Was bedeutet „enorgullecer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „enorgullecer“ bedeutet „stolz machen / sich rühmen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „enorgullecer“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „enorgullecer“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ER: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „enorgullecer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von enorgullecer: yo enorgullezco, tú enorgulleces, él/ella/usted enorgullece, nosotros enorgullecemos, vosotros enorgullecéis, ellos/ellas/ustedes enorgullecen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „enorgullecer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von enorgullecer: yo enorgullecí, tú enorgulleciste, él/ella/usted enorgulleció, nosotros enorgullecimos, vosotros enorgullecisteis, ellos/ellas/ustedes enorgullecieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „enorgullecer“?

Pretérito Imperfecto von enorgullecer: yo enorgullecía, tú enorgullecías, él/ella/usted enorgullecía, nosotros enorgullecíamos, vosotros enorgullecíais, ellos/ellas/ustedes enorgullecían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „enorgullecer“?

Subjuntivo Presente von enorgullecer: yo enorgullezca, tú enorgullezcas, él/ella/usted enorgullezca, nosotros enorgullezcamos, vosotros enorgullezcáis, ellos/ellas/ustedes enorgullezcan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „enorgullecer“?

Das Participio von enorgullecer lautet „enorgullecido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he enorgullecido, has enorgullecido oder ha enorgullecido.

Wie lautet das Gerundio von „enorgullecer“?

Das Gerundio von enorgullecer lautet „enorgulleciendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está enorgulleciendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von enorgullecer

enorgullecer ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „stolz machen / sich rühmen“. Im Presente: yo enorgullezco, tú enorgulleces, él/ella enorgullece, nosotros enorgullecemos, vosotros enorgullecéis, ellos enorgullecen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #791-ERUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: enorgullecer
Gerundio: enorgulleciendo
Bedeutung: stolz machen / sich rühmen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Enorgullecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	enorgullecer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	enorgulleciendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar enorgulleciendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enorgullezco	Cada semana yo enorgullezco a mi abuela con mis dibujos.Jede Woche mache ich meine Oma mit meinen Zeichnungen stolz.
tú	enorgulleces	Tú enorgulleces a tu jefe con informes muy claros.Du machst deinen Chef mit sehr klaren Berichten stolz.
él	enorgullece	Él enorgullece a su entrenador con cada carrera.Er macht seinen Trainer mit jedem Lauf stolz.
nosotros	enorgullecemos	Nosotros enorgullecemos al pueblo con la nueva biblioteca.Wir machen das Dorf mit der neuen Bibliothek stolz.
vosotros	enorgullecéis	Vosotros enorgullecéis a la vecina con vuestro jardín.Ihr macht die Nachbarin mit eurem Garten stolz.
ellos	enorgullecen	Ellos enorgullecen a sus hijos con su paciencia.Sie machen ihre Kinder mit ihrer Geduld stolz.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he enorgullecido	Hoy he enorgullecido a mi hermano con una tarta casera.Heute habe ich meinen Bruder mit einem hausgemachten Kuchen stolz gemacht.
tú	has enorgullecido	Esta semana has enorgullecido a tus compañeros con tu idea.Diese Woche hast du deine Kollegen mit deiner Idee stolz gemacht.
él	ha enorgullecido	Él ya ha enorgullecido a su tía con el primer sueldo.Er hat seine Tante schon mit dem ersten Gehalt stolz gemacht.
nosotros	hemos enorgullecido	Este mes hemos enorgullecido a la escuela con el huerto.Diesen Monat haben wir die Schule mit dem Schulgarten stolz gemacht.
vosotros	habéis enorgullecido	Hoy habéis enorgullecido al entrenador con vuestra remontada.Heute habt ihr den Trainer mit eurer Aufholjagd stolz gemacht.
ellos	han enorgullecido	Ellos han enorgullecido a los vecinos con la fiesta del patio.Sie haben die Nachbarn mit dem Hoffest stolz gemacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enorgullecí	Ayer enorgullecí a mi profesora con mi presentación.Gestern machte ich meine Lehrerin mit meinem Vortrag stolz.
tú	enorgulleciste	El verano pasado enorgulleciste a tu padre con la reforma.Letzten Sommer machtest du deinen Vater mit dem Umbau stolz.
él	enorgulleció	Anoche él enorgulleció a sus amigos con su discurso.Gestern Abend machte er seine Freunde mit seiner Rede stolz.
nosotros	enorgullecimos	En marzo enorgullecimos a la empresa con un contrato nuevo.Im März machten wir die Firma mit einem neuen Vertrag stolz.
vosotros	enorgullecisteis	El año pasado enorgullecisteis a la orquesta con vuestro concierto.Letztes Jahr machtet ihr das Orchester mit eurem Konzert stolz.
ellos	enorgullecieron	En 2019 ellos enorgullecieron al club con dos ascensos.2019 machten sie den Verein mit zwei Aufstiegen stolz.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enorgullecía	De niño yo enorgullecía a mi tío con mis castillos de arena.Als Kind machte ich meinen Onkel mit meinen Sandburgen stolz.
tú	enorgullecías	Antes enorgullecías a tu abuela cada vez que cocinabas.Früher machtest du deine Oma bei jedem Kochen stolz.
él	enorgullecía	Él siempre enorgullecía a su hermana con sus canciones.Er machte seine Schwester immer mit seinen Liedern stolz.
nosotros	enorgullecíamos	En aquella época enorgullecíamos a los socios con ventas altas.Damals machten wir die Partner mit hohen Verkaufszahlen stolz.
vosotros	enorgullecíais	Antes enorgullecíais al pueblo con vuestras fiestas de verano.Früher machtet ihr das Dorf mit euren Sommerfesten stolz.
ellos	enorgullecían	Cuando eran jóvenes, ellos enorgullecían a sus maestros.Als sie jung waren, machten sie ihre Lehrer stolz.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había enorgullecido	Yo ya había enorgullecido a mi jefa antes de la reunión.Ich hatte meine Chefin schon vor der Sitzung stolz gemacht.
tú	habías enorgullecido	Ya habías enorgullecido a tu equipo antes del torneo.Du hattest dein Team schon vor dem Turnier stolz gemacht.
él	había enorgullecido	Él ya había enorgullecido a sus abuelos antes del viaje.Er hatte seine Großeltern schon vor der Reise stolz gemacht.
nosotros	habíamos enorgullecido	Ya habíamos enorgullecido a los clientes antes de la feria.Wir hatten die Kunden schon vor der Messe stolz gemacht.
vosotros	habíais enorgullecido	Ya habíais enorgullecido a la banda antes del ensayo general.Ihr hattet die Band schon vor der Generalprobe stolz gemacht.
ellos	habían enorgullecido	Ellos ya habían enorgullecido a sus padres antes de la boda.Sie hatten ihre Eltern schon vor der Hochzeit stolz gemacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube enorgullecido	Apenas hube enorgullecido a mi madre, me serví un café.Kaum hatte ich meine Mutter stolz gemacht, goss ich mir Kaffee ein.
tú	hubiste enorgullecido	Cuando hubiste enorgullecido a tu tutor, la sala se llenó de aplausos.Als du deinen Tutor stolz gemacht hattest, füllte sich der Saal mit Applaus.
él	hubo enorgullecido	Apenas él hubo enorgullecido a su hermano, sonó el teléfono.Kaum hatte er seinen Bruder stolz gemacht, klingelte das Telefon.
nosotros	hubimos enorgullecido	Cuando hubimos enorgullecido a la directora, todo el curso aplaudió.Als wir die Direktorin stolz gemacht hatten, klatschte der ganze Kurs.
vosotros	hubisteis enorgullecido	Cuando hubisteis enorgullecido a vuestros padres, la merienda se sirvió enseguida.Als ihr eure Eltern stolz gemacht hattet, wurde sofort der Imbiss serviert.
ellos	hubieron enorgullecido	Apenas ellos hubieron enorgullecido a la aldea, sonaron las campanas.Kaum hatten sie den Weiler stolz gemacht, läuteten die Glocken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enorgulleceré	Mañana yo enorgulleceré a mi hija con una sorpresa.Morgen werde ich meine Tochter mit einer Überraschung stolz machen.
tú	enorgullecerás	Pronto enorgullecerás a tu mentor con tu primer libro.Bald wirst du deinen Mentor mit deinem ersten Buch stolz machen.
él	enorgullecerá	El sábado él enorgullecerá a su club con un gol.Am Samstag wird er seinen Verein mit einem Tor stolz machen.
nosotros	enorgulleceremos	El año que viene enorgulleceremos a la ciudad con el festival.Nächstes Jahr werden wir die Stadt mit dem Festival stolz machen.
vosotros	enorgulleceréis	En junio enorgulleceréis a vuestros abuelos con la graduación.Im Juni werdet ihr eure Großeltern mit dem Abschluss stolz machen.
ellos	enorgullecerán	Ellos enorgullecerán a sus profesores con el proyecto de ciencias.Sie werden ihre Lehrer mit dem Wissenschaftsprojekt stolz machen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré enorgullecido	Para diciembre, yo habré enorgullecido a mis colegas con el informe.Bis Dezember werde ich meine Kollegen mit dem Bericht stolz gemacht haben.
tú	habrás enorgullecido	Para el lunes, habrás enorgullecido a tu familia con la mudanza.Bis Montag wirst du deine Familie mit dem Umzug stolz gemacht haben.
él	habrá enorgullecido	Para el verano, él habrá enorgullecido a su barrio con el mural.Bis zum Sommer wird er sein Viertel mit dem Wandbild stolz gemacht haben.
nosotros	habremos enorgullecido	Para la próxima feria, habremos enorgullecido a nuestros socios.Bis zur nächsten Messe werden wir unsere Geschäftspartner stolz gemacht haben.
vosotros	habréis enorgullecido	Para el estreno, habréis enorgullecido al director con vuestro ensayo.Bis zur Premiere werdet ihr den Regisseur mit eurer Probe stolz gemacht haben.
ellos	habrán enorgullecido	Para Navidad, ellos habrán enorgullecido a sus vecinos con el coro.Bis Weihnachten werden sie ihre Nachbarn mit dem Chor stolz gemacht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enorgullecería	Yo enorgullecería a mi abuelo con una carta escrita a mano.Ich würde meinen Großvater mit einem handgeschriebenen Brief stolz machen.
tú	enorgullecerías	Tú enorgullecerías a tus alumnos con un poco más de calma.Du würdest deine Schüler mit etwas mehr Ruhe stolz machen.
él	enorgullecería	En esa situación, él enorgullecería a su familia sin esfuerzo.In dieser Situation würde er seine Familie mühelos stolz machen.
nosotros	enorgulleceríamos	Nosotros enorgulleceríamos a la cooperativa con una cosecha mejor.Wir würden die Genossenschaft mit einer besseren Ernte stolz machen.
vosotros	enorgulleceríais	Llegado el caso, enorgulleceríais al jurado con vuestra receta.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Jury mit eurem Rezept stolz machen.
ellos	enorgullecerían	Ellos enorgullecerían a sus hijos con un poco más de tiempo.Sie würden ihre Kinder mit etwas mehr Zeit stolz machen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría enorgullecido	Yo habría enorgullecido a mi tutora con una tesis más clara.Ich hätte meine Betreuerin mit einer klareren Arbeit stolz gemacht.
tú	habrías enorgullecido	Tú habrías enorgullecido a tu hermano con una llamada a tiempo.Du hättest deinen Bruder mit einem rechtzeitigen Anruf stolz gemacht.
él	habría enorgullecido	Él habría enorgullecido a su escuela con un discurso más corto.Er hätte seine Schule mit einer kürzeren Rede stolz gemacht.
nosotros	habríamos enorgullecido	Nosotros habríamos enorgullecido al jurado con una canción propia.Wir hätten die Jury mit einem eigenen Lied stolz gemacht.
vosotros	habríais enorgullecido	Vosotros habríais enorgullecido al alcalde con una plaza limpia.Ihr hättet den Bürgermeister mit einem sauberen Platz stolz gemacht.
ellos	habrían enorgullecido	Ellos habrían enorgullecido a sus padres con menos discusiones.Sie hätten ihre Eltern mit weniger Streit stolz gemacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enorgulleciere	Si yo enorgulleciere mañana a mis alumnos, me daré por satisfecho.Wenn ich morgen meine Schüler stolz mache, bin ich zufrieden.
tú	enorgullecieres	Cuando enorgullecieres a tu equipo, se notará enseguida.Wenn du dein Team stolz machst, merkt man es gleich.
él	enorgulleciere	Si él enorgulleciere a su familia, todos lo verán.Wenn er seine Familie stolz macht, sieht es jeder.
nosotros	enorgulleciéremos	Si enorgulleciéremos a los clientes, volverán pronto.Wenn wir die Kunden stolz machen, kommen sie bald wieder.
vosotros	enorgulleciereis	Si enorgulleciereis al barrio, será evidente.Wenn ihr das Viertel stolz macht, wird es offensichtlich.
ellos	enorgullecieren	Si ellos enorgullecieren a sus padres, cambiará el ambiente en casa.Wenn sie ihre Eltern stolz machen, ändert sich die Stimmung zu Hause.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no enorgullezcas	No no enorgullezcas a tu jefe con datos inventados.Mach deinen Chef nicht mit erfundenen Zahlen stolz!
él	no enorgullezca	Que no no enorgullezca a su clase con notas copiadas.Er soll seine Klasse nicht mit abgeschriebenen Noten stolz machen!
nosotros	no enorgullezcamos	No no enorgullezcamos a los socios con cifras exageradas.Machen wir die Teilhaber nicht mit übertriebenen Zahlen stolz!
vosotros	no enorgullezcáis	No no enorgullezcáis a la familia con planes sin fondo.Macht die Familie nicht mit haltlosen Plänen stolz!
ellos	no enorgullezcan	Que no no enorgullezcan a sus padres con títulos falsos.Sie sollen ihre Eltern nicht mit falschen Titeln stolz machen!

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enorgullezca	Es importante que yo enorgullezca a mi hija con mi ejemplo.Es ist wichtig, dass ich meine Tochter mit meinem Beispiel stolz mache.
tú	enorgullezcas	Conviene que enorgullezcas a tus vecinos con un gesto sencillo.Es ist gut, dass du deine Nachbarn mit einer einfachen Geste stolz machst.
él	enorgullezca	Es bueno que él enorgullezca a su equipo cada domingo.Es ist schön, dass er sein Team jeden Sonntag stolz macht.
nosotros	enorgullezcamos	Hace falta que enorgullezcamos a la ciudad con calles limpias.Es ist nötig, dass wir die Stadt mit sauberen Straßen stolz machen.
vosotros	enorgullezcáis	Quiero que enorgullezcáis a la abuela con una visita larga.Ich will, dass ihr die Oma mit einem langen Besuch stolz macht.
ellos	enorgullezcan	Me alegra que ellos enorgullezcan a sus maestros con su lectura.Es freut mich, dass sie ihre Lehrer mit ihrem Lesen stolz machen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya enorgullecido	Espero que yo haya enorgullecido a mi socio con esta entrega.Ich hoffe, dass ich meinen Teilhaber mit dieser Lieferung stolz gemacht habe.
tú	hayas enorgullecido	Ojalá hayas enorgullecido a tu madre con la comida de ayer.Hoffentlich hast du deine Mutter mit dem Essen von gestern stolz gemacht.
él	haya enorgullecido	Dudo que él haya enorgullecido al público con ese ensayo.Ich bezweifle, dass er das Publikum mit dieser Probe stolz gemacht hat.
nosotros	hayamos enorgullecido	Es raro que hayamos enorgullecido al jefe con tan poco tiempo.Es ist seltsam, dass wir den Chef in so kurzer Zeit stolz gemacht haben.
vosotros	hayáis enorgullecido	Ojalá hayáis enorgullecido a los organizadores con vuestra puntualidad.Hoffentlich habt ihr die Organisatoren mit eurer Pünktlichkeit stolz gemacht.
ellos	hayan enorgullecido	Es posible que ellos hayan enorgullecido a la comarca con esa obra.Es ist möglich, dass sie die Gemeinde mit diesem Werk stolz gemacht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enorgulleciera	Si yo enorgulleciera a mi entrenador, entrenaría con más ganas.Wenn ich meinen Trainer stolz machen würde, würde ich lieber trainieren.
tú	enorgullecieras	Si enorgullecieras a tu hermana, ella te lo diría.Wenn du deine Schwester stolz machen würdest, würde sie es dir sagen.
él	enorgulleciera	Si él enorgulleciera a sus compañeros, el ambiente mejoraría.Wenn er seine Kollegen stolz machen würde, würde sich die Stimmung bessern.
nosotros	enorgulleciéramos	Si enorgulleciéramos a los socios, ellos invertirían más.Wenn wir die Teilhaber stolz machen würden, würden sie mehr investieren.
vosotros	enorgullecierais	Si enorgullecierais a la abuela, ella lo contaría a todos.Wenn ihr die Oma stolz machen würdet, würde sie es allen erzählen.
ellos	enorgullecieran	Si ellos enorgullecieran a la escuela, el pueblo lo celebraría.Wenn sie die Schule stolz machen würden, würde der Ort feiern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera enorgullecido	Si yo hubiera enorgullecido a mi padre, él habría venido.Wenn ich meinen Vater stolz gemacht hätte, wäre er gekommen.
tú	hubieras enorgullecido	Si hubieras enorgullecido a tu jefe, te habrían dado el puesto.Wenn du deinen Chef stolz gemacht hättest, hättest du die Stelle bekommen.
él	hubiera enorgullecido	Si él hubiera enorgullecido al jurado, habría pasado a la final.Wenn er die Jury stolz gemacht hätte, wäre er im Finale gewesen.
nosotros	hubiéramos enorgullecido	Si hubiéramos enorgullecido al público, habríamos repetido la obra.Wenn wir das Publikum stolz gemacht hätten, hätten wir das Stück wiederholt.
vosotros	hubierais enorgullecido	Si hubierais enorgullecido a los vecinos, os habrían invitado a cenar.Wenn ihr die Nachbarn stolz gemacht hättet, hättet ihr eine Essenseinladung bekommen.
ellos	hubieran enorgullecido	Si ellos hubieran enorgullecido a su madre, ella habría descansado tranquila.Wenn sie ihre Mutter stolz gemacht hätten, hätte sie ruhig ausgeruht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere enorgullecido	Cuando yo hubiere enorgullecido ya a mi mentor, respiraré aliviado.Wenn ich meinen Mentor stolz gemacht habe, atme ich erleichtert auf.
tú	hubieres enorgullecido	Cuando hubieres enorgullecido ya a tus padres, se te verá en la cara.Wenn du deine Eltern stolz gemacht hast, sieht man es dir an.
él	hubiere enorgullecido	Cuando él hubiere enorgullecido ya a su tío, todo será más fácil.Wenn er seinen Onkel stolz gemacht hat, wird alles leichter.
nosotros	hubiéremos enorgullecido	Cuando hubiéremos enorgullecido ya al director, pediremos más medios.Wenn wir den Direktor stolz gemacht haben, fordern wir mehr Mittel.
vosotros	hubiereis enorgullecido	Cuando hubiereis enorgullecido ya al público, llegará otra invitación.Wenn ihr das Publikum stolz gemacht habt, kommt eine weitere Einladung.
ellos	hubieren enorgullecido	Cuando ellos hubieren enorgullecido ya a la ciudad, se hablará de ellos.Wenn sie die Stadt stolz gemacht haben, spricht man über sie.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	enorgullece	enorgullece a tu madre con una llamada esta noche.Mach deine Mutter heute Abend mit einem Anruf stolz!
él	enorgullezca	enorgullezca a su equipo con un buen entrenamiento.Er soll sein Team mit einem guten Training stolz machen!
nosotros	enorgullezcamos	enorgullezcamos a la ciudad con una plaza más verde.Machen wir die Stadt mit einem grüneren Platz stolz!
vosotros	enorgulleced	enorgulleced a vuestros abuelos con una carta larga.Macht eure Großeltern mit einem langen Brief stolz!
ellos	enorgullezcan	enorgullezcan al jurado con una receta sencilla.Sie sollen die Jury mit einem einfachen Rezept stolz machen!

Konjugation von enorgullecer

Enorgullecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

enorgullecer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „enorgullecer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben