What does 'distraer' mean in English?

In Spanish, 'distraer' means to distract / divert / amuse. It is a irregular -ER verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is distraer an irregular verb in Spanish?

Yes, distraer is an irregular Spanish verb. It does not follow the regular -ER ending pattern in every tense — some forms change stem or use unique endings. The complete conjugation table on this page shows every irregular form.

How do you conjugate distraer in the present tense?

Present tense (Presente) of distraer: yo distraigo, tú distraes, él/ella/usted distrae, nosotros distraemos, vosotros distraéis, ellos/ellas/ustedes distraen.

How do you conjugate distraer in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of distraer: yo distraje, tú distrajiste, él/ella/usted distrajo, nosotros distrajimos, vosotros distrajisteis, ellos/ellas/ustedes distrajeron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of distraer?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of distraer: yo distraía, tú distraías, él/ella/usted distraía, nosotros distraíamos, vosotros distraíais, ellos/ellas/ustedes distraían. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of distraer?

The past participle of distraer is 'distraído'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he distraído' (I have distract / divert / amuseed), 'has distraído', 'ha distraído'.

What is the gerundio (present participle) of distraer?

The gerundio of distraer is 'distrayendo'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy distrayendo) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Distraer conjugation

distraer is an irregular Spanish -ER verb meaning distract / divert / amuse. In the present tense: yo distraigo, tú distraes, él/ella distrae, nosotros distraemos, vosotros distraéis, ellos distraen. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #765-ERIrregular18 tense tables

At a glance

Infinitive: distraer
Gerundio: distrayendo
Meaning: distract / divert / amuse
Pattern: Irregular
Difficulty: Level 2

Practice this verb

Conjugation tables

Distraer across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	distraer	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	distrayendo	Used with estar for progressive forms, for example estar distrayendo.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	distraigo	Yo distraigo mi mente con facilidad cuando no quiero tocar lo que realmente me está pesando.I distract my mind easily when I do not want to touch what is really weighing on me.
tú	distraes	Tú distraes el dolor con actividad constante, como si moverte mucho pudiera resolverlo por sí solo.You distract the pain with constant activity, as if moving a lot could solve it by itself.
él	distrae	Él distrae a los demás con humor preciso, aunque a veces lo use también para evitar profundidad.He distracts others with precise humor, although at times he also uses it to avoid depth.
nosotros	distraemos	Nosotros distraemos la tensión con tareas pequeñas cuando no sabemos todavía nombrar el conflicto central.We distract the tension with small tasks when we still do not know how to name the central conflict.
vosotros	distraéis	Vosotros distraéis la incomodidad con movimiento y ruido, y luego os cuesta volver al centro.You all distract discomfort with movement and noise, and later it is hard for you to return to the center.
ellos	distraen	Ellos distraen al grupo con temas laterales cada vez que la conversación empieza a acercarse al nudo real.They distract the group with side topics each time the conversation starts approaching the real knot.

Pronoun	Form	Context
yo	he distraído	Yo he distraído demasiado mi mente estos días y ahora veo cuánto seguía intacto debajo del movimiento.I have distracted my mind too much these days and now I see how much remained intact underneath the movement.
tú	has distraído	has distraído el dolor con actividad constante y por eso hoy entiendes mejor que no todo cansancio es trabajo real.You have distracted the pain with constant activity and that is why today you better understand that not all tiredness is real work.
él	ha distraído	Él ha distraído a los demás con humor, pero no ha podido seguir evitando por completo la profundidad.He has distracted others with humor, but he has not been able to keep completely avoiding depth.
nosotros	hemos distraído	hemos distraído la tensión con tareas pequeñas y ahora vemos que el conflicto central sigue esperando nombre.We have distracted the tension with small tasks and now we see that the central conflict still waits for a name.
vosotros	habéis distraído	habéis distraído la incomodidad con ruido y movimiento, y por eso hoy os cuesta más quedarnos quietos frente al fondo.You all have distracted discomfort with noise and movement, and that is why today it is harder for you to remain still before the depth.
ellos	han distraído	Ellos han distraído al grupo con asuntos laterales y así la conversación ha vuelto a perder el centro.They have distracted the group with side matters and thus the conversation has again lost the center.

Pronoun	Form	Context
yo	distraje	Yo distraje mi mente con mil cosas pequeñas y luego entendí que seguía evitando una sola grande.I distracted my mind with a thousand small things and later understood that I was still avoiding a single big one.
tú	distrajiste	distrajiste el dolor con actividad constante y al final descubriste que seguía vivo debajo del cansancio.You distracted the pain with constant activity and in the end discovered that it remained alive underneath the tiredness.
él	distrajo	Él distrajo a los demás con humor justo cuando la conversación empezaba a tocar el punto delicado.He distracted the others with humor just when the conversation was starting to touch the delicate point.
nosotros	distrajimos	distrajimos la tensión con tareas pequeñas y así pospusimos otra vez el conflicto que de verdad mandaba.We distracted the tension with small tasks and thus postponed once again the conflict that truly ruled.
vosotros	distrajisteis	distrajisteis la incomodidad con ruido y movimiento, y luego os sorprendió lo intacto que seguía el nudo.You all distracted discomfort with noise and movement, and later were surprised by how intact the knot remained.
ellos	distrajeron	Ellos distrajeron al grupo con temas laterales para evitar que la conversación llegara al centro verdadero.They distracted the group with side topics in order to keep the conversation from reaching the true center.

Pronoun	Form	Context
yo	distraía	Yo distraía mi mente con facilidad cuando todavía no sabía quedarme quieto frente a lo esencial.I used to distract my mind easily when I still did not know how to remain still before what is essential.
tú	distraías	distraías el dolor con actividad constante porque todavía te costaba más sentir que moverte.You used to distract the pain with constant activity because it was still harder for you to feel than to move.
él	distraía	Él distraía a los demás con humor cada vez que el fondo empezaba a ponerse demasiado verdadero.He used to distract the others with humor each time the depth started becoming too true.
nosotros	distraíamos	distraíamos la tensión con tareas pequeñas cuando todavía no sabíamos sostener una conversación difícil sin escape.We used to distract the tension with small tasks when we still did not know how to sustain a difficult conversation without escape.
vosotros	distraíais	distraíais la incomodidad con movimiento y ruido porque el silencio os dejaba demasiado expuestos.You all used to distract discomfort with movement and noise because silence left you too exposed.
ellos	distraían	Ellos distraían al grupo con asuntos laterales como si el centro pudiera disolverse solo por esperar.They used to distract the group with side matters as if the center could dissolve merely by waiting.

Pronoun	Form	Context
yo	había distraído	Yo ya había distraído mi mente con demasiadas cosas cuando vi que seguía intacto lo que más evitaba.I had already distracted my mind with too many things when I saw that what I most avoided remained intact.
tú	habías distraído	Ya habías distraído el dolor con actividad antes de admitir que el cuerpo estaba pidiendo otra clase de atención.You had already distracted the pain with activity before admitting that the body was asking for another kind of attention.
él	había distraído	Él ya había distraído a los demás con humor cuando notó que esa ligereza estaba cerrando algo importante.He had already distracted the others with humor when he noticed that that lightness was closing something important.
nosotros	habíamos distraído	Ya habíamos distraído la tensión con tareas pequeñas antes de reconocer que el conflicto seguía entero debajo.We had already distracted the tension with small tasks before recognizing that the conflict remained whole underneath.
vosotros	habíais distraído	Ya habíais distraído la incomodidad con movimiento cuando comprendisteis que el silencio seguía esperándoos igual.You all had already distracted discomfort with movement when you understood that silence still awaited you just the same.
ellos	habían distraído	Ellos ya habían distraído al grupo con asuntos laterales cuando se hizo evidente que estaban evitando el centro.They had already distracted the group with side matters when it became evident that they were avoiding the center.

Pronoun	Form	Context
yo	hube distraído	Apenas hube distraído mi mente, sentí que el alivio era rápido, pero también demasiado superficial.As soon as I had distracted my mind, I felt that the relief was quick, but also too superficial.
tú	hubiste distraído	Cuando hubiste distraído el dolor con actividad, viste después que seguía intacto y solo más tapado.When you had distracted the pain with activity, you later saw that it remained intact and only more covered.
él	hubo distraído	Cuando él hubo distraído a los demás con humor, la conversación perdió justo la profundidad que necesitaba.When he had distracted the others with humor, the conversation lost precisely the depth it needed.
nosotros	hubimos distraído	Cuando hubimos distraído la tensión con tareas pequeñas, entendimos que habíamos pospuesto otra vez lo central.When we had distracted the tension with small tasks, we understood that we had once again postponed what was central.
vosotros	hubisteis distraído	hubisteis distraído la incomodidad con ruido antes de admitir que el silencio os estaba llamando a otra cosa.You all had distracted discomfort with noise before admitting that silence was calling you to something else.
ellos	hubieron distraído	Ellos hubieron distraído al grupo con temas laterales cuando todavía negaban que estuvieran evitando el nudo real.They had distracted the group with side topics while they still denied that they were avoiding the real knot.

Pronoun	Form	Context
yo	distraeré	Yo distraeré menos mi mente si aprendo a quedarme un poco más quieto frente a lo difícil.I will distract my mind less if I learn to remain a little more still before what is difficult.
tú	distraerás	distraerás menos el dolor con actividad si te permites sentir antes qué parte necesita cuidado real.You will distract the pain less with activity if you allow yourself first to feel which part needs real care.
él	distraerá	Él distraerá a los demás con humor otra vez si la conversación vuelve a rozar una zona delicada.He will distract the others with humor again if the conversation again brushes a delicate area.
nosotros	distraeremos	distraeremos la tensión con tareas pequeñas si no nos atrevemos pronto a nombrar el conflicto central.We will distract the tension with small tasks if we do not dare soon to name the central conflict.
vosotros	distraeréis	distraeréis la incomodidad con ruido y movimiento si seguís temiendo demasiado lo que aparece en silencio.You all will distract discomfort with noise and movement if you keep fearing too much what appears in silence.
ellos	distraerán	Ellos distraerán al grupo con temas laterales si otra vez no quieren tocar el centro de verdad.They will distract the group with side topics if once again they do not want to touch the center truthfully.

Pronoun	Form	Context
yo	habré distraído	Para entonces, yo habré distraído menos mi mente y quizá por fin pueda sostener mejor una quietud más verdadera.By then, I will have distracted my mind less and perhaps at last be able to better sustain a truer stillness.
tú	habrás distraído	Para la noche, habrás distraído menos el dolor con actividad y notarás mejor qué parte seguía pidiendo cuidado.By night, you will have distracted the pain less with activity and you will better notice which part kept asking for care.
él	habrá distraído	Para entonces, él habrá distraído a los demás con humor y luego verá si el fondo sigue intacto o no.By then, he will have distracted the others with humor and later will see whether the depth remains intact or not.
nosotros	habremos distraído	Para esa fecha, habremos distraído la tensión con tareas pequeñas y nos costará menos admitir que seguíamos evitando el centro.By that date, we will have distracted the tension with small tasks and it will cost us less to admit that we were still avoiding the center.
vosotros	habréis distraído	Para entonces, habréis distraído la incomodidad con ruido y después sabréis mejor cuánto quedaba intacto debajo.By then, you all will have distracted discomfort with noise and afterward you will better know how much remained intact underneath.
ellos	habrán distraído	Ellos habrán distraído al grupo con asuntos laterales y luego llamarán dispersión a una evasión que ellos activaron.They will have distracted the group with side matters and later will call dispersion an evasion they activated.

Pronoun	Form	Context
yo	distraería	Yo distraería menos mi mente si no me diera tanto vértigo quedarme un poco quieto con lo esencial.I would distract my mind less if it did not give me so much vertigo to remain a little still with what is essential.
tú	distraerías	distraerías menos el dolor con actividad si no te costara tanto aceptar que sentir también es trabajo.You would distract the pain less with activity if it were not so hard for you to accept that feeling is also work.
él	distraería	Él distraería menos a los demás con humor si tolerara mejor una conversación que no controla del todo.He would distract the others less with humor if he better tolerated a conversation he does not fully control.
nosotros	distraeríamos	distraeríamos menos la tensión con tareas pequeñas si supiéramos sostener antes una conversación más directa.We would distract the tension less with small tasks if we knew how to sustain a more direct conversation sooner.
vosotros	distraeríais	distraeríais menos la incomodidad con ruido si tolerarais más el silencio que os deja expuestos.You all would distract discomfort less with noise if you tolerated more the silence that leaves you exposed.
ellos	distraerían	Ellos distraerían menos al grupo con asuntos laterales si aceptaran antes que el centro ya pide ser dicho.They would distract the group less with side matters if they accepted earlier that the center already asks to be spoken.

Pronoun	Form	Context
yo	habría distraído	Yo habría distraído menos mi mente si hubiera aceptado antes quedarme quieto frente a lo esencial.I would have distracted my mind less if I had accepted earlier remaining still before what is essential.
tú	habrías distraído	habrías distraído menos el dolor con actividad si hubieras entendido antes que sentir también era una forma de trabajo.You would have distracted the pain less with activity if you had understood earlier that feeling was also a form of work.
él	habría distraído	Él habría distraído menos a los demás con humor si hubiera tolerado antes una conversación más desnuda.He would have distracted the others less with humor if he had tolerated earlier a more naked conversation.
nosotros	habríamos distraído	habríamos distraído menos la tensión con tareas pequeñas si hubiéramos nombrado antes el conflicto central.We would have distracted the tension less with small tasks if we had named earlier the central conflict.
vosotros	habríais distraído	habríais distraído menos la incomodidad con ruido si hubierais soportado antes un poco más de silencio real.You all would have distracted discomfort less with noise if you had endured earlier a little more real silence.
ellos	habrían distraído	Ellos habrían distraído menos al grupo con asuntos laterales si hubieran aceptado antes tocar el centro verdadero.They would have distracted the group less with side matters if they had accepted earlier touching the true center.

Pronoun	Form	Context
yo	distraiga	Es importante que yo no distraiga mi mente con cualquier cosa solo para no tocar lo esencial.It is important that I not distract my mind with just anything only in order not to touch what is essential.
tú	distraigas	Conviene que no distraigas el dolor con actividad si en realidad necesita otra clase de atención.It is advisable that you not distract the pain with activity if in reality it needs another kind of attention.
él	distraiga	Es bueno que él no distraiga a los demás con humor justo cuando la conversación empieza a abrirse de verdad.It is good that he not distract the others with humor just when the conversation starts truly opening.
nosotros	distraigamos	Es lógico que no distraigamos la tensión con tareas pequeñas si queremos tocar por fin el conflicto central.It is logical that we not distract the tension with small tasks if we want finally to touch the central conflict.
vosotros	distraigáis	Nadie quiere que distraigáis la incomodidad con ruido cuando el silencio ya está pidiendo otra cosa.Nobody wants you all to distract discomfort with noise when silence is already asking for something else.
ellos	distraigan	Me preocupa que ellos distraigan al grupo con temas laterales cada vez que la conversación se acerca al nudo real.It worries me that they distract the group with side topics each time the conversation approaches the real knot.

Pronoun	Form	Context
yo	haya distraído	Espero no haya distraído ya tanto mi mente antes de admitir que estaba evitando una sola cuestión central.I hope I have not already distracted my mind so much before admitting that I was avoiding a single central question.
tú	hayas distraído	Ojalá no hayas distraído el dolor con actividad antes de entender que seguía intacto debajo.Hopefully you have not distracted the pain with activity before understanding that it remained intact underneath.
él	haya distraído	Dudo que él haya distraído todavía del todo a los demás con humor, aunque ya se note cierta ligereza artificial.I doubt that he has yet fully distracted the others with humor, although a certain artificial lightness is already noticeable.
nosotros	hayamos distraído	Espero que no hayamos distraído la tensión con tareas pequeñas hasta volver invisible el conflicto central.I hope that we have not distracted the tension with small tasks to the point of making the central conflict invisible.
vosotros	hayáis distraído	Ojalá no hayáis distraído la incomodidad con ruido antes de ver cuánto seguía viva debajo del movimiento.Hopefully you all have not distracted discomfort with noise before seeing how alive it still remained underneath the movement.
ellos	hayan distraído	Es posible que ellos hayan distraído ya al grupo con temas laterales y por eso hoy nadie consiga tocar el centro.It is possible that they have already distracted the group with side topics and that is why today nobody manages to touch the center.

Pronoun	Form	Context
yo	distrajera	Si yo distrajera menos mi mente, podría mirar con más verdad lo que sigue pesándome.If I distracted my mind less, I could look with more truth at what continues weighing on me.
tú	distrajeras	Si distrajeras menos el dolor con actividad, notarías antes qué parte sigue pidiendo cuidado real.If you distracted the pain less with activity, you would sooner notice which part continues asking for real care.
él	distrajera	Si él distrajera menos a los demás con humor, la conversación podría entrar antes en una profundidad útil.If he distracted the others less with humor, the conversation could enter sooner into a useful depth.
nosotros	distrajéramos	Si distrajéramos menos la tensión con tareas pequeñas, podríamos nombrar antes el conflicto sin tantos rodeos.If we distracted the tension less with small tasks, we could sooner name the conflict without so many detours.
vosotros	distrajerais	Si distrajerais menos la incomodidad con ruido, descubriríais antes lo que el silencio os quiere mostrar.If you all distracted discomfort less with noise, you would sooner discover what silence wants to show you.
ellos	distrajeran	Si ellos distrajeran menos al grupo con asuntos laterales, el centro dejaría de escapar una y otra vez.If they distracted the group less with side matters, the center would stop escaping again and again.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera distraído	Si yo hubiera distraído menos mi mente, no estaría ahora corrigiendo una evasión que me dejó lejos del centro.If I had distracted my mind less, I would not now be correcting an evasion that left me far from the center.
tú	hubieras distraído	hubieras distraído menos el dolor con actividad si hubieras aceptado antes que sentir también era una forma de atravesarlo.You would have distracted the pain less with activity if you had accepted earlier that feeling it was also a way of going through it.
él	hubiera distraído	Él hubiera distraído menos a los demás con humor si hubiera tolerado antes una conversación más desnuda.He would have distracted the others less with humor if he had tolerated earlier a more naked conversation.
nosotros	hubiéramos distraído	hubiéramos distraído menos la tensión con tareas pequeñas si hubiéramos nombrado antes el conflicto central que evitábamos.We would have distracted the tension less with small tasks if we had named earlier the central conflict we were avoiding.
vosotros	hubierais distraído	hubierais distraído menos la incomodidad con ruido si hubierais soportado antes un poco más de silencio real.You all would have distracted discomfort less with noise if you had endured earlier a little more real silence.
ellos	hubieran distraído	Ellos hubieran distraído menos al grupo con asuntos laterales si hubieran aceptado antes tocar el centro verdadero.They would have distracted the group less with side matters if they had accepted earlier touching the true center.

Pronoun	Form	Context
yo	distrajere	Si yo distrajere mañana menos mi mente, quizá pueda por fin quedarme frente a lo esencial sin escapar.If I distract my mind less tomorrow, perhaps I can finally remain before what is essential without escaping.
tú	distrajeres	Cuando distrajeres menos el dolor con actividad, escucharás mejor qué parte sigue viva debajo.When you distract the pain less with activity, you will better hear which part remains alive underneath.
él	distrajere	Si él distrajere menos a los demás con humor esta vez, la conversación podrá tocar el punto verdadero.If he distracts the others less with humor this time, the conversation will be able to touch the true point.
nosotros	distrajéremos	Si nosotros distrajéremos menos la tensión con tareas pequeñas, entraremos antes en el conflicto real.If we distract the tension less with small tasks, we will enter sooner into the real conflict.
vosotros	distrajereis	Si vosotros distrajereis menos la incomodidad con ruido, descubriréis antes qué os estaba pidiendo el silencio.If you all distract discomfort less with noise, you will discover sooner what silence was asking of you.
ellos	distrajeren	Si ellos distrajeren menos al grupo con asuntos laterales, el centro dejará de moverse fuera de alcance.If they distract the group less with side matters, the center will stop moving out of reach.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere distraído	Cuando yo hubiere distraído ya menos mi mente y el vacío siga, sabré que la raíz no era solo evasión.When I have already distracted my mind less and the emptiness still remains, I will know that the root was not only evasion.
tú	hubieres distraído	Cuando hubieres distraído ya menos el dolor con actividad y el peso siga, verás que hacía falta algo más que movimiento.When you have already distracted the pain less with activity and the weight still remains, you will see that something more than movement was needed.
él	hubiere distraído	Cuando él hubiere distraído ya menos a los demás con humor y la distancia siga, entenderemos que la raíz estaba más honda.When he has already distracted the others less with humor and the distance still remains, we will understand that the root was deeper.
nosotros	hubiéremos distraído	Cuando hubiéremos distraído ya menos la tensión con tareas pequeñas y el conflicto siga, veremos que el centro pedía algo más que ser nombrado.When we have already distracted the tension less with small tasks and the conflict still remains, we will see that the center asked for something more than being named.
vosotros	hubiereis distraído	Cuando hubiereis distraído ya menos la incomodidad con ruido y el nudo siga, sabréis que la raíz venía de antes.When you all have already distracted discomfort less with noise and the knot still remains, you will know that the root came from before.
ellos	hubieren distraído	Cuando ellos hubieren distraído ya menos al grupo con asuntos laterales y el bloqueo siga, se verá que el problema era más estructural.When they have already distracted the group less with side matters and the blockage still remains, it will be seen that the problem was more structural.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	distrae	distrae menos tu mente y prueba a quedarte un poco más quieto frente a lo esencial.Distract your mind less and try remaining a little more still before what is essential.
él	distraiga	distraiga si quiere menos a los demás con humor, pero que no use la ligereza para cerrar el fondo.Let him distract the others less with humor if he wants, but let him not use lightness to close the depth.
nosotros	distraigamos	distraigamos menos la tensión con tareas pequeñas y nombremos mejor el conflicto real.Let us distract the tension less with small tasks and better name the real conflict.
vosotros	distraed	distraed menos la incomodidad con ruido y soportad un poco más el silencio que os expone.Distract discomfort less with noise and endure a little more the silence that exposes you.
ellos	distraigan	distraigan menos al grupo con asuntos laterales y que por fin toquen el centro verdadero.Let them distract the group less with side matters and let them finally touch the true center.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no distraigas	no distraigas el dolor con actividad si en realidad sigue pidiendo otra clase de cuidado.Do not distract the pain with activity if in reality it keeps asking for another kind of care.
él	no distraiga	no distraiga a los demás con humor justo cuando la conversación empieza a volverse verdadera.Do not let him distract the others with humor just when the conversation starts becoming true.
nosotros	no distraigamos	no distraigamos la tensión con tareas pequeñas cuando ya sabemos dónde está el conflicto central.Let us not distract the tension with small tasks when we already know where the central conflict is.
vosotros	no distraigáis	no distraigáis la incomodidad con ruido si todavía queréis escuchar lo que el silencio muestra.Do not distract discomfort with noise if you still want to hear what silence shows.
ellos	no distraigan	no distraigan al grupo con temas laterales si todavía esperan llamar honesta a la conversación.Do not let them distract the group with side topics if they still hope to call the conversation honest.

Distraer conjugation

Distraer across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice distraer

Related Spanish grammar topics

Distraer conjugation — frequently asked

Related verbs