Was bedeutet „parecer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „parecer“ bedeutet „scheinen / wirken“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „parecer“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „parecer“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ER: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „parecer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von parecer: yo parezco, tú pareces, él/ella/usted parece, nosotros parecemos, vosotros parecéis, ellos/ellas/ustedes parecen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „parecer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von parecer: yo parecí, tú pareciste, él/ella/usted pareció, nosotros parecimos, vosotros parecisteis, ellos/ellas/ustedes parecieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „parecer“?

Pretérito Imperfecto von parecer: yo parecía, tú parecías, él/ella/usted parecía, nosotros parecíamos, vosotros parecíais, ellos/ellas/ustedes parecían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „parecer“?

Subjuntivo Presente von parecer: yo parezca, tú parezcas, él/ella/usted parezca, nosotros parezcamos, vosotros parezcáis, ellos/ellas/ustedes parezcan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „parecer“?

Das Participio von parecer lautet „parecido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he parecido, has parecido oder ha parecido.

Wie lautet das Gerundio von „parecer“?

Das Gerundio von parecer lautet „pareciendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está pareciendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von parecer

parecer ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „scheinen / wirken“. Im Presente: yo parezco, tú pareces, él/ella parece, nosotros parecemos, vosotros parecéis, ellos parecen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #17-ERUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: parecer
Gerundio: pareciendo
Bedeutung: scheinen / wirken
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Parecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	parecer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	pareciendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar pareciendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	parezco	Yo parezco muy cansado hoy.Ich wirke heute sehr müde.
tú	pareces	Tú pareces más tranquilo ahora.Du wirkst jetzt ruhiger.
él	parece	Él parece contento con el resultado.Er scheint mit dem Ergebnis zufrieden zu sein.
nosotros	parecemos	Nosotros parecemos listos para salir.Wir scheinen bereit zum Aufbruch zu sein.
vosotros	parecéis	Vosotros parecéis sorprendidos por la noticia.Ihr wirkt überrascht von der Nachricht.
ellos	parecen	Ellos parecen muy seguros de sí mismos.Sie wirken sehr selbstsicher.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he parecido	Yo he parecido más tranquilo hoy.Ich habe heute ruhiger gewirkt.
tú	has parecido	Tú has parecido cansado toda la mañana.Du hast den ganzen Morgen müde gewirkt.
él	ha parecido	Él ha parecido diferente estos días.Er hat in diesen Tagen anders gewirkt.
nosotros	hemos parecido	Nosotros hemos parecido más organizados últimamente.Wir haben in letzter Zeit organisierter gewirkt.
vosotros	habéis parecido	Vosotros habéis parecido preocupados por eso.Ihr habt deswegen besorgt gewirkt.
ellos	han parecido	Ellos han parecido menos nerviosos hoy.Sie haben heute weniger nervös gewirkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	parecí	Ayer yo parecí muy serio en la reunión.Gestern wirkte ich in der Sitzung sehr ernst.
tú	pareciste	Tú pareciste molesto por el comentario.Du wirktest verärgert wegen des Kommentars.
él	pareció	Él pareció contento al principio.Er wirkte am Anfang zufrieden.
nosotros	parecimos	Nosotros parecimos confundidos al entrar.Wir wirkten verwirrt, als wir hereinkamen.
vosotros	parecisteis	Vosotros parecisteis bastante tranquilos.Ihr wirktet ziemlich ruhig.
ellos	parecieron	Ellos parecieron sorprendidos por todo.Sie wirkten von allem überrascht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	parecía	Yo parecía mayor con ese traje.Früher wirkte ich in diesem Anzug älter.
tú	parecías	Tú parecías muy seguro antes.Früher wirktest du sehr selbstsicher.
él	parecía	Él parecía cansado todas las tardes.Er wirkte jeden Nachmittag müde.
nosotros	parecíamos	Nosotros parecíamos más felices entonces.Damals wirkten wir glücklicher.
vosotros	parecíais	Vosotros parecíais nerviosos en clase.Im Unterricht wirktet ihr nervös.
ellos	parecían	Ellos parecían muy unidos antes.Früher wirkten sie sehr eng verbunden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había parecido	Yo había parecido tranquilo antes de hablar.Ich hatte vor dem Sprechen ruhig gewirkt.
tú	habías parecido	Tú habías parecido más convencido antes.Du hattest vorher überzeugter gewirkt.
él	había parecido	Él había parecido feliz hasta ese momento.Er hatte bis zu jenem Moment glücklich gewirkt.
nosotros	habíamos parecido	Nosotros habíamos parecido preparados para todo.Wir hatten auf alles vorbereitet gewirkt.
vosotros	habíais parecido	Vosotros habíais parecido más cansados ayer.Ihr hattet gestern müder gewirkt.
ellos	habían parecido	Ellos habían parecido seguros de la decisión.Sie hatten von der Entscheidung überzeugt gewirkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube parecido	Cuando yo hube parecido tranquilo, empezó la discusión.Als ich ruhig gewirkt hatte, begann der Streit.
tú	hubiste parecido	En cuanto tú hubiste parecido mejor, todos sonrieron.Sobald du besser gewirkt hattest, lächelten alle.
él	hubo parecido	Después de que él hubo parecido contento, cambió todo.Nachdem er zufrieden gewirkt hatte, änderte sich alles.
nosotros	hubimos parecido	Apenas nosotros hubimos parecido listos, nos llamaron.Sobald wir bereit gewirkt hatten, riefen sie uns.
vosotros	hubisteis parecido	Una vez que vosotros hubisteis parecido seguros, hablasteis.Sobald ihr sicher gewirkt hattet, sprachet ihr.
ellos	hubieron parecido	Cuando ellos hubieron parecido tranquilos, llegó la noticia.Als sie ruhig gewirkt hatten, kam die Nachricht an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pareceré	Yo pareceré más confiado mañana.Ich werde morgen selbstsicherer wirken.
tú	parecerás	Tú parecerás mejor con descanso.Du wirst mit Erholung besser wirken.
él	parecerá	Él parecerá más amable después.Er wird danach freundlicher wirken.
nosotros	pareceremos	Nosotros pareceremos más tranquilos mañana.Wir werden morgen ruhiger wirken.
vosotros	pareceréis	Vosotros pareceréis preparados entonces.Dann werdet ihr vorbereitet wirken.
ellos	parecerán	Ellos parecerán menos nerviosos después.Sie werden danach weniger nervös wirken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré parecido	Para entonces yo habré parecido más seguro.Bis dahin werde ich sicherer gewirkt haben.
tú	habrás parecido	Tú habrás parecido cansado todo el día.Du wirst den ganzen Tag müde gewirkt haben.
él	habrá parecido	Él habrá parecido más tranquilo al final.Er wird am Ende ruhiger gewirkt haben.
nosotros	habremos parecido	Nosotros habremos parecido bastante organizados.Wir werden ziemlich organisiert gewirkt haben.
vosotros	habréis parecido	Vosotros habréis parecido contentos con eso.Ihr werdet damit zufrieden gewirkt haben.
ellos	habrán parecido	Ellos habrán parecido muy distintos.Sie werden sehr unterschiedlich gewirkt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	parecería	Yo parecería más tranquilo con tiempo.Ich würde mit der Zeit ruhiger wirken.
tú	parecerías	Tú parecerías más seguro con práctica.Du würdest mit Übung selbstsicherer wirken.
él	parecería	Él parecería más amable con descanso.Er würde mit Erholung freundlicher wirken.
nosotros	pareceríamos	Nosotros pareceríamos menos nerviosos así.So würden wir weniger nervös wirken.
vosotros	pareceríais	Vosotros pareceríais más preparados.Ihr würdet vorbereiteter wirken.
ellos	parecerían	Ellos parecerían más cercanos entre sí.Sie würden untereinander näher wirken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría parecido	Yo habría parecido más seguro con ayuda.Ich hätte mit Hilfe selbstsicherer gewirkt.
tú	habrías parecido	Tú habrías parecido mejor con un descanso.Du hättest mit einer Pause besser gewirkt.
él	habría parecido	Él habría parecido más tranquilo si hubiera sabido la verdad.Er hätte ruhiger gewirkt, wenn er die Wahrheit gewusst hätte.
nosotros	habríamos parecido	Nosotros habríamos parecido más organizados con tiempo.Wir hätten mit Zeit organisierter gewirkt.
vosotros	habríais parecido	Vosotros habríais parecido menos preocupados.Ihr hättet weniger besorgt gewirkt.
ellos	habrían parecido	Ellos habrían parecido más seguros con apoyo.Sie hätten mit Unterstützung selbstsicherer gewirkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	parezca	Espero que yo parezca tranquilo.Ich hoffe, dass ich ruhig wirke.
tú	parezcas	Quiero que tú parezcas más seguro.Ich will, dass du selbstsicherer wirkst.
él	parezca	Es importante que él parezca amable.Es ist wichtig, dass er freundlich wirkt.
nosotros	parezcamos	Deseo que nosotros parezcamos preparados.Ich wünsche, dass wir vorbereitet wirken.
vosotros	parezcáis	Es mejor que vosotros parezcáis relajados.Es ist besser, dass ihr entspannt wirkt.
ellos	parezcan	Temo que ellos parezcan demasiado serios.Ich befürchte, dass sie zu ernst wirken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pareciera	Si yo pareciera más tranquilo, hablaría mejor.Wenn ich ruhiger wirkte, würde ich besser sprechen.
tú	parecieras	Si tú parecieras más seguro, convencerías a todos.Wenn du selbstsicherer wirktest, würdest du alle überzeugen.
él	pareciera	Si él pareciera amable, confiarían en él.Wenn er freundlich wirkte, würden sie ihm vertrauen.
nosotros	pareciéramos	Si nosotros pareciéramos preparados, empezarían ya.Wenn wir vorbereitet wirkten, würden sie sofort beginnen.
vosotros	parecierais	Si vosotros parecierais menos nerviosos, hablaríais mejor.Wenn ihr weniger nervös wirktet, würdet ihr besser sprechen.
ellos	parecieran	Si ellos parecieran sinceros, los creerían.Wenn sie aufrichtig wirkten, würden die Leute ihnen glauben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pareciere	Si algún día yo pareciere más fuerte, lo notarás.Sollte ich eines Tages stärker wirken, wirst du es bemerken.
tú	parecieres	Si tú parecieres tranquilo, hablarán contigo.Solltest du ruhig wirken, werden sie mit dir sprechen.
él	pareciere	Si él pareciere amable, cambiará el ambiente.Sollte er freundlich wirken, ändert sich die Stimmung.
nosotros	pareciéremos	Si nosotros pareciéremos preparados, empezaremos.Sollten wir vorbereitet wirken, fangen wir an.
vosotros	pareciereis	Si vosotros pareciereis seguros, os creerán.Solltet ihr selbstsicher wirken, werden sie euch glauben.
ellos	parecieren	Si ellos parecieren sinceros, confiarán en ellos.Sollten sie aufrichtig wirken, werden die Leute ihnen vertrauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	parece	Tú, parece más tranquilo.Wirke ruhiger.
él	parezca	Que él parezca amable.Er scheine freundlich.
nosotros	parezcamos	parezcamos seguros de nosotros mismos.Wirken wir selbstsicher.
vosotros	pareced	Vosotros, pareced relajados.Wirkt entspannt.
ellos	parezcan	Que ellos parezcan preparados.Sie sollen vorbereitet wirken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya parecido	Dudo que yo haya parecido tranquilo hoy.Ich zweifle, dass ich heute ruhig gewirkt habe.
tú	hayas parecido	No creo que tú hayas parecido seguro de eso.Ich glaube nicht, dass du dabei sicher gewirkt hast.
él	haya parecido	Es posible que él haya parecido cansado.Es ist möglich, dass er müde gewirkt hat.
nosotros	hayamos parecido	Es probable que nosotros hayamos parecido raros.Es ist wahrscheinlich, dass wir seltsam gewirkt haben.
vosotros	hayáis parecido	No parece que vosotros hayáis parecido relajados.Es scheint nicht, dass ihr entspannt gewirkt habt.
ellos	hayan parecido	Puede que ellos hayan parecido molestos.Es kann sein, dass sie verärgert gewirkt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera parecido	Si yo hubiera parecido más tranquilo, no habrían dudado.Wenn ich ruhiger gewirkt hätte, hätten sie nicht gezweifelt.
tú	hubieras parecido	Si tú hubieras parecido más seguro, te habrían seguido.Wenn du selbstsicherer gewirkt hättest, wären sie dir gefolgt.
él	hubiera parecido	Si él hubiera parecido amable, todo habría sido más fácil.Wenn er freundlich gewirkt hätte, wäre alles einfacher gewesen.
nosotros	hubiéramos parecido	Si nosotros hubiéramos parecido preparados, habríamos empezado antes.Wenn wir vorbereitet gewirkt hätten, hätten wir früher angefangen.
vosotros	hubierais parecido	Si vosotros hubierais parecido tranquilos, no os habrían preguntado tanto.Wenn ihr ruhig gewirkt hättet, hätten sie euch nicht so viel gefragt.
ellos	hubieran parecido	Si ellos hubieran parecido sinceros, les habrían creído.Wenn sie aufrichtig gewirkt hätten, hätten die Leute ihnen geglaubt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere parecido	Cuando yo hubiere parecido tranquilo, te hablaré.Wenn ich ruhig gewirkt habe, spreche ich mit dir.
tú	hubieres parecido	Cuando tú hubieres parecido mejor, saldremos.Wenn du besser gewirkt hast, gehen wir aus.
él	hubiere parecido	Cuando él hubiere parecido amable, todos lo notarán.Wenn er freundlich gewirkt hat, werden alle es bemerken.
nosotros	hubiéremos parecido	Cuando nosotros hubiéremos parecido preparados, empezarán.Wenn wir vorbereitet gewirkt haben, fangen sie an.
vosotros	hubiereis parecido	Cuando vosotros hubiereis parecido tranquilos, os dejarán entrar.Wenn ihr ruhig gewirkt habt, lassen sie euch herein.
ellos	hubieren parecido	Cuando ellos hubieren parecido seguros, decidirán.Wenn sie sicher gewirkt haben, entscheiden sie.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no parezcas	No no parezcas tan nervioso.Wirke nicht so nervös.
él	no parezca	Que él no no parezca distante.Er wirke nicht distanziert.
nosotros	no parezcamos	No no parezcamos inseguros.Wirken wir nicht unsicher.
vosotros	no parezcáis	No no parezcáis cansados.Wirkt nicht müde.
ellos	no parezcan	Que ellos no no parezcan confundidos.Sie sollen nicht verwirrt wirken.

Konjugation von parecer

Parecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

parecer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „parecer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben