Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | emerger | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | emergiendo | Used with estar for progressive forms, for example estar emergiendo. |
emerger is a regular Spanish -ER verb meaning emerge / arise / come out. In the present tense: yo emerjo, tú emerges, él/ella emerge, nosotros emergemos, vosotros emergéis, ellos emergen. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | emerger | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | emergiendo | Used with estar for progressive forms, for example estar emergiendo. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | emerjo | Yo emerjo con más claridad cuando dejo de cubrir con actividad constante lo que de verdad me está atravesando.I emerge with more clarity when I stop covering with constant activity what is truly going through me. |
| tú | emerges | Tú emerges poco a poco de ciertas etapas, aunque a veces todavía miras atrás como si siguieras dentro.You emerge little by little from certain stages, although at times you still look back as if you were still inside. |
| él | emerge | Él emerge del silencio con una voz más firme porque no habla hasta que algo ha madurado de verdad.He emerges from silence with a firmer voice because he does not speak until something has truly matured. |
| nosotros | emergemos | Nosotros emergemos mejor de una crisis cuando no intentamos negarla demasiado pronto ni embellecerla.We emerge from a crisis better when we do not try to deny it too soon or beautify it. |
| vosotros | emergéis | Vosotros emergéis de procesos largos con más fuerza de la que creíais, aunque todavía os cueste verlo del todo.You all emerge from long processes with more strength than you believed, although it is still hard for you to fully see it. |
| ellos | emergen | Ellos emergen del conflicto con una comprensión más fina porque se quedaron dentro el tiempo necesario.They emerge from conflict with a finer understanding because they stayed inside it for the necessary time. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he emergido | Yo he emergido con más claridad de este periodo desde que dejé de taparlo con movimiento innecesario.I have emerged from this period with more clarity since I stopped covering it with unnecessary movement. |
| tú | has emergido | has emergido poco a poco de esa etapa y ahora empiezas a ver mejor qué parte de ti sí cambió.You have emerged little by little from that stage and now you begin to better see which part of you did change. |
| él | ha emergido | Él ha emergido del silencio con una voz más firme y por eso hoy sus palabras pesan más sin empujar.He has emerged from silence with a firmer voice and that is why today his words weigh more without pushing. |
| nosotros | hemos emergido | hemos emergido mejor de la crisis desde que dejamos de romantizarla y empezamos a leerla con más verdad.We have emerged from the crisis better since we stopped romanticizing it and began to read it with more truth. |
| vosotros | habéis emergido | habéis emergido de procesos largos con más fuerza, aunque todavía no terminéis de confiar del todo en ella.You all have emerged from long processes with more strength, although you still do not fully trust it. |
| ellos | han emergido | Ellos han emergido del conflicto con una comprensión más fina y por eso ahora repiten menos los mismos errores.They have emerged from conflict with a finer understanding and that is why now they repeat the same errors less. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | emergí | Yo emergí de aquel periodo con más claridad cuando dejé de cubrirlo con tareas que no tocaban el fondo.I emerged from that period with more clarity when I stopped covering it with tasks that did not touch the depth. |
| tú | emergiste | emergiste poco a poco de esa etapa y al final viste que no eras ya exactamente la misma persona.You emerged little by little from that stage and in the end saw that you were no longer exactly the same person. |
| él | emergió | Él emergió del silencio con una voz más firme porque dejó madurar dentro lo que de verdad quería decir.He emerged from silence with a firmer voice because he let what he truly wanted to say mature inside. |
| nosotros | emergimos | emergimos mejor de la crisis cuando dejamos de negarla y aceptamos por fin su forma real.We emerged from the crisis better when we stopped denying it and finally accepted its real form. |
| vosotros | emergisteis | emergisteis de procesos largos con más fuerza de la esperada, aunque después os costó reconocerla como vuestra.You all emerged from long processes with more strength than expected, although afterward it was hard for you to recognize it as yours. |
| ellos | emergieron | Ellos emergieron del conflicto con una comprensión más fina porque no huyeron del centro más incómodo.They emerged from conflict with a finer understanding because they did not flee from the more uncomfortable center. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | emergía | Yo emergía de ciertas etapas muy lentamente, como si una parte de mí todavía necesitara quedarse un poco más.I used to emerge from certain stages very slowly, as if a part of me still needed to stay a little longer. |
| tú | emergías | emergías poco a poco de ese periodo, aunque todavía mirabas atrás como si siguieras viviendo allí dentro.You used to emerge little by little from that period, although you still looked back as if you kept living inside it. |
| él | emergía | Él emergía del silencio con una voz más firme porque se tomaba en serio el tiempo de maduración interior.He used to emerge from silence with a firmer voice because he took seriously the time of inner maturation. |
| nosotros | emergíamos | emergíamos mejor de una crisis cuando no corríamos a llamarla lección antes de comprenderla bien.We used to emerge from a crisis better when we did not rush to call it a lesson before understanding it well. |
| vosotros | emergíais | emergíais de procesos largos con más fuerza de la que pensabais, aunque seguíais sin confiar del todo en ella.You all used to emerge from long processes with more strength than you thought, although you still did not fully trust it. |
| ellos | emergían | Ellos emergían del conflicto con una comprensión más fina porque aguantaban dentro un poco más que antes.They used to emerge from conflict with a finer understanding because they endured inside a little more than before. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había emergido | Yo ya había emergido de ese periodo cuando entendí que todavía llevaba dentro parte de su lenguaje.I had already emerged from that period when I understood that I still carried inside part of its language. |
| tú | habías emergido | Ya habías emergido poco a poco de esa etapa antes de ver que aún seguías mirándote con ojos antiguos.You had already emerged little by little from that stage before seeing that you still looked at yourself with old eyes. |
| él | había emergido | Él ya había emergido del silencio con una voz más firme cuando notó que todavía quedaban palabras sin madurar.He had already emerged from silence with a firmer voice when he noticed that words still remained to mature. |
| nosotros | habíamos emergido | Ya habíamos emergido mejor de la crisis antes de admitir que seguíamos queriendo convertirla demasiado rápido en sentido.We had already emerged from the crisis better before admitting that we still wanted to turn it into meaning too quickly. |
| vosotros | habíais emergido | Ya habíais emergido de procesos largos con más fuerza cuando comprendisteis que aún no sabíais del todo cómo habitarla.You all had already emerged from long processes with more strength when you understood that you still did not fully know how to inhabit it. |
| ellos | habían emergido | Ellos ya habían emergido del conflicto con una comprensión más fina cuando descubrieron que todavía faltaba una conversación más honesta.They had already emerged from conflict with a finer understanding when they discovered that a more honest conversation was still missing. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube emergido | Apenas hube emergido de aquel periodo, vi que la salida no era limpia ni total, pero sí real.As soon as I had emerged from that period, I saw that the exit was not clean or total, but it was real. |
| tú | hubiste emergido | Cuando hubiste emergido de esa etapa, entendiste después que ya no podías volver a mirarla del mismo modo.When you had emerged from that stage, you later understood that you could no longer look at it in the same way. |
| él | hubo emergido | Cuando él hubo emergido del silencio con una voz más firme, todos notaron que algo ya se había asentado dentro.When he had emerged from silence with a firmer voice, everyone noticed that something had already settled inside. |
| nosotros | hubimos emergido | Cuando hubimos emergido mejor de la crisis, comprendimos que el problema no era salir rápido, sino salir con verdad.When we had emerged from the crisis better, we understood that the problem was not to get out quickly, but to get out truthfully. |
| vosotros | hubisteis emergido | hubisteis emergido de procesos largos antes de reconocer que la fuerza nueva todavía os resultaba extraña.You all had emerged from long processes before recognizing that the new strength still felt strange to you. |
| ellos | hubieron emergido | Ellos hubieron emergido del conflicto con comprensión más fina cuando todavía faltaba nombrar una última verdad incómoda.They had emerged from conflict with finer understanding when it was still necessary to name one last uncomfortable truth. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | emergeré | Yo emergeré con más claridad de esto si dejo de cubrirlo con actividad innecesaria.I will emerge from this with more clarity if I stop covering it with unnecessary activity. |
| tú | emergerás | emergerás poco a poco de esa etapa y verás mejor qué parte de ti sí cambió de verdad.You will emerge little by little from that stage and you will better see which part of you truly changed. |
| él | emergerá | Él emergerá del silencio con una voz más firme si deja madurar dentro lo que todavía no necesita decir.He will emerge from silence with a firmer voice if he lets mature inside what he still does not need to say. |
| nosotros | emergeremos | emergeremos mejor de la crisis si dejamos de romantizarla y empezamos a leerla con más sobriedad.We will emerge from the crisis better if we stop romanticizing it and begin to read it with more sobriety. |
| vosotros | emergeréis | emergeréis de procesos largos con más fuerza si aprendéis también a reconocerla como vuestra.You all will emerge from long processes with more strength if you also learn to recognize it as yours. |
| ellos | emergerán | Ellos emergerán del conflicto con comprensión más fina si permanecen dentro lo necesario sin huir del centro.They will emerge from conflict with finer understanding if they remain inside as long as necessary without fleeing the center. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré emergido | Para entonces, yo habré emergido con más claridad de este periodo y dejaré de leerlo solo como pura pérdida.By then, I will have emerged from this period with more clarity and will stop reading it only as pure loss. |
| tú | habrás emergido | Para la noche, habrás emergido un poco más de esa etapa y notarás mejor qué mirada antigua ya no te sirve.By night, you will have emerged a little more from that stage and you will better notice which old way of seeing no longer serves you. |
| él | habrá emergido | Para entonces, él habrá emergido del silencio con una voz más firme y no necesitará empujar tanto sus palabras.By then, he will have emerged from silence with a firmer voice and will not need to push his words so much. |
| nosotros | habremos emergido | Para esa fecha, habremos emergido mejor de la crisis y veremos más claro qué parte era herida y cuál aprendizaje real.By that date, we will have emerged from the crisis better and we will more clearly see which part was wound and which real learning. |
| vosotros | habréis emergido | Para entonces, habréis emergido de procesos largos con más fuerza y os costará menos reconocerla como propia.By then, you all will have emerged from long processes with more strength and it will cost you less to recognize it as your own. |
| ellos | habrán emergido | Ellos habrán emergido del conflicto con una comprensión más fina y por eso repetirán menos los mismos choques.They will have emerged from conflict with a finer understanding and that is why they will repeat the same clashes less. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | emergería | Yo emergería con más claridad de esto si no siguiera cubriéndolo a veces con actividad constante.I would emerge from this with more clarity if I did not sometimes keep covering it with constant activity. |
| tú | emergerías | emergerías antes de esa etapa si dejaras de mirarte todavía con ojos que ya no te pertenecen.You would emerge sooner from that stage if you stopped still looking at yourself with eyes that no longer belong to you. |
| él | emergería | Él emergería del silencio con más firmeza si confiara más en la maduración y menos en la urgencia de hablar.He would emerge from silence with more firmness if he trusted more in maturation and less in the urgency to speak. |
| nosotros | emergeríamos | emergeríamos mejor de la crisis si no quisiéramos convertirla tan pronto en lección cerrada.We would emerge from the crisis better if we did not want to turn it so soon into a closed lesson. |
| vosotros | emergeríais | emergeríais de procesos largos con más fuerza si confiarais antes en ella y no solo en lo conocido.You all would emerge from long processes with more strength if you trusted it earlier and not only what is known. |
| ellos | emergerían | Ellos emergerían del conflicto con comprensión más fina si soportaran un poco más el centro incómodo.They would emerge from conflict with finer understanding if they endured the uncomfortable center a little more. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría emergido | Yo habría emergido con más claridad de ese periodo si hubiera dejado antes de cubrirlo con actividad inútil.I would have emerged from that period with more clarity if I had stopped earlier covering it with useless activity. |
| tú | habrías emergido | habrías emergido antes de esa etapa si hubieras dejado antes de mirarte con ojos que ya eran antiguos.You would have emerged sooner from that stage if you had stopped earlier looking at yourself with eyes that were already old. |
| él | habría emergido | Él habría emergido del silencio con más firmeza si hubiera confiado antes en la maduración interior.He would have emerged from silence with more firmness if he had trusted earlier in inner maturation. |
| nosotros | habríamos emergido | habríamos emergido mejor de la crisis si no hubiéramos querido convertirla tan rápido en lección cerrada.We would have emerged from the crisis better if we had not wanted to turn it so quickly into a closed lesson. |
| vosotros | habríais emergido | habríais emergido de procesos largos con más fuerza si hubierais confiado antes en ella como algo también vuestro.You all would have emerged from long processes with more strength if you had trusted earlier in it as something also yours. |
| ellos | habrían emergido | Ellos habrían emergido del conflicto con comprensión más fina si hubieran soportado antes un poco más el centro incómodo.They would have emerged from conflict with finer understanding if they had earlier endured the uncomfortable center a little more. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | emerja | Es importante que yo emerja de esto con más claridad y no solo con el deseo de dejarlo atrás.It is important that I emerge from this with more clarity and not only with the desire to leave it behind. |
| tú | emerjas | Conviene que emerjas poco a poco de esa etapa sin exigirte una salida completamente limpia.It is advisable that you emerge little by little from that stage without demanding from yourself a completely clean exit. |
| él | emerja | Es bueno que él emerja del silencio con una voz más firme y no desde urgencia todavía inmadura.It is good that he emerge from silence with a firmer voice and not from still immature urgency. |
| nosotros | emerjamos | Es lógico que emerjamos mejor de la crisis si dejamos de romantizarla tan pronto.It is logical that we emerge from the crisis better if we stop romanticizing it so quickly. |
| vosotros | emerjáis | Nadie quiere que emerjáis de procesos largos negando todavía la fuerza nueva que ya traéis.Nobody wants you all to emerge from long processes while still denying the new strength that you already bring. |
| ellos | emerjan | Me alegra que ellos emerjan del conflicto con una comprensión más fina y no solo con cansancio.I am glad that they emerge from conflict with a finer understanding and not only with tiredness. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya emergido | Espero haya emergido ya de este periodo con más claridad y no seguir leyéndolo solo como pérdida.I hope I have already emerged from this period with more clarity and do not keep reading it only as loss. |
| tú | hayas emergido | Ojalá hayas emergido poco a poco de esa etapa antes de volver a mirarte con los mismos ojos antiguos.Hopefully you have emerged little by little from that stage before looking at yourself again with the same old eyes. |
| él | haya emergido | Dudo que él haya emergido todavía del todo del silencio, aunque ya se note una voz más firme.I doubt that he has yet fully emerged from silence, although a firmer voice is already noticeable. |
| nosotros | hayamos emergido | Espero que hayamos emergido mejor de la crisis y que por eso hoy no queramos convertirla tan rápido en moraleja.I hope that we have emerged from the crisis better and that because of that today we do not want to turn it so quickly into a moral. |
| vosotros | hayáis emergido | Ojalá hayáis emergido ya de procesos largos con más fuerza y hayáis sabido reconocerla como vuestra.Hopefully you all have already emerged from long processes with more strength and have known how to recognize it as your own. |
| ellos | hayan emergido | Es posible que ellos hayan emergido del conflicto con una comprensión más fina y por eso hoy repitan menos el mismo choque.It is possible that they have emerged from conflict with a finer understanding and that is why today they repeat the same clash less. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | emergiera | Si yo emergiera con más claridad de esto, dejaría antes de cubrirlo con tanto movimiento.If I emerged from this with more clarity, I would sooner stop covering it with so much movement. |
| tú | emergieras | Si emergieras antes de esa etapa, mirarías menos atrás como si siguieras todavía allí dentro.If you emerged sooner from that stage, you would look back less as if you still remained inside it. |
| él | emergiera | Si él emergiera del silencio con más firmeza, hablaría menos desde urgencia y más desde peso verdadero.If he emerged from silence with more firmness, he would speak less from urgency and more from true weight. |
| nosotros | emergiéramos | Si emergiéramos mejor de la crisis, dejaríamos antes de convertirla tan rápido en explicación cerrada.If we emerged from the crisis better, we would sooner stop turning it so quickly into a closed explanation. |
| vosotros | emergierais | Si emergierais de procesos largos con más fuerza, confiaríais antes en ella como algo realmente vuestro.If you all emerged from long processes with more strength, you would sooner trust it as something truly yours. |
| ellos | emergieran | Si ellos emergieran del conflicto con comprensión más fina, soportarían mejor el centro incómodo sin huir.If they emerged from conflict with finer understanding, they would better endure the uncomfortable center without fleeing. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera emergido | Si yo hubiera emergido con más claridad de ese periodo, no estaría ahora releyéndolo todavía solo como pérdida.If I had emerged from that period with more clarity, I would not now still be rereading it only as loss. |
| tú | hubieras emergido | hubieras emergido antes de esa etapa si hubieras dejado antes de mirarte con ojos que ya eran antiguos.You would have emerged sooner from that stage if you had stopped earlier looking at yourself with eyes that were already old. |
| él | hubiera emergido | Él hubiera emergido del silencio con más firmeza si hubiera confiado antes en la maduración interior.He would have emerged from silence with more firmness if he had trusted earlier in inner maturation. |
| nosotros | hubiéramos emergido | hubiéramos emergido mejor de la crisis si no hubiéramos querido convertirla tan rápido en lección cerrada.We would have emerged from the crisis better if we had not wanted to turn it so quickly into a closed lesson. |
| vosotros | hubierais emergido | hubierais emergido de procesos largos con más fuerza si hubierais confiado antes en ella como algo también vuestro.You all would have emerged from long processes with more strength if you had trusted earlier in it as something also yours. |
| ellos | hubieran emergido | Ellos hubieran emergido del conflicto con comprensión más fina si hubieran soportado antes un poco más el centro incómodo.They would have emerged from conflict with finer understanding if they had earlier endured the uncomfortable center a little more. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | emergiere | Si yo emergiere mañana con más claridad de esto, quizá deje de leerlo solo como herida.If I emerge tomorrow from this with more clarity, perhaps I will stop reading it only as wound. |
| tú | emergieres | Cuando emergieres de esa etapa, verás mejor qué parte de ti sí cambió de verdad.When you emerge from that stage, you will better see which part of you truly changed. |
| él | emergiere | Si él emergiere del silencio esta vez, ojalá sea con una voz más firme y menos urgencia.If he emerges from silence this time, may it be with a firmer voice and less urgency. |
| nosotros | emergiéremos | Si nosotros emergiéremos mejor de la crisis, dejaremos antes de convertirla en moraleja rápida.If we emerge from the crisis better, we will sooner stop turning it into a quick moral. |
| vosotros | emergiereis | Si vosotros emergiereis de procesos largos con más fuerza, confiaréis antes en ella como algo vuestro.If you all emerge from long processes with more strength, you will sooner trust it as something of your own. |
| ellos | emergieren | Si ellos emergieren del conflicto con comprensión más fina, repetirán menos el mismo choque.If they emerge from conflict with finer understanding, they will repeat the same clash less. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere emergido | Cuando yo hubiere emergido ya con más claridad de esto y el vacío siga, sabré que la raíz estaba más honda.When I have already emerged from this with more clarity and emptiness still remains, I will know that the root was deeper. |
| tú | hubieres emergido | Cuando hubieres emergido ya de esa etapa y la mirada antigua siga, verás que faltaba algo más que salir.When you have already emerged from that stage and the old way of seeing still remains, you will see that something more than leaving was missing. |
| él | hubiere emergido | Cuando él hubiere emergido ya del silencio y la urgencia siga, entenderemos que el problema estaba en otra capa.When he has already emerged from silence and urgency still remains, we will understand that the problem was in another layer. |
| nosotros | hubiéremos emergido | Cuando hubiéremos emergido ya mejor de la crisis y la rigidez siga, veremos que faltaba algo más que comprensión.When we have already emerged from the crisis better and rigidity still remains, we will see that something more than understanding was missing. |
| vosotros | hubiereis emergido | Cuando hubiereis emergido ya de procesos largos con más fuerza y la duda siga, sabréis que la raíz venía de antes.When you all have already emerged from long processes with more strength and doubt still remains, you will know that the root came from before. |
| ellos | hubieren emergido | Cuando ellos hubieren emergido ya del conflicto con comprensión más fina y el mismo patrón siga, se verá que hacía falta otra transformación.When they have already emerged from conflict with finer understanding and the same pattern still remains, it will be seen that another transformation was needed. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | emerge | emerge de esa etapa sin exigirte una salida limpia, rápida y perfecta.Emerge from that stage without demanding from yourself a clean, quick, and perfect exit. |
| él | emerja | emerja si quiere del silencio, pero que no lo haga todavía desde una urgencia inmadura.Let him emerge from silence if he wants, but let him not do it yet from immature urgency. |
| nosotros | emerjamos | emerjamos mejor de la crisis y dejemos de romantizarla tan pronto.Let us emerge from the crisis better and stop romanticizing it so quickly. |
| vosotros | emerged | emerged de procesos largos con la fuerza que ya traéis y empezad a reconocerla como vuestra.Emerge from long processes with the strength you already bring and begin to recognize it as your own. |
| ellos | emerjan | emerjan del conflicto con comprensión más fina y que por fin repitan menos el mismo choque.Let them emerge from conflict with finer understanding and let them finally repeat the same clash less. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no emerjas | no emerjas de esa etapa fingiendo claridad si todavía sigues mirándote con ojos antiguos.Do not emerge from that stage pretending clarity if you still keep looking at yourself with old eyes. |
| él | no emerja | no emerja del silencio solo por urgencia si todavía lo que quiere decir no ha madurado.Do not let him emerge from silence only out of urgency if what he wants to say still has not matured. |
| nosotros | no emerjamos | no emerjamos de la crisis convirtiéndola demasiado rápido en moraleja o adorno.Let us not emerge from the crisis by turning it too quickly into moral or ornament. |
| vosotros | no emerjáis | no emerjáis de procesos largos negando todavía la fuerza nueva que ya traéis.Do not emerge from long processes while still denying the new strength you already bring. |
| ellos | no emerjan | no emerjan del conflicto solo con cansancio si todavía pueden sacar también comprensión real.Do not let them emerge from conflict only with tiredness if they can still also draw out real understanding. |
1 / 1
Yo ___ con más claridad cuando dejo de cubrir con actividad constante lo que de verdad me está atravesando.
I emerge with more clarity when I stop covering with constant activity what is truly going through me.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate emerger. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about emerger.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.