Was bedeutet „yuxtaponer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „yuxtaponer“ bedeutet „nebeneinanderstellen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „yuxtaponer“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „yuxtaponer“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ER: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „yuxtaponer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von yuxtaponer: yo yuxtapongo, tú yuxtapones, él/ella/usted yuxtapone, nosotros yuxtaponemos, vosotros yuxtaponéis, ellos/ellas/ustedes yuxtaponen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „yuxtaponer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von yuxtaponer: yo yuxtapuse, tú yuxtapusiste, él/ella/usted yuxtapuso, nosotros yuxtapusimos, vosotros yuxtapusisteis, ellos/ellas/ustedes yuxtapusieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „yuxtaponer“?

Pretérito Imperfecto von yuxtaponer: yo yuxtaponía, tú yuxtaponías, él/ella/usted yuxtaponía, nosotros yuxtaponíamos, vosotros yuxtaponíais, ellos/ellas/ustedes yuxtaponían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „yuxtaponer“?

Subjuntivo Presente von yuxtaponer: yo yuxtaponga, tú yuxtapongas, él/ella/usted yuxtaponga, nosotros yuxtapongamos, vosotros yuxtapongáis, ellos/ellas/ustedes yuxtapongan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „yuxtaponer“?

Das Participio von yuxtaponer lautet „yuxtapuesto“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he yuxtapuesto, has yuxtapuesto oder ha yuxtapuesto.

Wie lautet das Gerundio von „yuxtaponer“?

Das Gerundio von yuxtaponer lautet „yuxtaponiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está yuxtaponiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von yuxtaponer

yuxtaponer ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „nebeneinanderstellen“. Im Presente: yo yuxtapongo, tú yuxtapones, él/ella yuxtapone, nosotros yuxtaponemos, vosotros yuxtaponéis, ellos yuxtaponen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2098-ERUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: yuxtaponer
Gerundio: yuxtaponiendo
Bedeutung: nebeneinanderstellen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Yuxtaponer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	yuxtaponer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	yuxtaponiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar yuxtaponiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	yuxtapongo	Yo yuxtapongo dos fotos del viaje en el álbum.Ich stelle zwei Reisefotos im Album nebeneinander.
tú	yuxtapones	Normalmente, tú yuxtapones el plano viejo y el nuevo en la mesa.Normalerweise stellst du den alten und den neuen Plan auf dem Tisch nebeneinander.
él	yuxtapone	Hoy, el diseñador yuxtapone el rojo y el verde en la portada.Heute stellt der Designer Rot und Grün auf dem Titelblatt nebeneinander.
nosotros	yuxtaponemos	A veces, nosotros yuxtaponemos dos sillas distintas junto a la ventana.Manchmal stellen wir zwei verschiedene Stühle am Fenster nebeneinander.
vosotros	yuxtaponéis	Ahora, vosotros yuxtaponéis las dos maquetas en el taller.Jetzt stellt ihr die beiden Modelle in der Werkstatt nebeneinander.
ellos	yuxtaponen	Casi siempre, los cocineros yuxtaponen lo dulce y lo salado en el plato.Fast immer stellen die Köche Süßes und Salziges auf dem Teller nebeneinander.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he yuxtapuesto	Este año, yo he yuxtapuesto dos mapas de la ciudad en la pared.Dieses Jahr habe ich zwei Stadtpläne an der Wand nebeneinander angeordnet.
tú	has yuxtapuesto	Últimamente, tú has yuxtapuesto el dibujo a lápiz y el de tinta.In letzter Zeit hast du die Bleistift- und die Tuschezeichnung nebeneinandergestellt.
él	ha yuxtapuesto	En estos meses, el museo ha yuxtapuesto una pintura antigua y otra moderna.In diesen Monaten hat das Museum ein altes und ein modernes Gemälde nebeneinander gehängt.
nosotros	hemos yuxtapuesto	Hasta ahora, nosotros hemos yuxtapuesto dos macetas grandes en el balcón.Bis jetzt haben wir zwei große Blumentöpfe auf dem Balkon nebeneinandergestellt.
vosotros	habéis yuxtapuesto	En lo que va de curso, vosotros habéis yuxtapuesto dos métodos en el cuaderno.Bisher in diesem Kurs habt ihr zwei Methoden im Heft nebeneinandergestellt.
ellos	han yuxtapuesto	En este tiempo, los vecinos han yuxtapuesto dos bancos junto al portal.In dieser Zeit haben die Nachbarn zwei Bänke neben dem Eingang nebeneinandergestellt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	yuxtapuse	Ayer, yo yuxtapuse las dos tartas en el mostrador.Gestern stellte ich die beiden Kuchen auf der Theke nebeneinander.
tú	yuxtapusiste	Hace un rato, tú yuxtapusiste el sofá y el sillón frente a la tele.Vorhin stelltest du das Sofa und den Sessel vor dem Fernseher nebeneinander.
él	yuxtapuso	Esta mañana, el profesor yuxtapuso dos teorías en la pizarra.Heute Morgen stellte der Lehrer zwei Theorien an der Tafel nebeneinander.
nosotros	yuxtapusimos	Anoche, nosotros yuxtapusimos dos lámparas sobre el escritorio.Gestern Abend stellten wir zwei Lampen auf dem Schreibtisch nebeneinander.
vosotros	yuxtapusisteis	El sábado, vosotros yuxtapusisteis las dos bicicletas en el garaje.Am Samstag stelltet ihr die beiden Fahrräder in der Garage nebeneinander.
ellos	yuxtapusieron	Hace poco, los obreros yuxtapusieron dos andamios contra el muro.Vor Kurzem stellten die Arbeiter zwei Gerüste an der Mauer nebeneinander.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	yuxtaponía	Antes, yo yuxtaponía dos tazas iguales en el estante.Früher stellte ich immer zwei gleiche Tassen ins Regal nebeneinander.
tú	yuxtaponías	Por entonces, tú yuxtaponías el cuadro y la foto en el pasillo.Damals stelltest du das Bild und das Foto im Flur nebeneinander.
él	yuxtaponía	En esa época, el dueño yuxtaponía dos vinos en la carta.In jener Zeit stellte der Wirt zwei Weine auf der Karte nebeneinander.
nosotros	yuxtaponíamos	Cuando vivíamos juntos, nosotros yuxtaponíamos dos camas en el cuarto.Als wir zusammen wohnten, stellten wir zwei Betten im Zimmer nebeneinander.
vosotros	yuxtaponíais	Hace años, vosotros yuxtaponíais las dos banderas en el patio.Vor Jahren stelltet ihr die beiden Fahnen auf dem Hof nebeneinander.
ellos	yuxtaponían	En aquellos días, los niños yuxtaponían dos juguetes en la alfombra.In jenen Tagen stellten die Kinder zwei Spielzeuge auf dem Teppich nebeneinander.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había yuxtapuesto	Cuando llegaste, yo ya había yuxtapuesto dos cojines en el banco.Als du kamst, hatte ich schon zwei Kissen auf der Bank nebeneinandergestellt.
tú	habías yuxtapuesto	Para entonces, tú ya habías yuxtapuesto el plato hondo y el llano.Bis dahin hattest du den tiefen und den flachen Teller schon nebeneinandergestellt.
él	había yuxtapuesto	Al volver, el jardinero ya había yuxtapuesto dos rosales en la entrada.Bei der Rückkehr hatte der Gärtner schon zwei Rosenstöcke am Eingang nebeneinandergesetzt.
nosotros	habíamos yuxtapuesto	Antes de comer, nosotros ya habíamos yuxtapuesto dos jarras en la mesa.Vor dem Essen hatten wir schon zwei Krüge auf dem Tisch nebeneinandergestellt.
vosotros	habíais yuxtapuesto	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais yuxtapuesto las dos cajas en el suelo.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr die beiden Kisten schon auf dem Boden nebeneinandergestellt.
ellos	habían yuxtapuesto	Para ese momento, los camareros ya habían yuxtapuesto dos mesas en la terraza.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Kellner schon zwei Tische auf der Terrasse nebeneinandergestellt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube yuxtapuesto	Apenas yo hube yuxtapuesto dos cuadros en el salón, quedó más bonito.Kaum hatte ich zwei Bilder im Wohnzimmer nebeneinandergehängt, sah es schöner aus.
tú	hubiste yuxtapuesto	En cuanto tú hubiste yuxtapuesto los dos relojes en la pared, se vio la diferencia.Sobald du die beiden Uhren an der Wand nebeneinandergehängt hattest, sah man den Unterschied.
él	hubo yuxtapuesto	No bien el chef hubo yuxtapuesto los dos postres en la bandeja, brillaron.Kaum hatte der Chefkoch die beiden Desserts auf dem Tablett nebeneinandergestellt, leuchteten sie.
nosotros	hubimos yuxtapuesto	Tan pronto como nosotros hubimos yuxtapuesto dos taburetes en la barra, nos sentamos.Sobald wir zwei Hocker an der Theke nebeneinandergestellt hatten, setzten wir uns.
vosotros	hubisteis yuxtapuesto	Apenas vosotros hubisteis yuxtapuesto las dos pantallas en la mesa, empezó la prueba.Kaum hattet ihr die beiden Bildschirme auf dem Tisch nebeneinandergestellt, begann der Test.
ellos	hubieron yuxtapuesto	En cuanto los técnicos hubieron yuxtapuesto dos altavoces en el escenario, sonó mejor.Sobald die Techniker zwei Lautsprecher auf der Bühne nebeneinandergestellt hatten, klang es besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	yuxtapondré	Mañana, yo yuxtapondré dos plantas nuevas en la repisa.Morgen werde ich zwei neue Pflanzen auf dem Sims nebeneinanderstellen.
tú	yuxtapondrás	Dentro de poco, tú yuxtapondrás el mapa antiguo y el actual.Bald wirst du die alte und die aktuelle Karte nebeneinanderstellen.
él	yuxtapondrá	Esta tarde, el librero yuxtapondrá dos ediciones en la vitrina.Heute Nachmittag wird der Buchhändler zwei Ausgaben in der Vitrine nebeneinanderstellen.
nosotros	yuxtapondremos	La semana que viene, nosotros yuxtapondremos dos escritorios en la oficina.Nächste Woche werden wir zwei Schreibtische im Büro nebeneinanderstellen.
vosotros	yuxtapondréis	Pronto, vosotros yuxtapondréis las dos esculturas en el hall.Bald werdet ihr die beiden Skulpturen in der Halle nebeneinanderstellen.
ellos	yuxtapondrán	Más adelante, los montadores yuxtapondrán dos paneles en la feria.Später werden die Monteure zwei Tafeln auf der Messe nebeneinanderstellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré yuxtapuesto	Para entonces, yo ya habré yuxtapuesto dos sillas en el porche.Bis dahin werde ich schon zwei Stühle auf der Veranda nebeneinandergestellt haben.
tú	habrás yuxtapuesto	Antes del cierre, tú ya habrás yuxtapuesto el cartel viejo y el nuevo.Vor Ladenschluss wirst du das alte und das neue Plakat schon nebeneinandergehängt haben.
él	habrá yuxtapuesto	Al final del día, el florista ya habrá yuxtapuesto dos ramos en el escaparate.Am Ende des Tages wird der Florist schon zwei Sträuße im Schaufenster nebeneinandergestellt haben.
nosotros	habremos yuxtapuesto	Para mañana, nosotros ya habremos yuxtapuesto dos barriles en la bodega.Bis morgen werden wir schon zwei Fässer im Keller nebeneinandergestellt haben.
vosotros	habréis yuxtapuesto	Antes de iros, vosotros ya habréis yuxtapuesto las dos maquetas en la entrada.Bevor ihr geht, werdet ihr die beiden Modelle am Eingang schon nebeneinandergestellt haben.
ellos	habrán yuxtapuesto	Para esa hora, los mozos ya habrán yuxtapuesto dos sofás en la sala.Bis zu dieser Stunde werden die Träger schon zwei Sofas im Saal nebeneinandergestellt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	yuxtapondría	En un caso así, yo yuxtapondría dos colores fríos en el muro.In so einem Fall würde ich zwei kühle Farben an der Wand nebeneinanderstellen.
tú	yuxtapondrías	Con un poco más de tiempo, tú yuxtapondrías el boceto y la foto final.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Skizze und das fertige Foto nebeneinanderstellen.
él	yuxtapondría	En esa situación, el arquitecto yuxtapondría dos torres en la maqueta.In dieser Situation würde der Architekt zwei Türme im Modell nebeneinanderstellen.
nosotros	yuxtapondríamos	Con ese panorama, nosotros yuxtapondríamos dos mesas largas en el jardín.Bei dieser Lage würden wir zwei lange Tische im Garten nebeneinanderstellen.
vosotros	yuxtapondríais	Llegado el caso, vosotros yuxtapondríais las dos vitrinas en la tienda.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die beiden Vitrinen im Laden nebeneinanderstellen.
ellos	yuxtapondrían	En un día así, los pintores yuxtapondrían dos lienzos en el atril.An so einem Tag würden die Maler zwei Leinwände auf der Staffelei nebeneinanderstellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría yuxtapuesto	En otro momento, yo habría yuxtapuesto dos retratos en el recibidor.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich zwei Porträts im Flur nebeneinandergehängt.
tú	habrías yuxtapuesto	Con un poco más de margen, tú habrías yuxtapuesto los dos jarrones en la mesa.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die beiden Vasen auf dem Tisch nebeneinandergestellt.
él	habría yuxtapuesto	A esas alturas, el decorador habría yuxtapuesto dos espejos en la pared.Zu dem Zeitpunkt hätte der Dekorateur zwei Spiegel an der Wand nebeneinandergehängt.
nosotros	habríamos yuxtapuesto	Con ese giro, nosotros habríamos yuxtapuesto dos estanterías en el pasillo.Bei dieser Wendung hätten wir zwei Regale im Flur nebeneinandergestellt.
vosotros	habríais yuxtapuesto	Llegados ahí, vosotros habríais yuxtapuesto las dos pizarras en el aula.An diesem Punkt hättet ihr die beiden Tafeln im Klassenraum nebeneinandergestellt.
ellos	habrían yuxtapuesto	En ese punto, los empleados habrían yuxtapuesto dos cajas registradoras en la entrada.An diesem Punkt hätten die Angestellten zwei Kassen am Eingang nebeneinandergestellt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	yuxtapusiera	Si yo yuxtapusiera dos cuadros oscuros en el muro, llamaría la atención.Wenn ich zwei dunkle Bilder an der Wand nebeneinanderstellen würde, würde es auffallen.
tú	yuxtapusieras	Si tú yuxtapusieras la copia y el original, costaría distinguirlos.Wenn du die Kopie und das Original nebeneinanderstellen würdest, würde man sie kaum unterscheiden.
él	yuxtapusiera	Si el chef yuxtapusiera dos sabores fuertes, sorprendería a todos.Wenn der Chefkoch zwei kräftige Aromen nebeneinandersetzen würde, würde er alle überraschen.
nosotros	yuxtapusiéramos	Si nosotros yuxtapusiéramos dos sillones viejos, el cuarto cambiaría.Wenn wir zwei alte Sessel nebeneinanderstellen würden, würde sich das Zimmer verändern.
vosotros	yuxtapusierais	Si vosotros yuxtapusierais las dos fotos antiguas, todos recordarían el viaje.Wenn ihr die beiden alten Fotos nebeneinanderstellen würdet, würden sich alle an die Reise erinnern.
ellos	yuxtapusieran	Si los músicos yuxtapusieran dos ritmos distintos, la pieza sonaría rara.Wenn die Musiker zwei verschiedene Rhythmen nebeneinanderstellen würden, würde das Stück seltsam klingen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	yuxtaponga	Es mejor que yo yuxtaponga dos muestras de tela en la mesa.Es ist besser, dass ich zwei Stoffmuster auf dem Tisch nebeneinanderlege.
tú	yuxtapongas	Hace falta que tú yuxtapongas el dibujo viejo y el nuevo.Es ist nötig, dass du die alte und die neue Zeichnung nebeneinanderstellst.
él	yuxtaponga	Conviene que el cocinero yuxtaponga dos salsas en el plato.Es ist ratsam, dass der Koch zwei Soßen auf dem Teller nebeneinandersetzt.
nosotros	yuxtapongamos	Importa que nosotros yuxtapongamos dos butacas junto al fuego.Es ist wichtig, dass wir zwei Sessel neben dem Kamin nebeneinanderstellen.
vosotros	yuxtapongáis	Puede ser útil que vosotros yuxtapongáis las dos versiones del cartel.Es kann hilfreich sein, dass ihr die beiden Versionen des Plakats nebeneinanderstellt.
ellos	yuxtapongan	Es posible que los guías yuxtapongan dos rutas en el panel.Es ist möglich, dass die Führer zwei Routen auf der Tafel nebeneinanderstellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya yuxtapuesto	Ojalá yo haya yuxtapuesto dos sillas iguales en la cocina.Hoffentlich habe ich zwei gleiche Stühle in der Küche nebeneinandergestellt.
tú	hayas yuxtapuesto	Puede que tú ya hayas yuxtapuesto el cartel viejo y el actual.Vielleicht hast du das alte und das aktuelle Plakat schon nebeneinandergehängt.
él	haya yuxtapuesto	Tal vez el museo haya yuxtapuesto dos estatuas en la sala nueva.Vielleicht hat das Museum zwei Statuen im neuen Saal nebeneinandergestellt.
nosotros	hayamos yuxtapuesto	Quizá nosotros ya hayamos yuxtapuesto dos macetas en la escalera.Vielleicht haben wir schon zwei Töpfe auf der Treppe nebeneinandergestellt.
vosotros	hayáis yuxtapuesto	Es probable que vosotros hayáis yuxtapuesto las dos maquetas en el hall.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die beiden Modelle in der Halle nebeneinandergestellt habt.
ellos	hayan yuxtapuesto	Puede ser que los vecinos ya hayan yuxtapuesto dos contenedores en la acera.Es kann sein, dass die Nachbarn schon zwei Container auf dem Gehweg nebeneinandergestellt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera yuxtapuesto	Si yo hubiera yuxtapuesto dos relojes antiguos en la mesa, aún se admirarían.Wenn ich zwei alte Uhren auf dem Tisch nebeneinandergestellt hätte, würde man sie noch bewundern.
tú	hubieras yuxtapuesto	Si tú hubieras yuxtapuesto el plano y la foto, eso habría aclarado todo.Wenn du den Plan und das Foto nebeneinandergelegt hättest, hätte das alles geklärt.
él	hubiera yuxtapuesto	Si el museo hubiera yuxtapuesto dos épocas en la misma sala, todavía se comentaría.Wenn das Museum zwei Epochen im selben Saal nebeneinandergestellt hätte, würde man noch darüber reden.
nosotros	hubiéramos yuxtapuesto	Si nosotros hubiéramos yuxtapuesto dos mesas largas, la fiesta habría sido otra.Wenn wir zwei lange Tische nebeneinandergestellt hätten, wäre das Fest anders verlaufen.
vosotros	hubierais yuxtapuesto	Si vosotros hubierais yuxtapuesto las dos vitrinas, el cambio se habría visto antes.Wenn ihr die beiden Vitrinen nebeneinandergestellt hättet, hätte man den Unterschied früher gesehen.
ellos	hubieran yuxtapuesto	Si los jardineros hubieran yuxtapuesto dos árboles jóvenes, el parque sería más verde.Wenn die Gärtner zwei junge Bäume nebeneinandergesetzt hätten, wäre der Park grüner.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	yuxtapusiere	Si yo yuxtapusiere dos sillas nuevas en el porche, quedará más cómodo.Falls ich zwei neue Stühle auf der Veranda nebeneinanderstelle, wird es gemütlicher.
tú	yuxtapusieres	Si tú yuxtapusieres la versión vieja y la nueva, será fácil compararlas.Falls du die alte und die neue Fassung nebeneinanderstellst, lassen sie sich leicht vergleichen.
él	yuxtapusiere	Si el florista yuxtapusiere dos ramos en la puerta, la tienda brillará.Falls der Florist zwei Sträuße an der Tür nebeneinanderstellt, wird der Laden strahlen.
nosotros	yuxtapusiéremos	Si nosotros yuxtapusiéremos dos sofás junto a la ventana, ganaremos espacio.Falls wir zwei Sofas neben dem Fenster nebeneinanderstellen, gewinnen wir Platz.
vosotros	yuxtapusiereis	Si vosotros yuxtapusiereis las dos pancartas en la entrada, todos las verán.Falls ihr die beiden Banner am Eingang nebeneinanderstellt, werden alle sie sehen.
ellos	yuxtapusieren	Si los pintores yuxtapusieren dos lienzos grandes, la sala parecerá otra.Falls die Maler zwei große Leinwände nebeneinanderstellen, wird der Saal anders wirken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere yuxtapuesto	Cuando yo hubiere yuxtapuesto dos lámparas en el pasillo, ya se notará la luz.Wenn ich zwei Lampen im Flur nebeneinandergestellt haben werde, wird man das Licht schon merken.
tú	hubieres yuxtapuesto	En cuanto tú hubieres yuxtapuesto el original y la copia, será difícil no compararlos.Sobald du das Original und die Kopie nebeneinandergestellt haben wirst, wird man sie kaum nicht vergleichen.
él	hubiere yuxtapuesto	Cuando el museo hubiere yuxtapuesto dos cuadros famosos, se verá la diferencia al instante.Wenn das Museum zwei berühmte Bilder nebeneinandergehängt haben wird, sieht man den Unterschied sofort.
nosotros	hubiéremos yuxtapuesto	Si para entonces nosotros hubiéremos yuxtapuesto dos mesas en la terraza, cabrá más gente.Wenn wir bis dahin zwei Tische auf der Terrasse nebeneinandergestellt haben werden, passen mehr Leute hin.
vosotros	hubiereis yuxtapuesto	Cuando vosotros hubiereis yuxtapuesto las dos maquetas, el jurado decidirá rápido.Wenn ihr die beiden Modelle nebeneinandergestellt haben werdet, wird die Jury schnell entscheiden.
ellos	hubieren yuxtapuesto	En cuanto los técnicos hubieren yuxtapuesto dos pantallas, el cambio quedará claro.Sobald die Techniker zwei Bildschirme nebeneinandergestellt haben werden, wird der Unterschied klar sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	yuxtapón	yuxtapón la copia y el original en la mesa.Stell die Kopie und das Original auf dem Tisch nebeneinander.
él	yuxtaponga	Que el decorador yuxtaponga dos espejos en el recibidor.Der Dekorateur soll zwei Spiegel im Flur nebeneinanderhängen.
nosotros	yuxtapongamos	yuxtapongamos dos macetas junto a la puerta.Stellen wir zwei Blumentöpfe neben der Tür nebeneinander.
vosotros	yuxtaponed	yuxtaponed las dos sillas frente a la ventana.Stellt die beiden Stühle vor dem Fenster nebeneinander.
ellos	yuxtapongan	Que los obreros yuxtapongan dos vigas largas en el suelo del taller.Die Arbeiter sollen zwei lange Balken auf dem Werkstattboden nebeneinanderlegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no yuxtapongas	No no yuxtapongas los dos colores chillones en la pared.Stell die beiden grellen Farben an der Wand nicht nebeneinander.
él	no yuxtaponga	Que el chef no no yuxtaponga dos sabores tan fuertes en el plato.Der Chefkoch soll nicht zwei so kräftige Aromen auf dem Teller nebeneinandersetzen.
nosotros	no yuxtapongamos	No no yuxtapongamos dos sofás tan grandes en el cuarto pequeño.Stellen wir nicht zwei so große Sofas im kleinen Zimmer nebeneinander.
vosotros	no yuxtapongáis	No no yuxtapongáis las dos lámparas tan cerca del borde.Stellt die beiden Lampen nicht so nah am Rand nebeneinander.
ellos	no yuxtapongan	Que los montadores no no yuxtapongan dos paneles flojos en la feria.Die Monteure sollen nicht zwei wackelige Tafeln auf der Messe nebeneinanderstellen.

Konjugation von yuxtaponer

Yuxtaponer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

yuxtaponer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „yuxtaponer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben