	habría abrasado	El sol habría abrasado las flores si no las hubiéramos cubierto.Die Sonne hätte die Blumen versengt, wenn wir sie nicht abgedeckt hätten.
nosotros	habríamos abrasado	Nosotros habríamos abrasado la madera, pero no había tiempo.Wir hätten das Holz versengt, aber es war keine Zeit.
vosotros	habríais abrasado	Vosotros habríais abrasado la madera, pero no había tiempo.Ihr hättet das Holz versengt, aber es war keine Zeit.
ellos	habrían abrasado	Ellos habrían abrasado la madera, pero no había tiempo.Sie hätten das Holz versengt, aber es war keine Zeit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abrase	Es importante que yo no abrase demasiado la madera.Es ist wichtig, dass ich das Holz nicht zu stark versenge.
tú	abrases	Es importante que tú no abrases demasiado la madera.Es ist wichtig, dass du das Holz nicht zu stark versengst.
él	abrase	Cubrimos las plantas para que el sol no las abrase.Wir decken die Pflanzen ab, damit die Sonne sie nicht versengt.
nosotros	abrasemos	Es importante que nosotros no abrasemos demasiado la madera.Es ist wichtig, dass wir das Holz nicht zu stark versengen.
vosotros	abraséis	Es importante que vosotros no abraséis demasiado la madera.Es ist wichtig, dass ihr das Holz nicht zu stark versengt.
ellos	abrasen	Es importante que ellos no abrasen demasiado la madera.Es ist wichtig, dass sie das Holz nicht zu stark versengen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	abrasa	abrasa solo la superficie de la madera para darle este acabado.Versenge nur die Oberfläche des Holzes, um ihm dieses Aussehen zu geben.
él	abrase	abrase solo la superficie de la madera.Versengen Sie nur die Oberfläche des Holzes.
nosotros	abrasemos	abrasemos solo la superficie de la madera.Versengen wir nur die Oberfläche des Holzes.
vosotros	abrasad	abrasad solo la superficie de la madera.Versengt nur die Oberfläche des Holzes.
ellos	abrasen	abrasen solo la superficie de la madera.Versengen Sie nur die Oberfläche des Holzes.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no abrases	no abrases las plantas con agua demasiado caliente.Versenge die Pflanzen nicht mit zu heißem Wasser.
él	no abrase	no abrase demasiado la madera.Versengen Sie das Holz nicht zu stark.
nosotros	no abrasemos	no abrasemos demasiado la madera.Versengen wir das Holz nicht zu stark.
vosotros	no abraséis	no abraséis demasiado la madera.Versengt das Holz nicht zu stark.
ellos	no abrasen	no abrasen demasiado la madera.Versengen Sie das Holz nicht zu stark.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya abrasado	Es posible que yo haya abrasado la madera.Es ist möglich, dass ich das Holz versengt habe.
tú	hayas abrasado	Es posible que tú hayas abrasado la madera.Es ist möglich, dass du das Holz versengt hast.
él	haya abrasado	Es posible que el sol haya abrasado las hojas.Es ist möglich, dass die Sonne die Blätter versengt hat.
nosotros	hayamos abrasado	Es posible que nosotros hayamos abrasado la madera.Es ist möglich, dass wir das Holz versengt haben.
vosotros	hayáis abrasado	Es posible que vosotros hayáis abrasado la madera.Es ist möglich, dass ihr das Holz versengt habt.
ellos	hayan abrasado	Es posible que ellos hayan abrasado la madera.Es ist möglich, dass sie das Holz versengt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abrasara	Si yo abrasara la madera, quedarían marcas.Wenn ich das Holz versengen würde, würden Spuren zurückbleiben.
tú	abrasaras	Si tú abrasaras la madera, quedarían marcas.Wenn du das Holz versengen würdest, würden Spuren zurückbleiben.
él	abrasara	Cubrimos las flores para que el sol no las abrasara.Wir deckten die Blumen ab, damit die Sonne sie nicht versengte.
nosotros	abrasáramos	Si nosotros abrasáramos la madera, quedarían marcas.Wenn wir das Holz versengen würden, würden Spuren zurückbleiben.
vosotros	abrasarais	Si vosotros abrasarais la madera, quedarían marcas.Wenn ihr das Holz versengen würdet, würden Spuren zurückbleiben.
ellos	abrasaran	Si ellos abrasaran la madera, quedarían marcas.Wenn sie das Holz versengen würden, würden Spuren zurückbleiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera abrasado	Si yo hubiera abrasado la madera, habrían quedado marcas.Wenn ich das Holz versengt hätte, wären Spuren zurückgeblieben.
tú	hubieras abrasado	Si tú hubieras abrasado la madera, habrían quedado marcas.Wenn du das Holz versengt hättest, wären Spuren zurückgeblieben.
él	hubiera abrasado	Si el fuego hubiera abrasado la casa, no quedaría nada.Wenn das Feuer das Haus niedergebrannt hätte, wäre nichts übrig.
nosotros	hubiéramos abrasado	Si nosotros hubiéramos abrasado la madera, habrían quedado marcas.Wenn wir das Holz versengt hätten, wären Spuren zurückgeblieben.
vosotros	hubierais abrasado	Si vosotros hubierais abrasado la madera, habrían quedado marcas.Wenn ihr das Holz versengt hättet, wären Spuren zurückgeblieben.
ellos	hubieran abrasado	Si ellos hubieran abrasado la madera, habrían quedado marcas.Wenn sie das Holz versengt hätten, wären Spuren zurückgeblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abrasare	Si yo abrasare la madera, quedarán marcas.Wenn ich das Holz versenge, werden Spuren zurückbleiben.
tú	abrasares	Si tú abrasares la madera, quedarán marcas.Wenn du das Holz versengst, werden Spuren zurückbleiben.
él	abrasare	Quien abrasare el bosque responderá por los daños.Wer den Wald verbrennt, wird für die Schäden verantwortlich gemacht.
nosotros	abrasáremos	Si nosotros abrasáremos la madera, quedarán marcas.Wenn wir das Holz versengen, werden Spuren zurückbleiben.
vosotros	abrasareis	Si vosotros abrasareis la madera, quedarán marcas.Wenn ihr das Holz versengt, werden Spuren zurückbleiben.
ellos	abrasaren	Si ellos abrasaren la madera, quedarán marcas.Wenn sie das Holz versengen, werden Spuren zurückbleiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere abrasado	Cuando yo hubiere abrasado la madera, se revisará el resultado.Sobald ich das Holz versengt habe, wird das Ergebnis überprüft.
tú	hubieres abrasado	Cuando tú hubieres abrasado la madera, se revisará el resultado.Sobald du das Holz versengt hast, wird das Ergebnis überprüft.
él	hubiere abrasado	Quien hubiere abrasado el bosque deberá reparar el daño.Wer den Wald verbrannt hat, muss den Schaden wiedergutmachen.
nosotros	hubiéremos abrasado	Cuando nosotros hubiéremos abrasado la madera, se revisará el resultado.Sobald wir das Holz versengt haben, wird das Ergebnis überprüft.
vosotros	hubiereis abrasado	Cuando vosotros hubiereis abrasado la madera, se revisará el resultado.Sobald ihr das Holz versengt habt, wird das Ergebnis überprüft.
ellos	hubieren abrasado	Cuando ellos hubieren abrasado la madera, se revisará el resultado.Sobald sie das Holz versengt haben, wird das Ergebnis überprüft.

Konjugation von abrasar

Abrasar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

abrasar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „abrasar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben