Was bedeutet „abandonar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „abandonar“ bedeutet „verlassen / aufgeben“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „abandonar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „abandonar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „abandonar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von abandonar: yo abandono, tú abandonas, él/ella/usted abandona, nosotros abandonamos, vosotros abandonáis, ellos/ellas/ustedes abandonan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „abandonar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von abandonar: yo abandoné, tú abandonaste, él/ella/usted abandonó, nosotros abandonamos, vosotros abandonasteis, ellos/ellas/ustedes abandonaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „abandonar“?

Pretérito Imperfecto von abandonar: yo abandonaba, tú abandonabas, él/ella/usted abandonaba, nosotros abandonábamos, vosotros abandonabais, ellos/ellas/ustedes abandonaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „abandonar“?

Subjuntivo Presente von abandonar: yo abandone, tú abandones, él/ella/usted abandone, nosotros abandonemos, vosotros abandonéis, ellos/ellas/ustedes abandonen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „abandonar“?

Das Participio von abandonar lautet „abandonado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he abandonado, has abandonado oder ha abandonado.

Wie lautet das Gerundio von „abandonar“?

Das Gerundio von abandonar lautet „abandonando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está abandonando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von abandonar

abandonar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verlassen / aufgeben“. Im Presente: yo abandono, tú abandonas, él/ella abandona, nosotros abandonamos, vosotros abandonáis, ellos abandonan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #200-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: abandonar
Gerundio: abandonando
Bedeutung: verlassen / aufgeben
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Abandonar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	abandonar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	abandonando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar abandonando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abandono	Yo abandono el gimnasio cada enero sin falta.Ich gebe das Fitnessstudio jeden Januar ohne Ausnahme auf.
tú	abandonas	Tú abandonas la dieta cada vez que ves pasteles.Du gibst die Diät jedes Mal auf, wenn du Kuchen siehst.
él	abandona	Él abandona la oficina siempre a las cinco en punto.Er verlässt das Büro immer pünktlich um fünf Uhr.
nosotros	abandonamos	Nosotros abandonamos el camping hoy por la lluvia.Wir verlassen den Campingplatz heute wegen des Regens.
vosotros	abandonáis	Vosotros abandonáis las clases de piano demasiado pronto.Ihr gebt den Klavierunterricht viel zu früh auf.
ellos	abandonan	Ellos abandonan el barco antes de la tormenta.Sie verlassen das Schiff vor dem Sturm.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he abandonado	Hoy yo he abandonado el azúcar en el té.Heute habe ich den Zucker im Tee aufgegeben.
tú	has abandonado	Esta semana tú has abandonado el grupo de chat.Diese Woche hast du die Chatgruppe verlassen.
él	ha abandonado	Este mes mi hermano ha abandonado el tabaco.Diesen Monat hat mein Bruder das Rauchen aufgegeben.
nosotros	hemos abandonado	Esta mañana nosotros hemos abandonado la tienda sin comprar nada.Heute Morgen haben wir den Laden verlassen, ohne etwas zu kaufen.
vosotros	habéis abandonado	Hoy vosotros habéis abandonado la carrera en el kilómetro diez.Heute habt ihr das Rennen bei Kilometer zehn aufgegeben.
ellos	han abandonado	Este año ellos han abandonado el club de lectura.Dieses Jahr haben sie den Lesekreis verlassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abandoné	Ayer yo abandoné la reunión antes del final.Gestern verließ ich die Besprechung vor dem Ende.
tú	abandonaste	El lunes tú abandonaste el curso de cocina.Am Montag gabst du den Kochkurs auf.
él	abandonó	Anoche el taxista abandonó el coche en la calle.Gestern Abend ließ der Taxifahrer das Auto auf der Straße stehen.
nosotros	abandonamos	En marzo nosotros abandonamos el piso viejo.Im März verließen wir die alte Wohnung.
vosotros	abandonasteis	El año pasado vosotros abandonasteis el equipo de fútbol.Letztes Jahr verließt ihr die Fußballmannschaft.
ellos	abandonaron	Esa tarde ellos abandonaron la excursión por el frío.An jenem Nachmittag gaben sie den Ausflug wegen der Kälte auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abandonaba	De niño yo abandonaba los libros a la mitad.Als Kind gab ich Bücher immer in der Mitte auf.
tú	abandonabas	Antes tú abandonabas el coro cada invierno.Früher gabst du den Chor jeden Winter auf.
él	abandonaba	Mi abuelo abandonaba el huerto cuando hacía mucho calor.Mein Opa verließ den Garten immer, wenn es sehr heiß war.
nosotros	abandonábamos	Nosotros abandonábamos la playa siempre al atardecer.Wir verließen den Strand immer bei Sonnenuntergang.
vosotros	abandonabais	Vosotros abandonabais los partidos cuando ibais perdiendo.Ihr gabt die Spiele immer auf, wenn ihr hinten lagt.
ellos	abandonaban	Los vecinos abandonaban la casa cada verano.Die Nachbarn verließen das Haus jeden Sommer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había abandonado	Antes de la cena yo ya había abandonado la cocina.Vor dem Abendessen hatte ich die Küche schon verlassen.
tú	habías abandonado	Para las diez tú ya habías abandonado la fiesta.Um zehn hattest du die Party schon verlassen.
él	había abandonado	Ya en abril el cartero había abandonado su ruta habitual.Schon im April hatte der Briefträger seine übliche Route aufgegeben.
nosotros	habíamos abandonado	Nosotros ya habíamos abandonado el museo cuando empezó a llover.Wir hatten das Museum schon verlassen, als es zu regnen begann.
vosotros	habíais abandonado	Aquella mañana vosotros ya habíais abandonado el torneo.An jenem Morgen hattet ihr das Turnier schon aufgegeben.
ellos	habían abandonado	Los pescadores ya habían abandonado la cabaña antes del temporal.Die Fischer hatten die Hütte schon vor dem Unwetter verlassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube abandonado	Cuando yo hube abandonado el ascensor, se apagó la luz.Als ich den Aufzug verlassen hatte, erlosch das Licht.
tú	hubiste abandonado	En cuanto tú hubiste abandonado el aula, sonó el timbre.Sobald du das Klassenzimmer verlassen hattest, klingelte es.
él	hubo abandonado	Después de que el chef hubo abandonado el restaurante, todo se quemó.Nachdem der Koch das Restaurant verlassen hatte, brannte alles an.
nosotros	hubimos abandonado	Apenas nosotros hubimos abandonado el tren, arrancó.Kaum hatten wir den Zug verlassen, fuhr er los.
vosotros	hubisteis abandonado	Una vez que vosotros hubisteis abandonado la obra, llegó el jefe.Sobald ihr die Baustelle verlassen hattet, kam der Chef.
ellos	hubieron abandonado	Cuando ellos hubieron abandonado el estadio, empezó a nevar.Als sie das Stadion verlassen hatten, fing es an zu schneien.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abandonaré	Mañana yo abandonaré el café para dormir mejor.Morgen werde ich den Kaffee aufgeben, um besser zu schlafen.
tú	abandonarás	El próximo año tú abandonarás el trabajo nocturno.Nächstes Jahr wirst du die Nachtarbeit aufgeben.
él	abandonará	Esta noche el perro no abandonará su pelota.Heute Abend wird der Hund seinen Ball nicht aufgeben.
nosotros	abandonaremos	El sábado nosotros abandonaremos el hotel temprano.Am Samstag werden wir das Hotel früh verlassen.
vosotros	abandonaréis	Después vosotros abandonaréis la sala de estudio.Danach werdet ihr den Lernraum verlassen.
ellos	abandonarán	En junio los estudiantes abandonarán la residencia.Im Juni werden die Studenten das Wohnheim verlassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré abandonado	Para el viernes yo ya habré abandonado la oficina antigua.Bis Freitag werde ich das alte Büro schon verlassen haben.
tú	habrás abandonado	Para Navidad tú ya habrás abandonado los dulces.Bis Weihnachten wirst du die Süßigkeiten schon aufgegeben haben.
él	habrá abandonado	Para mediodía el vecino habrá abandonado el aparcamiento.Bis Mittag wird der Nachbar den Parkplatz verlassen haben.
nosotros	habremos abandonado	Para entonces nosotros habremos abandonado el pueblo.Bis dahin werden wir das Dorf verlassen haben.
vosotros	habréis abandonado	Antes del verano vosotros habréis abandonado la academia de baile.Vor dem Sommer werdet ihr die Tanzschule aufgegeben haben.
ellos	habrán abandonado	Para medianoche los invitados habrán abandonado el salón.Bis Mitternacht werden die Gäste den Saal verlassen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abandonaría	En tu lugar, yo abandonaría ese trabajo tan mal pagado.An deiner Stelle würde ich diesen schlecht bezahlten Job aufgeben.
tú	abandonarías	Con tanto ruido, tú abandonarías el piso enseguida.Bei so viel Lärm würdest du die Wohnung sofort verlassen.
él	abandonaría	En esa situación, él abandonaría el coche en el arcén.In dieser Situation würde er das Auto auf dem Seitenstreifen stehen lassen.
nosotros	abandonaríamos	Con esta niebla, nosotros abandonaríamos la ruta de montaña.Bei diesem Nebel würden wir die Bergtour aufgeben.
vosotros	abandonaríais	Si fuera necesario, vosotros abandonaríais la sala de reuniones.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Besprechungsraum verlassen.
ellos	abandonarían	Sin ayuda, ellos abandonarían el negocio familiar.Ohne Hilfe würden sie das Familiengeschäft aufgeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría abandonado	Con esa lesión, yo habría abandonado el partido.Mit dieser Verletzung hätte ich das Spiel aufgegeben.
tú	habrías abandonado	Sin paraguas, tú habrías abandonado el paseo.Ohne Regenschirm hättest du den Spaziergang aufgegeben.
él	habría abandonado	En su lugar, mi tío habría abandonado la granja hace años.An seiner Stelle hätte mein Onkel den Bauernhof vor Jahren aufgegeben.
nosotros	habríamos abandonado	Con más tiempo, nosotros no habríamos abandonado el jardín.Mit mehr Zeit hätten wir den Garten nicht aufgegeben.
vosotros	habríais abandonado	Con otra nota, vosotros habríais abandonado la universidad.Mit einer anderen Note hättet ihr die Universität verlassen.
ellos	habrían abandonado	Con ese frío, los ciclistas habrían abandonado la etapa.Bei dieser Kälte hätten die Radfahrer die Etappe aufgegeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abandone	Es mejor que yo abandone este debate sin sentido.Es ist besser, dass ich diese sinnlose Diskussion verlasse.
tú	abandones	Ojalá tú no abandones la guitarra.Hoffentlich gibst du die Gitarre nicht auf.
él	abandone	Conviene que el portero abandone la entrada a las diez.Es ist ratsam, dass der Pförtner den Eingang um zehn verlässt.
nosotros	abandonemos	Hace falta que nosotros abandonemos la biblioteca antes de las nueve.Es ist nötig, dass wir die Bibliothek vor neun verlassen.
vosotros	abandonéis	Quiero que vosotros no abandonéis los deberes a medias.Ich will, dass ihr die Hausaufgaben nicht halb fertig aufgebt.
ellos	abandonen	Temo que mis padres abandonen su vieja tienda.Ich fürchte, dass meine Eltern ihren alten Laden aufgeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya abandonado	Dudo que yo haya abandonado el ajedrez para siempre.Ich bezweifle, dass ich das Schach für immer aufgegeben habe.
tú	hayas abandonado	No creo que tú hayas abandonado la natación este año.Ich glaube nicht, dass du das Schwimmen dieses Jahr aufgegeben hast.
él	haya abandonado	Es posible que el gato haya abandonado su cesta nueva.Es ist möglich, dass die Katze ihren neuen Korb verlassen hat.
nosotros	hayamos abandonado	Es raro que nosotros hayamos abandonado el cine tan pronto.Es ist seltsam, dass wir das Kino so früh verlassen haben.
vosotros	hayáis abandonado	Me alegra que vosotros hayáis abandonado ese trabajo tan duro.Es freut mich, dass ihr diese harte Arbeit aufgegeben habt.
ellos	hayan abandonado	Puede que los obreros hayan abandonado la fábrica ya.Es kann sein, dass die Arbeiter die Fabrik schon verlassen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abandonara	Si yo abandonara el coche, iría en bici al trabajo.Wenn ich das Auto aufgeben würde, würde ich mit dem Rad zur Arbeit fahren.
tú	abandonaras	Si tú abandonaras los videojuegos, dormirías más.Wenn du die Videospiele aufgeben würdest, würdest du mehr schlafen.
él	abandonara	Si el entrenador abandonara el equipo, nadie lo sustituiría.Wenn der Trainer das Team verlassen würde, würde ihn niemand ersetzen.
nosotros	abandonáramos	Si nosotros abandonáramos la ciudad, viviríamos junto al mar.Wenn wir die Stadt verlassen würden, würden wir am Meer wohnen.
vosotros	abandonarais	Si vosotros abandonarais el huerto, se secarían las plantas.Wenn ihr den Gemüsegarten aufgeben würdet, würden die Pflanzen vertrocknen.
ellos	abandonaran	Si ellos abandonaran la huelga, perderían fuerza.Wenn sie den Streik aufgeben würden, würden sie an Kraft verlieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera abandonado	Si yo hubiera abandonado la carrera universitaria, habría trabajado antes.Wenn ich das Studium aufgegeben hätte, hätte ich früher gearbeitet.
tú	hubieras abandonado	Si tú hubieras abandonado la pista de tenis, habrías perdido el set.Wenn du den Tennisplatz verlassen hättest, hättest du den Satz verloren.
él	hubiera abandonado	Si el socorrista hubiera abandonado su puesto, habría habido peligro.Wenn der Rettungsschwimmer seinen Posten verlassen hätte, wäre es gefährlich geworden.
nosotros	hubiéramos abandonado	Si nosotros hubiéramos abandonado la montaña antes, no nos habría pillado la tormenta.Wenn wir den Berg früher verlassen hätten, hätte uns das Gewitter nicht erwischt.
vosotros	hubierais abandonado	Si vosotros hubierais abandonado el proyecto escolar, habríais suspendido.Wenn ihr das Schulprojekt aufgegeben hättet, wärt ihr durchgefallen.
ellos	hubieran abandonado	Si ellos hubieran abandonado la panadería, el barrio la habría echado de menos.Wenn sie die Bäckerei aufgegeben hätten, hätte das Viertel sie vermisst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abandonare	Si algún día yo abandonare el violín, lo regalaré.Sollte ich eines Tages die Geige aufgeben, verschenke ich sie.
tú	abandonares	Si tú abandonares la casa, apaga la calefacción.Solltest du das Haus verlassen, schalte die Heizung aus.
él	abandonare	Si el alcalde abandonare el cargo, se notará enseguida.Sollte der Bürgermeister das Amt aufgeben, fällt es sofort auf.
nosotros	abandonáremos	Si nosotros abandonáremos la tienda de campaña, se la llevará el viento.Sollten wir das Zelt verlassen, weht der Wind es weg.
vosotros	abandonareis	Si vosotros abandonareis el ensayo, avisad al director.Solltet ihr die Probe verlassen, sagt dem Dirigenten Bescheid.
ellos	abandonaren	Si los inquilinos abandonaren el piso, todo irá de otra manera.Sollten die Mieter die Wohnung verlassen, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere abandonado	Cuando yo hubiere abandonado este puesto, viajaré un año.Wenn ich diese Stelle aufgegeben habe, reise ich ein Jahr lang.
tú	hubieres abandonado	Cuando tú hubieres abandonado la cafetería, cerraremos.Wenn du das Café verlassen hast, schließen wir ab.
él	hubiere abandonado	Cuando el niño hubiere abandonado el pañal, se verá de inmediato.Wenn das Kind die Windel abgelegt hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos abandonado	Cuando nosotros hubiéremos abandonado el hospital, lo celebraremos.Wenn wir das Krankenhaus verlassen haben, feiern wir.
vosotros	hubiereis abandonado	Cuando vosotros hubiereis abandonado la oficina, apagad las luces.Wenn ihr das Büro verlassen habt, macht das Licht aus.
ellos	hubieren abandonado	Cuando los socios hubieren abandonado la empresa, todo irá distinto.Wenn die Partner die Firma verlassen haben, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	abandona	Tú, abandona ese sofá y sal a correr.Verlass dieses Sofa und geh laufen.
él	abandone	Que él abandone la piscina ahora mismo.Er soll das Schwimmbad sofort verlassen.
nosotros	abandonemos	abandonemos esta cola tan lenta.Verlassen wir diese langsame Warteschlange.
vosotros	abandonad	Vosotros, abandonad el edificio por la escalera.Verlasst das Gebäude über die Treppe.
ellos	abandonen	Que ellos abandonen el andén antes de las ocho.Sie sollen den Bahnsteig vor acht Uhr verlassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no abandones	No no abandones a tu perro en la calle.Lass deinen Hund nicht auf der Straße zurück.
él	no abandone	Que él no no abandone el turno de noche.Er soll die Nachtschicht nicht aufgeben.
nosotros	no abandonemos	No no abandonemos la clase de yoga todavía.Geben wir den Yogakurs noch nicht auf.
vosotros	no abandonéis	No no abandonéis la mochila en el tren.Lasst den Rucksack nicht im Zug zurück.
ellos	no abandonen	Que ellos no no abandonen a la abuela.Sie sollen die Oma nicht im Stich lassen.

Konjugation von abandonar

Abandonar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

abandonar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „abandonar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben