Was bedeutet „retener“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „retener“ bedeutet „zurückhalten / behalten“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „retener“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „retener“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ER: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „retener“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von retener: yo retengo, tú retienes, él/ella/usted retiene, nosotros retenemos, vosotros retenéis, ellos/ellas/ustedes retienen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „retener“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von retener: yo retuve, tú retuviste, él/ella/usted retuvo, nosotros retuvimos, vosotros retuvisteis, ellos/ellas/ustedes retuvieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „retener“?

Pretérito Imperfecto von retener: yo retenía, tú retenías, él/ella/usted retenía, nosotros reteníamos, vosotros reteníais, ellos/ellas/ustedes retenían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „retener“?

Subjuntivo Presente von retener: yo retenga, tú retengas, él/ella/usted retenga, nosotros retengamos, vosotros retengáis, ellos/ellas/ustedes retengan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „retener“?

Das Participio von retener lautet „retenido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he retenido, has retenido oder ha retenido.

Wie lautet das Gerundio von „retener“?

Das Gerundio von retener lautet „reteniendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está reteniendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von retener

retener ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „zurückhalten / behalten“. Im Presente: yo retengo, tú retienes, él/ella retiene, nosotros retenemos, vosotros retenéis, ellos retienen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #517-ERUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: retener
Gerundio: reteniendo
Bedeutung: zurückhalten / behalten
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Retener in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	retener	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	reteniendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar reteniendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	retengo	Yo retengo con facilidad los detalles visuales, pero olvido pronto los nombres.Ich behalte visuelle Einzelheiten leicht, aber Namen vergesse ich schnell.
tú	retienes	Tú retienes el aire unos segundos antes de sumergirte por completo.Du hältst die Luft ein paar Sekunden an, bevor du ganz abtauchst.
él	retiene	El dique retiene el agua con una tensión que preocupa a los ingenieros.Der Damm hält das Wasser mit einer Spannung zurück, die die Ingenieure beunruhigt.
nosotros	retenemos	Nosotros retenemos mejor la información cuando la discutimos en voz alta.Wir behalten Informationen besser, wenn wir sie laut besprechen.
vosotros	retenéis	Vosotros retenéis a los mejores alumnos con becas realmente generosas.Ihr haltet die besten Schüler mit wirklich großzügigen Stipendien.
ellos	retienen	Los filtros retienen partículas microscópicas que antes escapaban sin control.Die Filter halten mikroskopische Partikel zurück, die früher unkontrolliert entwichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he retenido	Este año he retenido mucho mejor ciertas lecciones que antes me parecían abstractas.Dieses Jahr habe ich bestimmte Lektionen viel besser behalten, die mir früher abstrakt erschienen.
tú	has retenido	has retenido la respiración demasiado tiempo y saliste del agua completamente desorientado.Du hast die Luft zu lange angehalten und kamst völlig orientierungslos aus dem Wasser.
él	ha retenido	La empresa ha retenido talento clave pese a la presión de la competencia internacional.Die Firma hat Schlüsseltalente gehalten, trotz des Drucks der internationalen Konkurrenz.
nosotros	hemos retenido	hemos retenido los datos esenciales y ahora podemos reconstruir el proceso completo.Wir haben die wesentlichen Daten behalten und können jetzt den ganzen Ablauf rekonstruieren.
vosotros	habéis retenido	habéis retenido suficiente agua en el depósito como para superar la semana seca.Ihr habt genug Wasser im Tank zurückgehalten, um die trockene Woche zu überstehen.
ellos	han retenido	Los jueces han retenido documentos que podrían cambiar la dirección del caso.Die Richter haben Dokumente zurückgehalten, die den Verlauf des Falls ändern könnten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	retuve	retuve una sola frase del discurso y, sin embargo, me acompañó durante años.Ich behielt einen einzigen Satz der Rede, und doch begleitete er mich jahrelang.
tú	retuviste	retuviste el aliento hasta el último segundo antes de saltar desde la roca.Du hieltest den Atem bis zur letzten Sekunde an, bevor du vom Felsen sprangst.
él	retuvo	La presa retuvo el caudal justo antes de que llegaran las lluvias torrenciales.Die Talsperre hielt den Zufluss zurück, kurz bevor die heftigen Regenfälle kamen.
nosotros	retuvimos	retuvimos a varios investigadores brillantes ofreciendo libertad real para crear.Wir hielten mehrere brillante Forscher, indem wir echte Freiheit zum Schaffen boten.
vosotros	retuvisteis	retuvisteis los datos clave del experimento incluso después del fallo del sistema.Ihr behieltet die wichtigsten Daten des Experiments sogar nach dem Systemausfall.
ellos	retuvieron	Los filtros retuvieron impurezas suficientes como para salvar toda la muestra.Die Filter hielten genug Verunreinigungen zurück, um die ganze Probe zu retten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	retenía	De niño, retenía poemas enteros sin esfuerzo y los recitaba sin mirar el papel.Als Kind behielt ich ganze Gedichte mühelos und trug sie ohne Blick aufs Papier vor.
tú	retenías	retenías la respiración cada vez que escuchabas pasos en el pasillo oscuro.Du hieltest jedes Mal den Atem an, wenn du Schritte im dunklen Flur hörtest.
él	retenía	La empresa retenía a sus mejores técnicos con salarios discretos pero con mucha autonomía.Die Firma hielt ihre besten Techniker mit bescheidenen Gehältern, aber viel Eigenständigkeit.
nosotros	reteníamos	reteníamos mejor las ideas cuando dibujábamos esquemas a mano durante la clase.Wir behielten Ideen besser, wenn wir im Unterricht Skizzen von Hand zeichneten.
vosotros	reteníais	reteníais agua de lluvia en depósitos enormes para soportar el verano entero.Ihr hieltet Regenwasser in riesigen Tanks zurück, um den ganzen Sommer durchzuhalten.
ellos	retenían	Los jueces retenían ciertos documentos hasta que el contexto fuera más claro.Die Richter hielten bestimmte Dokumente zurück, bis der Zusammenhang klarer war.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había retenido	Cuando me hicieron la pregunta, ya había retenido la respuesta exacta en la memoria.Als man mir die Frage stellte, hatte ich die genaue Antwort schon im Gedächtnis behalten.
tú	habías retenido	Ya habías retenido el aliento demasiado tiempo cuando por fin saliste a la superficie.Du hattest den Atem schon zu lange angehalten, als du endlich an die Oberfläche kamst.
él	había retenido	La empresa ya había retenido a sus perfiles más valiosos antes de anunciar la crisis.Die Firma hatte ihre wertvollsten Fachkräfte schon gehalten, bevor sie die Krise verkündete.
nosotros	habíamos retenido	Ya habíamos retenido la información esencial antes de que se corrompiera el archivo.Wir hatten die wesentlichen Informationen schon behalten, bevor die Datei beschädigt wurde.
vosotros	habíais retenido	habíais retenido suficiente agua antes de que empezara la sequía más severa del año.Ihr hattet genug Wasser zurückgehalten, bevor die schwerste Dürre des Jahres begann.
ellos	habían retenido	Los filtros ya habían retenido la mayor parte de las partículas cuando llegó la inspección.Die Filter hatten den Großteil der Partikel schon zurückgehalten, als die Inspektion kam.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube retenido	Apenas hube retenido la cifra exacta, comprendí por qué todo el cálculo cambiaba.Kaum hatte ich die genaue Zahl behalten, verstand ich, warum die ganze Rechnung sich änderte.
tú	hubiste retenido	Cuando hubiste retenido el aliento, el agua ya cubría por completo la entrada de la cueva.Als du den Atem angehalten hattest, bedeckte das Wasser den Höhleneingang schon ganz.
él	hubo retenido	Cuando hubo retenido a los mejores ingenieros, el proyecto por fin ganó estabilidad.Als er die besten Ingenieure gehalten hatte, gewann das Projekt endlich Stabilität.
nosotros	hubimos retenido	Cuando hubimos retenido los datos esenciales, la pérdida del resto dejó de ser catastrófica.Als wir die wesentlichen Daten behalten hatten, war der Verlust des Rests nicht mehr katastrophal.
vosotros	hubisteis retenido	hubisteis retenido suficiente agua cuando el suministro exterior se cortó de repente.Ihr hattet genug Wasser zurückgehalten, als die äußere Versorgung plötzlich ausfiel.
ellos	hubieron retenido	hubieron retenido la documentación clave antes de autorizar la siguiente fase del proceso.Sie hatten die wichtigen Unterlagen zurückgehalten, bevor sie die nächste Phase freigaben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	retendré	Mañana retendré mejor los conceptos si duermo bien esta noche.Morgen werde ich die Konzepte besser behalten, wenn ich heute Nacht gut schlafe.
tú	retendrás	retendrás el aliento unos segundos más para cruzar la piscina bajo el agua.Du wirst den Atem ein paar Sekunden länger anhalten, um das Becken zu durchtauchen.
él	retendrá	La empresa retendrá a sus mejores perfiles si mejora por fin las condiciones internas.Die Firma wird ihre besten Fachkräfte halten, wenn sie endlich die internen Bedingungen verbessert.
nosotros	retendremos	retendremos la información crítica en una base aislada para evitar otra pérdida total.Wir werden die kritischen Informationen in einer isolierten Datenbank behalten, um einen weiteren Totalverlust zu vermeiden.
vosotros	retendréis	retendréis más agua en el sistema si ampliáis el depósito principal.Ihr werdet mehr Wasser im System zurückhalten, wenn ihr den Haupttank vergrößert.
ellos	retendrán	Los filtros retendrán partículas aún más pequeñas con la nueva tecnología.Die Filter werden mit der neuen Technik noch kleinere Partikel zurückhalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré retenido	Para entonces, habré retenido ya lo esencial y podré olvidar el ruido secundario.Bis dahin werde ich das Wesentliche schon behalten haben und das Nebenrauschen vergessen können.
tú	habrás retenido	Para el verano, habrás retenido mejor el aire bajo el agua gracias al entrenamiento constante.Bis zum Sommer wirst du dank des ständigen Trainings die Luft unter Wasser besser angehalten haben.
él	habrá retenido	Para final de año, la empresa habrá retenido a casi todo el equipo estratégico.Bis Jahresende wird die Firma fast das ganze strategische Team gehalten haben.
nosotros	habremos retenido	Para entonces, habremos retenido los datos clave en varios formatos seguros.Bis dahin werden wir die wichtigsten Daten in mehreren sicheren Formaten behalten haben.
vosotros	habréis retenido	Para la próxima sequía, habréis retenido agua suficiente para evitar restricciones severas.Bis zur nächsten Dürre werdet ihr genug Wasser zurückgehalten haben, um harte Einschränkungen zu vermeiden.
ellos	habrán retenido	Para la revisión final, los filtros habrán retenido ya casi todas las partículas peligrosas.Bis zur Endprüfung werden die Filter fast alle gefährlichen Partikel schon zurückgehalten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	retendría	retendría mejor los conceptos si estudiara con menos ruido alrededor.Ich würde die Konzepte besser behalten, wenn ich mit weniger Lärm um mich herum lernte.
tú	retendrías	retendrías el aliento más tiempo si entrenaras la respiración con regularidad.Du würdest den Atem länger anhalten, wenn du die Atmung regelmäßig trainiertest.
él	retendría	La empresa retendría más talento si ofreciera estabilidad a largo plazo.Die Firma würde mehr Talente halten, wenn sie langfristige Stabilität böte.
nosotros	retendríamos	retendríamos mejor la información si la conectáramos con ejemplos reales.Wir würden die Informationen besser behalten, wenn wir sie mit echten Beispielen verknüpften.
vosotros	retendríais	retendríais más agua si sellarais correctamente los depósitos secundarios.Ihr würdet mehr Wasser zurückhalten, wenn ihr die Nebentanks richtig abdichtetet.
ellos	retendrían	Los filtros retendrían más impurezas si el flujo fuera algo más lento.Die Filter würden mehr Verunreinigungen zurückhalten, wenn der Durchfluss etwas langsamer wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría retenido	habría retenido mejor aquella lección si la hubiera discutido en voz alta con alguien.Ich hätte jene Lektion besser behalten, wenn ich sie laut mit jemandem besprochen hätte.
tú	habrías retenido	habrías retenido el aliento más tiempo si no hubieras entrado en pánico al principio.Du hättest den Atem länger angehalten, wenn du am Anfang nicht in Panik geraten wärst.
él	habría retenido	La empresa habría retenido a sus mejores perfiles si hubiera reaccionado antes a la crisis.Die Firma hätte ihre besten Fachkräfte gehalten, wenn sie früher auf die Krise reagiert hätte.
nosotros	habríamos retenido	habríamos retenido más datos si el sistema no se hubiera caído de forma tan abrupta.Wir hätten mehr Daten behalten, wenn das System nicht so plötzlich abgestürzt wäre.
vosotros	habríais retenido	habríais retenido agua suficiente si hubierais ampliado el depósito antes del verano.Ihr hättet genug Wasser zurückgehalten, wenn ihr den Tank vor dem Sommer vergrößert hättet.
ellos	habrían retenido	Los filtros habrían retenido más partículas si el mantenimiento hubiera sido correcto.Die Filter hätten mehr Partikel zurückgehalten, wenn die Wartung korrekt gewesen wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no retengas	No no retengas datos inútiles cuando lo importante está en la estructura general.Behalte keine nutzlosen Daten, wenn das Wichtige in der Gesamtstruktur liegt.
él	no retenga	No no retenga el aliento demasiado tiempo; podría perder claridad bajo el agua.Er soll den Atem nicht zu lange anhalten; er könnte unter Wasser die Klarheit verlieren.
nosotros	no retengamos	No no retengamos información secundaria mientras se nos escapan los datos clave.Lasst uns keine nebensächlichen Informationen behalten, während uns die wichtigen Daten entgehen.
vosotros	no retengáis	No no retengáis agua sin revisar antes el estado de los depósitos.Haltet kein Wasser zurück, ohne vorher den Zustand der Tanks zu prüfen.
ellos	no retengan	No no retengan talento con miedo; solo funcionará si existe confianza real.Sie sollen Talente nicht mit Angst halten; es funktioniert nur, wenn echtes Vertrauen besteht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	retenga	Mi profesor quiere que yo retenga solo las ideas esenciales y no cada detalle aislado.Mein Lehrer will, dass ich nur die wesentlichen Ideen behalte und nicht jede einzelne Kleinigkeit.
tú	retengas	Es importante que retengas el aliento con calma y no con tensión en el cuello.Es ist wichtig, dass du den Atem ruhig anhältst und nicht mit Anspannung im Nacken.
él	retenga	La empresa espera que el nuevo plan retenga al talento que estaba pensando en marcharse.Die Firma hofft, dass der neue Plan die Talente hält, die ans Weggehen dachten.
nosotros	retengamos	Conviene que retengamos la información clave antes de seguir con el análisis.Es ist ratsam, dass wir die wichtigen Informationen behalten, bevor wir mit der Analyse weitermachen.
vosotros	retengáis	Es lógico que retengáis más agua si el verano se anuncia tan seco.Es ist logisch, dass ihr mehr Wasser zurückhaltet, wenn der Sommer so trocken zu werden droht.
ellos	retengan	El informe pide que los filtros retengan partículas aún más finas.Der Bericht verlangt, dass die Filter noch feinere Partikel zurückhalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya retenido	Espero que haya retenido lo importante y no solo los detalles más llamativos.Ich hoffe, dass ich das Wichtige behalten habe und nicht nur die auffälligsten Einzelheiten.
tú	hayas retenido	Ojalá hayas retenido el aliento el tiempo justo para completar la prueba sin riesgo.Hoffentlich hast du den Atem genau lange genug angehalten, um die Probe gefahrlos zu schaffen.
él	haya retenido	Dudo que la empresa haya retenido ya a todos sus perfiles estratégicos.Ich bezweifle, dass die Firma schon alle ihre strategischen Fachkräfte gehalten hat.
nosotros	hayamos retenido	Espero que hayamos retenido los datos esenciales antes del fallo eléctrico.Ich hoffe, dass wir die wesentlichen Daten vor dem Stromausfall behalten haben.
vosotros	hayáis retenido	Ojalá hayáis retenido agua suficiente para evitar problemas en agosto.Hoffentlich habt ihr genug Wasser zurückgehalten, um im August Probleme zu vermeiden.
ellos	hayan retenido	Es posible que los filtros hayan retenido ya casi todas las impurezas peligrosas.Es ist möglich, dass die Filter schon fast alle gefährlichen Verunreinigungen zurückgehalten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	retuviera	Si yo retuviera mejor las fechas, cometería menos errores al reconstruir la cronología.Wenn ich die Daten besser behielte, machte ich weniger Fehler beim Rekonstruieren der Chronologie.
tú	retuvieras	Si retuvieras el aliento con más control, podrías descender mucho más profundo.Wenn du den Atem kontrollierter anhieltest, könntest du viel tiefer abtauchen.
él	retuviera	Si la empresa retuviera más talento, no perdería cada año tanta experiencia acumulada.Wenn die Firma mehr Talente hielte, würde sie nicht jedes Jahr so viel angesammelte Erfahrung verlieren.
nosotros	retuviéramos	Si retuviéramos mejor la información, avanzaríamos con más seguridad en el proyecto.Wenn wir die Informationen besser behielten, kämen wir im Projekt sicherer voran.
vosotros	retuvierais	Si retuvierais más agua, soportaríais sin miedo el próximo verano seco.Wenn ihr mehr Wasser zurückhieltet, würdet ihr den nächsten trockenen Sommer ohne Angst überstehen.
ellos	retuvieran	Si los filtros retuvieran más impurezas, el proceso entero sería mucho más limpio.Wenn die Filter mehr Verunreinigungen zurückhielten, wäre der ganze Prozess viel sauberer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera retenido	Si yo hubiera retenido mejor aquella frase, ahora entendería de otro modo el discurso entero.Wenn ich jenen Satz besser behalten hätte, würde ich die ganze Rede jetzt anders verstehen.
tú	hubieras retenido	Si hubieras retenido el aliento unos segundos más, habrías tocado el fondo de la cueva.Wenn du den Atem ein paar Sekunden länger angehalten hättest, hättest du den Höhlengrund berührt.
él	hubiera retenido	Si la empresa hubiera retenido a sus mejores perfiles, el proyecto no se habría ralentizado tanto.Wenn die Firma ihre besten Fachkräfte gehalten hätte, hätte sich das Projekt nicht so verlangsamt.
nosotros	hubiéramos retenido	Si hubiéramos retenido más datos, habríamos reconstruido el proceso completo sin lagunas.Wenn wir mehr Daten behalten hätten, hätten wir den ganzen Ablauf ohne Lücken rekonstruiert.
vosotros	hubierais retenido	Si hubierais retenido agua suficiente en primavera, ahora viviríais con mucha más tranquilidad.Wenn ihr im Frühjahr genug Wasser zurückgehalten hättet, würdet ihr jetzt viel ruhiger leben.
ellos	hubieran retenido	Si los filtros hubieran retenido mejor las partículas tóxicas, el incidente habría sido menor.Wenn die Filter die giftigen Partikel besser zurückgehalten hätten, wäre der Vorfall geringer ausgefallen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	retuviere	Si yo retuviere lo esencial de esta reunión, podré redactar un informe mucho más claro.Sollte ich das Wesentliche dieser Sitzung behalten, kann ich einen viel klareren Bericht schreiben.
tú	retuvieres	Cuando retuvieres el aliento, procura no tensar los hombros ni cerrar la garganta.Wenn du den Atem anhältst, verspanne weder die Schultern noch den Hals.
él	retuviere	El que retuviere mejor el talento joven tendrá ventaja durante la próxima década.Wer junge Talente besser hält, wird im nächsten Jahrzehnt im Vorteil sein.
nosotros	retuviéremos	Si nosotros retuviéremos los datos críticos, podremos salvar la investigación completa.Sollten wir die kritischen Daten behalten, können wir die gesamte Untersuchung retten.
vosotros	retuviereis	Si vosotros retuviereis suficiente agua, superaréis sin problemas la temporada seca.Wenn ihr genug Wasser zurückhaltet, übersteht ihr die Trockenzeit problemlos.
ellos	retuvieren	Los filtros que retuvieren más impurezas serán adoptados en toda la planta industrial.Die Filter, die mehr Verunreinigungen zurückhalten, werden in der ganzen Industrieanlage eingesetzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere retenido	Cuando yo hubiere retenido lo esencial del archivo, empezaré a descartar el ruido secundario.Wenn ich das Wesentliche des Archivs behalten habe, beginne ich, das Nebenrauschen zu verwerfen.
tú	hubieres retenido	Cuando hubieres retenido el aliento el tiempo suficiente, intentarás la inmersión completa.Wenn du den Atem lange genug angehalten hast, versuchst du den vollständigen Tauchgang.
él	hubiere retenido	Cuando la empresa hubiere retenido ya a sus perfiles clave, comenzará a crecer con más firmeza.Wenn die Firma ihre Schlüsselkräfte schon gehalten hat, beginnt sie, kräftiger zu wachsen.
nosotros	hubiéremos retenido	Cuando hubiéremos retenido los datos más delicados, apagaremos por fin el sistema antiguo.Wenn wir die heikelsten Daten behalten haben, schalten wir endlich das alte System ab.
vosotros	hubiereis retenido	Cuando hubiereis retenido suficiente agua para el verano entero, ya no necesitaréis camiones.Wenn ihr genug Wasser für den ganzen Sommer zurückgehalten habt, braucht ihr keine Lastwagen mehr.
ellos	hubieren retenido	Cuando los filtros hubieren retenido ya las partículas más peligrosas, la planta podrá reabrir.Wenn die Filter die gefährlichsten Partikel schon zurückgehalten haben, kann die Anlage wieder öffnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	retén	retén solo lo esencial y no dejes que el exceso de detalles te bloquee.Behalte nur das Wesentliche und lass dich nicht von zu vielen Einzelheiten blockieren.
él	retenga	retenga el aliento un instante más y luego salga con calma a la superficie.Er soll den Atem einen Moment länger anhalten und dann ruhig an die Oberfläche steigen.
nosotros	retengamos	retengamos los datos críticos antes de tocar cualquier parte del sistema.Lasst uns die kritischen Daten behalten, bevor wir irgendeinen Teil des Systems anrühren.
vosotros	retened	retened agua suficiente desde ahora y no dejéis todo para agosto.Haltet ab jetzt genug Wasser zurück und lasst nicht alles bis August liegen.
ellos	retengan	retengan a los mejores perfiles con libertad real y no solo con promesas vacías.Sie sollen die besten Fachkräfte mit echter Freiheit halten und nicht nur mit leeren Versprechen.

Konjugation von retener

Retener in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

retener üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „retener“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben