Was bedeutet „abortar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „abortar“ bedeutet „abbrechen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „abortar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „abortar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „abortar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von abortar: yo aborto, tú abortas, él/ella/usted aborta, nosotros abortamos, vosotros abortáis, ellos/ellas/ustedes abortan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „abortar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von abortar: yo aborté, tú abortaste, él/ella/usted abortó, nosotros abortamos, vosotros abortasteis, ellos/ellas/ustedes abortaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „abortar“?

Pretérito Imperfecto von abortar: yo abortaba, tú abortabas, él/ella/usted abortaba, nosotros abortábamos, vosotros abortabais, ellos/ellas/ustedes abortaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „abortar“?

Subjuntivo Presente von abortar: yo aborte, tú abortes, él/ella/usted aborte, nosotros abortemos, vosotros abortéis, ellos/ellas/ustedes aborten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „abortar“?

Das Participio von abortar lautet „abortado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he abortado, has abortado oder ha abortado.

Wie lautet das Gerundio von „abortar“?

Das Gerundio von abortar lautet „abortando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está abortando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von abortar

abortar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „abbrechen“. Im Presente: yo aborto, tú abortas, él/ella aborta, nosotros abortamos, vosotros abortáis, ellos abortan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1233-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: abortar
Gerundio: abortando
Bedeutung: abbrechen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Abortar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	abortar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	abortando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar abortando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aborto	Yo aborto la descarga cuando el wifi va muy lento.Ich breche den Download ab, wenn das WLAN langsam ist.
tú	abortas	Normalmente, tú abortas la llamada si hay mucho ruido.Normalerweise brichst du das Telefonat bei viel Lärm ab.
él	aborta	Hoy, mi hermano aborta la carrera por un dolor en la rodilla.Heute bricht mein Bruder den Lauf wegen Knieschmerzen ab.
nosotros	abortamos	A veces, nosotros abortamos la excursión por el mal tiempo.Manchmal brechen wir die Wanderung wegen des schlechten Wetters ab.
vosotros	abortáis	Ahora, vosotros abortáis la mudanza porque falta la furgoneta.Jetzt brecht ihr den Umzug ab, weil der Transporter fehlt.
ellos	abortan	Casi siempre, los bomberos abortan el rescate de noche.Fast immer brechen die Feuerwehrleute die Rettung nachts ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he abortado	Este año, yo he abortado dos cursos de alemán.Dieses Jahr habe ich zwei Deutschkurse abgebrochen.
tú	has abortado	Últimamente, tú has abortado el entrenamiento por la lesión.In letzter Zeit hast du das Training wegen der Verletzung abgebrochen.
él	ha abortado	En estos meses, mi vecino ha abortado la obra del garaje.In diesen Monaten hat mein Nachbar den Umbau der Garage abgebrochen.
nosotros	hemos abortado	Hasta ahora, nosotros hemos abortado tres reuniones por falta de datos.Bisher haben wir drei Sitzungen wegen fehlender Daten abgebrochen.
vosotros	habéis abortado	En lo que va de año, vosotros habéis abortado la búsqueda del piso.In diesem Jahr habt ihr die Wohnungssuche abgebrochen.
ellos	han abortado	En este tiempo, los técnicos han abortado la instalación del servidor.In dieser Zeit haben die Techniker die Serverinstallation abgebrochen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aborté	Ayer, yo aborté la cena porque se quemó el arroz.Gestern habe ich das Abendessen abgebrochen, weil der Reis verbrannte.
tú	abortaste	Hace un rato, tú abortaste la partida sin decir nada.Vor einer Weile hast du die Partie ohne ein Wort abgebrochen.
él	abortó	Esta mañana, el árbitro abortó el partido por la niebla.Heute Morgen hat der Schiedsrichter das Spiel wegen Nebel abgebrochen.
nosotros	abortamos	Anoche, nosotros abortamos la fiesta a las once.Letzte Nacht haben wir die Feier um elf Uhr abgebrochen.
vosotros	abortasteis	El sábado, vosotros abortasteis la ruta en bici por la tormenta.Am Samstag habt ihr die Radtour wegen des Gewitters abgebrochen.
ellos	abortaron	Hace poco, los pilotos abortaron el vuelo por el hielo.Vor Kurzem haben die Piloten den Flug wegen Eis abgebrochen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abortaba	Antes, yo abortaba el paseo siempre en el segundo kilómetro.Früher brach ich den Spaziergang immer beim zweiten Kilometer ab.
tú	abortabas	Por entonces, tú abortabas la clase de piano cada invierno.Damals brachst du den Klavierunterricht jeden Winter ab.
él	abortaba	En esa época, mi tío abortaba el viaje en la primera parada.In jener Zeit brach mein Onkel die Reise an der ersten Station ab.
nosotros	abortábamos	Cuando eso era normal, nosotros abortábamos la grabación al primer error.Als das normal war, brachen wir die Aufnahme beim ersten Fehler ab.
vosotros	abortabais	Hace años, vosotros abortabais la cosecha con las primeras heladas.Vor Jahren bracht ihr die Ernte beim ersten Frost ab.
ellos	abortaban	En aquellos días, los guías abortaban la subida al mediodía.In jenen Tagen brachen die Bergführer den Aufstieg mittags ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había abortado	Cuando llegaste, yo ya había abortado la reparación del grifo.Als du ankamst, hatte ich die Reparatur des Wasserhahns schon abgebrochen.
tú	habías abortado	Para entonces, tú ya habías abortado el curso de natación.Bis dahin hattest du den Schwimmkurs schon abgebrochen.
él	había abortado	Al volver, el jefe ya había abortado la entrevista con el candidato.Bei seiner Rückkehr hatte der Chef das Gespräch mit dem Bewerber abgebrochen.
nosotros	habíamos abortado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos abortado el pedido de la tienda.Vor dem Gespräch hatten wir die Bestellung im Laden schon storniert.
vosotros	habíais abortado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais abortado la partida de ajedrez.Als ihr nochmal hinschautet, hattet ihr die Schachpartie schon abgebrochen.
ellos	habían abortado	Para ese momento, los obreros ya habían abortado el trabajo en el tejado.Zu dem Zeitpunkt hatten die Arbeiter die Arbeit am Dach schon abgebrochen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube abortado	Apenas yo hube abortado la llamada con el banco, sonó el timbre.Kaum hatte ich das Telefonat mit der Bank abgebrochen, klingelte es.
tú	hubiste abortado	En cuanto tú hubiste abortado el vídeo a medias, el móvil se apagó.Sobald du das Video abgebrochen hattest, war das Handy plötzlich aus.
él	hubo abortado	No bien el cocinero hubo abortado la receta nueva, todos protestaron.Kaum hatte der Koch das neue Rezept abgebrochen, protestierten alle.
nosotros	hubimos abortado	Tan pronto como nosotros hubimos abortado el ensayo, guardamos los instrumentos.Sobald wir die Probe abgebrochen hatten, räumten wir die Instrumente weg.
vosotros	hubisteis abortado	Apenas vosotros hubisteis abortado la limpieza del garaje, empezó a llover.Kaum hattet ihr das Aufräumen der Garage abgebrochen, fing es an zu regnen.
ellos	hubieron abortado	En cuanto los alumnos hubieron abortado el examen, el aula se vació.Sobald die Schüler die Prüfung abgebrochen hatten, war der Raum leer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abortaré	Mañana, yo abortaré la suscripción del gimnasio.Morgen werde ich das Abo im Fitnessstudio kündigen.
tú	abortarás	Dentro de poco, tú abortarás la reforma del baño.Bald wirst du die Renovierung des Bads abbrechen.
él	abortará	Esta tarde, el entrenador abortará el partido amistoso.Heute Nachmittag wird der Trainer das Freundschaftsspiel abbrechen.
nosotros	abortaremos	La semana que viene, nosotros abortaremos el experimento del laboratorio.Nächste Woche werden wir das Laborexperiment abbrechen.
vosotros	abortaréis	Pronto, vosotros abortaréis la venta de la casa.Bald werdet ihr den Verkauf des Hauses stoppen.
ellos	abortarán	Más adelante, los marineros abortarán la travesía por el temporal.Später werden die Matrosen die Überfahrt wegen des Sturms abbrechen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré abortado	Para entonces, yo ya habré abortado la reserva del hotel.Bis dahin werde ich die Hotelreservierung schon storniert haben.
tú	habrás abortado	Antes del cierre, tú ya habrás abortado la cita con el dentista.Vor Ladenschluss wirst du den Zahnarzttermin schon abgesagt haben.
él	habrá abortado	Al final del día, el técnico ya habrá abortado la actualización del sistema.Am Tagesende wird der Techniker das System-Update schon abgebrochen haben.
nosotros	habremos abortado	Para mañana, nosotros ya habremos abortado el plan del picnic.Bis morgen werden wir den Picknickplan schon abgesagt haben.
vosotros	habréis abortado	Antes de iros, vosotros ya habréis abortado el torneo del club.Vor eurem Aufbruch werdet ihr das Vereinsturnier schon abgebrochen haben.
ellos	habrán abortado	Para esa hora, los organizadores ya habrán abortado el concierto al aire libre.Zu der Uhrzeit werden die Veranstalter das Open-Air-Konzert schon abgesagt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abortaría	En un caso así, yo abortaría el curso de baile.In so einem Fall würde ich den Tanzkurs abbrechen.
tú	abortarías	Con un poco más de tiempo, tú abortarías la reunión antes del café.Mit etwas mehr Zeit würdest du das Treffen vor der Pause abbrechen.
él	abortaría	En esa situación, el conductor abortaría el viaje en la autopista.In dieser Situation würde der Fahrer die Fahrt auf der Autobahn abbrechen.
nosotros	abortaríamos	Con ese panorama, nosotros abortaríamos la obra del jardín.Bei dieser Lage würden wir die Gartenarbeiten abbrechen.
vosotros	abortaríais	Llegado el caso, vosotros abortaríais la cena de empresa.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Firmenessen absagen.
ellos	abortarían	En un día así, los pescadores abortarían la salida al mar.An so einem Tag würden die Fischer die Ausfahrt aufs Meer abbrechen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría abortado	En otro momento, yo habría abortado la charla con el casero.Zu anderer Zeit hätte ich das Gespräch mit dem Vermieter abgebrochen.
tú	habrías abortado	Con un poco más de margen, tú habrías abortado el pago del coche.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Zahlung für das Auto gestoppt.
él	habría abortado	A esas alturas, el director habría abortado el rodaje de la película.Inzwischen hätte der Regisseur die Dreharbeiten abgebrochen.
nosotros	habríamos abortado	Con ese giro, nosotros habríamos abortado la mudanza al pueblo.Bei dieser Wendung hätten wir den Umzug aufs Dorf abgebrochen.
vosotros	habríais abortado	Llegados ahí, vosotros habríais abortado la caminata por la nieve.An diesem Punkt hättet ihr den Marsch im Schnee abgebrochen.
ellos	habrían abortado	En ese punto, los jueces habrían abortado la carrera de motos.In dem Moment hätten die Kampfrichter das Motorradrennen abgebrochen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aborte	Es mejor que yo aborte la dieta estricta.Es ist besser, dass ich die strenge Diät abbreche.
tú	abortes	Hace falta que tú abortes la carga del programa.Es ist nötig, dass du das Laden des Programms abbrichst.
él	aborte	Conviene que el guía aborte la visita al museo.Es ist klug, dass der Führer den Museumsbesuch abbricht.
nosotros	abortemos	Importa que nosotros abortemos la campaña a tiempo.Es ist wichtig, dass wir die Kampagne rechtzeitig stoppen.
vosotros	abortéis	Puede ser útil que vosotros abortéis el proyecto del huerto.Es kann nützen, wenn ihr das Gartenprojekt abbrecht.
ellos	aborten	Es posible que los pilotos aborten el aterrizaje por el viento.Es ist möglich, dass die Piloten die Landung wegen des Windes abbrechen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abortara	Si yo abortara el contrato del móvil, ahorraría dinero.Wenn ich den Handyvertrag kündigen würde, würde ich Geld sparen.
tú	abortaras	Si tú abortaras el maratón en el kilómetro treinta, nadie te lo reprocharía.Wenn du den Marathon bei Kilometer dreißig abbrechen würdest, würde niemand meckern.
él	abortara	Si el capitán abortara la regata, el club protestaría.Wenn der Kapitän die Regatta abbrechen würde, würde der Verein protestieren.
nosotros	abortáramos	Si nosotros abortáramos el curso online, perderíamos el dinero.Wenn wir den Onlinekurs abbrechen würden, würden wir das Geld verlieren.
vosotros	abortarais	Si vosotros abortarais la fiesta de cumpleaños, los niños llorarían.Wenn ihr die Geburtstagsfeier abbrechen würdet, würden die Kinder weinen.
ellos	abortaran	Si los operarios abortaran el montaje, la nave quedaría vacía.Wenn die Arbeiter die Montage abbrechen würden, würde die Halle leer bleiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera abortado	Si yo hubiera abortado el trámite del visado, todo sería distinto.Wenn ich den Visumsantrag abgebrochen hätte, wäre alles anders.
tú	hubieras abortado	Si tú hubieras abortado la compra por internet, no habría problema.Wenn du den Interneteinkauf abgebrochen hättest, hätte es kein Problem gegeben.
él	hubiera abortado	Si el alcalde hubiera abortado la obra del puente, la ciudad habría ahorrado mucho.Wenn der Bürgermeister den Brückenbau abgebrochen hätte, hätte die Stadt viel gespart.
nosotros	hubiéramos abortado	Si nosotros hubiéramos abortado el viaje a Roma, aún tendríamos el dinero.Wenn wir die Reise nach Rom abgesagt hätten, hätten wir noch das Geld.
vosotros	hubierais abortado	Si vosotros hubierais abortado el alquiler del local, habríais dormido mejor.Wenn ihr den Mietvertrag für den Laden gekündigt hättet, hättet ihr besser geschlafen.
ellos	hubieran abortado	Si los científicos hubieran abortado el ensayo clínico, nada habría cambiado.Wenn die Forscher die Studie abgebrochen hätten, hätte sich nichts geändert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abortare	Si yo abortare la reunión del lunes, se sabrá enseguida.Wenn ich die Montagssitzung absage, merkt man es gleich.
tú	abortares	Si tú abortares el envío del paquete, costará explicarlo.Wenn du den Paketversand stoppst, wird die Erklärung schwierig.
él	abortare	Si el profesor abortare la clase de hoy, habrá quejas.Wenn der Lehrer die heutige Stunde abbricht, gibt es Beschwerden.
nosotros	abortáremos	Si nosotros abortáremos el proyecto del taller, todo irá por otro camino.Wenn wir das Werkstattprojekt abbrechen, kommt alles anders.
vosotros	abortareis	Si vosotros abortareis el ensayo del coro, se notará rápido.Wenn ihr die Chorprobe abbrecht, zeigt es sich schnell.
ellos	abortaren	Si los socios abortaren el acuerdo, la escena será distinta.Wenn die Partner die Vereinbarung stoppen, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya abortado	Ojalá yo haya abortado el trato a tiempo.Hoffentlich habe ich den Handel rechtzeitig abgeblasen.
tú	hayas abortado	Puede que tú ya hayas abortado la clase de guitarra.Vielleicht hast du den Gitarrenunterricht schon abgebrochen.
él	haya abortado	Tal vez el fotógrafo haya abortado la sesión por la luz.Vielleicht hat der Fotograf das Shooting wegen des Lichts abgebrochen.
nosotros	hayamos abortado	Quizá nosotros ya hayamos abortado la búsqueda del perro.Vielleicht haben wir die Suche nach dem Hund schon abgebrochen.
vosotros	hayáis abortado	Es probable que vosotros hayáis abortado la excursión al bosque.Wahrscheinlich habt ihr den Ausflug in den Wald abgebrochen.
ellos	hayan abortado	Puede ser que los vecinos ya hayan abortado la reforma del portal.Es kann sein, dass die Nachbarn den Umbau des Hauseingangs abgebrochen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere abortado	Cuando yo hubiere abortado el pedido del catálogo, ya se verá.Wenn ich die Katalogbestellung storniert habe, wird es offensichtlich.
tú	hubieres abortado	En cuanto tú hubieres abortado el trabajo de clase, será difícil no verlo.Sobald du die Klassenarbeit abgebrochen hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere abortado	Cuando el gerente hubiere abortado la campaña de verano, se verá de inmediato.Sobald der Manager die Sommerkampagne gestoppt hat, ist es nicht zu übersehen.
nosotros	hubiéremos abortado	Si para entonces nosotros hubiéremos abortado la reforma del ático, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin den Dachausbau abgebrochen haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis abortado	Cuando vosotros hubiereis abortado el reparto de folletos, el ambiente sonará distinto.Sobald ihr die Flyerverteilung abgebrochen habt, klingt die Stimmung anders.
ellos	hubieren abortado	En cuanto los jugadores hubieren abortado la liga de barrio, el cambio quedará claro.Sobald die Spieler die Stadtteilliga gestoppt haben, zeigt sich der Wandel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	aborta	aborta el juego si te duele la mano.Brich das Spiel ab, wenn dir die Hand wehtut.
él	aborte	Que el chófer aborte el trayecto si hay hielo.Möge der Fahrer die Strecke bei Glatteis abbrechen.
nosotros	abortemos	abortemos la reunión de vecinos antes de la cena.Brechen wir die Nachbarschaftsversammlung vor dem Abendessen ab.
vosotros	abortad	abortad el paseo en barca si sube el viento.Brecht die Bootsfahrt bei starkem Wind ab.
ellos	aborten	Que los montañeros aborten la ruta si baja la niebla.Mögen die Bergsteiger die Tour bei Nebel abbrechen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no abortes	No no abortes la conversación cuando llegue tu hermana.Brich das Gespräch nicht ab, wenn deine Schwester kommt.
él	no aborte	Que el técnico no no aborte la reparación del ascensor.Möge der Techniker die Reparatur des Aufzugs nicht abbrechen.
nosotros	no abortemos	No no abortemos el plan del viaje por una queja.Brechen wir den Reiseplan nicht wegen einer Beschwerde ab.
vosotros	no abortéis	No no abortéis la comida antes del postre.Brecht das Essen nicht vor dem Nachtisch ab.
ellos	no aborten	Que los músicos no no aborten el concierto por la lluvia.Mögen die Musiker das Konzert nicht wegen des Regens abbrechen.

Konjugation von abortar

Abortar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

abortar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „abortar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben