Was bedeutet „distraer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „distraer“ bedeutet „ablenken / zerstreuen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „distraer“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „distraer“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ER: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „distraer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von distraer: yo distraigo, tú distraes, él/ella/usted distrae, nosotros distraemos, vosotros distraéis, ellos/ellas/ustedes distraen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „distraer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von distraer: yo distraje, tú distrajiste, él/ella/usted distrajo, nosotros distrajimos, vosotros distrajisteis, ellos/ellas/ustedes distrajeron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „distraer“?

Pretérito Imperfecto von distraer: yo distraía, tú distraías, él/ella/usted distraía, nosotros distraíamos, vosotros distraíais, ellos/ellas/ustedes distraían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „distraer“?

Subjuntivo Presente von distraer: yo distraiga, tú distraigas, él/ella/usted distraiga, nosotros distraigamos, vosotros distraigáis, ellos/ellas/ustedes distraigan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „distraer“?

Das Participio von distraer lautet „distraído“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he distraído, has distraído oder ha distraído.

Wie lautet das Gerundio von „distraer“?

Das Gerundio von distraer lautet „distrayendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está distrayendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von distraer

distraer ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „ablenken / zerstreuen“. Im Presente: yo distraigo, tú distraes, él/ella distrae, nosotros distraemos, vosotros distraéis, ellos distraen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #765-ERUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: distraer
Gerundio: distrayendo
Bedeutung: ablenken / zerstreuen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Distraer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	distraer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	distrayendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar distrayendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	distraigo	Yo distraigo a mi hermano con un chiste para que no llore.Ich lenke meinen Bruder mit einem Witz vom Weinen ab.
tú	distraes	Tú distraes al perro con una pelota cuando trabajas en casa.Du lenkst den Hund mit einem Ball ab, wenn du arbeitest.
él	distrae	Él distrae al niño con un juguete antes de la inyección.Er lenkt das Kind vor der Spritze mit einem Spielzeug ab.
nosotros	distraemos	Nosotros distraemos a los invitados con música mientras llega el pastel.Wir lenken die Gäste mit Musik ab, bis der Kuchen kommt.
vosotros	distraéis	Vosotros distraéis al gato con un cordel mientras coméis tranquilos.Ihr lenkt die Katze mit einer Schnur ab beim ruhigen Essen.
ellos	distraen	Ellos distraen a los niños con dibujos animados durante la cena.Sie lenken die Kinder mit Zeichentrickfilmen während des Abendessens ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he distraído	Yo he distraído a mi hermano con un juego esta tarde.Ich habe heute meinen Bruder mit einem Spiel abgelenkt.
tú	has distraído	Tú has distraído al perro con un hueso durante la visita.Du hast den Hund mit einem Knochen beim Besuch abgelenkt.
él	ha distraído	Él ha distraído al niño con globos durante la fiesta de hoy.Er hat heute das Kind mit Luftballons auf der Feier abgelenkt.
nosotros	hemos distraído	Nosotros hemos distraído a los invitados con anécdotas esta tarde.Wir haben heute die Gäste mit Geschichten abgelenkt.
vosotros	habéis distraído	Vosotros habéis distraído al gato mientras curabais la herida del perro.Ihr habt die Katze beim Versorgen der Hundewunde abgelenkt.
ellos	han distraído	Ellos han distraído a los niños con dibujos durante el viaje en coche.Sie haben die Kinder im Auto mit Zeichnungen abgelenkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	distraje	Yo distraje a mi hermano con un chiste ayer por la noche.Ich lenkte gestern Abend meinen Bruder mit einem Witz ab.
tú	distrajiste	Tú distrajiste al perro con una pelota durante la tormenta.Du lenktest den Hund während des Gewitters mit einem Ball ab.
él	distrajo	Él distrajo al niño con una canción antes de dormir.Er lenkte das Kind vor dem Schlafen mit einem Lied ab.
nosotros	distrajimos	Nosotros distrajimos a los invitados con un juego durante la espera.Wir lenkten die Gäste während des Wartens mit einem Spiel ab.
vosotros	distrajisteis	Vosotros distrajisteis al gato con un cordel esta mañana.Ihr lenktet die Katze heute Morgen mit einer Schnur ab.
ellos	distrajeron	Ellos distrajeron a los niños con dibujos durante todo el viaje.Sie lenkten die Kinder während der ganzen Reise mit Zeichnungen ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	distraía	Yo distraía a mi hermano con cuentos cuando éramos pequeños.Ich lenkte meinen Bruder als Kind mit Geschichten ab.
tú	distraías	Tú distraías al perro con la pelota cada tarde después del trabajo.Du lenktest den Hund früher jeden Nachmittag mit dem Ball ab.
él	distraía	Él distraía al niño con juguetes durante las largas esperas en el médico.Er lenkte das Kind beim Arzt früher mit Spielzeug ab.
nosotros	distraíamos	Nosotros distraíamos a los invitados con música durante las comidas familiares.Wir lenkten die Gäste bei Familienessen früher mit Musik ab.
vosotros	distraíais	Vosotros distraíais al gato con un cordel cuando él era cachorro.Ihr lenktet die Katze als Junges mit einer Schnur ab.
ellos	distraían	Ellos distraían a los niños con dibujos durante los viajes largos.Sie lenkten die Kinder auf langen Reisen mit Zeichnungen ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había distraído	Yo ya había distraído a mi hermano cuando llegó la abuela a casa.Ich hatte meinen Bruder schon abgelenkt, als die Oma kam.
tú	habías distraído	Tú ya habías distraído al perro cuando empezaron los fuegos artificiales.Du hattest den Hund abgelenkt, als das Feuerwerk begann.
él	había distraído	Él ya había distraído al niño cuando la enfermera puso la inyección.Er hatte das Kind abgelenkt, als die Schwester spritzte.
nosotros	habíamos distraído	Nosotros ya habíamos distraído a los invitados cuando llegó la sorpresa.Wir hatten die Gäste abgelenkt, als die Überraschung kam.
vosotros	habíais distraído	Vosotros ya habíais distraído al gato cuando entró el perro en la sala.Ihr hattet die Katze abgelenkt, als der Hund hereinkam.
ellos	habían distraído	Ellos ya habían distraído a los niños cuando empezó la película.Sie hatten die Kinder abgelenkt, als der Film begann.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube distraído	Apenas hube distraído a mi hermano, dejó de llorar por completo.Kaum hatte ich meinen Bruder abgelenkt, hörte er auf zu weinen.
tú	hubiste distraído	Cuando hubiste distraído al perro, el cartero pudo pasar tranquilo.Als du den Hund abgelenkt hattest, kam der Briefträger durch.
él	hubo distraído	Cuando él hubo distraído al niño, el médico terminó la revisión rápido.Als er das Kind abgelenkt hatte, war der Arzt schnell fertig.
nosotros	hubimos distraído	Cuando nosotros hubimos distraído a los invitados, llegó la tarta a la mesa.Als wir die Gäste abgelenkt hatten, kam der Kuchen auf den Tisch.
vosotros	hubisteis distraído	Cuando hubisteis distraído al gato, el perro pudo comer tranquilo.Als ihr die Katze abgelenkt hattet, fraß der Hund in Ruhe.
ellos	hubieron distraído	Cuando ellos hubieron distraído a los niños, los padres pudieron descansar.Als sie die Kinder abgelenkt hatten, konnten die Eltern ausruhen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	distraeré	Yo distraeré a mi hermano con un chiste cuando empiece a llorar.Ich werde meinen Bruder mit einem Witz vom Weinen ablenken.
tú	distraerás	Tú distraerás al perro con una pelota durante la visita del veterinario.Du wirst den Hund beim Tierarzt mit einem Ball ablenken.
él	distraerá	Él distraerá al niño con un juguete antes de la inyección.Er wird das Kind vor der Spritze mit einem Spielzeug ablenken.
nosotros	distraeremos	Nosotros distraeremos a los invitados con música mientras llega la cena.Wir werden die Gäste mit Musik ablenken bis zum Abendessen.
vosotros	distraeréis	Vosotros distraeréis al gato con un cordel durante la limpieza.Ihr werdet die Katze beim Putzen mit einer Schnur ablenken.
ellos	distraerán	Ellos distraerán a los niños con dibujos durante el viaje largo.Sie werden die Kinder auf der langen Reise mit Zeichnungen ablenken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré distraído	Para entonces, yo ya habré distraído a mi hermano con varios juegos.Bis dahin werde ich meinen Bruder mit Spielen abgelenkt haben.
tú	habrás distraído	Para la noche, tú ya habrás distraído al perro con la pelota varias veces.Bis zum Abend wirst du den Hund mit dem Ball abgelenkt haben.
él	habrá distraído	Para entonces, él ya habrá distraído al niño antes de la siguiente vacuna.Bis dahin wird er das Kind vor der nächsten Impfung abgelenkt haben.
nosotros	habremos distraído	Para la cena, ya habremos distraído a los invitados con varias actividades.Bis zum Abendessen werden wir die Gäste mit Aktivitäten abgelenkt haben.
vosotros	habréis distraído	Para esta noche, ya habréis distraído al gato durante toda la tarde.Bis heute Abend werdet ihr die Katze den ganzen Nachmittag abgelenkt haben.
ellos	habrán distraído	Para mañana, ellos ya habrán distraído a los niños durante todo el viaje.Bis morgen werden sie die Kinder die ganze Reise abgelenkt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	distraería	Yo distraería a mi hermano si llorara durante la película.Ich würde meinen Bruder ablenken, wenn er beim Film weinte.
tú	distraerías	Tú distraerías al perro si supieras que tiene miedo a los truenos.Du würdest den Hund ablenken, wenn er Angst vor Donner hätte.
él	distraería	Él distraería al niño con una canción si no quisiera dormir solo.Er würde das Kind mit einem Lied ablenken beim Einschlafen.
nosotros	distraeríamos	Nosotros distraeríamos a los invitados si la cena se retrasara mucho.Wir würden die Gäste ablenken bei langer Verspätung des Essens.
vosotros	distraeríais	Vosotros distraeríais al gato si tuvierais que limpiar el suelo.Ihr würdet die Katze beim Bodenputzen ablenken.
ellos	distraerían	Ellos distraerían a los niños si hubiera que esperar mucho en el médico.Sie würden die Kinder beim langen Warten beim Arzt ablenken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría distraído	Yo habría distraído a mi hermano si hubiera sabido que estaba triste.Ich hätte meinen Bruder abgelenkt, wenn ich seine Traurigkeit gewusst hätte.
tú	habrías distraído	Tú habrías distraído al perro si hubieras estado en casa durante la tormenta.Du hättest den Hund beim Gewitter abgelenkt mit deiner Anwesenheit.
él	habría distraído	Él habría distraído al niño si hubiera traído algún juguete a la consulta.Er hätte das Kind mit einem Spielzeug in der Praxis abgelenkt.
nosotros	habríamos distraído	Nosotros habríamos distraído a los invitados si la cena se hubiera retrasado más.Wir hätten die Gäste bei längerer Verspätung des Essens abgelenkt.
vosotros	habríais distraído	Vosotros habríais distraído al gato si hubierais traído un juguete nuevo.Ihr hättet die Katze mit einem neuen Spielzeug abgelenkt.
ellos	habrían distraído	Ellos habrían distraído a los niños si hubieran tenido más dibujos en el coche.Sie hätten die Kinder mit mehr Zeichnungen im Auto abgelenkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	distraiga	Es importante que yo distraiga a mi hermano antes de la inyección.Es ist wichtig, dass ich meinen Bruder vor der Spritze ablenke.
tú	distraigas	Conviene que tú distraigas al perro mientras pasa el cartero.Es ist gut, dass du den Hund beim Briefträger ablenkst.
él	distraiga	Es bueno que él distraiga al niño con un juguete en el médico.Es ist gut, dass er das Kind beim Arzt mit Spielzeug ablenkt.
nosotros	distraigamos	Es lógico que distraigamos a los invitados hasta que llegue la cena.Es ist logisch, dass wir die Gäste bis zum Abendessen ablenken.
vosotros	distraigáis	Quiero que distraigáis al gato mientras limpio la habitación.Ich will, dass ihr die Katze beim Putzen ablenkt.
ellos	distraigan	Espero que ellos distraigan a los niños durante el viaje en coche.Ich hoffe, dass sie die Kinder im Auto ablenken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya distraído	Espero que yo haya distraído ya a mi hermano antes de la operación.Ich hoffe, ich habe meinen Bruder vor der Operation abgelenkt.
tú	hayas distraído	Ojalá tú hayas distraído al perro antes de los fuegos artificiales.Hoffentlich hast du den Hund vor dem Feuerwerk abgelenkt.
él	haya distraído	Dudo que él haya distraído al niño lo suficiente durante la vacuna.Ich bezweifle, dass er das Kind bei der Impfung abgelenkt hat.
nosotros	hayamos distraído	Espero que hayamos distraído a los invitados bien durante la espera.Ich hoffe, wir haben die Gäste während des Wartens abgelenkt.
vosotros	hayáis distraído	Ojalá hayáis distraído al gato mientras curaba al perro la herida.Hoffentlich habt ihr die Katze beim Hundeverband abgelenkt.
ellos	hayan distraído	Es posible que ellos hayan distraído a los niños durante toda la cena.Es kann sein, dass sie die Kinder beim Abendessen abgelenkt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	distrajera	Si yo distrajera a mi hermano, dejaría de pensar en el accidente.Wenn ich meinen Bruder ablenken würde, würde er den Unfall vergessen.
tú	distrajeras	Si tú distrajeras al perro, podríamos sacarle las garrapatas tranquilos.Wenn du den Hund ablenken würdest, könnten wir die Zecken entfernen.
él	distrajera	Si él distrajera al niño, podríamos cortarle el pelo sin dramas.Wenn er das Kind ablenken würde, könnten wir es ruhig frisieren.
nosotros	distrajéramos	Si nosotros distrajéramos a los invitados, no notarían el retraso de la cena.Wenn wir die Gäste ablenken würden, würde die Verspätung nicht auffallen.
vosotros	distrajerais	Si vosotros distrajerais al gato, podríamos limpiar la cocina rápido.Wenn ihr die Katze ablenken würdet, würde das Putzen schneller gehen.
ellos	distrajeran	Si ellos distrajeran a los niños, los padres podrían cenar tranquilos.Wenn sie die Kinder ablenken würden, könnten die Eltern essen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera distraído	Si yo hubiera distraído a mi hermano, no habría llorado en la inyección.Wenn ich meinen Bruder abgelenkt hätte, hätte er nicht geweint.
tú	hubieras distraído	Si tú hubieras distraído al perro, el cartero habría podido pasar.Wenn du den Hund abgelenkt hättest, wäre der Briefträger durchgekommen.
él	hubiera distraído	Si él hubiera distraído al niño, el médico habría terminado mucho antes.Wenn er das Kind abgelenkt hätte, wäre der Arzt schneller fertig gewesen.
nosotros	hubiéramos distraído	Si nosotros hubiéramos distraído a los invitados, no habrían notado el retraso.Wenn wir die Gäste abgelenkt hätten, wäre die Verspätung unbemerkt geblieben.
vosotros	hubierais distraído	Si vosotros hubierais distraído al gato, habríamos curado al perro más rápido.Wenn ihr die Katze abgelenkt hättet, wäre der Hund schneller verbunden.
ellos	hubieran distraído	Si ellos hubieran distraído a los niños, los padres habrían dormido más.Wenn sie die Kinder abgelenkt hätten, hätten die Eltern länger geschlafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	distrajere	Si algún día yo distrajere a mi hermano, será con una broma divertida.Sollte ich eines Tages meinen Bruder ablenken, mache ich einen Witz.
tú	distrajeres	Cuando tú distrajeres al perro, hazlo con su juguete favorito.Wenn du den Hund ablenkst, nimm sein Lieblingsspielzeug.
él	distrajere	Si él distrajere al niño, podremos cortarle las uñas sin problemas.Sollte er das Kind ablenken, schneiden wir die Nägel ruhig.
nosotros	distrajéremos	Si nosotros distrajéremos a los invitados, será con música suave.Sollten wir die Gäste ablenken, machen wir leise Musik an.
vosotros	distrajereis	Si vosotros distrajereis al gato, llevadlo a la otra habitación.Solltet ihr die Katze ablenken, bringt sie ins andere Zimmer.
ellos	distrajeren	Si ellos distrajeren a los niños, será con dibujos animados nuevos.Sollten sie die Kinder ablenken, zeigen sie neue Zeichentrickfilme.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere distraído	Cuando yo hubiere distraído a mi hermano, podré salir de la habitación tranquilo.Wenn ich meinen Bruder abgelenkt habe, kann ich ruhig hinausgehen.
tú	hubieres distraído	Cuando tú hubieres distraído al perro, podremos curarle la pata sin problema.Wenn du den Hund abgelenkt hast, versorgen wir die Pfote ruhig.
él	hubiere distraído	Cuando él hubiere distraído al niño, podremos cortarle el pelo en paz.Wenn er das Kind abgelenkt hat, frisieren wir es in Ruhe.
nosotros	hubiéremos distraído	Cuando nosotros hubiéremos distraído a los invitados, llegará la sorpresa a la mesa.Wenn wir die Gäste abgelenkt haben, kommt die Überraschung.
vosotros	hubiereis distraído	Cuando vosotros hubiereis distraído al gato, podremos abrir la jaula del pájaro.Wenn ihr die Katze abgelenkt habt, öffnen wir den Vogelkäfig.
ellos	hubieren distraído	Cuando ellos hubieren distraído a los niños, los padres podrán cenar tranquilos.Wenn sie die Kinder abgelenkt haben, können die Eltern ruhig essen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	distrae	distrae a tu hermano con un cuento antes de dormir.Lenke deinen Bruder mit einer Geschichte vor dem Schlafen ab.
él	distraiga	Que él distraiga al niño con un juguete durante la inyección.Er soll das Kind während der Spritze mit Spielzeug ablenken.
nosotros	distraigamos	distraigamos a los invitados con música mientras llega la cena.Lenken wir die Gäste mit Musik bis zum Abendessen ab.
vosotros	distraed	distraed al gato con un cordel mientras limpio el suelo.Lenkt die Katze mit einer Schnur beim Bodenputzen ab.
ellos	distraigan	Que ellos distraigan a los niños con dibujos durante el viaje.Sie sollen die Kinder unterwegs mit Zeichnungen ablenken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no distraigas	No no distraigas a tu hermano mientras estudia para el examen.Lenke deinen Bruder nicht ab beim Lernen für die Prüfung.
él	no distraiga	Que él no no distraiga al niño mientras come la sopa caliente.Er soll das Kind beim Essen der heißen Suppe nicht ablenken.
nosotros	no distraigamos	No no distraigamos a los invitados mientras escuchan al orador principal.Lenken wir die Gäste während der Rede nicht ab.
vosotros	no distraigáis	No no distraigáis al gato cuando esté comiendo en su plato.Lenkt die Katze beim Fressen am Napf nicht ab.
ellos	no distraigan	Que ellos no no distraigan a los niños durante la clase de música.Sie sollen die Kinder im Musikunterricht nicht ablenken.

Konjugation von distraer

Distraer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

distraer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „distraer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben