suspender ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „absagen / durchfallen lassen“. Im Presente: yo suspendo, tú suspendes, él/ella suspende, nosotros suspendemos, vosotros suspendéis, ellos suspenden. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | suspender | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | suspendiendo | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar suspendiendo. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | suspendo | Yo no suspendo exámenes por falta de capacidad, sino por dispersarme justo al final.Ich falle nicht aus Mangel an Können durch, sondern weil ich mich am Ende verzettele. |
| tú | suspendes | Tú suspendes reuniones cuando detectas que el cansancio ya está hablando por todos.Du setzt Besprechungen aus, wenn du merkst, dass die Müdigkeit schon für alle spricht. |
| él | suspende | Ese cable suspende del techo con una fragilidad que inquieta a cualquiera.Jenes Kabel hängt mit einer Zerbrechlichkeit von der Decke, die jeden beunruhigt. |
| nosotros | suspendemos | Nosotros no suspendemos proyectos por capricho; lo hacemos cuando seguir sería una mentira.Wir setzen Projekte nicht aus einer Laune aus; wir tun es, wenn weiterzumachen eine Lüge wäre. |
| vosotros | suspendéis | Vosotros suspendéis demasiadas pruebas por estudiar tarde y confiar en la última noche.Ihr fallt bei zu vielen Tests durch, weil ihr zu spät lernt. |
| ellos | suspenden | Los jueces suspenden la sesión si el desorden empieza a devorar el procedimiento.Die Richter setzen die Sitzung aus, wenn das Durcheinander das Verfahren zu verschlingen beginnt. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he suspendido | Este año he suspendido ya un examen importante y aún me persigue el silencio posterior.Dieses Jahr bin ich schon durch eine wichtige Prüfung gefallen, und das verfolgt mich noch. |
| tú | has suspendido | has suspendido la reunión antes de que se convirtiera en una humillación pública innecesaria.Du hast die Besprechung ausgesetzt, bevor sie zu einer unnötigen öffentlichen Demütigung wurde. |
| él | ha suspendido | El director ha ha suspendido la función por motivos que nadie termina de creer del todo.Der Leiter hat die Vorstellung aus Gründen ausgesetzt, die niemand ganz glauben mag. |
| nosotros | hemos suspendido | hemos suspendido varias decisiones menores para no firmarlas todavía bajo presión torpe.Wir haben mehrere kleinere Entscheidungen ausgesetzt, um sie nicht unter plumpem Druck zu unterschreiben. |
| vosotros | habéis suspendido | habéis suspendido demasiadas asignaturas por subestimar siempre la parte más constante del trabajo.Ihr seid durch zu viele Fächer gefallen, weil ihr immer den beständigsten Teil der Arbeit unterschätzt. |
| ellos | han suspendido | Los técnicos han han suspendido el servicio hasta verificar si el sistema sigue estable.Die Techniker haben den Dienst ausgesetzt, bis sie prüfen, ob das System stabil bleibt. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | suspendí | Ayer suspendí la prueba oral y después me sentí fatal.Gestern fiel ich durch die mündliche Prüfung und fühlte mich danach schrecklich. |
| tú | suspendiste | suspendiste la sesión a tiempo y evitaste que todo acabara en una escena más torpe.Du setztest die Sitzung rechtzeitig aus und verhindertest, dass alles in einer noch plumperen Szene endete. |
| él | suspendió | El juez suspendió la audiencia cuando vio que ya nadie estaba escuchando con seriedad.Der Richter setzte die Anhörung aus, als er sah, dass niemand mehr ernsthaft zuhörte. |
| nosotros | suspendimos | suspendimos el proyecto durante un mes para revisar por fin sus grietas reales.Wir setzten das Projekt einen Monat lang aus, um endlich seine echten Risse zu prüfen. |
| vosotros | suspendisteis | suspendisteis el examen final por confiar otra vez en la memoria de última hora.Ihr fielt durch die Abschlussprüfung, weil ihr wieder einmal auf das Gedächtnis im letzten Moment vertrautet. |
| ellos | suspendieron | Los técnicos suspendieron la red durante dos horas y el edificio entero cambió de ritmo.Die Techniker setzten das Netz zwei Stunden lang aus, und das ganze Gebäude wechselte den Rhythmus. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | suspendía | Antes suspendía exámenes por ansiedad, no por no saber realmente la materia.Früher fiel ich bei Prüfungen aus Angst durch, nicht weil ich den Stoff wirklich nicht konnte. |
| tú | suspendías | suspendías reuniones cuando veías que seguir hablando ya no producía más que daño.Du setztest Besprechungen aus, wenn du sahst, dass weiterzureden nur noch Schaden anrichtete. |
| él | suspendía | La lámpara suspendía del techo con una elegancia vieja que parecía imposible hoy.Die Lampe hing mit einer alten Eleganz von der Decke, die heute unmöglich schien. |
| nosotros | suspendíamos | suspendíamos decisiones críticas cada vez que el cansancio empezaba a colonizar el juicio.Wir setzten kritische Entscheidungen jedes Mal aus, wenn die Müdigkeit das Urteil zu besetzen begann. |
| vosotros | suspendíais | suspendíais pruebas importantes porque estudiabais a ráfagas y no con método.Ihr fielt durch wichtige Tests, weil ihr stoßweise lerntet und nicht mit Methode. |
| ellos | suspendían | Los jueces suspendían la sesión si el ruido en la sala borraba ya todo sentido procesal.Die Richter setzten die Sitzung aus, wenn der Lärm im Saal jeden prozessualen Sinn schon auslöschte. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había suspendido | Cuando por fin me calmé, ya había suspendido el examen por una respuesta torpe al principio.Als ich mich beruhigte, war ich wegen einer ungeschickten Antwort schon durchgefallen. |
| tú | habías suspendido | Ya habías suspendido la reunión antes de que entrara la persona que todavía podía salvarla.Du hattest die Besprechung schon ausgesetzt, bevor die Person hereinkam, die sie noch retten konnte. |
| él | había suspendido | El director ya había había suspendido la función cuando llegó por fin la confirmación que faltaba.Der Leiter hatte die Vorstellung schon ausgesetzt, als endlich die fehlende Bestätigung eintraf. |
| nosotros | habíamos suspendido | Ya habíamos suspendido el proyecto antes de entender el problema político.Wir hatten das Projekt schon ausgesetzt, bevor wir das politische Problem verstanden. |
| vosotros | habíais suspendido | habíais suspendido demasiadas asignaturas antes de aceptar que vuestro método estaba mal.Ihr wart durch zu viele Fächer gefallen, bevor ihr eure falsche Methode akzeptiertet. |
| ellos | habían suspendido | Los técnicos ya habían habían suspendido el servicio antes de descubrir el origen exacto del fallo.Die Techniker hatten den Dienst schon ausgesetzt, bevor sie den genauen Ursprung des Fehlers entdeckten. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube suspendido | Apenas hube hube suspendido la prueba, supe que el problema no era conocimiento sino descontrol.Kaum war ich durchgefallen, wusste ich, dass mir die Kontrolle fehlte, nicht das Wissen. |
| tú | hubiste suspendido | Cuando hubiste hubiste suspendido la reunión, bajó por fin la violencia de la sala.Als du die Besprechung ausgesetzt hattest, ließ die Heftigkeit im Saal endlich nach. |
| él | hubo suspendido | Cuando el juez hubo hubo suspendido la audiencia, el silencio resultó más elocuente que todo lo dicho.Als der Richter die Anhörung ausgesetzt hatte, erwies sich die Stille als beredter als alles Gesagte. |
| nosotros | hubimos suspendido | Cuando hubimos hubimos suspendido el proyecto, empezamos a ver de verdad sus fracturas internas.Als wir das Projekt ausgesetzt hatten, begannen wir, seine inneren Brüche wirklich zu sehen. |
| vosotros | hubisteis suspendido | Hubisteis hubisteis suspendido el examen antes de reconocer que no era cuestión de inteligencia.Ihr wart durch die Prüfung gefallen, bevor ihr anerkanntet, dass es keine Frage der Intelligenz war. |
| ellos | hubieron suspendido | Los técnicos hubieron hubieron suspendido la red antes de que el edificio entendiera la magnitud del fallo.Die Techniker hatten das Netz ausgesetzt, bevor das Gebäude das Ausmaß des Fehlers begriff. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | suspenderé | Mañana no suspenderé el examen si llego sin mi guerra interna.Morgen werde ich nicht durchfallen, wenn ich ohne meinen inneren Kampf ankomme. |
| tú | suspenderás | suspenderás la reunión si vuelve a desviarse hacia ataques personales disfrazados de análisis.Du wirst die Besprechung aussetzen, wenn sie wieder zu als Analyse getarnten persönlichen Angriffen abdriftet. |
| él | suspenderá | El juez suspenderá la audiencia si detecta otra maniobra.Der Richter wird die Anhörung aussetzen, wenn er noch ein Manöver erkennt. |
| nosotros | suspenderemos | suspenderemos el proyecto si descubrimos una sola grieta ética más en su base.Wir werden das Projekt aussetzen, wenn wir einen einzigen weiteren ethischen Riss in seiner Basis entdecken. |
| vosotros | suspenderéis | suspenderéis otra prueba si seguís estudiando así.Ihr werdet durch einen weiteren Test fallen, wenn ihr weiter so lernt. |
| ellos | suspenderán | Los técnicos suspenderán el servicio cuando vean que el sistema ya no responde con estabilidad.Die Techniker werden den Dienst aussetzen, wenn sie sehen, dass das System nicht mehr stabil reagiert. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré suspendido | Para entonces, habré habré suspendido ya demasiados exámenes como para seguir fingiendo que el método funciona.Bis dahin werde ich durch zu viele Prüfungen gefallen sein, um weiter so zu tun. |
| tú | habrás suspendido | Para la noche, habrás suspendido la reunión y habrás evitado un daño bastante mayor.Bis zur Nacht wirst du die Besprechung ausgesetzt und einen viel größeren Schaden vermieden haben. |
| él | habrá suspendido | Para entonces, el juez habrá habrá suspendido la audiencia si la presión externa no se detiene.Bis dahin wird der Richter die Anhörung ausgesetzt haben, wenn der äußere Druck nicht aufhört. |
| nosotros | habremos suspendido | Para entonces, habremos suspendido el proyecto o lo habremos rediseñado del todo.Bis dahin werden wir das Projekt ausgesetzt oder ganz neu entworfen haben. |
| vosotros | habréis suspendido | Para entonces, habréis suspendido otra asignatura si no cambiáis nada.Bis dahin werdet ihr durch ein weiteres Fach gefallen sein, wenn ihr nichts ändert. |
| ellos | habrán suspendido | Los técnicos habrán habrán suspendido la red antes de que el daño se vuelva irreversible.Die Techniker werden das Netz ausgesetzt haben, bevor der Schaden unumkehrbar wird. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | suspendería | suspendería menos exámenes si el miedo no me vaciara justo cuando más necesito precisión.Ich würde durch weniger Prüfungen fallen, wenn mich die Angst nicht so blockieren würde. |
| tú | suspenderías | suspenderías la reunión antes si confiaras más en tu criterio y menos en agradar a todos.Du würdest die Besprechung früher aussetzen, wenn du mehr deinem Urteil und weniger dem Gefallenwollen vertrautest. |
| él | suspendería | El juez suspendería la audiencia si pensara que aún queda una mínima dignidad procesal.Der Richter würde die Anhörung aussetzen, wenn er dächte, dass noch eine minimale prozessuale Würde bleibt. |
| nosotros | suspenderíamos | suspenderíamos el proyecto si no viéramos una posibilidad real de salvar su núcleo.Wir würden das Projekt aussetzen, wenn wir keine echte Möglichkeit sähen, seinen Kern zu retten. |
| vosotros | suspenderíais | suspenderíais menos pruebas si estudiarais con método y no con pánico acumulado.Ihr würdet durch weniger Tests fallen, wenn ihr mit Methode lerntet und nicht mit angesammelter Panik. |
| ellos | suspenderían | Los técnicos suspenderían el servicio antes si no temieran tanto la reacción pública.Die Techniker würden den Dienst früher aussetzen, wenn sie die öffentliche Reaktion nicht so sehr fürchteten. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría suspendido | habría suspendido menos exámenes si hubiera aprendido antes a no entrar en pánico.Ich wäre durch weniger Prüfungen gefallen, wenn ich früher gegen Panik gelernt hätte. |
| tú | habrías suspendido | habrías suspendido la reunión mucho antes si hubieras visto con claridad el grado real del daño.Du hättest die Besprechung viel früher ausgesetzt, wenn du den Schaden klar gesehen hättest. |
| él | habría suspendido | El juez habría habría suspendido la audiencia antes si hubiera detectado a tiempo la maniobra exterior.Der Richter hätte die Anhörung früher ausgesetzt, wenn er das äußere Manöver rechtzeitig erkannt hätte. |
| nosotros | habríamos suspendido | habríamos suspendido el proyecto si no hubiéramos encontrado una última solución.Wir hätten das Projekt ausgesetzt, wenn wir keine letzte Lösung gefunden hätten. |
| vosotros | habríais suspendido | habríais suspendido menos asignaturas si hubierais improvisado menos.Ihr wärt durch weniger Fächer gefallen, wenn ihr weniger improvisiert hättet. |
| ellos | habrían suspendido | Los técnicos habrían habrían suspendido la red antes si hubieran conocido la profundidad del fallo.Die Techniker hätten das Netz früher ausgesetzt, wenn sie die Tiefe des Fehlers gekannt hätten. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | suspenda | Es importante que yo no suspenda otra vez por culpa del primer minuto.Es ist wichtig, dass ich nicht wieder wegen der ersten Minute durchfalle. |
| tú | suspendas | Conviene que suspendas la reunión antes de que la discusión pierda del todo su sentido.Es ist ratsam, dass du die Besprechung aussetzt, bevor die Diskussion ihren Sinn ganz verliert. |
| él | suspenda | Es posible que el juez suspenda la audiencia si reaparece esa presión exterior.Es ist möglich, dass der Richter die Anhörung aussetzt, wenn jener äußere Druck wieder auftaucht. |
| nosotros | suspendamos | Es lógico que suspendamos el proyecto si la base ética sigue tan agrietada.Es ist logisch, dass wir das Projekt aussetzen, wenn die ethische Basis so rissig bleibt. |
| vosotros | suspendáis | Nadie quiere que suspendáis otra asignatura por repetir el mismo método roto.Niemand möchte, dass ihr durch ein weiteres Fach fallt, weil ihr dieselbe Methode wiederholt. |
| ellos | suspendan | Me preocupa que los técnicos suspendan el servicio sin haber preparado una alternativa estable.Es beunruhigt mich, dass die Techniker den Dienst aussetzen, ohne eine stabile Alternative vorbereitet zu haben. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya suspendido | Espero no haber haya suspendido otra vez por una mezcla absurda de miedo y prisa.Ich hoffe, ich bin nicht wieder durchgefallen wegen einer absurden Mischung aus Angst und Eile. |
| tú | hayas suspendido | Ojalá hayas hayas suspendido la reunión antes de que ya no quedara nada rescatable.Hoffentlich hast du die Besprechung ausgesetzt, bevor nichts Rettbares mehr übrig war. |
| él | haya suspendido | Dudo que el juez haya haya suspendido la audiencia sin tener ya motivos mucho más graves.Ich bezweifle, dass der Richter die Anhörung ausgesetzt hat, ohne schon viel ernstere Gründe zu haben. |
| nosotros | hayamos suspendido | Espero que hayamos hayamos suspendido el proyecto a tiempo y no demasiado tarde.Ich hoffe, wir haben das Projekt rechtzeitig ausgesetzt und nicht zu spät. |
| vosotros | hayáis suspendido | Ojalá no hayáis hayáis suspendido otra prueba por volver a estudiar con pura desesperación.Hoffentlich seid ihr nicht wieder durch einen Test gefallen, weil ihr verzweifelt gelernt habt. |
| ellos | hayan suspendido | Es posible que los técnicos hayan hayan suspendido la red para evitar un daño mucho mayor.Vielleicht haben die Techniker das Netz abgeschaltet, um größeren Schaden zu vermeiden. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | suspendiera | Si yo no suspendiera tantos exámenes por ansiedad, hoy confiaría mucho más en mi voz.Wenn ich nicht aus Angst so oft durchfallen würde, würde ich mir heute mehr vertrauen. |
| tú | suspendieras | Si suspendieras la reunión ahora, salvarías al menos la parte más frágil del grupo.Wenn du die Besprechung jetzt aussetztest, würdest du wenigstens den fragilsten Teil der Gruppe retten. |
| él | suspendiera | Si el juez suspendiera la audiencia, entenderíamos de inmediato la gravedad del punto exacto.Wenn der Richter die Anhörung aussetzte, verstünden wir sofort den Ernst des genauen Punktes. |
| nosotros | suspendiéramos | Si suspendiéramos el proyecto esta semana, tendríamos por fin espacio para repensarlo limpio.Wenn wir das Projekt diese Woche aussetzten, hätten wir endlich Raum, es sauber zu überdenken. |
| vosotros | suspendierais | Si no suspendierais tantas pruebas, veríais que el problema no es capacidad sino método.Wenn ihr nicht so oft durchfallen würdet, würdet ihr sehen, dass die Methode das Problem ist. |
| ellos | suspendieran | Si los técnicos suspendieran el servicio ahora, evitarían quizá un colapso mucho más caro.Wenn die Techniker den Dienst jetzt aussetzten, vermieden sie vielleicht einen viel teureren Zusammenbruch. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera suspendido | Si yo no hubiera hubiera suspendido aquel examen por pánico puro, habría cambiado antes toda mi estrategia.Wäre ich nicht aus Panik durch jene Prüfung gefallen, hätte ich früher meine Strategie geändert. |
| tú | hubieras suspendido | Si hubieras hubieras suspendido la reunión a tiempo, no estaríamos ahora recogiendo tanto daño innecesario.Wenn du die Besprechung rechtzeitig ausgesetzt hättest, sammelten wir jetzt nicht so viel unnötigen Schaden. |
| él | hubiera suspendido | El juez habría hubiera suspendido la audiencia antes si hubiera visto de frente la maniobra completa.Der Richter hätte die Anhörung früher ausgesetzt, wenn er das gesamte Manöver direkt gesehen hätte. |
| nosotros | hubiéramos suspendido | Si hubiéramos hubiéramos suspendido el proyecto antes, habríamos salvado al menos parte de su credibilidad.Wenn wir das Projekt früher ausgesetzt hätten, hätten wir wenigstens einen Teil seiner Glaubwürdigkeit gerettet. |
| vosotros | hubierais suspendido | Si no hubierais hubierais suspendido tantas asignaturas, quizá seguiríais confiando en ese método absurdo.Wärt ihr nicht durch so viele Fächer gefallen, würdet ihr dieser Methode vielleicht noch vertrauen. |
| ellos | hubieran suspendido | Los técnicos habrían hubieran suspendido la red mucho antes si hubieran previsto la reacción en cadena.Die Techniker hätten das Netz viel früher ausgesetzt, wenn sie die Kettenreaktion vorhergesehen hätten. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | suspendiere | Si yo no suspendiere mañana el examen, habré roto por fin el viejo patrón.Wenn ich morgen nicht durchfalle, habe ich das alte Muster endlich durchbrochen. |
| tú | suspendieres | Cuando suspendieres la reunión, hazlo antes de que el daño ya sea irreparable.Wenn du die Besprechung aussetzt, tu es, bevor der Schaden schon irreparabel ist. |
| él | suspendiere | El juez que suspendiere la audiencia marcará también el tono completo del proceso.Der Richter, der die Anhörung aussetzt, gibt auch den gesamten Ton des Prozesses vor. |
| nosotros | suspendiéremos | Si nosotros suspendiéremos el proyecto esta vez, será para rediseñarlo desde la verdad.Wenn wir das Projekt diesmal aussetzen, dann um es von der Wahrheit her neu zu entwerfen. |
| vosotros | suspendiereis | Si vosotros suspendiereis otra prueba, cambiad ya de método y no solo de ánimo.Wenn ihr durch einen weiteren Test fallt, ändert endlich eure Methode und nicht nur eure Stimmung. |
| ellos | suspendieren | Los técnicos que suspendieren el servicio a tiempo evitarán la parte más costosa del colapso.Die Techniker, die den Dienst rechtzeitig aussetzen, vermeiden den teuersten Teil des Zusammenbruchs. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere suspendido | Cuando yo hubiere hubiere suspendido ya demasiados exámenes, dejaré por fin de culpar solo al miedo.Wenn ich durch zu viele Prüfungen gefallen bin, beschuldige ich nicht mehr nur die Angst. |
| tú | hubieres suspendido | Cuando hubieres hubieres suspendido la reunión, notarás enseguida lo que se rompió.Wenn du die Besprechung ausgesetzt hast, merkst du gleich, was wirklich kaputtging. |
| él | hubiere suspendido | Cuando el juez hubiere hubiere suspendido la audiencia, será evidente lo grave que es.Wenn der Richter die Anhörung ausgesetzt hat, wird es offensichtlich, wie ernst es ist. |
| nosotros | hubiéremos suspendido | Cuando hubiéremos hubiéremos suspendido el proyecto, todos verán qué parte era decorado.Wenn wir das Projekt ausgesetzt haben, sieht jeder, welcher Teil nur Dekoration war. |
| vosotros | hubiereis suspendido | Cuando hubiereis hubiereis suspendido otra asignatura, ya no podréis fingir.Wenn ihr durch ein weiteres Fach gefallen seid, könnt ihr nicht mehr so tun. |
| ellos | hubieren suspendido | Cuando los técnicos hubieren hubieren suspendido la red, pronto aparecerá la magnitud del daño.Wenn die Techniker das Netz abgeschaltet haben, zeigt sich schnell das Ausmaß des Schadens. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | suspende | suspende la reunión ahora, antes de que se convierta en otra pelea.Setz die Besprechung jetzt aus, bevor sie in einen neuen Streit abgleitet. |
| él | suspenda | suspenda la audiencia si hace falta, pero que no lo haga por puro gesto vacío.Er soll die Anhörung aussetzen, wenn nötig, aber nicht nur als leere Geste. |
| nosotros | suspendamos | suspendamos el proyecto antes de romperlo del todo y revisemos por fin su base.Setzen wir das Projekt aus, bevor wir es ganz zerbrechen, und prüfen wir endlich seine Basis. |
| vosotros | suspended | No suspended otra prueba; cambiad ya el método y defended luego vuestro tiempo.Fallt nicht durch einen weiteren Test; ändert endlich eure Methode und verteidigt dann eure Zeit. |
| ellos | suspendan | suspendan el servicio a tiempo y que nadie tenga luego que pagar un daño mayor.Sie sollen den Dienst rechtzeitig aussetzen, damit niemand später einen größeren Schaden bezahlen muss. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no suspendas | No no suspendas la reunión demasiado tarde; lo que hoy puede enfriarse mañana explota.Setze die Besprechung nicht zu spät aus; was heute abkühlen kann, explodiert morgen. |
| él | no suspenda | No no suspenda la audiencia sin explicar con claridad por qué la interrumpe.Er soll die Anhörung nicht aussetzen, ohne klar zu erklären, warum er sie unterbricht. |
| nosotros | no suspendamos | No no suspendamos el proyecto por miedo; solo si la base está rota.Setzen wir das Projekt nicht aus Angst aus; nur wenn die Basis kaputt ist. |
| vosotros | no suspendáis | No no suspendáis otra asignatura por seguir confiando en milagros de última hora.Fallt nicht durch ein weiteres Fach, weil ihr weiter auf Wunder in letzter Minute vertraut. |
| ellos | no suspendan | No no suspendan la red sin tener preparada una salida estable para los usuarios.Sie sollen das Netz nicht aussetzen, ohne einen stabilen Ausweg für die Nutzer vorbereitet zu haben. |
1 / 1
Yo no ___ exámenes por falta de capacidad, sino por dispersarme justo al final.
Ich falle nicht aus Mangel an Können durch, sondern weil ich mich am Ende verzettele.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „suspender“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „suspender“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.