Was bedeutet „meter“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „meter“ bedeutet „hineinstecken / hineintun“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „meter“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „meter“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -ER-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „meter“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von meter: yo meto, tú metes, él/ella/usted mete, nosotros metemos, vosotros metéis, ellos/ellas/ustedes meten.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „meter“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von meter: yo metí, tú metiste, él/ella/usted metió, nosotros metimos, vosotros metisteis, ellos/ellas/ustedes metieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „meter“?

Pretérito Imperfecto von meter: yo metía, tú metías, él/ella/usted metía, nosotros metíamos, vosotros metíais, ellos/ellas/ustedes metían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „meter“?

Subjuntivo Presente von meter: yo meta, tú metas, él/ella/usted meta, nosotros metamos, vosotros metáis, ellos/ellas/ustedes metan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „meter“?

Das Participio von meter lautet „metido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he metido, has metido oder ha metido.

Wie lautet das Gerundio von „meter“?

Das Gerundio von meter lautet „metiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está metiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von meter

meter ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „hineinstecken / hineintun“. Im Presente: yo meto, tú metes, él/ella mete, nosotros metemos, vosotros metéis, ellos meten. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #102-ERRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: meter
Gerundio: metiendo
Bedeutung: hineinstecken / hineintun
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Meter in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	meter	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	metiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar metiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	meto	Yo meto la leche en la nevera nada más llegar.Ich stelle die Milch gleich nach dem Heimkommen in den Kühlschrank.
tú	metes	Tú metes demasiada sal en la sopa.Du tust zu viel Salz in die Suppe.
él	mete	Él mete el coche en el garaje cada noche.Er fährt das Auto jeden Abend in die Garage.
nosotros	metemos	Nosotros metemos las bicis en el sótano en invierno.Wir bringen die Fahrräder im Winter in den Keller.
vosotros	metéis	Vosotros metéis los platos sucios en el lavavajillas.Ihr räumt das schmutzige Geschirr in die Spülmaschine.
ellos	meten	Ellos meten sus ahorros en el banco del barrio.Sie legen ihre Ersparnisse bei der Bank im Viertel an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he metido	Hoy yo he metido la pizza en el horno a las ocho.Heute habe ich die Pizza um acht in den Ofen geschoben.
tú	has metido	Esta mañana tú has metido el móvil en la bolsa del gimnasio.Heute Morgen hast du das Handy in die Sporttasche gesteckt.
él	ha metido	Este año él ha metido mucho dinero en su negocio.Dieses Jahr hat er viel Geld in sein Geschäft gesteckt.
nosotros	hemos metido	Hoy nosotros hemos metido las maletas en el maletero.Heute haben wir die Koffer in den Kofferraum geladen.
vosotros	habéis metido	Esta semana vosotros habéis metido tres canastas en cada partido.Diese Woche habt ihr in jedem Spiel drei Körbe geworfen.
ellos	han metido	Hoy ellos han metido al perro en casa por la lluvia.Heute haben sie den Hund wegen des Regens ins Haus geholt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	metí	Ayer yo metí la ropa sucia en la lavadora.Gestern steckte ich die schmutzige Wäsche in die Waschmaschine.
tú	metiste	El lunes tú metiste la carta en el buzón equivocado.Am Montag warfst du den Brief in den falschen Briefkasten.
él	metió	Anoche él metió un gol precioso en el último minuto.Gestern Abend schoss er in der letzten Minute ein schönes Tor.
nosotros	metimos	La semana pasada nosotros metimos las plantas en casa por la helada.Letzte Woche holten wir die Pflanzen wegen des Frosts ins Haus.
vosotros	metisteis	En la fiesta vosotros metisteis las bebidas en hielo.Auf der Party legtet ihr die Getränke auf Eis.
ellos	metieron	El año pasado ellos metieron a su hijo en un colegio nuevo.Letztes Jahr schickten sie ihren Sohn auf eine neue Schule.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	metía	De niño yo metía caramelos en los bolsillos del abrigo.Als Kind steckte ich Bonbons in die Manteltaschen.
tú	metías	Antes tú metías las fotos en un álbum grande.Früher stecktest du die Fotos in ein großes Album.
él	metía	Él siempre metía el pie en el agua fría del lago.Er tauchte immer den Fuß ins kalte Wasser des Sees.
nosotros	metíamos	En verano nosotros metíamos la sandía en un cubo con hielo.Im Sommer legten wir die Wassermelone in einen Eimer mit Eis.
vosotros	metíais	Vosotros siempre metíais las entradas del cine en la cartera.Ihr stecktet die Kinokarten immer ins Portemonnaie.
ellos	metían	Cada tarde ellos metían las gallinas en el corral.Jeden Abend trieben sie die Hühner in den Stall.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había metido	Yo ya había metido el pan en la bolsa cuando llegaste.Ich hatte das Brot schon in die Tüte getan, als du kamst.
tú	habías metido	Tú ya habías metido la tarjeta en el cajero antes de dudar.Du hattest die Karte schon in den Automaten gesteckt, bevor du zögertest.
él	había metido	Él ya había metido los pies en la piscina antes del aviso.Er hatte die Füße schon vor der Warnung in den Pool gehalten.
nosotros	habíamos metido	Nosotros ya habíamos metido el pescado en el congelador aquella tarde.Wir hatten den Fisch an jenem Nachmittag schon in den Gefrierschrank gelegt.
vosotros	habíais metido	Vosotros ya habíais metido los juguetes en el cajón antes de cenar.Ihr hattet die Spielsachen schon vor dem Abendessen in die Schublade geräumt.
ellos	habían metido	Ellos ya habían metido los papeles en el sobre antes de la reunión.Sie hatten die Unterlagen schon vor dem Treffen in den Umschlag gesteckt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube metido	Cuando yo hube metido la llave en la cerradura, la puerta se abrió sola.Als ich den Schlüssel ins Schloss gesteckt hatte, öffnete sich die Tür von selbst.
tú	hubiste metido	En cuanto tú hubiste metido la moneda en la máquina, todo arrancó.Sobald du die Münze in den Automaten geworfen hattest, sprang alles an.
él	hubo metido	Apenas él hubo metido el cable en el enchufe, la radio sonó.Kaum hatte er das Kabel in die Steckdose gesteckt, spielte das Radio.
nosotros	hubimos metido	Una vez que nosotros hubimos metido las vacas en el establo, cenamos.Nachdem wir die Kühe in den Stall gebracht hatten, aßen wir zu Abend.
vosotros	hubisteis metido	Después de que vosotros hubisteis metido el pastel en el horno, limpiasteis la cocina.Nachdem ihr den Kuchen in den Ofen geschoben hattet, putztet ihr die Küche.
ellos	hubieron metido	Cuando ellos hubieron metido el barco en el puerto, la tormenta empezó.Als sie das Boot in den Hafen gebracht hatten, begann der Sturm.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	meteré	Mañana yo meteré los tomates en la ensalada.Morgen werde ich die Tomaten in den Salat tun.
tú	meterás	El viernes tú meterás el coche en el taller.Am Freitag wirst du das Auto in die Werkstatt bringen.
él	meterá	Pronto él meterá sus cosas en cajas para la mudanza.Bald wird er seine Sachen für den Umzug in Kisten packen.
nosotros	meteremos	Esta noche nosotros meteremos las sillas del jardín en el trastero.Heute Abend werden wir die Gartenstühle in den Abstellraum räumen.
vosotros	meteréis	El próximo año vosotros meteréis más horas en el proyecto.Nächstes Jahr werdet ihr mehr Stunden in das Projekt stecken.
ellos	meterán	Luego ellos meterán los regalos debajo del árbol.Später werden sie die Geschenke unter den Baum legen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré metido	Para las diez yo habré metido la compra en la nevera.Bis zehn Uhr werde ich den Einkauf in den Kühlschrank geräumt haben.
tú	habrás metido	Para mañana tú habrás metido la solicitud en el sistema.Bis morgen wirst du den Antrag ins System eingegeben haben.
él	habrá metido	Para el domingo él habrá metido la tienda de campaña en el coche.Bis Sonntag wird er das Zelt ins Auto geladen haben.
nosotros	habremos metido	Para entonces nosotros habremos metido las semillas en la tierra.Bis dahin werden wir die Samen in die Erde gesteckt haben.
vosotros	habréis metido	Antes del examen vosotros habréis metido todo el temario en la cabeza.Vor der Prüfung werdet ihr euch den ganzen Stoff eingeprägt haben.
ellos	habrán metido	Para la noche ellos habrán metido los caballos en la cuadra.Bis zum Abend werden sie die Pferde in den Stall gebracht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	metería	En tu lugar yo metería el helado en el congelador ya.An deiner Stelle würde ich das Eis schon ins Gefrierfach tun.
tú	meterías	Con más tiempo tú meterías más fruta en el batido.Mit mehr Zeit würdest du mehr Obst in den Smoothie tun.
él	metería	En esa situación, él metería el dinero en una hucha.In dieser Situation würde er das Geld in eine Spardose stecken.
nosotros	meteríamos	Nosotros meteríamos la mesa en la terraza si cupiera.Wir würden den Tisch auf die Terrasse stellen, wenn er passen würde.
vosotros	meteríais	Si fuera necesario, vosotros meteríais las toallas en la secadora.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Handtücher in den Trockner tun.
ellos	meterían	Con lluvia ellos meterían la barbacoa bajo el techo.Bei Regen würden sie den Grill unters Dach stellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría metido	Yo habría metido el paraguas en el bolso si hubiera visto las nubes.Ich hätte den Schirm in die Tasche gesteckt, wenn ich die Wolken gesehen hätte.
tú	habrías metido	Tú habrías metido más ajo en la salsa, ¿verdad?Du hättest mehr Knoblauch in die Soße getan, oder?
él	habría metido	Con más suerte él habría metido el balón en la portería.Mit mehr Glück hätte er den Ball ins Tor geschossen.
nosotros	habríamos metido	Nosotros habríamos metido al gato en el transportín antes del viaje.Wir hätten die Katze vor der Reise in die Transportbox gesetzt.
vosotros	habríais metido	Vosotros habríais metido la leña en casa antes de la nevada.Ihr hättet das Brennholz vor dem Schneefall ins Haus geholt.
ellos	habrían metido	Con más ayuda ellos habrían metido los muebles en el camión.Mit mehr Hilfe hätten sie die Möbel in den Lastwagen geladen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	meta	Mi madre quiere que yo meta la chaqueta en la maleta.Meine Mutter will, dass ich die Jacke in den Koffer packe.
tú	metas	Quiero que tú metas el azúcar en el armario de arriba.Ich will, dass du den Zucker in den oberen Schrank stellst.
él	meta	Es importante que él no meta los dedos en el enchufe.Es ist wichtig, dass er die Finger nicht in die Steckdose steckt.
nosotros	metamos	Conviene que nosotros metamos las plantas en macetas más grandes.Es ist sinnvoll, dass wir die Pflanzen in größere Töpfe setzen.
vosotros	metáis	Es mejor que vosotros metáis los abrigos en el ropero.Es ist besser, dass ihr die Mäntel in die Garderobe hängt.
ellos	metan	Ojalá ellos metan el vino en la nevera a tiempo.Hoffentlich stellen sie den Wein rechtzeitig kalt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya metido	Dudo que yo haya metido el cargador en la mochila.Ich bezweifle, dass ich das Ladegerät in den Rucksack gesteckt habe.
tú	hayas metido	No creo que tú hayas metido los huevos en la cesta.Ich glaube nicht, dass du die Eier in den Korb gelegt hast.
él	haya metido	Es posible que él haya metido la pata en la reunión.Es ist möglich, dass er bei dem Treffen ins Fettnäpfchen getreten ist.
nosotros	hayamos metido	Es probable que nosotros hayamos metido el recibo en la basura.Es ist wahrscheinlich, dass wir den Beleg in den Müll geworfen haben.
vosotros	hayáis metido	No parece que vosotros hayáis metido gasolina en el coche.Es sieht nicht so aus, dass ihr Benzin ins Auto gefüllt habt.
ellos	hayan metido	Puede que ellos hayan metido la pelota en el jardín del vecino.Es kann sein, dass sie den Ball in den Garten des Nachbarn geschossen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	metiera	Si yo metiera más verdura en la comida, comería mejor.Wenn ich mehr Gemüse ins Essen tun würde, würde ich gesünder essen.
tú	metieras	Si tú metieras el móvil en el cajón, estudiarías más.Wenn du das Handy in die Schublade legen würdest, würdest du mehr lernen.
él	metiera	Si él metiera más aire en las ruedas, iría más rápido.Wenn er mehr Luft in die Reifen pumpen würde, würde er schneller fahren.
nosotros	metiéramos	Si nosotros metiéramos los bañadores en la bolsa, iríamos a la playa.Wenn wir die Badesachen in die Tasche packen würden, würden wir an den Strand fahren.
vosotros	metierais	Si vosotros metierais las botas en la entrada, el suelo seguiría limpio.Wenn ihr die Stiefel in den Flur stellen würdet, würde der Boden sauber bleiben.
ellos	metieran	Si ellos metieran más gente en el equipo, trabajarían menos.Wenn sie mehr Leute ins Team holen würden, würden sie weniger arbeiten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	metiere	Si yo metiere el dedo en la tarta, se notará enseguida.Sollte ich den Finger in die Torte stecken, fällt es sofort auf.
tú	metieres	Si tú metieres sal en el café por error, será difícil no verlo.Solltest du aus Versehen Salz in den Kaffee tun, merkt man es gleich.
él	metiere	Si él metiere ruido en la biblioteca, lo echarán.Sollte er in der Bibliothek Lärm machen, wirft man ihn hinaus.
nosotros	metiéremos	Si nosotros metiéremos el sofá en el salón, habrá menos espacio.Sollten wir das Sofa ins Wohnzimmer stellen, gibt es weniger Platz.
vosotros	metiereis	Si vosotros metiereis prisa al equipo, todo irá de otra manera.Solltet ihr das Team hetzen, läuft alles anders.
ellos	metieren	Si ellos metieren dinero en la bolsa, se verá de inmediato.Sollten sie Geld an der Börse anlegen, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera metido	Si yo hubiera metido la mantequilla en la nevera, no se habría derretido.Wenn ich die Butter in den Kühlschrank gestellt hätte, wäre sie nicht geschmolzen.
tú	hubieras metido	Si tú hubieras metido crema solar en la maleta, no te habrías quemado.Wenn du Sonnencreme in den Koffer gepackt hättest, hättest du keinen Sonnenbrand.
él	hubiera metido	Si él hubiera metido el penalti, habríamos ganado.Wenn er den Elfmeter verwandelt hätte, hätten wir gewonnen.
nosotros	hubiéramos metido	Si nosotros hubiéramos metido la bici en el portal, no la habrían robado.Wenn wir das Fahrrad in den Hausflur gestellt hätten, wäre es nicht gestohlen worden.
vosotros	hubierais metido	Si vosotros hubierais metido el arroz en el agua antes, habríais comido a tiempo.Wenn ihr den Reis früher ins Wasser gegeben hättet, hättet ihr pünktlich gegessen.
ellos	hubieran metido	Si ellos hubieran metido la ropa tendida en casa, no se habría mojado.Wenn sie die Wäsche von der Leine ins Haus geholt hätten, wäre sie trocken geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere metido	Cuando yo hubiere metido los platos en el armario, descansaré.Wenn ich die Teller in den Schrank geräumt habe, ruhe ich mich aus.
tú	hubieres metido	Cuando tú hubieres metido la cena en el horno, veremos una película.Wenn du das Abendessen in den Ofen geschoben hast, schauen wir einen Film.
él	hubiere metido	Cuando él hubiere metido las ovejas en el redil, cerrará la valla.Wenn er die Schafe in den Pferch getrieben hat, schließt er den Zaun.
nosotros	hubiéremos metido	Cuando nosotros hubiéremos metido el árbol en el hoyo, lo regaremos.Wenn wir den Baum ins Loch gesetzt haben, gießen wir ihn.
vosotros	hubiereis metido	Cuando vosotros hubiereis metido las fotos en el ordenador, las veremos juntos.Wenn ihr die Fotos auf den Computer geladen habt, sehen wir sie zusammen an.
ellos	hubieren metido	Cuando ellos hubieren metido el agua en las botellas, saldrán de excursión.Wenn sie das Wasser in die Flaschen gefüllt haben, machen sie sich auf den Weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	mete	Tú, mete las cartas en el sobre.Steck die Briefe in den Umschlag.
él	meta	Que él meta los zapatos en el armario.Er soll die Schuhe in den Schrank stellen.
nosotros	metamos	metamos los bocadillos en la nevera portátil.Lass uns die Brote in die Kühlbox packen.
vosotros	meted	Vosotros, meted los cuadernos en la mochila.Packt die Hefte in den Rucksack.
ellos	metan	Que ellos metan el coche en el aparcamiento.Sie sollen das Auto auf den Parkplatz fahren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no metas	No no metas la mano en el fuego.Halt die Hand nicht ins Feuer.
él	no meta	Que él no no meta los pies en el sofá.Er soll die Füße nicht aufs Sofa legen.
nosotros	no metamos	No no metamos la sartén en el lavavajillas.Lass uns die Pfanne nicht in die Spülmaschine tun.
vosotros	no metáis	No no metáis las narices en asuntos ajenos.Steckt die Nase nicht in fremde Angelegenheiten.
ellos	no metan	Que ellos no no metan la basura normal en el contenedor azul.Sie sollen den Restmüll nicht in die blaue Tonne werfen.

Konjugation von meter

Meter in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

meter üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „meter“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben