Was bedeutet „suceder“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „suceder“ bedeutet „geschehen / passieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „suceder“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „suceder“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -ER-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „suceder“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von suceder: yo sucedo, tú sucedes, él/ella/usted sucede, nosotros sucedemos, vosotros sucedéis, ellos/ellas/ustedes suceden.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „suceder“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von suceder: yo sucedí, tú sucediste, él/ella/usted sucedió, nosotros sucedimos, vosotros sucedisteis, ellos/ellas/ustedes sucedieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „suceder“?

Pretérito Imperfecto von suceder: yo sucedía, tú sucedías, él/ella/usted sucedía, nosotros sucedíamos, vosotros sucedíais, ellos/ellas/ustedes sucedían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „suceder“?

Subjuntivo Presente von suceder: yo suceda, tú sucedas, él/ella/usted suceda, nosotros sucedamos, vosotros sucedáis, ellos/ellas/ustedes sucedan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „suceder“?

Das Participio von suceder lautet „sucedido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he sucedido, has sucedido oder ha sucedido.

Wie lautet das Gerundio von „suceder“?

Das Gerundio von suceder lautet „sucediendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está sucediendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von suceder

suceder ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „geschehen / passieren“. Im Presente: yo sucedo, tú sucedes, él/ella sucede, nosotros sucedemos, vosotros sucedéis, ellos suceden. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #125-ERRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: suceder
Gerundio: sucediendo
Bedeutung: geschehen / passieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Suceder in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	suceder	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	sucediendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar sucediendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sucedo	Yo sucedo a mi padre en la panadería este año.Dieses Jahr folge ich meinem Vater in der Bäckerei nach.
tú	sucedes	Tú sucedes a la jefa del equipo desde hoy.Ab heute folgst du der Teamchefin nach.
él	sucede	Un apagón sucede casi cada invierno en este pueblo.In diesem Dorf passiert fast jeden Winter ein Stromausfall.
nosotros	sucedemos	Nosotros sucedemos a los fundadores del club de ajedrez.Wir folgen den Gründern des Schachclubs nach.
vosotros	sucedéis	Vosotros sucedéis al viejo equipo de limpieza del hotel.Ihr folgt dem alten Putzteam des Hotels nach.
ellos	suceden	Los atascos suceden siempre los viernes por la tarde.Staus passieren immer am Freitagnachmittag.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he sucedido	Este mes yo he sucedido a Luis como cajero del banco.Diesen Monat bin ich Luis als Kassierer der Bank nachgefolgt.
tú	has sucedido	Hoy tú has sucedido a la directora del colegio.Heute bist du der Schulleiterin nachgefolgt.
él	ha sucedido	Esta mañana un error raro ha sucedido en la caja registradora.Heute Morgen ist an der Kasse ein seltsamer Fehler passiert.
nosotros	hemos sucedido	Esta semana nosotros hemos sucedido a los antiguos dueños del bar.Diese Woche haben wir die früheren Besitzer der Bar abgelöst.
vosotros	habéis sucedido	Este año vosotros habéis sucedido a los veteranos del equipo de remo.Dieses Jahr habt ihr die Veteranen im Ruderteam abgelöst.
ellos	han sucedido	Hoy varios retrasos han sucedido en la estación de tren.Heute sind am Bahnhof mehrere Verspätungen aufgetreten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sucedí	En 2020 yo sucedí a mi tía en la farmacia.Im Jahr 2020 trat ich die Nachfolge meiner Tante in der Apotheke an.
tú	sucediste	El año pasado tú sucediste al entrenador de fútbol.Letztes Jahr bist du dem Fußballtrainer nachgefolgt.
él	sucedió	Ayer un robo sucedió en la tienda de la esquina.Gestern passierte ein Diebstahl im Laden an der Ecke.
nosotros	sucedimos	En marzo nosotros sucedimos a los vecinos en la comunidad.Im März übernahmen wir von den Nachbarn den Vorsitz der Hausgemeinschaft.
vosotros	sucedisteis	Aquel lunes vosotros sucedisteis a los profesores de inglés.An jenem Montag habt ihr die Englischlehrer abgelöst.
ellos	sucedieron	Anoche dos averías sucedieron en la cocina del restaurante.Letzte Nacht gab es zwei Pannen in der Restaurantküche.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sucedía	De niño yo sucedía a mi hermano en cada juego de cartas.Als Kind kam ich beim Kartenspiel immer direkt nach meinem Bruder.
tú	sucedías	Antes tú sucedías a Marta en el turno de noche.Früher hast du Marta in der Nachtschicht abgelöst.
él	sucedía	Antes un accidente sucedía a menudo en esa curva.Früher passierte in dieser Kurve oft ein Unfall.
nosotros	sucedíamos	En aquella época nosotros sucedíamos a los mayores en el coro.Damals kamen wir im Chor gleich nach den Älteren an die Reihe.
vosotros	sucedíais	Entonces vosotros sucedíais al grupo de baile en el escenario.Damals seid ihr auf der Bühne immer nach der Tanzgruppe aufgetreten.
ellos	sucedían	Cada verano las tormentas sucedían después del calor fuerte.Jeden Sommer kamen die Gewitter nach der großen Hitze.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había sucedido	Ya antes yo había sucedido a mi madre en el huerto familiar.Schon vorher hatte ich meine Mutter im Familiengarten abgelöst.
tú	habías sucedido	Para entonces tú ya habías sucedido al cocinero principal.Zu dem Zeitpunkt warst du dem Chefkoch schon nachgefolgt.
él	había sucedido	Antes de la cena ya había sucedido un corte de agua.Vor dem Abendessen war schon ein Wasserausfall passiert.
nosotros	habíamos sucedido	Aquel otoño nosotros ya habíamos sucedido a los guías del museo.In jenem Herbst hatten wir die Museumsführer schon abgelöst.
vosotros	habíais sucedido	Antes de mayo vosotros ya habíais sucedido a los monitores del campamento.Vor Mai wart ihr den Betreuern im Zeltlager schon nachgefolgt.
ellos	habían sucedido	Antes del partido ya habían sucedido dos lesiones en el equipo.Vor dem Spiel waren im Team schon zwei Verletzungen passiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube sucedido	Cuando yo hube sucedido al viejo cartero, mejoró la ruta.Als ich dem alten Briefträger nachgefolgt war, wurde die Route besser.
tú	hubiste sucedido	En cuanto tú hubiste sucedido a la tesorera, las cuentas mejoraron.Sobald du der Kassenwartin nachgefolgt warst, wurden die Finanzen besser.
él	hubo sucedido	Después de que hubo sucedido el temblor, hubo silencio en la calle.Nachdem das Beben passiert war, herrschte Stille auf der Straße.
nosotros	hubimos sucedido	Apenas nosotros hubimos sucedido a los dueños, el taller creció.Kaum waren wir den Besitzern nachgefolgt, wuchs die Werkstatt.
vosotros	hubisteis sucedido	Una vez que vosotros hubisteis sucedido al presidente, la asociación se animó.Sobald ihr dem Präsidenten nachgefolgt wart, wurde der Verein lebendiger.
ellos	hubieron sucedido	Cuando hubieron sucedido los primeros fallos, el técnico salió hacia allí.Als die ersten Störungen passiert waren, machte sich der Techniker auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sucederé	El próximo año yo sucederé a la jefa en la oficina.Nächstes Jahr werde ich der Chefin im Büro nachfolgen.
tú	sucederás	Mañana tú sucederás al portero del edificio.Morgen wirst du den Hausmeister des Gebäudes ablösen.
él	sucederá	Pronto un cambio grande sucederá en la empresa.Bald wird in der Firma eine große Veränderung passieren.
nosotros	sucederemos	En junio nosotros sucederemos a los monitores de natación.Im Juni werden wir die Schwimmlehrer ablösen.
vosotros	sucederéis	Después del verano vosotros sucederéis a los guardias del parque.Nach dem Sommer werdet ihr den Parkwächtern nachfolgen.
ellos	sucederán	Esta noche las heladas sucederán en toda la región.Heute Nacht wird es in der ganzen Region Frost geben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré sucedido	Para diciembre yo habré sucedido a mi abuelo en la granja.Bis Dezember werde ich meinem Opa auf dem Hof nachgefolgt sein.
tú	habrás sucedido	Antes del verano tú habrás sucedido a la bibliotecaria.Vor dem Sommer wirst du der Bibliothekarin nachgefolgt sein.
él	habrá sucedido	Para el lunes ya habrá sucedido la mudanza de la oficina.Bis Montag wird der Büroumzug schon passiert sein.
nosotros	habremos sucedido	En dos años nosotros habremos sucedido a los socios del gimnasio.In zwei Jahren werden wir die Partner im Fitnessstudio abgelöst haben.
vosotros	habréis sucedido	Para entonces vosotros habréis sucedido a los camareros de la terraza.Bis dahin werdet ihr die Kellner auf der Terrasse abgelöst haben.
ellos	habrán sucedido	Para la noche ya habrán sucedido los dos partidos de la liga.Bis zum Abend werden die beiden Ligaspiele schon stattgefunden haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sucedería	Con gusto yo sucedería a mi tío en la frutería.Gern würde ich meinem Onkel im Obstladen nachfolgen.
tú	sucederías	Con más experiencia tú sucederías al capitán del barco.Mit mehr Erfahrung würdest du dem Kapitän des Schiffs nachfolgen.
él	sucedería	En esa situación, un despido sucedería sin remedio.In dieser Situation würde eine Kündigung unvermeidlich passieren.
nosotros	sucederíamos	Sin problema nosotros sucederíamos a los cocineros del comedor.Ohne Probleme würden wir die Köche der Kantine ablösen.
vosotros	sucederíais	Llegado el caso, vosotros sucederíais a los árbitros del torneo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Schiedsrichter des Turniers ablösen.
ellos	sucederían	Sin el dique, las inundaciones sucederían cada primavera.Ohne den Deich würden die Überschwemmungen jeden Frühling passieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría sucedido	Sin la mudanza, yo habría sucedido a mi jefe en Sevilla.Ohne den Umzug wäre ich meinem Chef in Sevilla nachgefolgt.
tú	habrías sucedido	Con mejores notas tú habrías sucedido a la profesora de música.Mit besseren Noten wärst du der Musiklehrerin nachgefolgt.
él	habría sucedido	Sin la alarma, un incendio habría sucedido en el almacén.Ohne den Alarm wäre im Lager ein Brand passiert.
nosotros	habríamos sucedido	Con más tiempo nosotros habríamos sucedido a los dueños del hostal.Mit mehr Zeit wären wir den Besitzern der Pension nachgefolgt.
vosotros	habríais sucedido	Sin esa lesión vosotros habríais sucedido a los campeones del pueblo.Ohne diese Verletzung wärt ihr den Dorfmeistern nachgefolgt.
ellos	habrían sucedido	Sin frenos nuevos, varios choques habrían sucedido en la autopista.Ohne neue Bremsen wären auf der Autobahn mehrere Unfälle passiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	suceda	Espero que yo suceda a la señora Ruiz en recepción.Ich hoffe, dass ich Frau Ruiz am Empfang nachfolge.
tú	sucedas	Quiero que tú sucedas a tu padre en el negocio.Ich will, dass du deinem Vater im Geschäft nachfolgst.
él	suceda	Es importante que no suceda otro retraso en la obra.Es ist wichtig, dass auf der Baustelle keine weitere Verzögerung passiert.
nosotros	sucedamos	Ojalá nosotros sucedamos a los entrenadores del equipo juvenil.Hoffentlich folgen wir den Trainern der Jugendmannschaft nach.
vosotros	sucedáis	Es mejor que vosotros sucedáis a los encargados del almacén.Es ist besser, dass ihr den Lagerleitern nachfolgt.
ellos	sucedan	Temo que sucedan más cortes de luz esta semana.Ich fürchte, dass diese Woche noch mehr Stromausfälle passieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya sucedido	Dudo que yo haya sucedido ya al antiguo conserje.Ich bezweifle, dass ich dem alten Pförtner schon nachgefolgt bin.
tú	hayas sucedido	No creo que tú hayas sucedido a la enfermera jefa todavía.Ich glaube nicht, dass du der Oberschwester schon nachgefolgt bist.
él	haya sucedido	Es posible que haya sucedido un malentendido con la reserva.Es ist möglich, dass bei der Reservierung ein Missverständnis passiert ist.
nosotros	hayamos sucedido	Es probable que nosotros hayamos sucedido a los socios fundadores.Es ist wahrscheinlich, dass wir den Gründungsmitgliedern nachgefolgt sind.
vosotros	hayáis sucedido	No parece que vosotros hayáis sucedido a los dueños de la librería.Es scheint nicht, dass ihr den Buchhändlern nachgefolgt seid.
ellos	hayan sucedido	Puede que hayan sucedido varios errores en la factura.Es kann sein, dass in der Rechnung mehrere Fehler passiert sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sucediera	Si yo sucediera a mi abuela en la tienda, estaría feliz.Wenn ich meiner Oma im Laden nachfolgen würde, würde ich mich freuen.
tú	sucedieras	Si tú sucedieras al alcalde, cambiarías el parque.Wenn du dem Bürgermeister nachfolgen würdest, würdest du den Park erneuern.
él	sucediera	Si sucediera un accidente en la piscina, la cerrarían.Wenn im Schwimmbad ein Unfall passieren würde, würde man es schließen.
nosotros	sucediéramos	Si nosotros sucediéramos a los pintores, terminaríamos la casa.Wenn wir die Maler ablösen würden, würden wir das Haus fertigstellen.
vosotros	sucedierais	Si vosotros sucedierais a los cocineros, mejoraría el menú.Wenn ihr den Köchen nachfolgen würdet, würde das Menü besser werden.
ellos	sucedieran	Si sucedieran más robos, la policía vendría más.Wenn mehr Einbrüche passieren würden, würde die Polizei öfter kommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sucediere	Si algún día yo sucediere a mi jefa, cuidaré al equipo.Sollte ich eines Tages meiner Chefin nachfolgen, kümmere ich mich ums Team.
tú	sucedieres	Si tú sucedieres al director, todo irá de otra manera.Solltest du dem Direktor nachfolgen, kommt alles anders.
él	sucediere	Si sucediere un fallo en el servidor, se verá de inmediato.Sollte am Server ein Fehler passieren, fällt es sofort auf.
nosotros	sucediéremos	Si nosotros sucediéremos a los pescadores del puerto, será duro.Sollten wir den Fischern im Hafen nachfolgen, wird es hart.
vosotros	sucediereis	Si vosotros sucediereis a los carteros, conoceréis el barrio.Solltet ihr den Briefträgern nachfolgen, lernt ihr das Viertel kennen.
ellos	sucedieren	Si sucedieren más goteras en el techo, llamaremos al albañil.Sollten mehr undichte Stellen im Dach auftreten, rufen wir den Maurer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera sucedido	Si yo hubiera sucedido al gerente, habría bajado los precios.Wenn ich dem Geschäftsführer nachgefolgt wäre, hätte ich die Preise gesenkt.
tú	hubieras sucedido	Si tú hubieras sucedido a la maestra, los niños habrían llorado menos.Wenn du der Lehrerin nachgefolgt wärst, hätten die Kinder weniger geweint.
él	hubiera sucedido	Si hubiera sucedido la avería en invierno, habríamos pasado frío.Wenn die Panne im Winter passiert wäre, hätten wir gefroren.
nosotros	hubiéramos sucedido	Si nosotros hubiéramos sucedido a los dueños, habríamos abierto los domingos.Wenn wir den Besitzern nachgefolgt wären, hätten wir sonntags geöffnet.
vosotros	hubierais sucedido	Si vosotros hubierais sucedido a los socorristas, la playa habría estado segura.Wenn ihr den Rettungsschwimmern nachgefolgt wärt, wäre der Strand sicher gewesen.
ellos	hubieran sucedido	Si hubieran sucedido esos errores en el examen, habría suspendido.Wenn diese Fehler in der Prüfung passiert wären, wäre ich durchgefallen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere sucedido	Cuando yo hubiere sucedido a mi padre en el taller, te avisaré.Wenn ich meinem Vater in der Werkstatt nachgefolgt bin, sage ich dir Bescheid.
tú	hubieres sucedido	Cuando tú hubieres sucedido a la jefa de cocina, se notará.Wenn du der Küchenchefin nachgefolgt bist, merkt man es gleich.
él	hubiere sucedido	Cuando hubiere sucedido la entrega del paquete, revisaremos la caja.Wenn die Paketlieferung erfolgt ist, prüfen wir den Karton.
nosotros	hubiéremos sucedido	Cuando nosotros hubiéremos sucedido a los dueños del café, lo pintaremos.Wenn wir den Besitzern des Cafés nachgefolgt sind, streichen wir es neu.
vosotros	hubiereis sucedido	Cuando vosotros hubiereis sucedido a los monitores, será difícil no verlo.Wenn ihr den Betreuern nachgefolgt seid, sieht es jeder.
ellos	hubieren sucedido	Cuando hubieren sucedido las primeras nevadas, cerraremos el puerto de montaña.Wenn die ersten Schneefälle gekommen sind, sperren wir den Bergpass.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	sucede	Tú, sucede a tu tía en la floristería.Folge deiner Tante im Blumenladen nach.
él	suceda	Que suceda la reunión antes de comer.Die Besprechung soll vor dem Mittagessen stattfinden.
nosotros	sucedamos	sucedamos a los antiguos voluntarios del comedor social.Lasst uns den früheren Helfern der Tafel nachfolgen.
vosotros	suceded	Vosotros, suceded a los capitanes del equipo de vóley.Folgt den Kapitänen des Volleyballteams nach.
ellos	sucedan	Que sucedan las pruebas de sonido por la mañana.Die Soundchecks sollen am Morgen stattfinden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no sucedas	No no sucedas al jefe si no te gusta el puesto.Folge dem Chef nicht nach, wenn dir die Stelle nicht gefällt.
él	no suceda	Que no no suceda otro retraso con el autobús escolar.Beim Schulbus soll keine weitere Verspätung passieren.
nosotros	no sucedamos	No no sucedamos a los dueños sin conocer las cuentas.Lasst uns den Besitzern nicht ohne Blick auf die Finanzen nachfolgen.
vosotros	no sucedáis	No no sucedáis a los profesores antes del examen final.Löst die Lehrer nicht vor der Abschlussprüfung ab.
ellos	no sucedan	Que no no sucedan más peleas en el patio.Auf dem Schulhof sollen keine Streitereien mehr passieren.

Konjugation von suceder

Suceder in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

suceder üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „suceder“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben