acceder ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „zugreifen / zustimmen“. Im Presente: yo accedo, tú accedes, él/ella accede, nosotros accedemos, vosotros accedéis, ellos acceden. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | acceder | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | accediendo | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar accediendo. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | accedo | Yo accedo a ciertas conversaciones solo cuando siento que ya puedo entrar sin fingirme más fuerte de lo que soy.Ich stimme manchen Gesprächen nur zu, wenn ich mich nicht stärker geben muss. |
| tú | accedes | Tú accedes al archivo con paciencia, porque sabes que las puertas difíciles no ceden a la prisa.Du greifst geduldig auf das Archiv zu, weil Eile dort nichts bringt. |
| él | accede | El técnico accede al sistema central desde una terminal secundaria que casi nadie sabe interpretar.Der Techniker greift von einem Nebenterminal auf das zentrale System zu. |
| nosotros | accedemos | Nosotros no accedemos a cualquier propuesta, aunque por fuera parezca razonable y bien escrita.Wir stimmen nicht jedem Vorschlag zu, auch wenn er von außen vernünftig und gut formuliert wirkt. |
| vosotros | accedéis | Vosotros accedéis al edificio antiguo por una entrada lateral que conserva todavía marcas de otra época.Ihr greift über einen alten Seiteneingang auf das Gebäude zu. |
| ellos | acceden | Los investigadores acceden a datos sensibles solo después de pasar varios filtros de seguridad y contexto.Die Forscher greifen erst auf sensible Daten zu, nachdem sie mehrere Sicherheits- und Kontextfilter durchlaufen haben. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he accedido | Este mes he accedido a conversaciones que antes habría evitado por miedo a perder demasiado control.Diesen Monat habe ich Gesprächen zugestimmt, die ich früher aus Angst vor Kontrollverlust gemieden hätte. |
| tú | has accedido | has accedido por fin al archivo restringido y ahora entiendes por qué el informe oficial estaba tan incompleto.Du hast endlich auf das gesperrte Archiv zugegriffen und verstehst jetzt den lückenhaften Bericht. |
| él | ha accedido | El equipo ha accedido al sistema central sin errores visibles, pero aún no comprende del todo su lógica interna.Das Team hat fehlerfrei auf das zentrale System zugegriffen, versteht es aber noch nicht ganz. |
| nosotros | hemos accedido | hemos accedido a negociar otra vez, aunque ya sabíamos que la otra parte venía con márgenes muy estrechos.Wir haben neuen Verhandlungen zugestimmt, obwohl die Gegenseite kaum Spielraum hatte. |
| vosotros | habéis accedido | habéis accedido al edificio histórico con un permiso especial que costó meses conseguir.Ihr habt mit einer Sondergenehmigung, die Monate gekostet hat, auf das historische Gebäude zugegriffen. |
| ellos | han accedido | Los técnicos han accedido a los datos reales y el problema se ha vuelto menos cómodo, pero más claro.Die Techniker haben auf die echten Daten zugegriffen, und das Problem ist unbequemer, aber klarer geworden. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | accedí | Ayer accedí a esa conversación porque entendí que seguir evitándola ya era también una decisión.Gestern stimmte ich dem Gespräch zu, weil Ausweichen auch eine Entscheidung war. |
| tú | accediste | accediste al archivo cerrado tras una espera larga y una cadena absurda de autorizaciones parciales.Du griffst nach langem Warten und einer absurden Kette von Teilgenehmigungen auf das geschlossene Archiv zu. |
| él | accedió | El técnico accedió al sistema antiguo y encontró una capa entera de errores nunca documentados.Der Techniker griff auf das alte System zu und fand eine ganze Schicht nie dokumentierter Fehler. |
| nosotros | accedimos | accedimos a renegociar el contrato cuando por fin vimos que la letra pequeña lo torcía todo.Wir stimmten einer Neuverhandlung zu, als wir das Kleingedruckte endlich verstanden. |
| vosotros | accedisteis | accedisteis al edificio por la azotea y desde allí entendisteis mejor la escala real del barrio.Ihr grifft über das Dach auf das Gebäude zu und saht das ganze Viertel. |
| ellos | accedieron | Los investigadores accedieron a los datos restringidos y la hipótesis cómoda se derrumbó en una sola tarde.Die Forscher griffen auf die gesperrten Daten zu, und die bequeme Hypothese brach zusammen. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | accedía | Antes accedía a demasiadas peticiones solo para no cargar con el peso de decepcionar a alguien.Früher stimmte ich zu vielen Bitten zu, um niemanden zu enttäuschen. |
| tú | accedías | accedías al archivo cada verano, cuando el edificio estaba casi vacío y el silencio ayudaba a pensar.Du griffst jeden Sommer auf das Archiv zu, wenn das Gebäude fast leer war. |
| él | accedía | El técnico accedía al sistema con claves provisionales que cambiaban cada pocas semanas.Der Techniker griff mit vorläufigen Schlüsseln auf das System zu, die sich alle paar Wochen änderten. |
| nosotros | accedíamos | accedíamos a negociar incluso cuando el marco ya estaba tan torcido que apenas quedaba espacio real.Wir stimmten Verhandlungen sogar zu, wenn kaum noch echter Spielraum blieb. |
| vosotros | accedíais | accedíais al edificio por una puerta lateral que casi siempre estaba atascada por la humedad.Ihr grifft über eine Seitentür auf das Gebäude zu, die fast immer durch Feuchtigkeit klemmte. |
| ellos | accedían | Los investigadores accedían a los datos completos solo al final, cuando el tiempo ya apretaba demasiado.Die Forscher griffen erst am Ende auf die vollständigen Daten zu, wenn die Zeit drängte. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había accedido | Cuando empezó la reunión, ya había accedido a hablar del tema y no tenía sentido seguir escondiéndolo.Als die Sitzung begann, hatte ich schon zugestimmt, offen über das Thema zu sprechen. |
| tú | habías accedido | Ya habías accedido al archivo restringido antes de descubrir que faltaba justo la carpeta decisiva.Du hattest schon auf das Archiv zugegriffen, bevor du merktest, dass der wichtigste Ordner fehlte. |
| él | había accedido | El técnico ya había accedido al sistema central cuando apareció un bloqueo nuevo que nadie esperaba.Der Techniker hatte schon auf das System zugegriffen, als eine neue Sperre auftauchte. |
| nosotros | habíamos accedido | Ya habíamos accedido a renegociar antes de ver que la otra parte no venía realmente a ceder nada.Wir hatten schon einer Neuverhandlung zugestimmt, bevor wir sahen, dass die Gegenseite nicht nachgab. |
| vosotros | habíais accedido | Ya habíais accedido al edificio antiguo cuando oísteis el mecanismo interior cerrarse detrás de vosotros.Ihr hattet schon auf das alte Gebäude zugegriffen, als sich hinter euch etwas schloss. |
| ellos | habían accedido | Los investigadores ya habían accedido a los datos completos cuando llegó la orden de limitar el informe.Die Forscher hatten schon auf alle Daten zugegriffen, als die Anweisung zur Kürzung kam. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube accedido | Apenas hube accedido a esa conversación, noté que el problema era todavía más hondo de lo que parecía.Kaum hatte ich dem Gespräch zugestimmt, merkte ich, wie tief das Problem war. |
| tú | hubiste accedido | Cuando hubiste accedido al archivo, viste que la historia oficial había omitido demasiado como para seguir confiando.Als du auf das Archiv zugegriffen hattest, sahst du, wie viel die offizielle Geschichte wegließ. |
| él | hubo accedido | Cuando el técnico hubo accedido al sistema antiguo, quedó claro que la falla venía de mucho más atrás.Als der Techniker auf das alte System zugegriffen hatte, wurde die Fehlerquelle klar. |
| nosotros | hubimos accedido | Cuando hubimos accedido a renegociar, entendimos que también aceptaríamos el costo de abrir todo de nuevo.Als wir einer Neuverhandlung zugestimmt hatten, verstanden wir den Preis dafür. |
| vosotros | hubisteis accedido | hubisteis accedido al edificio antes de descubrir que la salida principal llevaba años bloqueada.Ihr hattet auf das Gebäude zugegriffen, bevor ihr entdecktet, dass der Hauptausgang seit Jahren versperrt war. |
| ellos | hubieron accedido | Los investigadores hubieron accedido a los datos restringidos cuando la hipótesis simple dejó de sostenerse.Die Forscher hatten auf die gesperrten Daten zugegriffen, als die einfache Hypothese nicht mehr haltbar war. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | accederé | Mañana accederé a esa conversación si noto que ya puedo sostenerla sin convertirme en pura defensa.Morgen werde ich dem Gespräch zustimmen, wenn ich es ruhig führen kann. |
| tú | accederás | accederás al archivo central cuando por fin aprueben tu solicitud con todos los sellos necesarios.Du wirst auf das zentrale Archiv zugreifen, wenn sie deinen Antrag endlich genehmigen. |
| él | accederá | El técnico accederá al sistema principal esta noche y sabremos si el bloqueo venía del núcleo o de la interfaz.Der Techniker wird heute Nacht auf das Hauptsystem zugreifen, dann wissen wir mehr. |
| nosotros | accederemos | accederemos a renegociar solo si la otra parte muestra alguna señal real de mover su posición.Wir werden einer Neuverhandlung nur zustimmen, wenn die Gegenseite sich wirklich bewegt. |
| vosotros | accederéis | accederéis al edificio histórico mañana al amanecer, cuando la ciudad todavía no lo haya devorado del todo.Ihr werdet morgen bei Tagesanbruch auf das historische Gebäude zugreifen. |
| ellos | accederán | Los investigadores accederán a los datos finales y entonces la discusión dejará de girar en hipótesis cómodas.Die Forscher werden auf die endgültigen Daten zugreifen, und dann ändert sich die Diskussion. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré accedido | Para entonces, yo habré accedido ya a esa conversación y sabré cuánto miedo había en mi resistencia inicial.Bis dahin werde ich dem Gespräch zugestimmt haben und meine Angst besser verstehen. |
| tú | habrás accedido | Para la noche, habrás accedido al archivo central y habrás visto por fin lo que faltaba en la cronología oficial.Bis zum Abend wirst du auf das Archiv zugegriffen haben und sehen, was fehlte. |
| él | habrá accedido | Para entonces, el técnico habrá accedido al sistema principal y el mapa del fallo será mucho menos borroso.Bis dahin wird der Techniker auf das Hauptsystem zugegriffen haben und den Fehler klarer sehen. |
| nosotros | habremos accedido | Para esa fecha, habremos accedido a renegociar y ya no habrá forma de fingir que nada serio estaba en juego.Bis zu diesem Termin werden wir einer Neuverhandlung zugestimmt haben. |
| vosotros | habréis accedido | Para entonces, habréis accedido al edificio histórico y entenderéis mejor por qué su estructura sigue condicionando el barrio.Bis dahin werdet ihr auf das historische Gebäude zugegriffen haben und es besser verstehen. |
| ellos | habrán accedido | Los investigadores habrán accedido a los datos completos y la versión cómoda del problema quedará definitivamente atrás.Die Forscher werden auf die vollständigen Daten zugegriffen haben, und die bequeme Version ist vorbei. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | accedería | accedería a esa conversación antes si no siguiera confundiendo apertura con peligro total.Ich würde diesem Gespräch früher zustimmen, wenn ich Offenheit nicht weiter mit totaler Gefahr verwechselte. |
| tú | accederías | accederías al archivo con más facilidad si el sistema no premiara tanto la burocracia por encima del criterio.Du würdest leichter auf das Archiv zugreifen, wenn es weniger Bürokratie gäbe. |
| él | accedería | El técnico accedería al sistema central más rápido si la arquitectura interna no fuera tan opaca por diseño.Der Techniker würde schneller auf das System zugreifen, wenn es nicht so undurchsichtig wäre. |
| nosotros | accederíamos | accederíamos a renegociar si hubiera al menos una prueba seria de que la otra parte escucha de verdad.Wir würden einer Neuverhandlung zustimmen, wenn die Gegenseite wirklich zuhören würde. |
| vosotros | accederíais | accederíais al edificio por la puerta principal si no estuviera sellada desde la última restauración fallida.Ihr würdet über die Haupttür auf das Gebäude zugreifen, wenn sie nicht versiegelt wäre. |
| ellos | accederían | Los investigadores accederían antes a los datos completos si el comité no temiera tanto perder control narrativo.Die Forscher würden früher auf die Daten zugreifen, wenn das Komitee weniger Angst hätte. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría accedido | Yo habría accedido a esa conversación antes si hubiera distinguido mejor prudencia de simple evitación elegante.Ich hätte diesem Gespräch früher zugestimmt, wenn ich Vorsicht besser von bloßer eleganter Vermeidung unterschieden hätte. |
| tú | habrías accedido | habrías accedido al archivo central mucho antes si la autorización no hubiera quedado detenida en un trámite absurdo.Du hättest viel früher auf das Archiv zugegriffen, wenn die Genehmigung nicht festgesteckt hätte. |
| él | habría accedido | El técnico habría accedido al sistema principal antes si alguien hubiera documentado con claridad la vieja arquitectura interna.Der Techniker hätte früher auf das Hauptsystem zugegriffen, wenn es jemand dokumentiert hätte. |
| nosotros | habríamos accedido | habríamos accedido a renegociar antes si hubiéramos visto a tiempo lo torcida que estaba la cláusula final.Wir hätten einer Neuverhandlung früher zugestimmt, wenn wir rechtzeitig gesehen hätten, wie verbogen die Schlussklausel war. |
| vosotros | habríais accedido | habríais accedido al edificio por la entrada superior si hubierais sabido que la planta baja estaba ya anegada.Ihr hättet über den oberen Eingang zugegriffen, wenn ihr vom überfluteten Erdgeschoss gewusst hättet. |
| ellos | habrían accedido | Los investigadores habrían accedido a los datos completos antes si el comité no hubiera retenido la última clave de acceso.Die Forscher hätten früher auf die Daten zugegriffen, wenn das Komitee den Schlüssel herausgegeben hätte. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | acceda | Es importante que yo no acceda a esa conversación solo para salir rápido de una tensión que sigue viva.Es ist wichtig, dass ich dem Gespräch nicht nur zustimme, um Spannung zu vermeiden. |
| tú | accedas | Conviene que accedas al archivo con todos los permisos correctos y no por atajos difíciles de sostener.Es ist ratsam, dass du nur mit allen Genehmigungen auf das Archiv zugreifst. |
| él | acceda | Es posible que el técnico acceda hoy al sistema principal si la red deja de caer cada veinte minutos.Es ist möglich, dass der Techniker heute auf das Hauptsystem zugreift, wenn das Netz hält. |
| nosotros | accedamos | Es lógico que no accedamos a renegociar si el marco sigue tan torcido desde el inicio.Es ist logisch, dass wir einer Neuverhandlung nicht zustimmen, wenn der Rahmen verbogen bleibt. |
| vosotros | accedáis | Nadie quiere que accedáis al edificio histórico sin medir antes el riesgo estructural real.Niemand will, dass ihr auf das historische Gebäude zugreift, ohne vorher das echte statische Risiko abzuschätzen. |
| ellos | accedan | Me interesa que los investigadores accedan a los datos completos antes de redactar otra conclusión apresurada.Mir liegt daran, dass die Forscher auf alle Daten zugreifen, bevor sie etwas schließen. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya accedido | Espero no haya accedido ya a demasiadas conversaciones solo por miedo a parecer cerrado o inflexible.Ich hoffe, ich habe nicht zu vielen Gesprächen nur aus Angst zugestimmt. |
| tú | hayas accedido | Ojalá hayas accedido al archivo correcto y no solo a una copia parcial llena de huecos decisivos.Hoffentlich hast du auf das richtige Archiv zugegriffen und nicht auf eine lückenhafte Kopie. |
| él | haya accedido | Dudo que el técnico haya accedido todavía al sistema principal si la red sigue dando lecturas tan inestables.Ich bezweifle, dass der Techniker schon auf das Hauptsystem zugegriffen hat. |
| nosotros | hayamos accedido | Espero que no hayamos accedido a renegociar sin haber visto antes el costo real de abrirlo todo otra vez.Ich hoffe, dass wir einer Neuverhandlung nicht zu schnell zugestimmt haben. |
| vosotros | hayáis accedido | Ojalá hayáis accedido al edificio histórico con el permiso correcto y no con una solución improvisada de último minuto.Hoffentlich habt ihr mit der richtigen Genehmigung auf das historische Gebäude zugegriffen. |
| ellos | hayan accedido | Es posible que los investigadores hayan accedido a los datos completos, pero aún no saben leer del todo su densidad.Vielleicht haben die Forscher auf alle Daten zugegriffen, verstehen sie aber noch nicht. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | accediera | Si yo accediera a menos peticiones por pura culpa, tendría ahora un margen interno mucho más limpio.Wenn ich weniger Bitten aus reinem Schuldgefühl zustimmte, hätte ich jetzt einen viel klareren inneren Spielraum. |
| tú | accedieras | Si accedieras al archivo central con más tiempo, leerías mejor los silencios entre documento y documento.Wenn du mit mehr Zeit auf das Archiv zugreifen würdest, würdest du mehr verstehen. |
| él | accediera | Si el técnico accediera al sistema principal sin tanta opacidad alrededor, la falla sería ya mucho menos misteriosa.Wenn der Techniker leichter auf das System zugreifen würde, wäre der Fehler weniger rätselhaft. |
| nosotros | accediéramos | Si accediéramos a renegociar solo desde una base clara, perderíamos menos energía en rodeos inútiles.Wenn wir nur mit klarer Grundlage neu verhandeln würden, würden wir Energie sparen. |
| vosotros | accedierais | Si accedierais al edificio por la entrada antigua, entenderíais mejor cómo respiraba antes ese espacio.Wenn ihr über den alten Eingang zugreifen würdet, würdet ihr das Gebäude besser verstehen. |
| ellos | accedieran | Si los investigadores accedieran a los datos completos antes, la hipótesis cómoda habría durado mucho menos.Wenn die Forscher früher auf die vollständigen Daten zugriffen, hätte die bequeme Hypothese viel kürzer gehalten. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera accedido | Si yo hubiera accedido a esa conversación antes, no estaría ahora arrastrando tanta tensión acumulada y mal leída.Hätte ich dem Gespräch früher zugestimmt, hätte ich jetzt weniger Spannung. |
| tú | hubieras accedido | Si hubieras accedido al archivo correcto desde el principio, no seguirías ahora corrigiendo una cronología tan incompleta.Hättest du gleich auf das richtige Archiv zugegriffen, müsstest du jetzt nichts korrigieren. |
| él | hubiera accedido | El técnico hubiera accedido al sistema central antes si la última clave no hubiera quedado bloqueada por error.Der Techniker hätte früher zugegriffen, wenn der Schlüssel nicht versehentlich gesperrt gewesen wäre. |
| nosotros | hubiéramos accedido | hubiéramos accedido a renegociar solo con garantías serias si hubiéramos leído antes la trampa central del contrato.Wir hätten nur mit Garantien zugestimmt, wenn wir die Vertragsfalle früher bemerkt hätten. |
| vosotros | hubierais accedido | hubierais accedido al edificio histórico con menos riesgo si hubierais esperado la inspección estructural completa.Ihr hättet sicherer auf das Gebäude zugegriffen, wenn ihr die Prüfung abgewartet hättet. |
| ellos | hubieran accedido | Los investigadores hubieran accedido a los datos reales antes si el comité no hubiera retenido durante meses la autorización final.Die Forscher hätten früher zugegriffen, wenn das Komitee die Genehmigung nicht zurückgehalten hätte. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | accediere | Si yo accediere mañana a esa conversación, entraré con menos defensa y más disposición a escuchar de verdad.Sollte ich morgen dem Gespräch zustimmen, höre ich wirklich zu. |
| tú | accedieres | Cuando accedieres al archivo central, no te quedes solo con lo que confirma tu primera intuición.Wenn du auf das Archiv zugreifst, bleib nicht nur bei deiner ersten Ahnung. |
| él | accediere | El técnico que accediere hoy al sistema principal cambiará por completo el mapa de la falla.Der Techniker, der heute auf das Hauptsystem zugreift, wird die Karte des Fehlers völlig verändern. |
| nosotros | accediéremos | Si nosotros accediéremos a renegociar esta tarde, la otra parte tendrá que mover algo más que el lenguaje.Sollten wir heute Nachmittag einer Neuverhandlung zustimmen, muss die Gegenseite mehr als nur die Sprache bewegen. |
| vosotros | accediereis | Si vosotros accediereis al edificio histórico mañana al amanecer, leeréis en sus muros otra forma del tiempo.Solltet ihr morgen früh auf das Gebäude zugreifen, merkt ihr gleich sein Alter. |
| ellos | accedieren | Los investigadores que accedieren primero a los datos completos desmontarán antes la hipótesis cómoda.Die Forscher, die zuerst auf die vollständigen Daten zugreifen, werden die bequeme Hypothese früher zerlegen. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere accedido | Cuando yo hubiere accedido ya a esa conversación sin sentirla como una amenaza total, sabré que algo serio ha cambiado.Wenn ich dem Gespräch ohne Angst zugestimmt habe, hat sich etwas verändert. |
| tú | hubieres accedido | Cuando hubieres accedido al archivo central y veas la secuencia completa, dejarás de confiar en el resumen oficial.Wenn du auf das Archiv zugegriffen hast, wirst du dem offiziellen Bericht nicht mehr trauen. |
| él | hubiere accedido | Cuando el técnico hubiere accedido al sistema principal, por fin se sabrá si el error viene del núcleo o del borde.Wenn der Techniker auf das Hauptsystem zugegriffen hat, zeigt sich schnell die Fehlerquelle. |
| nosotros | hubiéremos accedido | Cuando hubiéremos accedido a renegociar sin autoengaño, veremos si la otra parte quería realmente salvar algo.Wenn wir ehrlich einer Neuverhandlung zugestimmt haben, sehen wir die Absichten der Gegenseite. |
| vosotros | hubiereis accedido | Cuando hubiereis accedido al edificio histórico con la calma suficiente, entenderéis mejor su lógica interna y su desgaste.Wenn ihr in Ruhe auf das Gebäude zugegriffen habt, versteht ihr es besser. |
| ellos | hubieren accedido | Cuando los investigadores hubieren accedido a los datos completos, el modelo viejo dejará de poder sostenerse con seriedad.Wenn die Forscher auf alle Daten zugegriffen haben, hält das alte Modell nicht mehr. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | accede | accede a esa conversación solo si puedes sostenerla sin convertirla en una defensa automática.Stimme dem Gespräch nur zu, wenn du es ohne Abwehr führen kannst. |
| él | acceda | acceda al sistema principal si quiere, pero que no vuelva a leerlo desde una hipótesis ya gastada.Er soll ruhig auf das Hauptsystem zugreifen, aber nicht mit einer alten Hypothese. |
| nosotros | accedamos | accedamos a renegociar solo con una base clara y no con otra promesa vacía de buena voluntad.Lasst uns einer Neuverhandlung nur mit klarer Grundlage zustimmen. |
| vosotros | acceded | acceded al edificio histórico con respeto estructural y no como si fuera un decorado sin memoria.Greift mit Respekt auf das historische Gebäude zu, nicht wie auf eine Kulisse. |
| ellos | accedan | accedan a los datos completos hoy mismo y que mañana deje de mandar la versión cómoda del problema.Sie sollen noch heute auf die vollständigen Daten zugreifen. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no accedas | No no accedas a esa conversación solo por culpa si sabes que todavía no puedes sostenerla con limpieza.Stimme dem Gespräch nicht nur aus Schuldgefühl zu. |
| él | no acceda | No no acceda al sistema central como si una clave técnica bastara para entender su lógica completa.Er soll nicht auf das System zugreifen, als würde ein Schlüssel alles erklären. |
| nosotros | no accedamos | No no accedamos a renegociar si el marco sigue torcido desde el principio hasta la última cláusula.Lasst uns einer Neuverhandlung nicht zustimmen, solange der Rahmen verbogen bleibt. |
| vosotros | no accedáis | No no accedáis al edificio histórico sin revisar antes lo que el desgaste ha cambiado por debajo.Greift nicht auf das historische Gebäude zu, ohne es vorher zu prüfen. |
| ellos | no accedan | No no accedan a los datos parciales como si bastaran para cerrar una lectura seria del problema.Sie sollen nicht nur auf die Teildaten zugreifen. |
1 / 1
Yo ___ a ciertas conversaciones solo cuando siento que ya puedo entrar sin fingirme más fuerte de lo que soy.
Ich stimme manchen Gesprächen nur zu, wenn ich mich nicht stärker geben muss.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „acceder“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „acceder“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.