Was bedeutet „abogar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „abogar“ bedeutet „sich einsetzen für / plädieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „abogar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „abogar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „abogar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von abogar: yo abogo, tú abogas, él/ella/usted aboga, nosotros abogamos, vosotros abogáis, ellos/ellas/ustedes abogan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „abogar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von abogar: yo abogué, tú abogaste, él/ella/usted abogó, nosotros abogamos, vosotros abogasteis, ellos/ellas/ustedes abogaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „abogar“?

Pretérito Imperfecto von abogar: yo abogaba, tú abogabas, él/ella/usted abogaba, nosotros abogábamos, vosotros abogabais, ellos/ellas/ustedes abogaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „abogar“?

Subjuntivo Presente von abogar: yo abogue, tú abogues, él/ella/usted abogue, nosotros aboguemos, vosotros aboguéis, ellos/ellas/ustedes aboguen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „abogar“?

Das Participio von abogar lautet „abogado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he abogado, has abogado oder ha abogado.

Wie lautet das Gerundio von „abogar“?

Das Gerundio von abogar lautet „abogando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está abogando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von abogar

abogar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „sich einsetzen für / plädieren“. Im Presente: yo abogo, tú abogas, él/ella aboga, nosotros abogamos, vosotros abogáis, ellos abogan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1232-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: abogar
Gerundio: abogando
Bedeutung: sich einsetzen für / plädieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Abogar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	abogar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	abogando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar abogando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abogo	Yo abogo por un horario de riego más corto en el huerto.Ich setze mich für kürzere Bewässerungszeiten im Garten ein.
tú	abogas	Normalmente, tú abogas por comprar el pan en la panadería del pueblo.Normalerweise trittst du für Brot aus der Dorfbäckerei ein.
él	aboga	Hoy, el entrenador aboga por dar minutos a los jugadores jóvenes.Heute plädiert der Trainer dafür, den jungen Spielern Spielzeit zu geben.
nosotros	abogamos	A veces, nosotros abogamos por cenar todos juntos los domingos.Manchmal setzen wir uns für ein gemeinsames Abendessen am Sonntag ein.
vosotros	abogáis	Ahora, vosotros abogáis por reciclar el papel de la oficina.Jetzt tretet ihr dafür ein, das Büropapier zu recyceln.
ellos	abogan	Casi siempre, mis vecinos abogan por arreglar el ascensor antes del invierno.Fast immer plädieren meine Nachbarn dafür, den Aufzug vor dem Winter zu reparieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he abogado	Este año, yo he abogado por una excursión corta a la montaña.Dieses Jahr habe ich mich für einen kurzen Ausflug ins Gebirge starkgemacht.
tú	has abogado	Últimamente, tú has abogado por dejar el coche en casa.In letzter Zeit hast du dafür plädiert, das Auto stehen zu lassen.
él	ha abogado	En estos meses, mi hermano ha abogado por adoptar un perro del refugio.In diesen Monaten hat sich mein Bruder für einen Hund aus dem Tierheim eingesetzt.
nosotros	hemos abogado	Hasta ahora, nosotros hemos abogado por una cocina más pequeña y práctica.Bisher haben wir für eine kleinere, praktische Küche geworben.
vosotros	habéis abogado	En lo que va de curso, vosotros habéis abogado por más pausas entre clases.In diesem Schuljahr habt ihr euch für mehr Pausen zwischen den Stunden eingesetzt.
ellos	han abogado	En este tiempo, los padres han abogado por un comedor escolar más barato.In dieser Zeit haben die Eltern für eine billigere Schulmensa geworben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abogué	Ayer, yo abogué por pintar el pasillo de blanco.Gestern habe ich dafür plädiert, den Flur weiß zu streichen.
tú	abogaste	Hace un rato, tú abogaste por probar la receta de tu abuela.Vor einer Weile hast du dich für das Rezept deiner Großmutter starkgemacht.
él	abogó	Esta mañana, el jefe de obra abogó por parar el trabajo por la lluvia.Heute Morgen hat der Bauleiter dafür plädiert, wegen des Regens aufzuhören.
nosotros	abogamos	Anoche, nosotros abogamos por ver una película tranquila.Gestern Abend haben wir uns für einen ruhigen Film eingesetzt.
vosotros	abogasteis	El sábado, vosotros abogasteis por una ruta más corta hasta el lago.Am Samstag habt ihr für einen kürzeren Weg zum See geworben.
ellos	abogaron	Hace poco, los socios del club abogaron por bajar la cuota mensual.Vor Kurzem haben die Vereinsmitglieder dafür plädiert, den Monatsbeitrag zu senken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abogaba	Antes, yo abogaba por dormir con la ventana abierta.Früher plädierte ich immer dafür, bei offenem Fenster zu schlafen.
tú	abogabas	Por entonces, tú abogabas por llevar la bici al trabajo.Damals setztest du dich regelmäßig für den Weg mit dem Rad zur Arbeit ein.
él	abogaba	En esa época, mi tío abogaba por comer menos carne en casa.In jener Zeit warb mein Onkel dafür, zu Hause weniger Fleisch zu essen.
nosotros	abogábamos	Cuando eso era normal, nosotros abogábamos por pagar siempre en efectivo.Als das normal war, traten wir für das Bezahlen in bar ein.
vosotros	abogabais	Hace años, vosotros abogabais por veranear siempre en el mismo pueblo.Vor Jahren plädiertet ihr immer für Sommerferien im selben Dorf.
ellos	abogaban	En aquellos días, los profesores abogaban por menos deberes en vacaciones.In jenen Tagen setzten sich die Lehrer für weniger Ferienhausaufgaben ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había abogado	Cuando llegaste, yo ya había abogado por cambiar la mesa de sitio.Als du ankamst, hatte ich schon dafür plädiert, den Tisch umzustellen.
tú	habías abogado	Para entonces, tú ya habías abogado por una despedida sencilla en el jardín.Bis dahin hattest du dich schon für eine schlichte Feier im Garten eingesetzt.
él	había abogado	Al volver, el cartero ya había abogado por buzones más grandes en el portal.Bei der Rückkehr hatte der Briefträger schon für größere Briefkästen geworben.
nosotros	habíamos abogado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos abogado por dividir la cuenta a partes iguales.Vor dem Gespräch hatten wir schon dafür plädiert, die Rechnung gleich zu teilen.
vosotros	habíais abogado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais abogado por dormir en el refugio.Als ihr nochmal nachschautet, hattet ihr euch schon für die Übernachtung in der Hütte eingesetzt.
ellos	habían abogado	Para ese momento, los guías ya habían abogado por bajar antes de la tormenta.Zu dem Zeitpunkt hatten die Bergführer schon für einen Abstieg vor dem Sturm geworben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube abogado	Apenas yo hube abogado por reparar el tejado viejo, empezó a llover.Kaum hatte ich für die Reparatur des alten Dachs geworben, regnete es.
tú	hubiste abogado	En cuanto tú hubiste abogado por vender la moto, todo se aceleró.Sobald du für den Verkauf des Motorrads plädiert hattest, sprang alles an.
él	hubo abogado	No bien el árbitro hubo abogado por repetir la jugada, hubo protestas.Kaum hatte der Schiedsrichter für eine Wiederholung plädiert, gab es Proteste.
nosotros	hubimos abogado	Tan pronto como nosotros hubimos abogado por acampar junto al río, montamos la tienda.Sobald wir uns für den Zeltplatz am Fluss eingesetzt hatten, bauten wir auf.
vosotros	hubisteis abogado	Apenas vosotros hubisteis abogado por un menú sin carne, la duda se acabó.Kaum hattet ihr für ein fleischloses Menü geworben, war der Zweifel weg.
ellos	hubieron abogado	En cuanto los técnicos hubieron abogado por apagar la máquina, el ruido paró.Sobald die Techniker für das Abschalten der Maschine plädiert hatten, wurde es still.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abogaré	Mañana, yo abogaré por una reunión más corta por la tarde.Morgen werde ich für ein kürzeres Treffen am Nachmittag plädieren.
tú	abogarás	Dentro de poco, tú abogarás por mudarte a un piso con luz.Bald wirst du dich für einen Umzug in eine helle Wohnung einsetzen.
él	abogará	Esta tarde, el bibliotecario abogará por horarios de apertura más amplios.Heute Nachmittag wird der Bibliothekar für längere Öffnungszeiten werben.
nosotros	abogaremos	La semana que viene, nosotros abogaremos por un viaje en tren en vez de avión.Nächste Woche werden wir für eine Zugreise statt eines Flugs eintreten.
vosotros	abogaréis	Pronto, vosotros abogaréis por repartir mejor las tareas de casa.Bald werdet ihr dafür plädieren, die Hausarbeit besser aufzuteilen.
ellos	abogarán	Más adelante, los del coro abogarán por ensayar los jueves.Später werden die Chormitglieder für Proben am Donnerstag werben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré abogado	Para entonces, yo ya habré abogado por guardar la bici en el sótano.Bis dahin werde ich schon für einen Radplatz im Keller geworben haben.
tú	habrás abogado	Antes del cierre, tú ya habrás abogado por rebajar los últimos zapatos.Vor Ladenschluss wirst du dich schon für einen Rabatt auf die Schuhe eingesetzt haben.
él	habrá abogado	Al final del día, el cocinero ya habrá abogado por un menú más sencillo.Am Tagesende wird der Koch schon für eine einfachere Karte plädiert haben.
nosotros	habremos abogado	Para mañana, nosotros ya habremos abogado por aplazar la mudanza.Bis morgen werden wir schon für eine Verschiebung des Umzugs eingetreten sein.
vosotros	habréis abogado	Antes de iros, vosotros ya habréis abogado por dejar la llave a la vecina.Vor eurer Abreise werdet ihr euch schon für die Schlüsselabgabe bei der Nachbarin eingesetzt haben.
ellos	habrán abogado	Para esa hora, los camareros ya habrán abogado por cerrar la terraza.Bis zu dieser Stunde werden die Kellner schon für das Schließen der Terrasse geworben haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abogaría	En un caso así, yo abogaría por hablar primero con el casero.In so einem Fall würde ich dafür plädieren, zuerst mit dem Vermieter zu reden.
tú	abogarías	Con un poco más de tiempo, tú abogarías por un huerto en la azotea.Mit etwas mehr Zeit würdest du dich für einen Dachgarten einsetzen.
él	abogaría	En esa situación, el veterinario abogaría por operar al gato enseguida.In dieser Situation würde der Tierarzt für eine sofortige Operation der Katze werben.
nosotros	abogaríamos	Con ese panorama, nosotros abogaríamos por posponer la fiesta al domingo.Bei dieser Lage würden wir für eine Verschiebung der Feier auf Sonntag eintreten.
vosotros	abogaríais	Llegado el caso, vosotros abogaríais por alquilar una furgoneta grande.Wenn es nötig wäre, würdet ihr für die Miete eines großen Transporters eintreten.
ellos	abogarían	En un día así, los montañeros abogarían por dar la vuelta a tiempo.An so einem Tag würden die Bergsteiger für eine rechtzeitige Umkehr plädieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría abogado	En otro momento, yo habría abogado por comprar la mesa de segunda mano.Zu anderer Zeit hätte ich dafür plädiert, den Tisch gebraucht zu kaufen.
tú	habrías abogado	Con un poco más de margen, tú habrías abogado por pintar la fachada en mayo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du dich für einen Anstrich im Mai eingesetzt.
él	habría abogado	A esas alturas, el director habría abogado por suspender el concierto.Inzwischen hätte der Direktor für eine Absage des Konzerts geworben.
nosotros	habríamos abogado	Con ese giro, nosotros habríamos abogado por buscar otro camino al valle.Bei dieser Wendung hätten wir für einen anderen Weg ins Tal plädiert.
vosotros	habríais abogado	Llegados ahí, vosotros habríais abogado por dormir una noche más en la costa.An diesem Punkt hättet ihr euch für eine weitere Nacht an der Küste eingesetzt.
ellos	habrían abogado	En ese punto, los jugadores habrían abogado por cambiar de portero.An diesem Punkt hätten die Spieler für einen Torwartwechsel plädiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abogara	Si yo abogara por vender el coche viejo, mi padre se enfadaría.Wenn ich für den Verkauf des alten Autos eintreten würde, würde mein Vater schimpfen.
tú	abogaras	Si tú abogaras por una boda pequeña, tu madre te escucharía.Wenn du für eine kleine Hochzeit werben würdest, würde deine Mutter dir zuhören.
él	abogara	Si el alcalde abogara por cerrar la calle al tráfico, muchos aplaudirían.Wenn der Bürgermeister für eine autofreie Straße plädieren würde, würden viele klatschen.
nosotros	abogáramos	Si nosotros abogáramos por un horario flexible, la oficina funcionaría mejor.Wenn wir für flexible Arbeitszeiten eintreten würden, würde das Büro besser funktionieren.
vosotros	abogarais	Si vosotros abogarais por acampar dos noches, los niños se alegrarían.Wenn ihr für zwei Zeltnächte werben würdet, würden sich die Kinder freuen.
ellos	abogaran	Si los músicos abogaran por tocar al aire libre, la plaza se llenaría.Wenn die Musiker für ein Konzert im Freien plädieren würden, würde sich der Platz füllen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no abogues	No no abogues por comprar otro mueble ahora.Plädiere jetzt nicht für den Kauf eines weiteren Möbelstücks.
él	no abogue	Que el árbitro no no abogue por alargar el partido.Möge der Schiedsrichter nicht für eine Verlängerung des Spiels werben.
nosotros	no aboguemos	No no aboguemos por subir la cuota del club.Setzen wir uns nicht für eine höhere Vereinsgebühr ein.
vosotros	no aboguéis	No no aboguéis por volver por la carretera de montaña.Plädiert nicht für die Rückfahrt über die Bergstraße.
ellos	no aboguen	Que los invitados no no aboguen por quedarse hasta muy tarde.Mögen die Gäste nicht dafür werben, sehr lange zu bleiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abogue	Es mejor que yo abogue por una lista de la compra más corta.Es ist besser, dass ich für eine kürzere Einkaufsliste werbe.
tú	abogues	Hace falta que tú abogues por revisar los frenos antes del viaje.Es ist nötig, dass du für eine Bremsenprüfung vor der Reise plädierst.
él	abogue	Conviene que el casero abogue por arreglar la calefacción ya.Es ist klug, dass der Vermieter sich für eine sofortige Heizungsreparatur einsetzt.
nosotros	aboguemos	Importa que nosotros aboguemos por precios justos en el mercado.Es ist wichtig, dass wir für faire Preise auf dem Markt eintreten.
vosotros	aboguéis	Puede ser útil que vosotros aboguéis por una salida en grupo el domingo.Es kann nützen, wenn ihr für einen gemeinsamen Ausflug am Sonntag werbt.
ellos	aboguen	Es posible que los vecinos aboguen por plantar árboles en la calle.Es ist möglich, dass die Nachbarn für Bäume in der Straße plädieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya abogado	Ojalá yo haya abogado por una despedida tranquila en la playa.Hoffentlich habe ich mich für einen ruhigen Abschied am Strand eingesetzt.
tú	hayas abogado	Puede que tú ya hayas abogado por cambiar la fecha del examen.Vielleicht hast du schon für einen neuen Prüfungstermin plädiert.
él	haya abogado	Tal vez el panadero haya abogado por abrir también los domingos.Vielleicht hat der Bäcker dafür geworben, auch sonntags zu öffnen.
nosotros	hayamos abogado	Quizá nosotros ya hayamos abogado por un jardín común detrás del edificio.Vielleicht haben wir uns schon für einen Gemeinschaftsgarten hinter dem Haus eingesetzt.
vosotros	hayáis abogado	Es probable que vosotros hayáis abogado por dejar el gato con la vecina.Wahrscheinlich habt ihr dafür plädiert, die Katze bei der Nachbarin zu lassen.
ellos	hayan abogado	Puede ser que los alumnos ya hayan abogado por una excursión al río.Es kann sein, dass die Schüler schon für einen Ausflug an den Fluss geworben haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera abogado	Si yo hubiera abogado por quedarnos una noche más, ahora estaríamos descansados.Wenn ich für eine weitere Übernachtung plädiert hätte, wären wir jetzt ausgeruht.
tú	hubieras abogado	Si tú hubieras abogado por revisar el motor, el viaje habría sido tranquilo.Wenn du dich für eine Motorprüfung eingesetzt hättest, wäre die Fahrt ruhig gewesen.
él	hubiera abogado	Si el maestro hubiera abogado por menos exámenes, los niños habrían dormido mejor.Wenn der Lehrer für weniger Prüfungen geworben hätte, hätten die Kinder besser geschlafen.
nosotros	hubiéramos abogado	Si nosotros hubiéramos abogado por reservar antes, tendríamos mesa junto a la ventana.Wenn wir für eine frühe Reservierung plädiert hätten, hätten wir einen Fensterplatz.
vosotros	hubierais abogado	Si vosotros hubierais abogado por llevar más agua, la caminata habría sido fácil.Wenn ihr euch für mehr Wasser eingesetzt hättet, wäre die Wanderung leicht gewesen.
ellos	hubieran abogado	Si los socios hubieran abogado por reformar el local, la sala estaría lista.Wenn die Mitglieder für einen Umbau geworben hätten, wäre der Saal fertig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abogare	Si yo abogare por un descanso más largo, se notará enseguida.Wenn ich für eine längere Pause werbe, merkt man es gleich.
tú	abogares	Si tú abogares por cocinar en casa, el ahorro será claro.Wenn du für das Kochen zu Hause plädierst, zeigt sich die Ersparnis schnell.
él	abogare	Si el jefe abogare por contratar a otra persona, todos lo agradecerán.Wenn der Chef für eine neue Arbeitskraft eintritt, sind alle dankbar.
nosotros	abogáremos	Si nosotros abogáremos por una fiesta sin ruido, los vecinos dormirán mejor.Wenn wir für ein leises Fest werben, schlafen die Nachbarn besser.
vosotros	abogareis	Si vosotros abogareis por salir temprano, llegaréis antes del calor.Wenn ihr für einen frühen Aufbruch plädiert, kommt ihr vor der Hitze an.
ellos	abogaren	Si los vecinos abogaren por arreglar la fuente, el patio cambiará mucho.Wenn die Nachbarn sich für die Reparatur des Brunnens einsetzen, wird der Hof schöner.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere abogado	Cuando yo hubiere abogado por más luz en la escalera, ya se verá el cambio.Wenn ich für mehr Licht im Treppenhaus geworben habe, sieht es jeder.
tú	hubieres abogado	En cuanto tú hubieres abogado por un domingo sin pantallas, será difícil no verlo.Sobald du für einen bildschirmfreien Sonntag plädiert hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere abogado	Cuando el conserje hubiere abogado por cerrar el portal de noche, se verá de inmediato.Sobald der Hausmeister sich für ein nächtliches Abschließen eingesetzt hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos abogado	Si para entonces nosotros hubiéremos abogado por menos plástico en la cocina, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin für weniger Plastik in der Küche geworben haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis abogado	Cuando vosotros hubiereis abogado por una mesa larga para todos, el ambiente sonará distinto.Sobald ihr für einen langen Tisch für alle plädiert habt, wirkt der Abend anders.
ellos	hubieren abogado	En cuanto los guías hubieren abogado por empezar la ruta al amanecer, el cambio quedará claro.Sobald die Bergführer für einen Start im Morgengrauen geworben haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	aboga	aboga por un rincón de lectura en el salón.Setz dich für eine Leseecke im Wohnzimmer ein.
él	abogue	Que el portero abogue por reparar la puerta hoy mismo.Möge der Pförtner dafür plädieren, die Tür noch heute zu reparieren.
nosotros	aboguemos	aboguemos por una tarde sin prisas en el parque.Treten wir für einen entspannten Nachmittag im Park ein.
vosotros	abogad	abogad por compartir el coche hasta la fábrica.Werbt für Fahrgemeinschaften bis zur Fabrik.
ellos	aboguen	Que los amigos aboguen por una cena sencilla en casa.Mögen die Freunde für ein einfaches Abendessen zu Hause plädieren.

Konjugation von abogar

Abogar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

abogar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „abogar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben