Was bedeutet „abjurar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „abjurar“ bedeutet „abschwören“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „abjurar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „abjurar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „abjurar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von abjurar: yo abjuro, tú abjuras, él/ella/usted abjura, nosotros abjuramos, vosotros abjuráis, ellos/ellas/ustedes abjuran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „abjurar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von abjurar: yo abjuré, tú abjuraste, él/ella/usted abjuró, nosotros abjuramos, vosotros abjurasteis, ellos/ellas/ustedes abjuraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „abjurar“?

Pretérito Imperfecto von abjurar: yo abjuraba, tú abjurabas, él/ella/usted abjuraba, nosotros abjurábamos, vosotros abjurabais, ellos/ellas/ustedes abjuraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „abjurar“?

Subjuntivo Presente von abjurar: yo abjure, tú abjures, él/ella/usted abjure, nosotros abjuremos, vosotros abjuréis, ellos/ellas/ustedes abjuren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „abjurar“?

Das Participio von abjurar lautet „abjurado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he abjurado, has abjurado oder ha abjurado.

Wie lautet das Gerundio von „abjurar“?

Das Gerundio von abjurar lautet „abjurando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está abjurando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von abjurar

abjurar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „abschwören“. Im Presente: yo abjuro, tú abjuras, él/ella abjura, nosotros abjuramos, vosotros abjuráis, ellos abjuran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2686-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: abjurar
Gerundio: abjurando
Bedeutung: abschwören
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Abjurar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	abjurar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	abjurando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar abjurando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abjuro	Yo abjuro de la vieja superstición de mi familia.Ich schwöre dem alten Aberglauben meiner Familie ab.
tú	abjuras	A menudo, tú abjuras del partido al que votabas antes.Du sagst dich oft von der Partei los, die du früher gewählt hast.
él	abjura	El monje abjura del voto de silencio en la asamblea.Der Mönch widerruft das Schweigegelübde in der Versammlung.
nosotros	abjuramos	A veces, nosotros abjuramos de las costumbres de la antigua escuela.Manchmal sagen wir uns von den Bräuchen der alten Schule los.
vosotros	abjuráis	Vosotros abjuráis de la moda que defendíais el año pasado.Ihr schwört dem Trend ab, den ihr letztes Jahr verteidigt habt.
ellos	abjuran	Muchas veces, los socios abjuran de las normas heredadas del club.Oft sagen sich die Mitglieder von den ererbten Regeln des Klubs los.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he abjurado	Este año, yo he abjurado de la dieta estricta que seguía.Dieses Jahr habe ich der strengen Diät abgeschworen, die ich befolgte.
tú	has abjurado	Últimamente, tú has abjurado de la rutina rígida del gimnasio.In letzter Zeit hast du der starren Fitnessroutine abgeschworen.
él	ha abjurado	En estos meses, el jugador ha abjurado de las apuestas que lo arruinaban.In diesen Monaten hat der Spieler den Wetten abgeschworen, die ihn ruinierten.
nosotros	hemos abjurado	Hasta ahora, nosotros hemos abjurado de los hábitos dañinos del pasado.Bisher haben wir den schädlichen Gewohnheiten der Vergangenheit abgeschworen.
vosotros	habéis abjurado	En estas semanas, vosotros habéis abjurado de la idea fija de mudaros.In diesen Wochen habt ihr die fixe Idee des Umzugs aufgegeben.
ellos	han abjurado	En este tiempo, los vecinos han abjurado de la vieja rivalidad del barrio.In dieser Zeit haben die Nachbarn der alten Rivalität im Viertel abgeschworen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abjuré	Ayer, yo abjuré del plan que nos costó tanto dinero.Gestern sagte ich mich von dem Plan los, der uns so viel Geld kostete.
tú	abjuraste	Hace un rato, tú abjuraste de la promesa que hiciste en broma.Vor einer Weile hast du dem Versprechen abgeschworen, das du im Scherz gabst.
él	abjuró	Esta mañana, el chef abjuró de la receta secreta del restaurante.Heute Morgen sagte sich der Koch vom geheimen Rezept des Lokals los.
nosotros	abjuramos	Anoche, nosotros abjuramos del proyecto que nunca avanzaba.Gestern Abend gaben wir das Projekt auf, das nie vorankam.
vosotros	abjurasteis	El sábado, vosotros abjurasteis de la afición que os quitaba tiempo.Am Samstag sagtet ihr euch von dem Hobby los, das euch Zeit raubte.
ellos	abjuraron	Hace poco, los estudiantes abjuraron del método antiguo de estudio.Vor Kurzem schworen die Studenten der alten Lernmethode ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abjuraba	Antes, yo abjuraba de cada moda nueva en cuanto pasaba.Früher schwor ich jeder neuen Mode ab, sobald sie vorbei war.
tú	abjurabas	Por entonces, tú abjurabas de tus propósitos cada lunes sin falta.Damals sagtest du dich jeden Montag von deinen Vorsätzen los.
él	abjuraba	En esa época, el actor abjuraba de los papeles que detestaba.Zu jener Zeit sagte sich der Schauspieler von den Rollen los, die er hasste.
nosotros	abjurábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros abjurábamos de toda regla impuesta.Als wir jung waren, schworen wir jeder auferlegten Regel ab.
vosotros	abjurabais	Hace años, vosotros abjurabais de la tradición que os aburría.Vor Jahren sagtet ihr euch von der Tradition los, die euch langweilte.
ellos	abjuraban	En aquellos días, los obreros abjuraban del sindicato que los engañaba.In jenen Tagen schworen die Arbeiter der Gewerkschaft ab, die sie täuschte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había abjurado	Cuando llegaste, yo ya había abjurado de aquella amistad tóxica.Als du kamst, hatte ich jener giftigen Freundschaft schon abgeschworen.
tú	habías abjurado	Para entonces, tú ya habías abjurado del cargo que tanto te pesaba.Bis dahin hattest du das Amt, das dich so belastete, schon aufgegeben.
él	había abjurado	Al volver, el músico ya había abjurado del estilo que lo encasillaba.Bei der Rückkehr hatte der Musiker dem Stil, der ihn festlegte, schon abgeschworen.
nosotros	habíamos abjurado	Antes de cenar, nosotros ya habíamos abjurado de la apuesta del fin de semana.Vor dem Abendessen hatten wir die Wette des Wochenendes schon aufgegeben.
vosotros	habíais abjurado	Cuando mirasteis atrás, vosotros ya habíais abjurado del rencor de antaño.Als ihr zurückblicktet, hattet ihr dem alten Groll schon abgeschworen.
ellos	habían abjurado	Para ese momento, los hermanos ya habían abjurado de la herencia disputada.Zu jenem Zeitpunkt hatten die Geschwister das umstrittene Erbe schon aufgegeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube abjurado	Apenas yo hube abjurado del antiguo equipo, todo el grupo se sorprendió.Kaum hatte ich der alten Mannschaft abgeschworen, war die ganze Gruppe überrascht.
tú	hubiste abjurado	En cuanto tú hubiste abjurado de la marca de siempre, todo se aclaró.Sobald du der gewohnten Marke abgeschworen hattest, wurde alles besser.
él	hubo abjurado	No bien el político hubo abjurado de su antiguo discurso, el público reaccionó.Kaum hatte der Politiker seiner alten Rede abgeschworen, reagierte das Publikum.
nosotros	hubimos abjurado	Tan pronto como nosotros hubimos abjurado del viejo método, el proyecto despegó.Sobald wir der alten Methode abgeschworen hatten, sprang das Projekt an.
vosotros	hubisteis abjurado	Apenas vosotros hubisteis abjurado de la rutina de siempre, la energía volvió.Kaum hattet ihr der gewohnten Routine abgeschworen, war die Energie wieder da.
ellos	hubieron abjurado	En cuanto los socios hubieron abjurado del antiguo lema, la empresa cambió de rumbo.Sobald die Partner dem alten Motto abgeschworen hatten, machte sich die Firma auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abjuraré	Mañana, yo abjuraré del azúcar para cuidar mejor mi salud.Morgen werde ich dem Zucker abschwören, um meiner Gesundheit zu helfen.
tú	abjurarás	Dentro de poco, tú abjurarás de la pereza que arrastras hace meses.Bald wirst du der Trägheit abschwören, die dich seit Monaten begleitet.
él	abjurará	Esta tarde, el corredor abjurará de los atajos peligrosos del bosque.Heute Nachmittag wird der Läufer den gefährlichen Abkürzungen im Wald abschwören.
nosotros	abjuraremos	La semana que viene, nosotros abjuraremos del gasto inútil en cosas nuevas.Nächste Woche werden wir der unnützen Ausgabe für neue Dinge abschwören.
vosotros	abjuraréis	Pronto, vosotros abjuraréis del ruido constante de la ciudad.Bald werdet ihr dem ständigen Lärm der Stadt abschwören.
ellos	abjurarán	Más adelante, los socios abjurarán de los acuerdos que nadie cumplía.Später werden die Partner den Abkommen abschwören, die niemand einhielt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré abjurado	Para entonces, yo ya habré abjurado de la cafeína por completo.Bis dahin werde ich dem Koffein schon ganz abgeschworen haben.
tú	habrás abjurado	Antes del cierre, tú ya habrás abjurado de la costumbre de llegar tarde.Vor Ladenschluss wirst du der Gewohnheit, zu spät zu kommen, schon abgeschworen haben.
él	habrá abjurado	Al final del día, el actor ya habrá abjurado de su papel más famoso.Am Ende des Tages wird der Schauspieler seiner berühmtesten Rolle schon abgeschworen haben.
nosotros	habremos abjurado	Para mañana, nosotros ya habremos abjurado del viejo plan de vacaciones.Bis morgen werden wir den alten Urlaubsplan schon aufgegeben haben.
vosotros	habréis abjurado	Antes de iros, vosotros ya habréis abjurado de la idea de comprar la casa.Bevor ihr geht, werdet ihr die Idee, das Haus zu kaufen, schon aufgegeben haben.
ellos	habrán abjurado	Para esa hora, los jugadores ya habrán abjurado de las apuestas del torneo.Bis zu dieser Stunde werden die Spieler den Wetten des Turniers schon abgeschworen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abjuraría	En un caso así, yo abjuraría del trabajo que me quita el sueño.In einem solchen Fall würde ich der Arbeit abschwören, die mir den Schlaf raubt.
tú	abjurarías	Con un poco más de valor, tú abjurarías del miedo a equivocarte.Mit etwas mehr Mut würdest du der Angst vor Fehlern abschwören.
él	abjuraría	En esa situación, el escritor abjuraría del estilo que lo limitaba.In dieser Situation würde der Schriftsteller dem Stil abschwören, der ihn einschränkte.
nosotros	abjuraríamos	Con ese panorama, nosotros abjuraríamos de la deuda que nos agobia.Bei dieser Aussicht würden wir der Schuld abschwören, die uns bedrückt.
vosotros	abjuraríais	Llegado el caso, vosotros abjuraríais de la promesa hecha sin pensar.Wenn es nötig wäre, würdet ihr dem unüberlegt gegebenen Versprechen abschwören.
ellos	abjurarían	En un día así, los vecinos abjurarían de la disputa sobre el muro.An einem solchen Tag würden die Nachbarn dem Streit über die Mauer abschwören.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría abjurado	En otro momento, yo habría abjurado de aquel club antes de la votación.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich jenem Klub vor der Abstimmung abgeschworen.
tú	habrías abjurado	Con un poco más de margen, tú habrías abjurado del puesto sin tanto drama.Mit etwas mehr Spielraum hättest du dem Posten ohne viel Drama abgeschworen.
él	habría abjurado	A esas alturas, el pintor habría abjurado de su antigua técnica sin dudar.Zu dem Zeitpunkt hätte der Maler seiner alten Technik ohne Zögern abgeschworen.
nosotros	habríamos abjurado	Con ese giro, nosotros habríamos abjurado del contrato que firmamos deprisa.Mit dieser Wendung hätten wir den eilig unterschriebenen Vertrag aufgegeben.
vosotros	habríais abjurado	Llegados ahí, vosotros habríais abjurado de la moda que tanto defendíais.An diesem Punkt hättet ihr dem Trend abgeschworen, den ihr so verteidigt habt.
ellos	habrían abjurado	En ese punto, los músicos habrían abjurado del himno que ya nadie cantaba.An diesem Punkt hätten die Musiker der Hymne abgeschworen, die niemand mehr sang.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abjure	Es mejor que yo abjure de la mala costumbre de fumar.Es ist besser, dass ich der schlechten Angewohnheit des Rauchens abschwöre.
tú	abjures	Hace falta que tú abjures del rencor que llevas dentro.Es ist nötig, dass du dem Groll abschwörst, den du in dir trägst.
él	abjure	Conviene que el atleta abjure de los excesos antes de la carrera.Es ist ratsam, dass der Sportler vor dem Rennen den Exzessen abschwört.
nosotros	abjuremos	Importa que nosotros abjuremos de los prejuicios contra el vecino.Es ist wichtig, dass wir den Vorurteilen gegen den Nachbarn abschwören.
vosotros	abjuréis	Puede ser útil que vosotros abjuréis del orgullo en esta charla.Es kann nützlich sein, dass ihr in diesem Gespräch dem Stolz abschwört.
ellos	abjuren	Es posible que los socios abjuren del proyecto que no funciona.Es ist möglich, dass die Partner dem Projekt abschwören, das nicht läuft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abjurara	Si yo abjurara de mi vieja manía, todo sería más sencillo.Wenn ich meiner alten Marotte abschwören würde, würde alles einfacher werden.
tú	abjuraras	Si tú abjuraras del miedo al cambio, vivirías mucho mejor.Wenn du der Angst vor Veränderung abschwören würdest, würdest du viel besser leben.
él	abjurara	Si el cocinero abjurara del azúcar, su menú sería más sano.Wenn der Koch dem Zucker abschwören würde, würde seine Karte gesünder werden.
nosotros	abjuráramos	Si nosotros abjuráramos de las prisas, disfrutaríamos más del viaje.Wenn wir der Hast abschwören würden, würden wir die Reise mehr genießen.
vosotros	abjurarais	Si vosotros abjurarais del lujo, ahorraríais bastante cada mes.Wenn ihr dem Luxus abschwören würdet, würdet ihr jeden Monat einiges sparen.
ellos	abjuraran	Si los vecinos abjuraran del rencor, la calle sería más tranquila.Wenn die Nachbarn dem Groll abschwören würden, würde die Straße ruhiger werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera abjurado	Si yo hubiera abjurado del tabaco antes, hoy respiraría mejor.Wenn ich dem Tabak früher abgeschworen hätte, würde ich heute besser atmen.
tú	hubieras abjurado	Si tú hubieras abjurado de aquel pacto, no habrías perdido tanto.Wenn du jenem Pakt abgeschworen hättest, hättest du nicht so viel verloren.
él	hubiera abjurado	Si el artista hubiera abjurado de la rutina, su obra habría sido distinta.Wenn der Künstler der Routine abgeschworen hätte, wäre sein Werk anders geworden.
nosotros	hubiéramos abjurado	Si nosotros hubiéramos abjurado del gasto, ahora tendríamos algo ahorrado.Wenn wir der Ausgabe abgeschworen hätten, hätten wir jetzt etwas gespart.
vosotros	hubierais abjurado	Si vosotros hubierais abjurado del enfado, la cena habría sido agradable.Wenn ihr dem Ärger abgeschworen hättet, wäre das Essen angenehm geworden.
ellos	hubieran abjurado	Si los amigos hubieran abjurado de la rivalidad, todo habría ido mejor.Wenn die Freunde der Rivalität abgeschworen hätten, wäre alles besser gelaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abjurare	Si yo abjurare del descuido en la cocina, todo saldrá mejor.Wenn ich der Nachlässigkeit in der Küche abschwöre, gelingt alles besser.
tú	abjurares	Si tú abjurares de la impaciencia, costará menos esperar.Wenn du der Ungeduld abschwörst, fällt das Warten leichter.
él	abjurare	Si el médico abjurare de los métodos viejos, ganará la confianza de todos.Wenn der Arzt den alten Methoden abschwört, sieht es jeder Patient sofort.
nosotros	abjuráremos	Si nosotros abjuráremos del desorden, la casa irá por buen camino.Wenn wir der Unordnung abschwören, läuft im Haus alles anders.
vosotros	abjurareis	Si vosotros abjurareis de la pereza, el cambio se notará rápido.Wenn ihr der Trägheit abschwört, merkt man die Veränderung gleich.
ellos	abjuraren	Si los socios abjuraren del viejo plan, la empresa marchará distinta.Wenn die Partner dem alten Plan abschwören, kommt für die Firma alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya abjurado	Ojalá yo haya abjurado de la pereza antes de que termine el mes.Hoffentlich habe ich der Trägheit abgeschworen, bevor der Monat endet.
tú	hayas abjurado	Puede que tú ya hayas abjurado de la idea de dejar los estudios.Vielleicht hast du die Idee, das Studium abzubrechen, schon aufgegeben.
él	haya abjurado	Tal vez el jefe haya abjurado del plan que tantos problemas trajo.Vielleicht hat der Chef dem Plan abgeschworen, der so viele Probleme brachte.
nosotros	hayamos abjurado	Quizá nosotros ya hayamos abjurado de la rutina que nos agotaba.Vielleicht haben wir der Routine, die uns erschöpfte, schon abgeschworen.
vosotros	hayáis abjurado	Es probable que vosotros hayáis abjurado del enfado por la herencia.Es ist wahrscheinlich, dass ihr dem Ärger über das Erbe abgeschworen habt.
ellos	hayan abjurado	Puede ser que los jugadores ya hayan abjurado de las apuestas del bar.Es kann sein, dass die Spieler den Wetten in der Bar schon abgeschworen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere abjurado	Cuando yo hubiere abjurado del último vicio, ya se notará en mi ánimo.Wenn ich dem letzten Laster abgeschworen habe, fällt es an meiner Laune sofort auf.
tú	hubieres abjurado	En cuanto tú hubieres abjurado de esa manía, será difícil no alegrarse.Sobald du jener Marotte abgeschworen hast, wird es offensichtlich.
él	hubiere abjurado	Cuando el chef hubiere abjurado de la sal de más, el menú mejorará al instante.Wenn der Koch dem Übermaß an Salz abgeschworen hat, zeigt es sich schnell.
nosotros	hubiéremos abjurado	Si para entonces nosotros hubiéremos abjurado del gasto, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin der Ausgabe abgeschworen haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis abjurado	Cuando vosotros hubiereis abjurado del rencor antiguo, el trato sonará distinto.Wenn ihr dem alten Groll abgeschworen habt, läuft der Umgang anders.
ellos	hubieren abjurado	En cuanto los socios hubieren abjurado del viejo pacto, el cambio quedará claro.Sobald die Partner dem alten Pakt abgeschworen haben, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	abjura	abjura de esa costumbre dañina antes de que sea tarde.Schwöre jener schädlichen Gewohnheit ab, bevor es zu spät ist.
él	abjure	Que el atleta abjure de los excesos durante la temporada.Der Sportler soll während der Saison den Exzessen abschwören.
nosotros	abjuremos	abjuremos del viejo método y probemos algo nuevo.Schwören wir der alten Methode ab und probieren wir etwas Neues.
vosotros	abjurad	abjurad de la pereza y poneos manos a la obra.Schwört der Trägheit ab und macht euch an die Arbeit.
ellos	abjuren	Que los socios abjuren del plan que nunca dio frutos.Die Partner sollen dem Plan abschwören, der nie Früchte trug.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no abjures	No no abjures de tus principios solo por quedar bien.Schwöre deinen Prinzipien nicht ab, nur um gut dazustehen.
él	no abjure	Que el joven no no abjure de sus sueños por miedo al fracaso.Der junge Mann soll seinen Träumen aus Angst vor dem Scheitern nicht abschwören.
nosotros	no abjuremos	No no abjuremos de la amistad por un malentendido tonto.Schwören wir der Freundschaft nicht wegen eines dummen Missverständnisses ab.
vosotros	no abjuréis	No no abjuréis de la causa justa que defendéis con razón.Schwört der gerechten Sache nicht ab, die ihr zu Recht verteidigt.
ellos	no abjuren	Que los vecinos no no abjuren del acuerdo firmado con tanto esfuerzo.Die Nachbarn sollen der mühsam unterzeichneten Vereinbarung nicht abschwören.

Konjugation von abjurar

Abjurar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

abjurar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „abjurar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben