What does 'acceder' mean in English?

In Spanish, 'acceder' means to access / agree / gain entry. It is a regular -ER verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is acceder an irregular verb in Spanish?

Acceder is a regular -ER verb. Its endings follow the standard pattern in every tense without stem or root changes.

How do you conjugate acceder in the present tense?

Present tense (Presente) of acceder: yo accedo, tú accedes, él/ella/usted accede, nosotros accedemos, vosotros accedéis, ellos/ellas/ustedes acceden.

How do you conjugate acceder in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of acceder: yo accedí, tú accediste, él/ella/usted accedió, nosotros accedimos, vosotros accedisteis, ellos/ellas/ustedes accedieron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of acceder?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of acceder: yo accedía, tú accedías, él/ella/usted accedía, nosotros accedíamos, vosotros accedíais, ellos/ellas/ustedes accedían. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of acceder?

The past participle of acceder is 'accedido'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he accedido' (I have access / agree / gain entryed), 'has accedido', 'ha accedido'.

What is the gerundio (present participle) of acceder?

The gerundio of acceder is 'accediendo'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy accediendo) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Acceder conjugation

acceder is a regular Spanish -ER verb meaning access / agree / gain entry. In the present tense: yo accedo, tú accedes, él/ella accede, nosotros accedemos, vosotros accedéis, ellos acceden. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #582-ERRegular18 tense tables

At a glance

Infinitive: acceder
Gerundio: accediendo
Meaning: access / agree / gain entry
Pattern: Regular
Difficulty: Level 2

Practice this verb

Conjugation tables

Acceder across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	acceder	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	accediendo	Used with estar for progressive forms, for example estar accediendo.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	accedo	Yo accedo a ciertas conversaciones solo cuando siento que ya puedo entrar sin fingirme más fuerte de lo que soy.I agree to certain conversations only when I feel that I can enter them without pretending to be stronger than I am.
tú	accedes	Tú accedes al archivo con paciencia, porque sabes que las puertas difíciles no ceden a la prisa.You gain access to the archive with patience, because you know that difficult doors do not yield to haste.
él	accede	El técnico accede al sistema central desde una terminal secundaria que casi nadie sabe interpretar.The technician accesses the central system from a secondary terminal that almost nobody knows how to interpret.
nosotros	accedemos	Nosotros no accedemos a cualquier propuesta, aunque por fuera parezca razonable y bien escrita.We do not agree to just any proposal, even if from the outside it seems reasonable and well written.
vosotros	accedéis	Vosotros accedéis al edificio antiguo por una entrada lateral que conserva todavía marcas de otra época.You all gain entry to the old building through a side entrance that still preserves marks from another era.
ellos	acceden	Los investigadores acceden a datos sensibles solo después de pasar varios filtros de seguridad y contexto.The researchers access sensitive data only after passing several security and context filters.

Pronoun	Form	Context
yo	he accedido	Este mes he accedido a conversaciones que antes habría evitado por miedo a perder demasiado control.This month I have agreed to conversations that before I would have avoided for fear of losing too much control.
tú	has accedido	has accedido por fin al archivo restringido y ahora entiendes por qué el informe oficial estaba tan incompleto.You have finally gained access to the restricted archive and now understand why the official report was so incomplete.
él	ha accedido	El equipo ha accedido al sistema central sin errores visibles, pero aún no comprende del todo su lógica interna.The team has accessed the central system without visible errors, but still does not fully understand its internal logic.
nosotros	hemos accedido	hemos accedido a negociar otra vez, aunque ya sabíamos que la otra parte venía con márgenes muy estrechos.We have agreed to negotiate again, although we already knew that the other side was coming with very narrow margins.
vosotros	habéis accedido	habéis accedido al edificio histórico con un permiso especial que costó meses conseguir.You all have gained access to the historic building with a special permit that took months to obtain.
ellos	han accedido	Los técnicos han accedido a los datos reales y el problema se ha vuelto menos cómodo, pero más claro.The technicians have accessed the real data and the problem has become less convenient, but clearer.

Pronoun	Form	Context
yo	accedí	Ayer accedí a esa conversación porque entendí que seguir evitándola ya era también una decisión.Yesterday I agreed to that conversation because I understood that continuing to avoid it was also already a decision.
tú	accediste	accediste al archivo cerrado tras una espera larga y una cadena absurda de autorizaciones parciales.You gained access to the closed archive after a long wait and an absurd chain of partial authorizations.
él	accedió	El técnico accedió al sistema antiguo y encontró una capa entera de errores nunca documentados.The technician accessed the old system and found an entire layer of errors that had never been documented.
nosotros	accedimos	accedimos a renegociar el contrato cuando por fin vimos que la letra pequeña lo torcía todo.We agreed to renegotiate the contract when we finally saw that the fine print twisted everything.
vosotros	accedisteis	accedisteis al edificio por la azotea y desde allí entendisteis mejor la escala real del barrio.You all gained entry to the building through the rooftop and from there understood better the real scale of the neighborhood.
ellos	accedieron	Los investigadores accedieron a los datos restringidos y la hipótesis cómoda se derrumbó en una sola tarde.The researchers accessed the restricted data and the convenient hypothesis collapsed in a single afternoon.

Pronoun	Form	Context
yo	accedía	Antes accedía a demasiadas peticiones solo para no cargar con el peso de decepcionar a alguien.Before, I used to agree to too many requests just so as not to carry the weight of disappointing someone.
tú	accedías	accedías al archivo cada verano, cuando el edificio estaba casi vacío y el silencio ayudaba a pensar.You used to access the archive every summer, when the building was almost empty and silence helped thinking.
él	accedía	El técnico accedía al sistema con claves provisionales que cambiaban cada pocas semanas.The technician used to access the system with temporary keys that changed every few weeks.
nosotros	accedíamos	accedíamos a negociar incluso cuando el marco ya estaba tan torcido que apenas quedaba espacio real.We used to agree to negotiate even when the framework was already so twisted that almost no real space remained.
vosotros	accedíais	accedíais al edificio por una puerta lateral que casi siempre estaba atascada por la humedad.You all used to enter the building through a side door that was almost always jammed by humidity.
ellos	accedían	Los investigadores accedían a los datos completos solo al final, cuando el tiempo ya apretaba demasiado.The researchers used to access the complete data only at the end, when time was already pressing too much.

Pronoun	Form	Context
yo	había accedido	Cuando empezó la reunión, ya había accedido a hablar del tema y no tenía sentido seguir escondiéndolo.When the meeting began, I had already agreed to talk about the issue and there was no point in continuing to hide it.
tú	habías accedido	Ya habías accedido al archivo restringido antes de descubrir que faltaba justo la carpeta decisiva.You had already gained access to the restricted archive before discovering that the decisive folder was precisely the one missing.
él	había accedido	El técnico ya había accedido al sistema central cuando apareció un bloqueo nuevo que nadie esperaba.The technician had already accessed the central system when a new block appeared that nobody expected.
nosotros	habíamos accedido	Ya habíamos accedido a renegociar antes de ver que la otra parte no venía realmente a ceder nada.We had already agreed to renegotiate before seeing that the other side was not really coming to yield anything.
vosotros	habíais accedido	Ya habíais accedido al edificio antiguo cuando oísteis el mecanismo interior cerrarse detrás de vosotros.You all had already entered the old building when you heard the interior mechanism close behind you.
ellos	habían accedido	Los investigadores ya habían accedido a los datos completos cuando llegó la orden de limitar el informe.The researchers had already accessed the complete data when the order came to limit the report.

Pronoun	Form	Context
yo	hube accedido	Apenas hube accedido a esa conversación, noté que el problema era todavía más hondo de lo que parecía.As soon as I had agreed to that conversation, I noticed that the problem was even deeper than it seemed.
tú	hubiste accedido	Cuando hubiste accedido al archivo, viste que la historia oficial había omitido demasiado como para seguir confiando.When you had accessed the archive, you saw that the official story had omitted too much to keep trusting it.
él	hubo accedido	Cuando el técnico hubo accedido al sistema antiguo, quedó claro que la falla venía de mucho más atrás.When the technician had accessed the old system, it became clear that the failure came from much further back.
nosotros	hubimos accedido	Cuando hubimos accedido a renegociar, entendimos que también aceptaríamos el costo de abrir todo de nuevo.When we had agreed to renegotiate, we understood that we would also be accepting the cost of opening everything again.
vosotros	hubisteis accedido	hubisteis accedido al edificio antes de descubrir que la salida principal llevaba años bloqueada.You all had entered the building before discovering that the main exit had been blocked for years.
ellos	hubieron accedido	Los investigadores hubieron accedido a los datos restringidos cuando la hipótesis simple dejó de sostenerse.The researchers had accessed the restricted data when the simple hypothesis stopped holding.

Pronoun	Form	Context
yo	accederé	Mañana accederé a esa conversación si noto que ya puedo sostenerla sin convertirme en pura defensa.Tomorrow I will agree to that conversation if I notice that I can already sustain it without turning into pure defense.
tú	accederás	accederás al archivo central cuando por fin aprueben tu solicitud con todos los sellos necesarios.You will gain access to the central archive when they finally approve your request with all the necessary seals.
él	accederá	El técnico accederá al sistema principal esta noche y sabremos si el bloqueo venía del núcleo o de la interfaz.The technician will access the main system tonight and we will know whether the block came from the core or from the interface.
nosotros	accederemos	accederemos a renegociar solo si la otra parte muestra alguna señal real de mover su posición.We will agree to renegotiate only if the other side shows some real sign of moving its position.
vosotros	accederéis	accederéis al edificio histórico mañana al amanecer, cuando la ciudad todavía no lo haya devorado del todo.You all will enter the historic building tomorrow at dawn, when the city has not yet completely devoured it.
ellos	accederán	Los investigadores accederán a los datos finales y entonces la discusión dejará de girar en hipótesis cómodas.The researchers will access the final data and then the discussion will stop revolving around comfortable hypotheses.

Pronoun	Form	Context
yo	habré accedido	Para entonces, yo habré accedido ya a esa conversación y sabré cuánto miedo había en mi resistencia inicial.By then, I will already have agreed to that conversation and I will know how much fear there was in my initial resistance.
tú	habrás accedido	Para la noche, habrás accedido al archivo central y habrás visto por fin lo que faltaba en la cronología oficial.By night, you will have gained access to the central archive and will at last have seen what was missing in the official chronology.
él	habrá accedido	Para entonces, el técnico habrá accedido al sistema principal y el mapa del fallo será mucho menos borroso.By then, the technician will have accessed the main system and the map of the failure will be much less blurry.
nosotros	habremos accedido	Para esa fecha, habremos accedido a renegociar y ya no habrá forma de fingir que nada serio estaba en juego.By that date, we will have agreed to renegotiate and there will be no way to pretend that nothing serious was at stake.
vosotros	habréis accedido	Para entonces, habréis accedido al edificio histórico y entenderéis mejor por qué su estructura sigue condicionando el barrio.By then, you all will have entered the historic building and will better understand why its structure keeps conditioning the neighborhood.
ellos	habrán accedido	Los investigadores habrán accedido a los datos completos y la versión cómoda del problema quedará definitivamente atrás.The researchers will have accessed the complete data and the convenient version of the problem will be definitively left behind.

Pronoun	Form	Context
yo	accedería	accedería a esa conversación antes si no siguiera confundiendo apertura con peligro total.I would agree to that conversation earlier if I did not keep confusing openness with total danger.
tú	accederías	accederías al archivo con más facilidad si el sistema no premiara tanto la burocracia por encima del criterio.You would gain access to the archive more easily if the system did not reward bureaucracy so much over judgment.
él	accedería	El técnico accedería al sistema central más rápido si la arquitectura interna no fuera tan opaca por diseño.The technician would access the central system faster if the internal architecture were not so opaque by design.
nosotros	accederíamos	accederíamos a renegociar si hubiera al menos una prueba seria de que la otra parte escucha de verdad.We would agree to renegotiate if there were at least one serious proof that the other side truly listens.
vosotros	accederíais	accederíais al edificio por la puerta principal si no estuviera sellada desde la última restauración fallida.You all would enter the building through the main door if it were not sealed since the last failed restoration.
ellos	accederían	Los investigadores accederían antes a los datos completos si el comité no temiera tanto perder control narrativo.The researchers would access the complete data earlier if the committee did not fear losing narrative control so much.

Pronoun	Form	Context
yo	habría accedido	Yo habría accedido a esa conversación antes si hubiera distinguido mejor prudencia de simple evitación elegante.I would have agreed to that conversation earlier if I had better distinguished prudence from simple elegant avoidance.
tú	habrías accedido	habrías accedido al archivo central mucho antes si la autorización no hubiera quedado detenida en un trámite absurdo.You would have gained access to the central archive much earlier if the authorization had not remained stuck in an absurd procedure.
él	habría accedido	El técnico habría accedido al sistema principal antes si alguien hubiera documentado con claridad la vieja arquitectura interna.The technician would have accessed the main system earlier if someone had documented the old internal architecture clearly.
nosotros	habríamos accedido	habríamos accedido a renegociar antes si hubiéramos visto a tiempo lo torcida que estaba la cláusula final.We would have agreed to renegotiate earlier if we had seen in time how twisted the final clause was.
vosotros	habríais accedido	habríais accedido al edificio por la entrada superior si hubierais sabido que la planta baja estaba ya anegada.You all would have entered the building through the upper entrance if you had known that the ground floor was already flooded.
ellos	habrían accedido	Los investigadores habrían accedido a los datos completos antes si el comité no hubiera retenido la última clave de acceso.The researchers would have accessed the complete data earlier if the committee had not retained the last access key.

Pronoun	Form	Context
yo	acceda	Es importante que yo no acceda a esa conversación solo para salir rápido de una tensión que sigue viva.It is important that I not agree to that conversation just to get quickly out of a tension that remains alive.
tú	accedas	Conviene que accedas al archivo con todos los permisos correctos y no por atajos difíciles de sostener.It is advisable that you access the archive with all the correct permits and not through shortcuts difficult to sustain.
él	acceda	Es posible que el técnico acceda hoy al sistema principal si la red deja de caer cada veinte minutos.It is possible that the technician accesses the main system today if the network stops dropping every twenty minutes.
nosotros	accedamos	Es lógico que no accedamos a renegociar si el marco sigue tan torcido desde el inicio.It is logical that we not agree to renegotiate if the framework remains so twisted from the start.
vosotros	accedáis	Nadie quiere que accedáis al edificio histórico sin medir antes el riesgo estructural real.Nobody wants you all to enter the historic building without first measuring the real structural risk.
ellos	accedan	Me interesa que los investigadores accedan a los datos completos antes de redactar otra conclusión apresurada.It matters to me that the researchers access the complete data before drafting another rushed conclusion.

Pronoun	Form	Context
yo	haya accedido	Espero no haya accedido ya a demasiadas conversaciones solo por miedo a parecer cerrado o inflexible.I hope I have not already agreed to too many conversations only out of fear of seeming closed or inflexible.
tú	hayas accedido	Ojalá hayas accedido al archivo correcto y no solo a una copia parcial llena de huecos decisivos.Hopefully you have accessed the correct archive and not only a partial copy full of decisive gaps.
él	haya accedido	Dudo que el técnico haya accedido todavía al sistema principal si la red sigue dando lecturas tan inestables.I doubt that the technician has yet accessed the main system if the network keeps giving such unstable readings.
nosotros	hayamos accedido	Espero que no hayamos accedido a renegociar sin haber visto antes el costo real de abrirlo todo otra vez.I hope that we have not agreed to renegotiate without having first seen the real cost of opening everything again.
vosotros	hayáis accedido	Ojalá hayáis accedido al edificio histórico con el permiso correcto y no con una solución improvisada de último minuto.Hopefully you all have entered the historic building with the correct permit and not with an improvised last-minute solution.
ellos	hayan accedido	Es posible que los investigadores hayan accedido a los datos completos, pero aún no saben leer del todo su densidad.It is possible that the researchers have accessed the complete data, but they still do not fully know how to read its density.

Pronoun	Form	Context
yo	accediera	Si yo accediera a menos peticiones por pura culpa, tendría ahora un margen interno mucho más limpio.If I agreed to fewer requests out of pure guilt, I would now have a much cleaner inner margin.
tú	accedieras	Si accedieras al archivo central con más tiempo, leerías mejor los silencios entre documento y documento.If you accessed the central archive with more time, you would better read the silences between one document and another.
él	accediera	Si el técnico accediera al sistema principal sin tanta opacidad alrededor, la falla sería ya mucho menos misteriosa.If the technician accessed the main system without so much opacity around it, the failure would already be much less mysterious.
nosotros	accediéramos	Si accediéramos a renegociar solo desde una base clara, perderíamos menos energía en rodeos inútiles.If we agreed to renegotiate only from a clear basis, we would lose less energy in useless detours.
vosotros	accedierais	Si accedierais al edificio por la entrada antigua, entenderíais mejor cómo respiraba antes ese espacio.If you all entered the building through the old entrance, you would better understand how that space breathed before.
ellos	accedieran	Si los investigadores accedieran a los datos completos antes, la hipótesis cómoda habría durado mucho menos.If the researchers accessed the complete data earlier, the convenient hypothesis would have lasted much less.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera accedido	Si yo hubiera accedido a esa conversación antes, no estaría ahora arrastrando tanta tensión acumulada y mal leída.If I had agreed to that conversation earlier, I would not now be dragging so much accumulated and badly read tension.
tú	hubieras accedido	Si hubieras accedido al archivo correcto desde el principio, no seguirías ahora corrigiendo una cronología tan incompleta.If you had accessed the correct archive from the beginning, you would not now keep correcting such an incomplete chronology.
él	hubiera accedido	El técnico hubiera accedido al sistema central antes si la última clave no hubiera quedado bloqueada por error.The technician would have accessed the central system earlier if the last key had not remained blocked by mistake.
nosotros	hubiéramos accedido	hubiéramos accedido a renegociar solo con garantías serias si hubiéramos leído antes la trampa central del contrato.We would have agreed to renegotiate only with serious guarantees if we had read earlier the central trap of the contract.
vosotros	hubierais accedido	hubierais accedido al edificio histórico con menos riesgo si hubierais esperado la inspección estructural completa.You all would have entered the historic building with less risk if you had waited for the complete structural inspection.
ellos	hubieran accedido	Los investigadores hubieran accedido a los datos reales antes si el comité no hubiera retenido durante meses la autorización final.The researchers would have accessed the real data earlier if the committee had not withheld the final authorization for months.

Pronoun	Form	Context
yo	accediere	Si yo accediere mañana a esa conversación, entraré con menos defensa y más disposición a escuchar de verdad.If I agree to that conversation tomorrow, I will enter with less defense and more willingness to truly listen.
tú	accedieres	Cuando accedieres al archivo central, no te quedes solo con lo que confirma tu primera intuición.When you access the central archive, do not stay only with what confirms your first intuition.
él	accediere	El técnico que accediere hoy al sistema principal cambiará por completo el mapa de la falla.The technician who accesses the main system today will completely change the map of the failure.
nosotros	accediéremos	Si nosotros accediéremos a renegociar esta tarde, la otra parte tendrá que mover algo más que el lenguaje.If we agree to renegotiate this afternoon, the other side will have to move something more than language.
vosotros	accediereis	Si vosotros accediereis al edificio histórico mañana al amanecer, leeréis en sus muros otra forma del tiempo.If you all enter the historic building tomorrow at dawn, you will read in its walls another form of time.
ellos	accedieren	Los investigadores que accedieren primero a los datos completos desmontarán antes la hipótesis cómoda.The researchers who access the complete data first will dismantle the convenient hypothesis earlier.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere accedido	Cuando yo hubiere accedido ya a esa conversación sin sentirla como una amenaza total, sabré que algo serio ha cambiado.When I have agreed to that conversation without feeling it as a total threat, I will know that something serious has changed.
tú	hubieres accedido	Cuando hubieres accedido al archivo central y veas la secuencia completa, dejarás de confiar en el resumen oficial.When you have accessed the central archive and see the complete sequence, you will stop trusting the official summary.
él	hubiere accedido	Cuando el técnico hubiere accedido al sistema principal, por fin se sabrá si el error viene del núcleo o del borde.When the technician has accessed the main system, it will finally be known whether the error comes from the core or from the edge.
nosotros	hubiéremos accedido	Cuando hubiéremos accedido a renegociar sin autoengaño, veremos si la otra parte quería realmente salvar algo.When we have agreed to renegotiate without self-deception, we will see whether the other side really wanted to save something.
vosotros	hubiereis accedido	Cuando hubiereis accedido al edificio histórico con la calma suficiente, entenderéis mejor su lógica interna y su desgaste.When you all have entered the historic building with enough calm, you will better understand its inner logic and its wear.
ellos	hubieren accedido	Cuando los investigadores hubieren accedido a los datos completos, el modelo viejo dejará de poder sostenerse con seriedad.When the researchers have accessed the complete data, the old model will no longer be able to sustain itself seriously.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	accede	accede a esa conversación solo si puedes sostenerla sin convertirla en una defensa automática.Agree to that conversation only if you can sustain it without turning it into an automatic defense.
él	acceda	acceda al sistema principal si quiere, pero que no vuelva a leerlo desde una hipótesis ya gastada.Let him access the main system if he wants, but let him not read it again from an already worn-out hypothesis.
nosotros	accedamos	accedamos a renegociar solo con una base clara y no con otra promesa vacía de buena voluntad.Let us agree to renegotiate only with a clear basis and not with another empty promise of goodwill.
vosotros	acceded	acceded al edificio histórico con respeto estructural y no como si fuera un decorado sin memoria.Enter the historic building with structural respect and not as if it were scenery without memory.
ellos	accedan	accedan a los datos completos hoy mismo y que mañana deje de mandar la versión cómoda del problema.Let them access the complete data today itself and let the convenient version of the problem stop ruling tomorrow.

Pronoun	Form	Context
yo	-	-
tú	no accedas	No no accedas a esa conversación solo por culpa si sabes que todavía no puedes sostenerla con limpieza.Do not agree to that conversation only out of guilt if you know that you still cannot sustain it clearly.
él	no acceda	No no acceda al sistema central como si una clave técnica bastara para entender su lógica completa.Do not let him access the central system as if a technical key were enough to understand its complete logic.
nosotros	no accedamos	No no accedamos a renegociar si el marco sigue torcido desde el principio hasta la última cláusula.Let us not agree to renegotiate if the framework remains twisted from the beginning to the last clause.
vosotros	no accedáis	No no accedáis al edificio histórico sin revisar antes lo que el desgaste ha cambiado por debajo.Do not enter the historic building without first checking what wear has changed underneath.
ellos	no accedan	No no accedan a los datos parciales como si bastaran para cerrar una lectura seria del problema.Do not let them access partial data as if they were enough to close a serious reading of the problem.

Acceder conjugation

Acceder across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice acceder

Related Spanish grammar topics

Acceder conjugation — frequently asked

Related verbs