Уровень 14 из 60 · Tense System · Presente

Веха 2: Настоящее время

Ser и estar, употребление и полный повтор Presente

Когда это используют

Эта веха повторяет всё настоящее время с особым акцентом на ser и estar.

Оба, ser и estar, означают «быть», но не взаимозаменяемы. Различие в том, какого рода информацию вы сообщаете.

Главное правило

ser описывает, чем что-то является (тождество, классификация, определение)
estar описывает, каково что-то или где оно находится (состояние, условие, местоположение)

Используйте ser для

Тождества: Soy Ana. = Я Ана.
Национальности / происхождения: Soy español. = Я испанец.
Профессии: Es médico. = Он врач.
Общих свойств: La casa es grande. = Дом большой.
Материала: La silla es de madera. = Стул сделан из дерева.
Принадлежности: El coche es mío. = Машина моя.
Времени и даты: Son las dos. = Сейчас два часа.
Места события: La fiesta es en mi casa. = Праздник у меня дома.

Используйте estar для

Физического местоположения: Estoy en casa. = Я дома.
Эмоций: Estoy contento. = Я доволен.
Физического состояния: Estoy cansado. = Я устал.
Временных ролей: Estoy de camarero este verano. = Этим летом я работаю официантом.
Настоящего продолженного: Estoy estudiando. = Я (сейчас) занимаюсь.

Правило «постоянное и временное»

Частое правило для начинающих: ser = постоянное, estar = временное. Оно полезно, но неполно:

Местоположение кажется постоянным, но требует estar: Madrid está en España.
События временны, но требуют ser: La reunión es en la oficina.

Лучшее правило: ser = тождество/классификация, estar = состояние/условие/местоположение.

Прилагательные, меняющие значение

Многие прилагательные меняют значение в зависимости от ser или estar:

aburrido: Es aburrido (он скучный) и Está aburrido (ему скучно)
listo: Es listo (он сообразительный) и Está listo (он готов)
rico: Es rico (он богатый) и Está rico (это вкусно)
malo: Es malo (он плохой) и Está malo (он болен)
vivo: Es muy vivo (он бойкий) и Está vivo (он жив)

Как это образуется

Review: -AR verb present tense

Regular -AR pattern: hablar

Pronoun	Form
yo	hablo
tú	hablas
él / ella / usted	habla
nosotros / nosotras	hablamos
vosotros / vosotras	habláis
ellos / ellas / ustedes	hablan

estar (irregular -AR)

Pronoun	Form
yo	estoy
tú	estás
él / ella / usted	está
nosotros / nosotras	estamos
vosotros / vosotras	estáis
ellos / ellas / ustedes	están

Stem-changing -AR examples

Verb	Pattern	yo	tú
pensar	e → ie	pienso	piensas
contar	o → ue	cuento	cuentas
jugar	u → ue	juego	juegas

Review: -ER verb present tense

Regular -ER pattern: comer

Pronoun	Form
yo	como
tú	comes
él / ella / usted	come
nosotros / nosotras	comemos
vosotros / vosotras	coméis
ellos / ellas / ustedes	comen

ser (irregular -ER)

Pronoun	Form
yo	soy
tú	eres
él / ella / usted	es
nosotros / nosotras	somos
vosotros / vosotras	sois
ellos / ellas / ustedes	son

Other irregular -ER verbs reviewed

Verb	yo	Pattern
tener	tengo	add g + e → ie
hacer	hago	add g
poder	puedo	o → ue
querer	quiero	e → ie
saber	sé	unique yo
conocer	conozco	c → zc
poner	pongo	add g
valer	valgo	add g
ver	veo	unique yo
haber	he	fully irregular

Review: -IR verb present tense

Regular -IR pattern: vivir

Pronoun	Form
yo	vivo
tú	vives
él / ella / usted	vive
nosotros / nosotras	vivimos
vosotros / vosotras	vivís
ellos / ellas / ustedes	viven

ir (irregular -IR)

Pronoun	Form
yo	voy
tú	vas
él / ella / usted	va
nosotros / nosotras	vamos
vosotros / vosotras	vais
ellos / ellas / ustedes	van

Other irregular -IR verbs reviewed

Verb	yo	Pattern
decir	digo	irregular yo + e → i
oír	oigo	add ig
salir	salgo	add g
venir	vengo	add g + e → ie
pedir	pido	e → i
dormir	duermo	o → ue
seguir	sigo	e → i + -guir

Грамматика подробно

Веха 2: полное повторение настоящего времени

Эта веха охватывает всё, что изучено на уровнях 1–13.

Ser и estar — полное руководство

Спряжение ser

Местоимение	Форма
yo	soy
tú	eres
él / ella / usted	es
nosotros / nosotras	somos
vosotros / vosotras	sois
ellos / ellas / ustedes	son

Спряжение estar

Местоимение	Форма
yo	estoy
tú	estás
él / ella / usted	está
nosotros / nosotras	estamos
vosotros / vosotras	estáis
ellos / ellas / ustedes	están

Когда что использовать

Случай	ser	estar
тождество	да	нет
национальность / происхождение	да	нет
профессия	да	нет
общие свойства	да	нет
материал	да	нет
принадлежность	да	нет
дата и время	да	нет
место события	да	нет
физическое местоположение	нет	да
эмоции	нет	да
физическое состояние	нет	да
временные роли	нет	да
настоящее продолженное	нет	да

Прилагательные, меняющие значение

Прилагательное	с ser	с estar
aburrido	скучный	скучающий
listo	сообразительный	готовый
rico	богатый	вкусный
malo	плохой / злой	больной
vivo	бойкий / смышлёный	живой

Частые ошибки

Неверно	Верно	Почему
Madrid es en España	Madrid está en España	физическое местоположение → estar
Mi padre está médico	Mi padre es médico	профессия → ser
La fiesta está en mi casa	La fiesta es en mi casa	место события → ser
Soy cansado	Estoy cansado	состояние → estar

Повторение: все модели настоящего времени

Правильные окончания

	-AR	-ER	-IR
yo	-o	-o	-o
tú	-as	-es	-es
él/ella	-a	-e	-e
nosotros	-amos	-emos	-imos
vosotros	-áis	-éis	-ís
ellos	-an	-en	-en

Изменения основы (уровни 5–7)

Модель	Пример	Формы «сапожка»
e → ie	pensar	pienso, piensas, piensa, piensan
o → ue	volver	vuelvo, vuelves, vuelve, vuelven
e → i	pedir	pido, pides, pide, piden

Неправильности формы yo (уровни 8–11)

Модель	Пример	форма yo
c → zc	conocer	conozco
g → j	proteger	protejo
добавление g	poner	pongo
добавление ig	traer	traigo
-guir	distinguir	distingo
уникальная	saber	sé
уникальная	caber	quepo

Полностью неправильные (уровни 12–13)

Глагол	yo	tú	él	nosotros	ellos
ser	soy	eres	es	somos	son
estar	estoy	estás	está	estamos	están
ir	voy	vas	va	vamos	van
haber	he	has	ha	hemos	han
decir	digo	dices	dice	decimos	dicen

Глаголы этого уровня: 10

ser

быть, являться

Местоимение	Форма
yo	soy
tú	eres
él	es
nosotros	somos
vosotros	sois
ellos	son

Yo soy profesor en una escuela pequeña. — I am a teacher in a small school.

estar

быть, находиться

Местоимение	Форма
yo	estoy
tú	estás
él	está
nosotros	estamos
vosotros	estáis
ellos	están

Yo estoy cansado después del trabajo. — I am tired after work.

hacer

делать / сделать

Местоимение	Форма
yo	hago
tú	haces
él	hace
nosotros	hacemos
vosotros	hacéis
ellos	hacen

Yo hago los deberes después de cenar. — I do my homework after dinner.

tener

иметь

Местоимение	Форма
yo	tengo
tú	tienes
él	tiene
nosotros	tenemos
vosotros	tenéis
ellos	tienen

Yo tengo un examen mañana. — I have an exam tomorrow.

ir

идти / ехать

Местоимение	Форма
yo	voy
tú	vas
él	va
nosotros	vamos
vosotros	vais
ellos	van

Yo voy al trabajo en metro. — I go to work by metro.

poder

мочь / смочь

Местоимение	Форма
yo	puedo
tú	puedes
él	puede
nosotros	podemos
vosotros	podéis
ellos	pueden

Yo puedo terminar este informe hoy. — I can finish this report today.

decir

говорить / сказать

Местоимение	Форма
yo	digo
tú	dices
él	dice
nosotros	decimos
vosotros	decís
ellos	dicen

Yo digo la verdad siempre. — I tell the truth always.

querer

хотеть / любить

Местоимение	Форма
yo	quiero
tú	quieres
él	quiere
nosotros	queremos
vosotros	queréis
ellos	quieren

Yo quiero cambiar de trabajo este año. — I want to change jobs this year.

saber

знать / уметь

Местоимение	Форма
yo	sé
tú	sabes
él	sabe
nosotros	sabemos
vosotros	sabéis
ellos	saben

Yo sé cómo funciona este programa. — I know how this program works.

haber

быть / иметься (вспом.)

Местоимение	Форма
yo	he
tú	has
él	ha
nosotros	hemos
vosotros	habéis
ellos	han

Yo he terminado el trabajo ya. — I have already finished the work.

Предыдущий уровень Всё о времени Presente →Следующий уровень