Was bedeutet „aboyar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „aboyar“ bedeutet „mit Bojen markieren“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „aboyar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „aboyar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „aboyar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von aboyar: yo aboyo, tú aboyas, él/ella/usted aboya, nosotros aboyamos, vosotros aboyáis, ellos/ellas/ustedes aboyan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „aboyar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von aboyar: yo aboyé, tú aboyaste, él/ella/usted aboyó, nosotros aboyamos, vosotros aboyasteis, ellos/ellas/ustedes aboyaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „aboyar“?

Pretérito Imperfecto von aboyar: yo aboyaba, tú aboyabas, él/ella/usted aboyaba, nosotros aboyábamos, vosotros aboyabais, ellos/ellas/ustedes aboyaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „aboyar“?

Subjuntivo Presente von aboyar: yo aboye, tú aboyes, él/ella/usted aboye, nosotros aboyemos, vosotros aboyéis, ellos/ellas/ustedes aboyen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „aboyar“?

Das Participio von aboyar lautet „aboyado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he aboyado, has aboyado oder ha aboyado.

Wie lautet das Gerundio von „aboyar“?

Das Gerundio von aboyar lautet „aboyando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está aboyando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von aboyar

aboyar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „mit Bojen markieren“. Im Presente: yo aboyo, tú aboyas, él/ella aboya, nosotros aboyamos, vosotros aboyáis, ellos aboyan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2692-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: aboyar
Gerundio: aboyando
Bedeutung: mit Bojen markieren
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Aboyar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	aboyar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	aboyando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar aboyando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aboyo	Yo aboyo el canal estrecho antes del amanecer.Ich markiere die enge Fahrrinne mit Bojen vor dem Morgengrauen.
tú	aboyas	A menudo, tú aboyas el fondeadero nuevo para los veleros pequeños.Oft kennzeichnest du den neuen Ankerplatz mit Bojen für kleine Segelboote.
él	aboya	El guardacostas aboya el arrecife escondido cerca de la playa familiar.Der Küstenwächter betonnt das versteckte Riff nahe dem Familienstrand.
nosotros	aboyamos	A veces, nosotros aboyamos el tramo poco profundo del lago al amanecer.Manchmal markieren wir die flache Stelle des Sees mit Bojen im Morgenlicht.
vosotros	aboyáis	Vosotros aboyáis la pista de natación junto al hotel cada mañana.Ihr kennzeichnet jeden Morgen die Schwimmbahn neben dem Hotel mit Bojen.
ellos	aboyan	Los pescadores aboyan las redes ancladas frente al pueblo costero.Die Fischer markieren die verankerten Netze vor dem Küstendorf mit Bojen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he aboyado	Este año, yo he aboyado el muelle viejo para los kayaks de alquiler.Dieses Jahr habe ich den alten Steg für die Leihkajaks mit Bojen markiert.
tú	has aboyado	Últimamente, tú has aboyado el sendero acuático que cruza la bahía turística.In letzter Zeit hast du den Wasserweg quer durch die Touristenbucht betonnt.
él	ha aboyado	Esta temporada, el club de remo ha aboyado la línea de meta de la regata.In dieser Saison hat der Ruderverein die Ziellinie der Regatta mit Bojen markiert.
nosotros	hemos aboyado	Hasta ahora, nosotros hemos aboyado la cala tranquila donde nadan los niños.Bisher haben wir die ruhige Bucht, in der die Kinder schwimmen, mit Bojen gekennzeichnet.
vosotros	habéis aboyado	En estas semanas, vosotros habéis aboyado el paso seguro hacia el embarcadero del río.In diesen Wochen habt ihr den sicheren Weg zum Flusssteg mit Bojen markiert.
ellos	han aboyado	En este tiempo, los buzos han aboyado la zona del pecio para los visitantes.In dieser Zeit haben die Taucher den Bereich des Wracks für die Besucher betonnt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aboyé	Ayer, yo aboyé la entrada del pantano con prisa por la tormenta.Gestern markierte ich die Einfahrt des Stausees in Eile wegen des Gewitters mit Bojen.
tú	aboyaste	Hace un rato, tú aboyaste el carril de salida para las motos de agua.Vor einer Weile kennzeichnetest du die Ausfahrtsspur für die Jetskis mit Bojen.
él	aboyó	Esta mañana, el socorrista aboyó la zona profunda frente a la torre roja.Heute Morgen betonnte der Rettungsschwimmer den tiefen Bereich vor dem roten Turm.
nosotros	aboyamos	Anoche, nosotros aboyamos el muelle flotante antes de la prueba del domingo.Letzte Nacht markierten wir den Schwimmsteg vor dem Test am Sonntag mit Bojen.
vosotros	aboyasteis	El sábado, vosotros aboyasteis el corredor de las canoas escolares.Am Samstag kennzeichnetet ihr den Korridor für die Schulkanus mit Bojen.
ellos	aboyaron	Hace poco, los marineros aboyaron las rocas hundidas a la entrada del puerto.Vor Kurzem betonnten die Matrosen die versunkenen Felsen an der Hafeneinfahrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aboyaba	Antes, yo aboyaba la orilla del embalse cada verano.Früher markierte ich jeden Sommer das Ufer des Stausees mit Bojen.
tú	aboyabas	Por entonces, tú aboyabas la línea de salida cuando empezaban las clases de vela.Damals kennzeichnetest du die Startlinie mit Bojen, wenn der Segelunterricht begann.
él	aboyaba	En esa época, el viejo capitán aboyaba los bancos de arena después de cada riada.In jener Zeit betonnte der alte Kapitän nach jedem Hochwasser die Sandbänke.
nosotros	aboyábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros aboyábamos el lado seguro de la piscina natural.Als wir jung waren, markierten wir die sichere Seite des Naturschwimmbeckens mit Bojen.
vosotros	aboyabais	Hace años, vosotros aboyabais el canal de remo al caer la tarde.Vor Jahren kennzeichnetet ihr am späten Nachmittag den Ruderkanal mit Bojen.
ellos	aboyaban	En aquellos días, los guías aboyaban la ruta hacia la isla pequeña.In jenen Tagen markierten die Führer den Weg zur kleinen Insel mit Bojen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había aboyado	Cuando llegaste, yo ya había aboyado la zona del remolino antes de la prueba.Als du ankamst, hatte ich den Bereich des Strudels schon vor dem Test mit Bojen markiert.
tú	habías aboyado	Para entonces, tú ya habías aboyado la mitad del canal para el entrenamiento.Bis dahin hattest du schon die Hälfte des Kanals fürs Training betonnt.
él	había aboyado	Al volver, el guarda ya había aboyado el giro peligroso junto a las escaleras.Bei der Rückkehr hatte der Wächter die gefährliche Kurve an der Treppe schon mit Bojen markiert.
nosotros	habíamos aboyado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos aboyado la franja tranquila para los principiantes.Bevor wir darüber sprachen, hatten wir den ruhigen Streifen für Anfänger schon gekennzeichnet.
vosotros	habíais aboyado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais aboyado el acceso de emergencia a la cala.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr den Notzugang zur Bucht schon mit Bojen markiert.
ellos	habían aboyado	Para ese momento, los buzos ya habían aboyado la vuelta exterior del arrecife.Bis zu jenem Moment hatten die Taucher die äußere Runde des Riffs schon betonnt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube aboyado	Apenas yo hube aboyado la parte ciega del muelle de carga, todo se aceleró.Kaum hatte ich die unübersichtliche Seite des Frachtkais mit Bojen markiert, sprang alles an.
tú	hubiste aboyado	En cuanto tú hubiste aboyado el rodeo que usan las lanchas pequeñas, la cosa se movió.Sobald du den Umweg der kleinen Boote betonnt hattest, machte sich alles auf.
él	hubo aboyado	No bien el capataz hubo aboyado la esquina del dique con boyas rojas, hubo jaleo.Kaum hatte der Vorarbeiter die Ecke des Damms mit roten Bojen markiert, war die Ruhe weg.
nosotros	hubimos aboyado	Tan pronto como nosotros hubimos aboyado el pasillo entre pontones de alquiler, seguimos.Sobald wir den Gang zwischen den Mietpontons betonnt hatten, wurde es besser.
vosotros	hubisteis aboyado	Apenas vosotros hubisteis aboyado la salida oeste antes de cerrar el puerto, lo comprobasteis.Kaum hattet ihr den Westausgang vor der Hafensperre mit Bojen markiert, war der Druck weg.
ellos	hubieron aboyado	En cuanto los socorristas hubieron aboyado la orilla limpia para los nadadores, todo se animó.Sobald die Rettungsschwimmer das freie Ufer für die Schwimmer betonnt hatten, sprang die Stimmung an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aboyaré	Mañana, yo aboyaré el canal nuevo si sube la marea.Morgen werde ich den neuen Kanal mit Bojen markieren, wenn die Flut steigt.
tú	aboyarás	Dentro de poco, tú aboyarás la pista acuática para la carrera del domingo.Bald wirst du die Wasserbahn für das Rennen am Sonntag betonnen.
él	aboyará	Esta tarde, el guardacostas aboyará el paso al abrigo del espigón.Heute Nachmittag wird der Küstenwächter die Durchfahrt im Schutz der Mole mit Bojen markieren.
nosotros	aboyaremos	La semana que viene, nosotros aboyaremos la zona de trabajo de los buzos.Nächste Woche werden wir den Arbeitsbereich der Taucher mit Bojen kennzeichnen.
vosotros	aboyaréis	Pronto, vosotros aboyaréis la entrada al puerto deportivo al anochecer.Schon bald werdet ihr bei Einbruch der Dunkelheit die Einfahrt zum Yachthafen betonnen.
ellos	aboyarán	Más adelante, los voluntarios aboyarán la vuelta corta para las prácticas de mañana.Später werden die Freiwilligen die kurze Runde für das morgige Training mit Bojen markieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré aboyado	Para entonces, yo ya habré aboyado la rampa del club con todo el mundo mirando.Bis dahin werde ich die Slipanlage des Clubs schon mit Bojen markiert haben, während alle zuschauen.
tú	habrás aboyado	Antes del cierre, tú ya habrás aboyado el acceso de los pescadores al embarcadero.Vor Feierabend wirst du den Zugang der Fischer zum Anleger schon betonnt haben.
él	habrá aboyado	Al final del día, el equipo de rescate ya habrá aboyado la zona de baño infantil.Am Ende des Tages wird das Rettungsteam den Kinderbadebereich schon mit Bojen markiert haben.
nosotros	habremos aboyado	Para mañana, nosotros ya habremos aboyado el paso angosto entre los islotes grises.Bis morgen werden wir die enge Passage zwischen den grauen Inselchen schon betonnt haben.
vosotros	habréis aboyado	Antes de iros, vosotros ya habréis aboyado la curva del río junto al puente viejo.Bevor ihr geht, werdet ihr die Flussbiegung neben der alten Brücke schon mit Bojen markiert haben.
ellos	habrán aboyado	Para esa hora, los marineros ya habrán aboyado la salida de la ría hacia mar abierto.Bis dahin werden die Matrosen die Förden-Ausfahrt aufs offene Meer schon betonnt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aboyaría	En un caso así, yo aboyaría la laguna profunda antes de que volvieran a llamar.In so einem Fall würde ich die tiefe Lagune mit Bojen markieren, bevor sie wieder anrufen.
tú	aboyarías	Con un poco más de tiempo, tú aboyarías la ruta del ferry para la mañana siguiente.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Fährroute für den nächsten Morgen betonnen.
él	aboyaría	En esa situación, el guarda aboyaría el arrecife que casi no se ve.In dieser Situation würde der Wächter das kaum sichtbare Riff mit Bojen markieren.
nosotros	aboyaríamos	Con ese panorama, nosotros aboyaríamos la dársena norte del club náutico.Bei dieser Lage würden wir das Nordbecken des Segelclubs mit Bojen kennzeichnen.
vosotros	aboyaríais	Llegado el caso, vosotros aboyaríais la línea segura cerca del faro bajo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die sichere Linie nahe dem niedrigen Leuchtturm betonnen.
ellos	aboyarían	En un día así, los socorristas aboyarían el acceso al muelle de pescadores.An so einem Tag würden die Rettungsschwimmer den Zugang zum Fischersteg mit Bojen markieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría aboyado	En otro momento, yo habría aboyado la boca del canal con prisa por la marea.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Kanalmündung wegen der Flut hastig mit Bojen markiert.
tú	habrías aboyado	Con un poco más de margen, tú habrías aboyado el desvío provisional hacia el astillero.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die provisorische Umleitung zur Werft betonnt.
él	habría aboyado	A esas alturas, el guarda habría aboyado la orilla pedregosa del embalse.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Wächter das steinige Ufer des Stausees mit Bojen markiert.
nosotros	habríamos aboyado	Con ese giro, nosotros habríamos aboyado la zona donde el fondo cae de golpe.Mit dieser Wendung hätten wir den Bereich, wo der Grund plötzlich abfällt, betonnt.
vosotros	habríais aboyado	Llegados ahí, vosotros habríais aboyado el corredor para las barcas de remo.An diesem Punkt hättet ihr den Korridor für die Ruderboote mit Bojen markiert.
ellos	habrían aboyado	En ese punto, los buzos habrían aboyado la parte más oscura del estuario.An dieser Stelle hätten die Taucher den dunkelsten Teil der Mündung betonnt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	aboya	aboya la zona de fondeo de las gabarras antes de que oscurezca.Markiere den Ankerplatz der Lastkähne mit Bojen, bevor es dunkel wird.
él	aboye	Que el técnico aboye el cable submarino del faro sin cambiar de idea.Der Techniker soll das Unterseekabel des Leuchtturms betonnen, ohne seine Meinung zu ändern.
nosotros	aboyemos	aboyemos el remanso donde se bañan los caballos mientras haya luz.Markieren wir den Altarm, wo die Pferde baden, mit Bojen, solange es hell ist.
vosotros	aboyad	aboyad el canal de la esclusa vieja, que urge resolverlo.Betonnt den Kanal der alten Schleuse, denn es muss dringend gelöst werden.
ellos	aboyen	Que los pescadores aboyen el caladero del fondo rocoso con cuidado.Die Fischer sollen den Fangplatz über dem felsigen Grund vorsichtig mit Bojen markieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no aboyes	No no aboyes el vivero de ostras si todavía hay buzos trabajando abajo.Markiere die Austernzucht nicht mit Bojen, wenn unten noch Taucher arbeiten.
él	no aboye	Que el técnico no no aboye la toma de agua de la central mientras esté en pruebas.Der Techniker soll die Wasserentnahme des Kraftwerks nicht betonnen, solange sie im Testlauf ist.
nosotros	no aboyemos	No no aboyemos el meandro del río antes de avisar a los remeros del club.Markieren wir die Flussschleife nicht mit Bojen, bevor wir die Ruderer des Clubs benachrichtigen.
vosotros	no aboyéis	No no aboyéis el dique de la represa con tan poca luz al anochecer.Betonnt das Wehr des Staudamms bei Einbruch der Nacht nicht bei so wenig Licht.
ellos	no aboyen	Que los voluntarios no no aboyen la cala de las medusas sin permiso del puerto.Die Freiwilligen sollen die Quallenbucht nicht ohne Erlaubnis des Hafens mit Bojen markieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aboye	Es mejor que yo aboye la entrada secundaria de la cala cada verano.Es ist besser, dass ich jeden Sommer den Nebeneingang der Bucht mit Bojen markiere.
tú	aboyes	Hace falta que tú aboyes el paso de las regatas antes del campeonato.Es ist nötig, dass du vor der Meisterschaft die Regattabahn betonnst.
él	aboye	Conviene que el guarda aboye la ribera baja después de cada crecida.Es ist ratsam, dass der Wächter nach jedem Hochwasser das flache Ufer mit Bojen markiert.
nosotros	aboyemos	Importa que nosotros aboyemos el lado seguro del banco de arena.Es ist wichtig, dass wir die sichere Seite der Sandbank mit Bojen kennzeichnen.
vosotros	aboyéis	Puede ser útil que vosotros aboyéis el carril de salida al caer la tarde.Es kann hilfreich sein, dass ihr am späten Nachmittag die Ausfahrtsspur betonnt.
ellos	aboyen	Es posible que los voluntarios aboyen la ruta corta hacia la isla.Es ist möglich, dass die Freiwilligen den kurzen Weg zur Insel mit Bojen markieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya aboyado	Ojalá yo haya aboyado el bajío de los cangrejos antes de la marea baja.Hoffentlich habe ich die Krabbenuntiefe vor der Ebbe mit Bojen markiert.
tú	hayas aboyado	Puede que tú ya hayas aboyado el ramal del puerto para los remolcadores.Vielleicht hast du schon den Hafenarm für die Schlepper betonnt.
él	haya aboyado	Tal vez el patrón haya aboyado el escollo afilado junto a la boya verde.Womöglich hat der Schiffsführer die scharfe Klippe neben der grünen Boje mit Bojen markiert.
nosotros	hayamos aboyado	Quizá nosotros ya hayamos aboyado el rincón resguardado para los niños del campamento.Vielleicht haben wir schon die geschützte Ecke für die Lagerkinder gekennzeichnet.
vosotros	hayáis aboyado	Es probable que vosotros hayáis aboyado el vertedero de la depuradora junto al cauce.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Auslass der Kläranlage am Flusslauf betonnt habt.
ellos	hayan aboyado	Puede ser que los buzos ya hayan aboyado el túnel de coral del cabo sur.Es kann sein, dass die Taucher den Korallentunnel am Südkap schon mit Bojen markiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aboyara	Si yo aboyara el desagüe sumergido del puerto deportivo, se notaría enseguida.Wenn ich den versunkenen Abfluss des Yachthafens mit Bojen markieren würde, würde man es sofort merken.
tú	aboyaras	Si tú aboyaras el atajo que toman los pescadores al alba, costaría ocultarlo.Wenn du die Abkürzung der Fischer im Morgengrauen betonnen würdest, würde es schwerfallen, das zu verbergen.
él	aboyara	Si el biólogo aboyara la pradera de algas protegida del fiordo, daría que hablar.Wenn der Biologe die geschützte Seegraswiese des Fjords mit Bojen markieren würde, würde es Gerede geben.
nosotros	aboyáramos	Si nosotros aboyáramos el tramo helado del lago para los patinadores, todo iría por otro lado.Wenn wir den vereisten Abschnitt des Sees für die Schlittschuhläufer betonnen würden, würde alles anders verlaufen.
vosotros	aboyarais	Si vosotros aboyarais el muelle de combustible antes de la inspección, cambiaría el ambiente.Wenn ihr den Tankkai vor der Kontrolle mit Bojen markieren würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	aboyaran	Si los guardas aboyaran el paso de las focas cerca de los islotes, la escena sería otra.Wenn die Wächter den Robbenweg nahe den Inselchen betonnen würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera aboyado	Si yo hubiera aboyado el vado del río aquella noche de niebla, aún se recordaría.Hätte ich die Flussfurt in jener Nebelnacht mit Bojen markiert, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras aboyado	Si tú hubieras aboyado la balsa de los excursionistas a tiempo, eso habría dejado marca.Wenn du das Floß der Wanderer rechtzeitig betonnt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera aboyado	Si el técnico hubiera aboyado la tubería submarina averiada, todavía se hablaría de ello.Hätte der Techniker die beschädigte Unterwasserleitung markiert, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos aboyado	Si nosotros hubiéramos aboyado el fondeadero de los pesqueros aquel invierno, el día habría sido otro.Wenn wir den Ankerplatz der Fischkutter in jenem Winter betonnt hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais aboyado	Si vosotros hubierais aboyado el embarcadero del transbordador a tiempo, el cambio se habría notado.Wenn ihr den Fähranleger rechtzeitig mit Bojen markiert hättet, hätte man die Änderung gemerkt.
ellos	hubieran aboyado	Si los guías hubieran aboyado el sendero hacia la cascada escondida, nada habría quedado igual.Wenn die Führer den Pfad zum versteckten Wasserfall betonnt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aboyare	Si yo aboyare el canal estrecho antes del amanecer, se notará enseguida.Falls ich die enge Fahrrinne vor dem Morgengrauen mit Bojen markiere, fällt es sofort auf.
tú	aboyares	Si tú aboyares la entrada del muelle después del temporal, costará ignorarlo.Falls du die Stegeinfahrt nach dem Sturm betonnst, sieht es jeder.
él	aboyare	Si el guarda aboyare la zona de baño con dos balizas nuevas, dará que hablar.Falls der Wächter den Badebereich mit zwei neuen Bojen markiert, wird es offensichtlich.
nosotros	aboyáremos	Si nosotros aboyáremos el paso entre las rocas negras, todo irá por otro camino.Falls wir die Passage zwischen den schwarzen Felsen betonnen, kommt alles anders.
vosotros	aboyareis	Si vosotros aboyareis la curva del río junto al embarcadero, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr die Flussbiegung am Anleger mit Bojen markiert, merkt man es gleich.
ellos	aboyaren	Si los marineros aboyaren la salida de la ría con boyas amarillas, la escena será distinta.Falls die Matrosen die Förden-Ausfahrt mit gelben Bojen betonnen, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere aboyado	Cuando yo hubiere aboyado el pozo de buceo más hondo de la cantera, ya se notará.Sobald ich das tiefste Tauchbecken des Steinbruchs mit Bojen markiert habe, läuft alles anders.
tú	hubieres aboyado	En cuanto tú hubieres aboyado la senda de los kayaks hacia la gruta, será fácil verlo.Sobald du den Kajakweg zur Grotte betonnt hast, sieht es jeder.
él	hubiere aboyado	Cuando el biólogo hubiere aboyado el banco de mejillones bajo la superficie, se verá de inmediato.Sobald der Biologe die Muschelbank unter der Oberfläche mit Bojen markiert hat, fällt es sofort auf.
nosotros	hubiéremos aboyado	Si para entonces nosotros hubiéremos aboyado el canal de descarga de la presa, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin den Ablasskanal des Staudamms betonnt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis aboyado	Cuando vosotros hubiereis aboyado la zona de surf junto a los acantilados, el ambiente sonará distinto.Sobald ihr die Surfzone an den Klippen betonnt habt, merkt man es gleich.
ellos	hubieren aboyado	En cuanto los voluntarios hubieren aboyado el paso de las tortugas en la playa norte, el cambio quedará claro.Sobald die Freiwilligen den Schildkrötenweg am Nordstrand betonnt haben, wird es offensichtlich.

Konjugation von aboyar

Aboyar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

aboyar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „aboyar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben