Was bedeutet „posponer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „posponer“ bedeutet „verschieben / aufschieben“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „posponer“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „posponer“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ER: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „posponer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von posponer: yo pospongo, tú pospones, él/ella/usted pospone, nosotros posponemos, vosotros posponéis, ellos/ellas/ustedes posponen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „posponer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von posponer: yo pospuse, tú pospusiste, él/ella/usted pospuso, nosotros pospusimos, vosotros pospusisteis, ellos/ellas/ustedes pospusieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „posponer“?

Pretérito Imperfecto von posponer: yo posponía, tú posponías, él/ella/usted posponía, nosotros posponíamos, vosotros posponíais, ellos/ellas/ustedes posponían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „posponer“?

Subjuntivo Presente von posponer: yo posponga, tú pospongas, él/ella/usted posponga, nosotros pospongamos, vosotros pospongáis, ellos/ellas/ustedes pospongan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „posponer“?

Das Participio von posponer lautet „pospuesto“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he pospuesto, has pospuesto oder ha pospuesto.

Wie lautet das Gerundio von „posponer“?

Das Gerundio von posponer lautet „posponiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está posponiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von posponer

posponer ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „verschieben / aufschieben“. Im Presente: yo pospongo, tú pospones, él/ella pospone, nosotros posponemos, vosotros posponéis, ellos posponen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1029-ERUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: posponer
Gerundio: posponiendo
Bedeutung: verschieben / aufschieben
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Posponer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	posponer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	posponiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar posponiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pospongo	Yo pospongo la limpieza del garaje cada fin de semana.Ich verschiebe das Aufräumen der Garage jedes Wochenende.
tú	pospones	Tú pospones el dentista cada vez que te duele menos la muela.Du verschiebst den Zahnarzttermin jedes Mal, wenn der Zahn weniger wehtut.
él	pospone	Mi vecino pospone siempre la reparación del tejado hasta el verano.Mein Nachbar verschiebt die Dachreparatur immer auf den Sommer.
nosotros	posponemos	Nosotros posponemos la cena familiar porque la abuela está resfriada.Wir verschieben das Familienessen, weil Oma erkältet ist.
vosotros	posponéis	Vosotros posponéis el entrenamiento cuando llueve fuerte.Ihr verschiebt das Training, wenn es stark regnet.
ellos	posponen	Los profesores posponen el examen de química hasta el lunes.Die Lehrer verschieben die Chemieprüfung auf Montag.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he pospuesto	Hoy he pospuesto la compra grande porque no tenía el coche.Heute habe ich den Großeinkauf verschoben, weil ich kein Auto hatte.
tú	has pospuesto	Esta mañana has pospuesto la carrera por el calor.Heute Morgen hast du den Lauf wegen der Hitze verschoben.
él	ha pospuesto	Este mes el banco ha pospuesto el pago de mi préstamo.Diesen Monat hat die Bank die Zahlung meines Kredits verschoben.
nosotros	hemos pospuesto	Esta semana hemos pospuesto la mudanza por culpa del camión.Diese Woche haben wir den Umzug wegen des Lastwagens verschoben.
vosotros	habéis pospuesto	Este año habéis pospuesto el viaje a Italia dos veces.Dieses Jahr habt ihr die Reise nach Italien zweimal verschoben.
ellos	han pospuesto	Hoy los organizadores han pospuesto el concierto por la tormenta.Heute haben die Veranstalter das Konzert wegen des Gewitters verschoben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pospuse	Ayer pospuse la visita al médico por una reunión.Gestern verschob ich den Arztbesuch wegen einer Besprechung.
tú	pospusiste	El martes pospusiste el corte de pelo sin avisar a nadie.Am Dienstag verschobst du den Friseurtermin, ohne jemandem Bescheid zu sagen.
él	pospuso	El año pasado mi hermano pospuso la boda por la pandemia.Letztes Jahr verschob mein Bruder die Hochzeit wegen der Pandemie.
nosotros	pospusimos	En agosto pospusimos las vacaciones porque el perro enfermó.Im August verschoben wir den Urlaub, weil der Hund krank wurde.
vosotros	pospusisteis	Anoche pospusisteis la película para ver el partido.Gestern Abend verschobt ihr den Film, um das Spiel zu sehen.
ellos	pospusieron	El domingo los vecinos pospusieron la barbacoa por el viento.Am Sonntag verschoben die Nachbarn das Grillfest wegen des Windes.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	posponía	De niño posponía siempre los deberes hasta la noche.Als Kind verschob ich die Hausaufgaben immer auf den Abend.
tú	posponías	Antes posponías las facturas hasta el último día.Früher verschobst du die Rechnungen immer bis zum letzten Tag.
él	posponía	Mi abuelo posponía cada año la venta de su vieja moto.Mein Opa verschob jedes Jahr den Verkauf seines alten Motorrads.
nosotros	posponíamos	En la universidad posponíamos a menudo la limpieza del piso.An der Uni verschoben wir oft das Putzen der Wohnung.
vosotros	posponíais	Entonces posponíais las clases de natación cada invierno.Damals verschobt ihr die Schwimmkurse jeden Winter.
ellos	posponían	Antes mis padres posponían las compras grandes hasta las rebajas.Früher verschoben meine Eltern große Anschaffungen bis zum Schlussverkauf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había pospuesto	Cuando llamó mi jefa, yo ya había pospuesto la entrega del informe.Als meine Chefin anrief, hatte ich die Abgabe des Berichts schon verschoben.
tú	habías pospuesto	Tú ya habías pospuesto la cita con el mecánico antes de la avería.Du hattest den Termin beim Mechaniker schon vor der Panne verschoben.
él	había pospuesto	El entrenador ya había pospuesto el partido cuando empezó a nevar.Der Trainer hatte das Spiel schon verschoben, als es zu schneien begann.
nosotros	habíamos pospuesto	Ya habíamos pospuesto la fiesta cuando supimos que Ana no venía.Wir hatten die Party schon verschoben, als wir erfuhren, dass Ana nicht kam.
vosotros	habíais pospuesto	Ya habíais pospuesto la reserva del hotel antes de la huelga.Ihr hattet die Hotelbuchung schon vor dem Streik verschoben.
ellos	habían pospuesto	Los alumnos ya habían pospuesto la excursión cuando cerraron la carretera.Die Schüler hatten den Ausflug schon verschoben, als die Straße gesperrt wurde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube pospuesto	Apenas hube pospuesto la cena con Luis, me llamó para cancelarla.Kaum hatte ich das Abendessen mit Luis verschoben, rief er an und sagte ab.
tú	hubiste pospuesto	Cuando hubiste pospuesto la entrevista, te ofrecieron otro puesto.Als du das Vorstellungsgespräch verschoben hattest, bot man dir eine andere Stelle an.
él	hubo pospuesto	Cuando el piloto hubo pospuesto el despegue, el cielo se despejó.Als der Pilot den Start verschoben hatte, klarte der Himmel auf.
nosotros	hubimos pospuesto	Cuando hubimos pospuesto la pintura del salón, bajaron los precios.Als wir das Streichen des Wohnzimmers verschoben hatten, sanken die Preise.
vosotros	hubisteis pospuesto	Apenas hubisteis pospuesto la revisión del coche, el motor falló.Kaum hattet ihr die Inspektion verschoben, streikte der Motor.
ellos	hubieron pospuesto	En cuanto los campistas hubieron pospuesto la salida, la lluvia paró.Sobald die Camper den Aufbruch verschoben hatten, hörte der Regen auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pospondré	Mañana pospondré la reunión con el casero hasta el jueves.Morgen werde ich das Treffen mit dem Vermieter auf Donnerstag verschieben.
tú	pospondrás	La próxima semana pospondrás el curso de guitarra, ¿verdad?Nächste Woche wirst du den Gitarrenkurs verschieben, oder?
él	pospondrá	Pronto el dueño pospondrá la apertura del bar por las obras.Bald wird der Besitzer die Eröffnung der Bar wegen der Bauarbeiten verschieben.
nosotros	pospondremos	El sábado pospondremos la ruta en bici si hace frío.Am Samstag werden wir die Radtour verschieben, wenn es kalt ist.
vosotros	pospondréis	En otoño pospondréis la reforma de la cocina, supongo.Im Herbst werdet ihr den Küchenumbau verschieben, vermute ich.
ellos	pospondrán	El mes que viene los médicos pospondrán la operación de mi tío.Nächsten Monat werden die Ärzte die Operation meines Onkels verschieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré pospuesto	Para el viernes, yo ya habré pospuesto la limpieza de ventanas otra vez.Bis Freitag werde ich das Fensterputzen schon wieder verschoben haben.
tú	habrás pospuesto	Para junio, habrás pospuesto tu fiesta de cumpleaños dos veces.Bis Juni wirst du deine Geburtstagsfeier zweimal verschoben haben.
él	habrá pospuesto	Para entonces, el fontanero habrá pospuesto la visita tres veces.Bis dahin wird der Klempner den Besuch dreimal verschoben haben.
nosotros	habremos pospuesto	Para Navidad, habremos pospuesto la compra del sofá nuevo.Bis Weihnachten werden wir den Kauf des neuen Sofas verschoben haben.
vosotros	habréis pospuesto	Para marzo, habréis pospuesto el examen de conducir otra vez.Bis März werdet ihr die Führerscheinprüfung wieder verschoben haben.
ellos	habrán pospuesto	Para mañana, los pintores habrán pospuesto el trabajo por la humedad.Bis morgen werden die Maler die Arbeit wegen der Feuchtigkeit verschoben haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pospondría	Yo pospondría el paseo si siguiera lloviendo así.Ich würde den Spaziergang verschieben, wenn es weiter so regnen würde.
tú	pospondrías	Tú pospondrías la barbacoa si hiciera tanto viento.Du würdest das Grillen verschieben, wenn es so windig wäre.
él	pospondría	En esa situación, el capitán pospondría la salida del barco.In dieser Situation würde der Kapitän das Auslaufen des Schiffs verschieben.
nosotros	pospondríamos	Nosotros pospondríamos la mudanza si el piso no estuviera listo.Wir würden den Umzug verschieben, wenn die Wohnung nicht fertig wäre.
vosotros	pospondríais	Si fuera necesario, pospondríais la presentación del trabajo escolar.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Präsentation der Schularbeit verschieben.
ellos	pospondrían	Mis primos pospondrían la visita si el bebé tuviera fiebre.Meine Cousins würden den Besuch verschieben, wenn das Baby Fieber hätte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría pospuesto	Yo habría pospuesto la excursión si hubiera visto el pronóstico.Ich hätte den Ausflug verschoben, wenn ich die Wettervorhersage gesehen hätte.
tú	habrías pospuesto	Tú habrías pospuesto el vuelo si hubieras sabido lo de la huelga.Du hättest den Flug verschoben, wenn du vom Streik gewusst hättest.
él	habría pospuesto	Sin pescado fresco, el cocinero habría pospuesto el menú nuevo.Ohne frischen Fisch hätte der Koch das neue Menü verschoben.
nosotros	habríamos pospuesto	Con un poco más de frío, nosotros habríamos pospuesto el picnic.Bei etwas mehr Kälte hätten wir das Picknick verschoben.
vosotros	habríais pospuesto	Vosotros habríais pospuesto la boda si os lo hubieran pedido.Ihr hättet die Hochzeit verschoben, wenn man euch darum gebeten hätte.
ellos	habrían pospuesto	Con el campo inundado, los jugadores habrían pospuesto el torneo.Bei überflutetem Platz hätten die Spieler das Turnier verschoben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pospusiera	Si yo pospusiera el desayuno, llegaría antes a la oficina.Wenn ich das Frühstück verschieben würde, würde ich früher im Büro ankommen.
tú	pospusieras	Si pospusieras la siesta, dormirías mejor por la noche.Wenn du den Mittagsschlaf verschieben würdest, würdest du nachts besser schlafen.
él	pospusiera	Si el alcalde pospusiera el mercado, los comerciantes protestarían.Wenn der Bürgermeister den Markt verschieben würde, würden die Händler protestieren.
nosotros	pospusiéramos	Si pospusiéramos la cosecha, las uvas se pasarían.Wenn wir die Ernte verschieben würden, würden die Trauben überreif werden.
vosotros	pospusierais	Si pospusierais el trabajo del jardín, las hojas lo taparían todo.Wenn ihr die Gartenarbeit verschieben würdet, würde das Laub alles bedecken.
ellos	pospusieran	Si las tiendas pospusieran las rebajas, la gente esperaría más.Wenn die Geschäfte den Schlussverkauf verschieben würden, würden die Leute länger warten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pospusiere	Si yo pospusiere la cita, avisaré a todos antes.Falls ich den Termin verschiebe, sage ich allen vorher Bescheid.
tú	pospusieres	Cuando pospusieres la clase de yoga, lo notará tu espalda.Wenn du die Yogastunde verschiebst, merkt es dein Rücken sofort.
él	pospusiere	El alumno que pospusiere el trabajo final perderá puntos.Der Schüler, der die Abschlussarbeit verschiebt, verliert Punkte.
nosotros	pospusiéremos	Si pospusiéremos la siembra, el huerto dará menos tomates.Wenn wir die Aussaat verschieben, trägt der Garten weniger Tomaten.
vosotros	pospusiereis	Si pospusiereis el pago del alquiler, habrá recargo.Falls ihr die Mietzahlung verschiebt, kommt eine Gebühr dazu.
ellos	pospusieren	Los clientes que pospusieren su reserva recibirán un descuento.Kunden, die ihre Reservierung verschieben, bekommen einen Rabatt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere pospuesto	Cuando yo hubiere pospuesto la reunión, el equipo lo sabrá enseguida.Wenn ich die Besprechung verschoben habe, weiß das Team es sofort.
tú	hubieres pospuesto	Cuando hubieres pospuesto el pedido, la tienda te devolverá el dinero.Wenn du die Bestellung verschoben hast, gibt dir der Laden das Geld zurück.
él	hubiere pospuesto	Si el hotel hubiere pospuesto nuestra llegada, cambiará todo el viaje.Falls das Hotel unsere Ankunft verschoben hat, ändert sich die ganze Reise.
nosotros	hubiéremos pospuesto	Cuando hubiéremos pospuesto la visita al zoo, los niños llorarán.Wenn wir den Zoobesuch verschoben haben, werden die Kinder weinen.
vosotros	hubiereis pospuesto	Si hubiereis pospuesto el ensayo del coro, lo notará el director.Falls ihr die Chorprobe verschoben habt, fällt es dem Dirigenten sofort auf.
ellos	hubieren pospuesto	Cuando los bomberos hubieren pospuesto el simulacro, se verá en el horario.Wenn die Feuerwehrleute die Übung verschoben haben, sieht man es im Zeitplan.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	pospón	pospón la lavadora y ven a comer ya.Verschieb die Wäsche und komm jetzt essen.
él	posponga	posponga usted la firma del contrato hasta el lunes.Verschieben Sie die Vertragsunterzeichnung auf Montag.
nosotros	pospongamos	pospongamos el partido de tenis y vamos al cine.Verschieben wir das Tennismatch und gehen ins Kino.
vosotros	posponed	posponed la merienda y terminad primero los deberes.Verschiebt den Nachmittagssnack und macht zuerst die Hausaufgaben fertig.
ellos	pospongan	pospongan ustedes la visita guiada hasta que pare la lluvia.Verschieben Sie die Führung, bis der Regen aufhört.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	posponga	Es importante que yo no posponga la vacuna del perro.Es ist wichtig, dass ich die Impfung des Hundes nicht verschiebe.
tú	pospongas	Conviene que pospongas la llamada al cliente hasta mañana.Es empfiehlt sich, dass du den Anruf beim Kunden auf morgen verschiebst.
él	posponga	Es posible que el museo posponga la exposición de fotos.Es ist möglich, dass das Museum die Fotoausstellung verschiebt.
nosotros	pospongamos	Es mejor que pospongamos el paseo en barco hasta la tarde.Es ist besser, dass wir die Bootsfahrt auf den Nachmittag verschieben.
vosotros	pospongáis	Quiero que pospongáis la fiesta de disfraces una semana.Ich möchte, dass ihr das Kostümfest um eine Woche verschiebt.
ellos	pospongan	Me preocupa que los albañiles pospongan otra vez la obra del baño.Mich beunruhigt, dass die Maurer die Arbeiten im Bad wieder verschieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya pospuesto	Me preocupa que yo haya pospuesto demasiado la renovación del pasaporte.Ich fürchte, ich habe die Verlängerung des Reisepasses zu lange verschoben.
tú	hayas pospuesto	Ojalá no hayas pospuesto la matrícula del curso de cocina.Hoffentlich hast du die Anmeldung zum Kochkurs nicht verschoben.
él	haya pospuesto	Dudo que el cartero haya pospuesto la entrega del paquete.Ich bezweifle, dass der Postbote die Paketzustellung verschoben hat.
nosotros	hayamos pospuesto	Espero que no hayamos pospuesto tanto la revisión de la caldera.Ich hoffe, wir haben die Wartung der Heizung nicht zu sehr verschoben.
vosotros	hayáis pospuesto	Ojalá no hayáis pospuesto la compra de las entradas del teatro.Hoffentlich habt ihr den Kauf der Theaterkarten nicht verschoben.
ellos	hayan pospuesto	Es posible que los vecinos hayan pospuesto la junta de la comunidad.Es ist möglich, dass die Nachbarn die Eigentümerversammlung verschoben haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera pospuesto	Si yo hubiera pospuesto el vuelo, no habría perdido la maleta.Wenn ich den Flug verschoben hätte, hätte ich den Koffer nicht verloren.
tú	hubieras pospuesto	Si hubieras pospuesto la mudanza, habrías visto la casa con calma.Hättest du den Umzug verschoben, hättest du das Haus in Ruhe gesehen.
él	hubiera pospuesto	Si el árbitro hubiera pospuesto el partido, nadie se habría mojado.Hätte der Schiedsrichter das Spiel verschoben, wäre niemand nass geworden.
nosotros	hubiéramos pospuesto	Si hubiéramos pospuesto la acampada, no habríamos pasado frío.Wenn wir das Zelten verschoben hätten, hätten wir nicht gefroren.
vosotros	hubierais pospuesto	Si hubierais pospuesto el pintado del balcón, la lluvia no lo habría estropeado.Wenn ihr das Streichen des Balkons verschoben hättet, hätte der Regen es nicht ruiniert.
ellos	hubieran pospuesto	Si los novios hubieran pospuesto la boda, el tío habría podido venir.Hätte das Brautpaar die Feier verschoben, hätte der Onkel kommen können.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no pospongas	No no pospongas la llamada a tu madre otra vez.Verschieb den Anruf bei deiner Mutter nicht schon wieder.
él	no posponga	No no posponga usted la revisión de la vista.Verschieben Sie die Augenuntersuchung nicht.
nosotros	no pospongamos	No no pospongamos el ahorro para las vacaciones.Verschieben wir das Sparen für den Urlaub nicht.
vosotros	no pospongáis	No no pospongáis la inscripción en el gimnasio.Verschiebt die Anmeldung im Fitnessstudio nicht.
ellos	no pospongan	No no pospongan ustedes el cambio de neumáticos antes del invierno.Verschieben Sie den Reifenwechsel vor dem Winter nicht.

Konjugation von posponer

Posponer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

posponer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „posponer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben