Was bedeutet „envolver“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „envolver“ bedeutet „einwickeln / einhüllen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „envolver“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „envolver“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ER: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „envolver“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von envolver: yo envuelvo, tú envuelves, él/ella/usted envuelve, nosotros envolvemos, vosotros envolvéis, ellos/ellas/ustedes envuelven.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „envolver“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von envolver: yo envolví, tú envolviste, él/ella/usted envolvió, nosotros envolvimos, vosotros envolvisteis, ellos/ellas/ustedes envolvieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „envolver“?

Pretérito Imperfecto von envolver: yo envolvía, tú envolvías, él/ella/usted envolvía, nosotros envolvíamos, vosotros envolvíais, ellos/ellas/ustedes envolvían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „envolver“?

Subjuntivo Presente von envolver: yo envuelva, tú envuelvas, él/ella/usted envuelva, nosotros envolvamos, vosotros envolváis, ellos/ellas/ustedes envuelvan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „envolver“?

Das Participio von envolver lautet „envuelto“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he envuelto, has envuelto oder ha envuelto.

Wie lautet das Gerundio von „envolver“?

Das Gerundio von envolver lautet „envolviendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está envolviendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von envolver

envolver ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „einwickeln / einhüllen“. Im Presente: yo envuelvo, tú envuelves, él/ella envuelve, nosotros envolvemos, vosotros envolvéis, ellos envuelven. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #798-ERUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: envolver
Gerundio: envolviendo
Bedeutung: einwickeln / einhüllen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Envolver in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	envolver	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	envolviendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar envolviendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	envuelvo	Yo envuelvo el bocadillo en papel de horno cada mañana.Ich wickle das Brötchen jeden Morgen in Backpapier ein.
tú	envuelves	Tú envuelves la botella en una toalla para el picnic.Du wickelst die Flasche für das Picknick in ein Handtuch.
él	envuelve	Él envuelve el regalo de su hermana con papel de colores.Er wickelt das Geschenk seiner Schwester in buntes Papier ein.
nosotros	envolvemos	Nosotros envolvemos las copas con periódico viejo.Wir wickeln die Gläser in alte Zeitung ein.
vosotros	envolvéis	Vosotros envolvéis el queso en un paño limpio.Ihr wickelt den Käse in ein sauberes Tuch ein.
ellos	envuelven	Ellos envuelven las flores en papel de seda.Sie wickeln die Blumen in Seidenpapier ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he envuelto	Esta semana yo he envuelto tres cuadros para el envío.Diese Woche habe ich drei Bilder für den Versand eingewickelt.
tú	has envuelto	Hoy has envuelto la tarta en film transparente.Heute hast du den Kuchen in Frischhaltefolie eingewickelt.
él	ha envuelto	Él ha envuelto la herida con una venda limpia.Er hat die Wunde mit einer sauberen Binde umwickelt.
nosotros	hemos envuelto	Ya hemos envuelto la bicicleta con plástico para el viaje.Wir haben das Fahrrad für die Reise schon in Plastik eingewickelt.
vosotros	habéis envuelto	habéis envuelto el pescado en papel antes del mediodía.Ihr habt den Fisch vor Mittag in Papier eingewickelt.
ellos	han envuelto	Los vecinos han envuelto el sofá para protegerlo del polvo.Die Nachbarn haben das Sofa gegen den Staub eingewickelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	envolví	Anoche yo envolví la maceta con una tela vieja.Gestern Abend wickelte ich den Blumentopf in einen alten Stoff.
tú	envolviste	Ayer envolviste el pastel de cumpleaños con papel dorado.Gestern wickeltest du die Geburtstagstorte in goldenes Papier.
él	envolvió	El lunes él envolvió la guitarra antes del concierto.Am Montag wickelte er die Gitarre vor dem Konzert ein.
nosotros	envolvimos	El sábado envolvimos las herramientas en un trapo.Am Samstag wickelten wir das Werkzeug in einen Lappen.
vosotros	envolvisteis	Ayer envolvisteis la lámpara con mucho papel.Gestern wickeltet ihr die Lampe in viel Papier.
ellos	envolvieron	Anteayer ellos envolvieron las botellas para el mercado.Vorgestern wickelten sie die Flaschen für den Markt ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	envolvía	De niño yo envolvía mis monedas en un pañuelo.Als Kind wickelte ich meine Münzen in ein Taschentuch.
tú	envolvías	Antes envolvías el pan caliente en un trapo de cocina.Früher wickeltest du das warme Brot in ein Küchentuch.
él	envolvía	Mi abuelo envolvía siempre las manzanas en papel.Mein Großvater wickelte die Äpfel immer in Papier.
nosotros	envolvíamos	Cada verano envolvíamos la sombrilla antes de guardarla.Jeden Sommer wickelten wir den Sonnenschirm vor dem Verstauen ein.
vosotros	envolvíais	Antes envolvíais los cuchillos en un paño grueso.Früher wickeltet ihr die Messer in ein dickes Tuch.
ellos	envolvían	En la feria ellos envolvían el queso en hojas grandes.Auf dem Markt wickelten sie den Käse in große Blätter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había envuelto	Yo ya había envuelto la maleta cuando llegó el taxi.Ich hatte den Koffer schon eingewickelt, als das Taxi kam.
tú	habías envuelto	Ya habías envuelto el ramo cuando ella entró en la floristería.Du hattest den Strauß schon eingewickelt, als sie den Blumenladen betrat.
él	había envuelto	Él ya había envuelto el jamón cuando cerró la tienda.Er hatte den Schinken schon eingewickelt, als er den Laden schloss.
nosotros	habíamos envuelto	Ya habíamos envuelto el espejo cuando llegaron los de la mudanza.Wir hatten den Spiegel schon eingewickelt, als die Umzugsleute eintrafen.
vosotros	habíais envuelto	Ya habíais envuelto la tarta cuando empezó a llover.Ihr hattet die Torte schon eingewickelt, als der Regen einsetzte.
ellos	habían envuelto	Ellos ya habían envuelto las macetas antes de la helada.Sie hatten die Blumentöpfe schon vor dem Frost eingewickelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube envuelto	Apenas hube envuelto el paquete, salí corriendo a correos.Kaum hatte ich das Paket eingewickelt, eilte ich zur Post.
tú	hubiste envuelto	Cuando hubiste envuelto la carne, el horno ya estaba caliente.Als du das Fleisch eingewickelt hattest, war der Ofen schon heiß.
él	hubo envuelto	Apenas él hubo envuelto la caña de pescar, empezó a llover.Kaum hatte er die Angel eingewickelt, setzte der Regen ein.
nosotros	hubimos envuelto	Cuando hubimos envuelto el cuadro, lo subimos al coche.Als wir das Bild eingewickelt hatten, luden wir es ins Auto.
vosotros	hubisteis envuelto	Apenas hubisteis envuelto las copas, cerrasteis la caja.Kaum hattet ihr die Gläser eingewickelt, machtet ihr die Kiste zu.
ellos	hubieron envuelto	Cuando ellos hubieron envuelto el motor, la lluvia ya era fuerte.Als sie den Motor eingewickelt hatten, war der Regen schon stark.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	envolveré	Mañana yo envolveré el pastel para la oficina.Morgen werde ich den Kuchen für das Büro einwickeln.
tú	envolverás	El domingo envolverás el ramo para tu madre.Am Sonntag wirst du den Strauß für deine Mutter einwickeln.
él	envolverá	Él envolverá la caña con cinta antes del torneo.Er wird die Rute vor dem Turnier mit Band umwickeln.
nosotros	envolveremos	La semana próxima envolveremos los muebles con mantas.Nächste Woche werden wir die Möbel in Decken einwickeln.
vosotros	envolveréis	envolveréis el equipaje en plástico en el aeropuerto.Ihr werdet das Gepäck am Flughafen in Plastik einwickeln.
ellos	envolverán	El mes que viene ellos envolverán los libros usados para la feria.Nächsten Monat werden sie die gebrauchten Bücher für den Flohmarkt einwickeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré envuelto	Para el mediodía, yo habré envuelto toda la vajilla.Bis Mittag werde ich das ganze Geschirr eingewickelt haben.
tú	habrás envuelto	Para el viernes, habrás envuelto las cajas del sótano.Bis Freitag wirst du die Kisten aus dem Keller eingewickelt haben.
él	habrá envuelto	Para esta noche, él habrá envuelto el cuadro para la subasta.Bis heute Abend wird er das Bild für die Auktion eingewickelt haben.
nosotros	habremos envuelto	Para el lunes, habremos envuelto todas las plantas del balcón.Bis Montag werden wir alle Pflanzen vom Balkon eingewickelt haben.
vosotros	habréis envuelto	Para las ocho, habréis envuelto los bocadillos del grupo.Bis acht Uhr werdet ihr die Brote der Gruppe eingewickelt haben.
ellos	habrán envuelto	Para el jueves, ellos habrán envuelto el pedido entero.Bis Donnerstag werden sie die ganze Bestellung eingewickelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	envolvería	Yo envolvería la tarta si tuviera film en casa.Ich würde die Torte einwickeln, wenn ich Folie zu Hause hätte.
tú	envolverías	envolverías la guitarra si viajaras en autobús.Du würdest die Gitarre einwickeln, wenn du mit dem Bus reisen würdest.
él	envolvería	En esa situación, él envolvería el espejo con cartón.In dieser Situation würde er den Spiegel mit Karton einwickeln.
nosotros	envolveríamos	envolveríamos las macetas si bajara mucho la temperatura.Wir würden die Blumentöpfe einwickeln, wenn die Temperatur stark fallen würde.
vosotros	envolveríais	Si fuera necesario, envolveríais el sofá antes de pintar.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Sofa vor dem Streichen einwickeln.
ellos	envolverían	Ellos envolverían el pescado en papel si el viaje fuera largo.Sie würden den Fisch in Papier einwickeln, wenn die Fahrt lang wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría envuelto	Yo habría envuelto el ramo si la floristería hubiera estado abierta.Ich hätte den Strauß eingewickelt, wenn der Blumenladen offen gewesen wäre.
tú	habrías envuelto	habrías envuelto la lámpara si hubieras encontrado cartón.Du hättest die Lampe eingewickelt, wenn du Karton gefunden hättest.
él	habría envuelto	Él habría envuelto el jamón si el cliente lo hubiera pedido.Er hätte den Schinken eingewickelt, wenn der Kunde darum gebeten hätte.
nosotros	habríamos envuelto	habríamos envuelto las herramientas si hubiéramos previsto la lluvia.Wir hätten das Werkzeug eingewickelt, wenn wir den Regen erwartet hätten.
vosotros	habríais envuelto	habríais envuelto la bicicleta si os lo hubieran exigido.Ihr hättet das Fahrrad eingewickelt, wenn man es von euch verlangt hätte.
ellos	habrían envuelto	Ellos habrían envuelto el motor si hubiera nevado esa noche.Sie hätten den Motor eingewickelt, wenn es in jener Nacht geschneit hätte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	envolviera	Si yo envolviera el ramo con cinta, quedaría precioso.Wenn ich den Strauß mit Band einwickeln würde, würde er wunderschön aussehen.
tú	envolvieras	Si envolvieras la carne en papel, se mantendría fresca.Wenn du das Fleisch in Papier einwickeln würdest, würde es frisch bleiben.
él	envolviera	Si él envolviera el cuadro, el envío sería seguro.Wenn er das Bild einwickeln würde, würde der Versand sicher sein.
nosotros	envolviéramos	Si envolviéramos las herramientas, no se oxidarían.Wenn wir das Werkzeug einwickeln würden, würde es nicht rosten.
vosotros	envolvierais	Si envolvierais la bicicleta, viajaría sin arañazos.Wenn ihr das Fahrrad einwickeln würdet, würde es ohne Kratzer ankommen.
ellos	envolvieran	Si ellos envolvieran las plantas, aguantarían el invierno.Wenn sie die Pflanzen einwickeln würden, würden diese den Winter überstehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	envolviere	Si algún día yo envolviere tu cuadro, se notará el cariño.Sollte ich eines Tages dein Bild einwickeln, merkt man die Sorgfalt.
tú	envolvieres	Cuando envolvieres la tarta, avísame en la cocina.Wenn du die Torte einwickelst, sag mir in der Küche Bescheid.
él	envolviere	Si él envolviere el equipaje, todo saldrá mejor.Sollte er das Gepäck einwickeln, läuft alles besser.
nosotros	envolviéremos	Si nosotros envolviéremos las macetas, el frío no importará.Sollten wir die Blumentöpfe einwickeln, spielt die Kälte keine Rolle.
vosotros	envolviereis	Si vosotros envolviereis el sofá, la pintura no lo manchará.Solltet ihr das Sofa einwickeln, macht die Farbe keine Flecken.
ellos	envolvieren	Si ellos envolvieren el pedido, el cliente lo verá enseguida.Sollten sie die Bestellung einwickeln, sieht der Kunde es sofort.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	envuelva	Es mejor que yo envuelva la tarta antes del viaje.Es ist besser, dass ich die Torte vor der Fahrt einwickle.
tú	envuelvas	Hace falta que envuelvas el cuadro con cuidado.Es ist nötig, dass du das Bild vorsichtig einwickelst.
él	envuelva	Conviene que él envuelva el queso en un paño húmedo.Es ist ratsam, dass er den Käse in ein feuchtes Tuch einwickelt.
nosotros	envolvamos	Quiero que envolvamos las copas antes del traslado.Ich will, dass wir die Gläser vor dem Transport einwickeln.
vosotros	envolváis	Importa que envolváis las plantas antes de la helada.Es zählt, dass ihr die Pflanzen vor dem Frost einwickelt.
ellos	envuelvan	Es necesario que ellos envuelvan el pedido hoy mismo.Es ist nötig, dass sie die Bestellung noch heute einwickeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya envuelto	Ojalá haya envuelto bien la vajilla de la abuela.Hoffentlich habe ich das Geschirr der Großmutter gut eingewickelt.
tú	hayas envuelto	Espero que hayas envuelto el bocadillo para el tren.Ich hoffe, dass du das Brot für den Zug eingewickelt hast.
él	haya envuelto	Dudo que él haya envuelto la guitarra con cuidado.Ich bezweifle, dass er die Gitarre vorsichtig eingewickelt hat.
nosotros	hayamos envuelto	Me alegra que hayamos envuelto el espejo a tiempo.Es freut mich, dass wir den Spiegel rechtzeitig eingewickelt haben.
vosotros	hayáis envuelto	Ojalá hayáis envuelto las macetas antes del frío.Hoffentlich habt ihr die Blumentöpfe vor der Kälte eingewickelt.
ellos	hayan envuelto	Es posible que ellos hayan envuelto ya el sofá.Es ist möglich, dass sie das Sofa schon eingewickelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera envuelto	Si yo hubiera envuelto la lámpara, no se habría roto.Wenn ich die Lampe eingewickelt hätte, wäre sie nicht zerbrochen.
tú	hubieras envuelto	hubieras envuelto el pastel si hubieras tenido film en casa.Du hättest den Kuchen eingewickelt, wenn du Folie zu Hause gehabt hättest.
él	hubiera envuelto	Él hubiera envuelto el motor si hubiera visto el pronóstico.Er hätte den Motor eingewickelt, wenn er die Wettervorhersage gesehen hätte.
nosotros	hubiéramos envuelto	hubiéramos envuelto el espejo si la caja hubiera sido mayor.Wir hätten den Spiegel eingewickelt, wenn die Kiste größer gewesen wäre.
vosotros	hubierais envuelto	hubierais envuelto el queso si os hubieran dado un paño.Ihr hättet den Käse eingewickelt, wenn man euch ein Tuch gegeben hätte.
ellos	hubieran envuelto	Ellos hubieran envuelto las copas si hubieran tenido periódico.Sie hätten die Gläser eingewickelt, wenn sie Zeitung gehabt hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere envuelto	Cuando yo hubiere envuelto ya la vajilla, cerraremos la caja.Wenn ich das Geschirr schon eingewickelt habe, schließen wir die Kiste.
tú	hubieres envuelto	Cuando hubieres envuelto ya el ramo, lo llevamos al coche.Wenn du den Strauß schon eingewickelt hast, bringen wir ihn zum Auto.
él	hubiere envuelto	Cuando él hubiere envuelto ya el jamón, atenderá al siguiente.Wenn er den Schinken schon eingewickelt hat, bedient er den Nächsten.
nosotros	hubiéremos envuelto	Cuando hubiéremos envuelto ya las herramientas, saldremos al taller.Wenn wir das Werkzeug schon eingewickelt haben, fahren wir zur Werkstatt.
vosotros	hubiereis envuelto	Cuando hubiereis envuelto ya la bicicleta, avisad al conductor.Wenn ihr das Fahrrad schon eingewickelt habt, sagt dem Fahrer Bescheid.
ellos	hubieren envuelto	Cuando ellos hubieren envuelto ya las plantas, taparemos el balcón.Wenn sie die Pflanzen schon eingewickelt haben, decken wir den Balkon ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	envuelve	envuelve la carne en papel antes de guardarla.Wickle das Fleisch in Papier, bevor du es wegräumst.
él	envuelva	Que envuelva el espejo con dos mantas.Er soll den Spiegel mit zwei Decken einwickeln.
nosotros	envolvamos	envolvamos las copas antes de bajar las cajas.Lasst uns die Gläser einwickeln, bevor wir die Kisten runtertragen.
vosotros	envolved	envolved el ramo con cinta verde, por favor.Wickelt den Strauß bitte mit grünem Band ein.
ellos	envuelvan	Que envuelvan el pedido con más cuidado.Sie sollen die Bestellung sorgfältiger einwickeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no envuelvas	No no envuelvas la tarta todavía caliente.Wickle die Torte nicht ein, solange sie heiß ist.
él	no envuelva	Que no no envuelva la guitarra con esa tela áspera.Er soll die Gitarre nicht in diesen rauen Stoff einwickeln.
nosotros	no envolvamos	No no envolvamos las plantas con plástico grueso.Lasst uns die Pflanzen nicht in dickes Plastik einwickeln.
vosotros	no envolváis	No no envolváis el queso en film de cocina.Wickelt den Käse nicht in Frischhaltefolie ein.
ellos	no envuelvan	Que no no envuelvan el pescado sin hielo.Sie sollen den Fisch nicht ohne Eis einwickeln.

Konjugation von envolver

Envolver in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

envolver üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „envolver“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben