Was bedeutet „emerger“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „emerger“ bedeutet „auftauchen / hervorkommen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „emerger“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „emerger“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -ER-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „emerger“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von emerger: yo emerjo, tú emerges, él/ella/usted emerge, nosotros emergemos, vosotros emergéis, ellos/ellas/ustedes emergen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „emerger“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von emerger: yo emergí, tú emergiste, él/ella/usted emergió, nosotros emergimos, vosotros emergisteis, ellos/ellas/ustedes emergieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „emerger“?

Pretérito Imperfecto von emerger: yo emergía, tú emergías, él/ella/usted emergía, nosotros emergíamos, vosotros emergíais, ellos/ellas/ustedes emergían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „emerger“?

Subjuntivo Presente von emerger: yo emerja, tú emerjas, él/ella/usted emerja, nosotros emerjamos, vosotros emerjáis, ellos/ellas/ustedes emerjan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „emerger“?

Das Participio von emerger lautet „emergido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he emergido, has emergido oder ha emergido.

Wie lautet das Gerundio von „emerger“?

Das Gerundio von emerger lautet „emergiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está emergiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von emerger

emerger ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „auftauchen / hervorkommen“. Im Presente: yo emerjo, tú emerges, él/ella emerge, nosotros emergemos, vosotros emergéis, ellos emergen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #775-ERRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: emerger
Gerundio: emergiendo
Bedeutung: auftauchen / hervorkommen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Emerger in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	emerger	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	emergiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar emergiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	emerjo	Yo emerjo del agua después de nadar un rato.Ich tauche nach einer Weile Schwimmen aus dem Wasser auf.
tú	emerges	Tú emerges del agua con una sonrisa.Du tauchst mit einem Lächeln aus dem Wasser auf.
él	emerge	Él emerge del agua y respira hondo.Er taucht aus dem Wasser auf und atmet tief ein.
nosotros	emergemos	Nosotros emergemos del lago al final del verano.Wir tauchen am Ende des Sommers aus dem See auf.
vosotros	emergéis	Vosotros emergéis del agua riendo juntos.Ihr taucht lachend gemeinsam aus dem Wasser auf.
ellos	emergen	Ellos emergen del mar al amanecer.Sie tauchen bei Sonnenaufgang aus dem Meer auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he emergido	Yo he emergido del agua varias veces hoy.Ich bin heute mehrmals aus dem Wasser aufgetaucht.
tú	has emergido	Tú has emergido del lago hace un rato.Du bist vor einer Weile aus dem See aufgetaucht.
él	ha emergido	Él ha emergido del agua justo ahora.Er ist gerade aus dem Wasser aufgetaucht.
nosotros	hemos emergido	Nosotros hemos emergido del mar para tomar aire.Wir sind aus dem Meer aufgetaucht, um Luft zu holen.
vosotros	habéis emergido	Vosotros habéis emergido del agua sonriendo.Ihr seid lächelnd aus dem Wasser aufgetaucht.
ellos	han emergido	Ellos han emergido de la piscina hace poco.Sie sind vor Kurzem aus dem Schwimmbad aufgetaucht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	emergí	Ayer yo emergí del lago muy cansado.Gestern tauchte ich sehr müde aus dem See auf.
tú	emergiste	Tú emergiste del agua con un pez en la mano.Du tauchtest mit einem Fisch in der Hand aus dem Wasser auf.
él	emergió	Él emergió del mar tras la tormenta.Er tauchte nach dem Sturm aus dem Meer auf.
nosotros	emergimos	Nosotros emergimos del agua al oír el silbato.Wir tauchten aus dem Wasser auf, als die Pfeife ertönte.
vosotros	emergisteis	Vosotros emergisteis del lago con frío.Ihr tauchtet frierend aus dem See auf.
ellos	emergieron	Ellos emergieron de la piscina al final del entrenamiento.Sie tauchten am Ende des Trainings aus dem Schwimmbad auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	emergía	Antes yo emergía del agua sin esfuerzo.Früher tauchte ich mühelos aus dem Wasser auf.
tú	emergías	Antes tú emergías del lago cada verano.Früher tauchtest du jeden Sommer aus dem See auf.
él	emergía	Antes él emergía del mar al amanecer.Früher tauchte er bei Sonnenaufgang aus dem Meer auf.
nosotros	emergíamos	Antes nosotros emergíamos del agua riendo.Früher tauchten wir lachend aus dem Wasser auf.
vosotros	emergíais	Antes vosotros emergíais del lago juntos.Früher tauchtet ihr gemeinsam aus dem See auf.
ellos	emergían	Antes ellos emergían del mar cada mañana.Früher tauchten sie jeden Morgen aus dem Meer auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había emergido	Yo ya había emergido del agua cuando empezó la tormenta.Ich war schon aus dem Wasser aufgetaucht, als der Sturm begann.
tú	habías emergido	Tú ya habías emergido del lago cuando llamé.Du warst schon aus dem See aufgetaucht, als ich rief.
él	había emergido	Él ya había emergido del mar antes de que llegáramos.Er war schon aus dem Meer aufgetaucht, bevor wir ankamen.
nosotros	habíamos emergido	Nosotros ya habíamos emergido del agua cuando llegó la lluvia.Wir waren schon aus dem Wasser aufgetaucht, als der Regen kam.
vosotros	habíais emergido	Vosotros ya habíais emergido del lago al verme.Ihr wart schon aus dem See aufgetaucht, als ihr mich saht.
ellos	habían emergido	Ellos ya habían emergido del mar antes del mediodía.Sie waren vor Mittag schon aus dem Meer aufgetaucht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube emergido	Apenas hube emergido del agua, oí los gritos.Sobald ich aus dem Wasser aufgetaucht war, hörte ich die Schreie.
tú	hubiste emergido	Cuando hubiste emergido del lago, te dieron una toalla.Als du aus dem See aufgetaucht warst, bekamst du ein Handtuch.
él	hubo emergido	Cuando él hubo emergido del mar, sopló el viento.Als er aus dem Meer aufgetaucht war, kam der Wind auf.
nosotros	hubimos emergido	Cuando hubimos emergido del agua, llamamos a los demás.Als wir aus dem Wasser aufgetaucht waren, riefen wir die anderen.
vosotros	hubisteis emergido	Cuando hubisteis emergido del lago, empezó la cena.Als ihr aus dem See aufgetaucht wart, begann das Abendessen.
ellos	hubieron emergido	Apenas ellos hubieron emergido del mar, empezó la tormenta.Sobald sie aus dem Meer aufgetaucht waren, begann der Sturm.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	emergeré	Mañana yo emergeré del agua al final del entrenamiento.Morgen werde ich am Ende des Trainings aus dem Wasser auftauchen.
tú	emergerás	Tú emergerás del lago cuando suene el silbato.Du wirst aus dem See auftauchen, wenn die Pfeife ertönt.
él	emergerá	Él emergerá del mar dentro de un minuto.Er wird in einer Minute aus dem Meer auftauchen.
nosotros	emergeremos	Nosotros emergeremos del agua cuando termine la prueba.Wir werden aus dem Wasser auftauchen, wenn der Test endet.
vosotros	emergeréis	Vosotros emergeréis del lago pronto.Ihr werdet bald aus dem See auftauchen.
ellos	emergerán	Ellos emergerán del mar en pocos segundos.Sie werden in wenigen Sekunden aus dem Meer auftauchen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré emergido	Para entonces, yo habré emergido del agua.Bis dahin werde ich aus dem Wasser aufgetaucht sein.
tú	habrás emergido	Para las cinco, tú habrás emergido del lago.Bis fünf Uhr wirst du aus dem See aufgetaucht sein.
él	habrá emergido	Para mañana, él habrá emergido del mar.Bis morgen wird er aus dem Meer aufgetaucht sein.
nosotros	habremos emergido	Para esa hora, nosotros habremos emergido del agua.Bis dahin werden wir aus dem Wasser aufgetaucht sein.
vosotros	habréis emergido	Para la noche, vosotros habréis emergido del lago.Bis zum Abend werdet ihr aus dem See aufgetaucht sein.
ellos	habrán emergido	Para entonces, ellos habrán emergido del mar.Bis dahin werden sie aus dem Meer aufgetaucht sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	emergería	Yo emergería del agua si tuviera más aire.Ich würde aus dem Wasser auftauchen, wenn ich mehr Luft hätte.
tú	emergerías	Tú emergerías del lago si te llamáramos.Du würdest aus dem See auftauchen, wenn wir dich rufen würden.
él	emergería	Él emergería del mar si la marea se calmara.Er würde aus dem Meer auftauchen, wenn die Flut ruhiger wäre.
nosotros	emergeríamos	Nosotros emergeríamos del agua si el silbato sonara.Wir würden aus dem Wasser auftauchen, wenn die Pfeife ertönen würde.
vosotros	emergeríais	Vosotros emergeríais del lago si tuvierais frío.Ihr würdet aus dem See auftauchen, wenn ihr frieren würdet.
ellos	emergerían	Ellos emergerían del mar si la tormenta empezara.Sie würden aus dem Meer auftauchen, wenn der Sturm beginnen würde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría emergido	Yo habría emergido del agua si hubiera oído el silbato.Ich wäre aus dem Wasser aufgetaucht, hätte ich die Pfeife gehört.
tú	habrías emergido	Tú habrías emergido del lago si hubieras tenido frío.Du wärst aus dem See aufgetaucht, hättest du gefroren.
él	habría emergido	Él habría emergido del mar si hubiera visto la tormenta.Er wäre aus dem Meer aufgetaucht, hätte er den Sturm gesehen.
nosotros	habríamos emergido	Nosotros habríamos emergido del agua si lo hubiéramos sabido.Wir wären aus dem Wasser aufgetaucht, hätten wir es gewusst.
vosotros	habríais emergido	Vosotros habríais emergido del lago si os hubiéramos llamado.Ihr wärt aus dem See aufgetaucht, hätten wir euch gerufen.
ellos	habrían emergido	Ellos habrían emergido del mar si hubieran oído el aviso.Sie wären aus dem Meer aufgetaucht, hätten sie die Warnung gehört.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	emerja	Es bueno que yo emerja del agua despacio.Es ist gut, dass ich langsam aus dem Wasser auftauche.
tú	emerjas	Es importante que emerjas del lago antes del frío.Es ist wichtig, dass du vor der Kälte aus dem See auftauchst.
él	emerja	Espero que él emerja del mar pronto.Ich hoffe, dass er bald aus dem Meer auftaucht.
nosotros	emerjamos	Es lógico que emerjamos del agua a la vez.Es ist logisch, dass wir gemeinsam aus dem Wasser auftauchen.
vosotros	emerjáis	Quiero que emerjáis del lago antes de la lluvia.Ich will, dass ihr vor dem Regen aus dem See auftaucht.
ellos	emerjan	Me alegra que ellos emerjan del mar sanos.Ich freue mich, dass sie gesund aus dem Meer auftauchen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya emergido	Espero haya emergido del agua antes de la tormenta.Ich hoffe, ich bin vor dem Sturm aus dem Wasser aufgetaucht.
tú	hayas emergido	Ojalá hayas emergido del lago antes del frío.Hoffentlich bist du vor der Kälte aus dem See aufgetaucht.
él	haya emergido	Dudo que él haya emergido ya del mar.Ich bezweifle, dass er schon aus dem Meer aufgetaucht ist.
nosotros	hayamos emergido	Espero que hayamos emergido del agua todos juntos.Ich hoffe, dass wir alle gemeinsam aus dem Wasser aufgetaucht sind.
vosotros	hayáis emergido	Ojalá hayáis emergido del lago antes de la noche.Hoffentlich seid ihr vor der Nacht aus dem See aufgetaucht.
ellos	hayan emergido	Es posible que ellos hayan emergido ya del mar.Es ist möglich, dass sie schon aus dem Meer aufgetaucht sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	emergiera	Si yo emergiera del agua antes, no tendría frío.Wenn ich früher aus dem Wasser auftauchen würde, würde ich nicht frieren.
tú	emergieras	Si tú emergieras del lago, te daría una toalla.Wenn du aus dem See auftauchen würdest, gäbe ich dir ein Handtuch.
él	emergiera	Si él emergiera del mar, estaríamos tranquilos.Wenn er aus dem Meer auftauchen würde, wären wir beruhigt.
nosotros	emergiéramos	Si emergiéramos del agua, oiríamos mejor el silbato.Wenn wir aus dem Wasser auftauchen würden, hörten wir die Pfeife besser.
vosotros	emergierais	Si vosotros emergierais del lago, podríamos cenar.Wenn ihr aus dem See auftauchen würdet, könnten wir essen.
ellos	emergieran	Si ellos emergieran del mar pronto, evitarían la tormenta.Wenn sie bald aus dem Meer auftauchen würden, vermieden sie den Sturm.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera emergido	Si yo hubiera emergido antes del agua, no me habría enfriado.Wäre ich früher aus dem Wasser aufgetaucht, hätte ich nicht gefroren.
tú	hubieras emergido	Si tú hubieras emergido del lago, te habríamos visto.Wärst du aus dem See aufgetaucht, hätten wir dich gesehen.
él	hubiera emergido	Si él hubiera emergido del mar, nos habría avisado.Wäre er aus dem Meer aufgetaucht, hätte er uns Bescheid gegeben.
nosotros	hubiéramos emergido	Si hubiéramos emergido del agua antes, habríamos llegado a tiempo.Wären wir früher aus dem Wasser aufgetaucht, wären wir pünktlich gewesen.
vosotros	hubierais emergido	Si vosotros hubierais emergido del lago, lo habríais visto.Wärt ihr aus dem See aufgetaucht, hättet ihr es gesehen.
ellos	hubieran emergido	Si ellos hubieran emergido del mar, no habría habido problemas.Wären sie aus dem Meer aufgetaucht, gäbe es keine Probleme.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	emergiere	Si yo emergiere mañana del agua, llámame.Sollte ich morgen aus dem Wasser auftauchen, rufe mich.
tú	emergieres	Cuando emergieres del lago, ven a la orilla.Wenn du aus dem See auftauchst, komm ans Ufer.
él	emergiere	Si él emergiere del mar pronto, nos vamos.Sollte er bald aus dem Meer auftauchen, gehen wir.
nosotros	emergiéremos	Si nosotros emergiéremos del agua antes, esperamos a los demás.Sollten wir früher aus dem Wasser auftauchen, warten wir.
vosotros	emergiereis	Si vosotros emergiereis del lago, traed las toallas.Solltet ihr aus dem See auftauchen, bringt die Handtücher.
ellos	emergieren	Si ellos emergieren del mar, comeremos pronto.Sollten sie aus dem Meer auftauchen, essen wir bald.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere emergido	Cuando yo hubiere emergido ya del agua, llamaré a casa.Wenn ich erst aus dem Wasser aufgetaucht bin, rufe ich zu Hause an.
tú	hubieres emergido	Cuando hubieres emergido ya del lago, ven a cenar.Wenn du erst aus dem See aufgetaucht bist, komm zum Essen.
él	hubiere emergido	Cuando él hubiere emergido ya del mar, todo será más fácil.Wenn er erst aus dem Meer aufgetaucht ist, wird alles leichter.
nosotros	hubiéremos emergido	Cuando hubiéremos emergido ya del agua, nos vestiremos.Wenn wir erst aus dem Wasser aufgetaucht sind, ziehen wir uns an.
vosotros	hubiereis emergido	Cuando hubiereis emergido ya del lago, podréis descansar.Wenn ihr erst aus dem See aufgetaucht seid, könnt ihr ruhen.
ellos	hubieren emergido	Cuando ellos hubieren emergido ya del mar, empezará la cena.Wenn sie erst aus dem Meer aufgetaucht sind, beginnt das Essen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	emerge	emerge del agua antes de tener frío.Tauche aus dem Wasser auf, bevor du frierst.
él	emerja	Que él emerja del mar cuando quiera.Er soll aus dem Meer auftauchen, wann er möchte.
nosotros	emerjamos	emerjamos del agua antes de la tormenta.Tauchen wir vor dem Sturm aus dem Wasser auf.
vosotros	emerged	emerged del lago ahora mismo.Taucht jetzt sofort aus dem See auf.
ellos	emerjan	Que ellos emerjan del mar despacio.Sie sollen langsam aus dem Meer auftauchen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no emerjas	No no emerjas del agua tan deprisa.Tauche nicht so schnell aus dem Wasser auf.
él	no emerja	Que no no emerja del mar antes del silbato.Er soll nicht vor der Pfeife aus dem Meer auftauchen.
nosotros	no emerjamos	No no emerjamos del agua hasta que termine el ejercicio.Tauchen wir nicht aus dem Wasser auf, bevor die Übung endet.
vosotros	no emerjáis	No no emerjáis del lago todavía.Taucht noch nicht aus dem See auf.
ellos	no emerjan	Que no no emerjan del mar con esta marea.Sie sollen nicht bei dieser Flut aus dem Meer auftauchen.

Konjugation von emerger

Emerger in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

emerger üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „emerger“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben