Was bedeutet „socorrer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „socorrer“ bedeutet „helfen / retten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „socorrer“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „socorrer“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -ER-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „socorrer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von socorrer: yo socorro, tú socorres, él/ella/usted socorre, nosotros socorremos, vosotros socorréis, ellos/ellas/ustedes socorren.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „socorrer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von socorrer: yo socorrí, tú socorriste, él/ella/usted socorrió, nosotros socorrimos, vosotros socorristeis, ellos/ellas/ustedes socorrieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „socorrer“?

Pretérito Imperfecto von socorrer: yo socorría, tú socorrías, él/ella/usted socorría, nosotros socorríamos, vosotros socorríais, ellos/ellas/ustedes socorrían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „socorrer“?

Subjuntivo Presente von socorrer: yo socorra, tú socorras, él/ella/usted socorra, nosotros socorramos, vosotros socorráis, ellos/ellas/ustedes socorran. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „socorrer“?

Das Participio von socorrer lautet „socorrido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he socorrido, has socorrido oder ha socorrido.

Wie lautet das Gerundio von „socorrer“?

Das Gerundio von socorrer lautet „socorriendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está socorriendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von socorrer

socorrer ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „helfen / retten“. Im Presente: yo socorro, tú socorres, él/ella socorre, nosotros socorremos, vosotros socorréis, ellos socorren. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1161-ERRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: socorrer
Gerundio: socorriendo
Bedeutung: helfen / retten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Socorrer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	socorrer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	socorriendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar socorriendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	socorro	Cada mañana, yo socorro a los turistas perdidos en la estación central.Jeden Morgen helfe ich verirrten Touristen im Hauptbahnhof.
tú	socorres	Tú siempre socorres a los novatos que se marean en el gimnasio.Du hilfst immer den Anfängern, denen im Fitnessstudio schwindlig wird.
él	socorre	Ahora mismo, el socorrista socorre a una nadadora agotada cerca del muelle.Gerade jetzt rettet der Bademeister eine erschöpfte Schwimmerin am Steg.
nosotros	socorremos	Los domingos, nosotros socorremos a los ancianos del barrio con la compra.Sonntags helfen wir den älteren Leuten im Viertel beim Einkauf.
vosotros	socorréis	Cada invierno, vosotros socorréis a los pájaros que caen del tejado.Jeden Winter rettet ihr die Vögel, die vom Dach fallen.
ellos	socorren	Hoy, los bomberos socorren a una familia atrapada en el ascensor.Heute helfen die Feuerwehrleute einer Familie, die im Aufzug feststeckt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he socorrido	Esta semana, yo he socorrido a mi vecina que se torció el tobillo.Diese Woche habe ich meiner Nachbarin mit dem verstauchten Knöchel geholfen.
tú	has socorrido	Últimamente, tú has socorrido a varios compañeros con problemas de dinero.In letzter Zeit hast du mehreren Kollegen bei Geldsorgen geholfen.
él	ha socorrido	Este mes, el guardabosques ha socorrido a dos excursionistas sin agua.Diesen Monat hat der Förster zwei Wanderern ohne Wasser geholfen.
nosotros	hemos socorrido	Hasta hoy, nosotros hemos socorrido a todos los gatos del callejón.Bis heute haben wir alle Katzen aus der Gasse gerettet.
vosotros	habéis socorrido	Este verano, vosotros habéis socorrido a un niño perdido en la playa.Diesen Sommer habt ihr einem verlorenen Kind am Strand geholfen.
ellos	han socorrido	En estos días, los estudiantes han socorrido a los refugiados con ropa.In diesen Tagen haben die Studenten den Flüchtlingen mit Kleidung geholfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	socorrí	Anoche, yo socorrí a un conductor con el coche averiado.Gestern Abend half ich einem Fahrer mit dem kaputten Auto.
tú	socorriste	El martes, tú socorriste a una señora con las maletas pesadas.Am Dienstag halfst du einer Dame mit den schweren Koffern.
él	socorrió	Aquella tarde, el profesor socorrió a un alumno con fiebre.An jenem Nachmittag half der Lehrer einem Schüler mit Fieber.
nosotros	socorrimos	El año pasado, nosotros socorrimos a un pueblo tras la inundación.Letztes Jahr halfen wir einem Dorf nach der Überschwemmung.
vosotros	socorristeis	En marzo, vosotros socorristeis a los montañeros sorprendidos por la nieve.Im März halft ihr den Bergsteigern, die der Schnee überraschte.
ellos	socorrieron	Aquella noche, los pescadores socorrieron a la tripulación del barco hundido.In jener Nacht retteten die Fischer die Besatzung des gesunkenen Schiffs.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	socorría	De niño, yo socorría a mi abuela cada vez que se caía.Als Kind half ich meiner Oma jedes Mal, wenn sie stürzte.
tú	socorrías	Antes, tú socorrías a los perros abandonados de la carretera.Früher halfst du oft den verlassenen Hunden an der Landstraße.
él	socorría	En aquella época, mi tío socorría a los mineros heridos.In jener Zeit half mein Onkel den verletzten Bergarbeitern.
nosotros	socorríamos	Cuando vivíamos allí, nosotros socorríamos a los viajeros sin techo.Als wir dort wohnten, halfen wir Reisenden ohne Unterkunft.
vosotros	socorríais	Hace años, vosotros socorríais a los enfermos del hospital rural.Vor Jahren halft ihr den Kranken im Landkrankenhaus.
ellos	socorrían	Todos los inviernos, los monjes socorrían a los caminantes helados.Jeden Winter halfen die Mönche den durchgefrorenen Wanderern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había socorrido	Cuando llamaste, yo ya había socorrido a la mujer del portal.Als du anriefst, hatte ich der Frau im Hauseingang schon geholfen.
tú	habías socorrido	Para entonces, tú ya habías socorrido a tu hermano con la mudanza.Bis dahin hattest du deinem Bruder beim Umzug schon geholfen.
él	había socorrido	Antes del amanecer, el médico ya había socorrido a tres pacientes graves.Vor Sonnenaufgang hatte der Arzt schon drei schwer kranken Patienten geholfen.
nosotros	habíamos socorrido	Cuando llegó la policía, nosotros ya habíamos socorrido al motorista caído.Als die Polizei eintraf, hatten wir dem gestürzten Motorradfahrer schon geholfen.
vosotros	habíais socorrido	Al abrir la puerta, vosotros ya habíais socorrido a la anciana mareada.Beim Öffnen der Tür hattet ihr der schwindligen alten Dame schon geholfen.
ellos	habían socorrido	Para ese momento, los voluntarios ya habían socorrido a cien personas sin casa.Bis dahin hatten die Freiwilligen schon hundert Obdachlosen geholfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube socorrido	Apenas yo hube socorrido al obrero herido, sonó la sirena.Kaum hatte ich dem verletzten Arbeiter geholfen, ertönte die Sirene.
tú	hubiste socorrido	En cuanto tú hubiste socorrido a la niña asustada, ella sonrió.Sobald du dem verängstigten Mädchen geholfen hattest, lächelte es.
él	hubo socorrido	No bien el capitán hubo socorrido al marinero, cambió el viento.Kaum hatte der Kapitän dem Matrosen geholfen, drehte der Wind.
nosotros	hubimos socorrido	Tan pronto como nosotros hubimos socorrido al ciervo herido, empezó a nevar.Sobald wir dem verletzten Reh geholfen hatten, fing es an zu schneien.
vosotros	hubisteis socorrido	Apenas vosotros hubisteis socorrido al viajero enfermo, el tren arrancó.Kaum hattet ihr dem kranken Reisenden geholfen, fuhr der Zug ab.
ellos	hubieron socorrido	En cuanto los guardias hubieron socorrido a los náufragos, se calmó el mar.Sobald die Wachen den Schiffbrüchigen geholfen hatten, beruhigte sich das Meer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	socorreré	Mañana, yo socorreré a mi compañera con el informe atrasado.Morgen werde ich meiner Kollegin mit dem verspäteten Bericht helfen.
tú	socorrerás	El lunes, tú socorrerás a los nuevos alumnos del taller.Am Montag wirst du den neuen Schülern in der Werkstatt helfen.
él	socorrerá	Esta noche, el vecino socorrerá a quien se quede sin luz.Heute Abend wird der Nachbar jedem ohne Strom helfen.
nosotros	socorreremos	En agosto, nosotros socorreremos a los agricultores tras la sequía.Im August werden wir den Bauern nach der Dürre helfen.
vosotros	socorreréis	Pronto, vosotros socorreréis a los niños del campamento perdido.Bald werdet ihr den Kindern aus dem verirrten Ferienlager helfen.
ellos	socorrerán	El año próximo, los médicos socorrerán a las aldeas sin clínica.Nächstes Jahr werden die Ärzte den Dörfern ohne Klinik helfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré socorrido	Para el mediodía, yo ya habré socorrido a todos los pasajeros mareados.Bis Mittag werde ich allen seekranken Passagieren schon geholfen haben.
tú	habrás socorrido	Antes de cenar, tú ya habrás socorrido a tu vecina con la caldera.Vor dem Abendessen wirst du deiner Nachbarin mit der Heizung geholfen haben.
él	habrá socorrido	Al final de la guardia, el enfermero ya habrá socorrido a veinte personas.Am Ende der Schicht wird der Pfleger schon zwanzig Menschen geholfen haben.
nosotros	habremos socorrido	Para el viernes, nosotros ya habremos socorrido a las familias del incendio.Bis Freitag werden wir den Familien nach dem Brand schon geholfen haben.
vosotros	habréis socorrido	Antes del concierto, vosotros ya habréis socorrido a los técnicos agobiados.Vor dem Konzert werdet ihr den gestressten Technikern schon geholfen haben.
ellos	habrán socorrido	Para esa hora, los guías ya habrán socorrido a los alpinistas perdidos.Um diese Zeit werden die Führer den verirrten Bergsteigern schon geholfen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	socorrería	En un caso así, yo socorrería a cualquiera sin pensarlo dos veces.In so einem Fall würde ich jedem ohne Zögern helfen.
tú	socorrerías	Con más práctica, tú socorrerías a los heridos con más calma.Mit mehr Übung würdest du den Verletzten ruhiger helfen.
él	socorrería	En esa situación, el conserje socorrería a los inquilinos del tercero.In dieser Situation würde der Hausmeister den Mietern im dritten Stock helfen.
nosotros	socorreríamos	Con más manos, nosotros socorreríamos a todo el pueblo inundado.Mit mehr Händen würden wir dem ganzen überfluteten Dorf helfen.
vosotros	socorreríais	Llegado el caso, vosotros socorreríais a los pasajeros del autobús volcado.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Fahrgästen des Busses helfen.
ellos	socorrerían	En un día así, los guardas socorrerían a los excursionistas atrapados.An so einem Tag würden die Parkwächter den eingeschlossenen Wanderern helfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría socorrido	En otro momento, yo habría socorrido a esa mujer del andén.In einem anderen Moment hätte ich der Frau am Bahnsteig geholfen.
tú	habrías socorrido	Con más tiempo, tú habrías socorrido a los náufragos de la costa.Mit mehr Zeit hättest du den Schiffbrüchigen an der Küste geholfen.
él	habría socorrido	A esas alturas, el alcalde habría socorrido a los damnificados del temporal.Zu dem Zeitpunkt hätte der Bürgermeister den Sturmopfern geholfen.
nosotros	habríamos socorrido	Con otro plan, nosotros habríamos socorrido a los animales del establo.Mit einem anderen Plan hätten wir den Tieren im Stall geholfen.
vosotros	habríais socorrido	Llegados ahí, vosotros habríais socorrido al escalador colgado en la pared.An dem Punkt hättet ihr dem Kletterer an der Wand geholfen.
ellos	habrían socorrido	En ese punto, los soldados habrían socorrido a los civiles del puente.An diesem Punkt hätten die Soldaten den Zivilisten an der Brücke geholfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	socorra	Es mejor que yo socorra al chico que se desmayó en clase.Es ist besser, dass ich dem Jungen helfe, der im Unterricht umgekippt ist.
tú	socorras	Hace falta que tú socorras a la portera con el ascensor roto.Es ist nötig, dass du der Hausmeisterin beim kaputten Aufzug hilfst.
él	socorra	Conviene que el guía socorra a los turistas antes de la tormenta.Es ist ratsam, dass der Führer den Touristen vor dem Sturm hilft.
nosotros	socorramos	Importa que nosotros socorramos a los ancianos durante la ola de calor.Es ist wichtig, dass wir den Alten während der Hitzewelle helfen.
vosotros	socorráis	Puede ser útil que vosotros socorráis a los novatos en la cocina.Es kann nützlich sein, dass ihr den Neulingen in der Küche helft.
ellos	socorran	Es posible que los bomberos socorran a los caballos del establo.Es ist möglich, dass die Feuerwehrleute die Pferde aus dem Stall retten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	socorriera	Si yo socorriera a ese desconocido, mi jefe se enfadaría.Wenn ich diesem Fremden helfen würde, würde mein Chef sich ärgern.
tú	socorrieras	Si tú socorrieras a los manifestantes heridos, todos lo comentarían.Wenn du den verletzten Demonstranten helfen würdest, würden alle darüber reden.
él	socorriera	Si el chófer socorriera a la anciana del arcén, perdería su turno.Wenn der Fahrer der alten Dame helfen würde, würde er seine Schicht verlieren.
nosotros	socorriéramos	Si nosotros socorriéramos a los vecinos del sótano, ellos nos lo agradecerían.Wenn wir den Nachbarn im Keller helfen würden, würden sie sich bedanken.
vosotros	socorrierais	Si vosotros socorrierais a los corredores agotados, la carrera mejoraría.Wenn ihr den erschöpften Läufern helfen würdet, würde das Rennen besser werden.
ellos	socorrieran	Si los pilotos socorrieran a los pasajeros asustados, todo resultaría más fácil.Wenn die Piloten den verängstigten Fluggästen helfen würden, würde alles leichter werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	socorriere	Si yo socorriere a alguien en el metro, se sabrá pronto.Falls ich jemandem in der U-Bahn helfe, spricht es sich herum.
tú	socorrieres	Si tú socorrieres al portero lesionado, el entrenador lo agradecerá.Falls du dem verletzten Torwart hilfst, wird der Trainer dankbar sein.
él	socorriere	Si el granjero socorriere al ternero atascado, el veterinario descansará.Falls der Bauer dem steckenden Kalb hilft, kann der Tierarzt ruhen.
nosotros	socorriéremos	Si nosotros socorriéremos a los peregrinos cansados, ellos seguirán el camino.Falls wir den müden Pilgern helfen, setzen sie den Weg fort.
vosotros	socorriereis	Si vosotros socorriereis a los repartidores bajo la lluvia, lo agradecerán.Falls ihr den Boten im Regen helft, sind sie sehr dankbar.
ellos	socorrieren	Si los guardabosques socorrieren a los ciclistas perdidos, se sabrá enseguida.Falls die Förster den verirrten Radfahrern helfen, merkt man es gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere socorrido	Cuando yo hubiere socorrido al último herido, podré descansar.Wenn ich dem letzten Verletzten geholfen habe, kann ich ausruhen.
tú	hubieres socorrido	En cuanto tú hubieres socorrido a tu prima, se notará su alivio.Sobald du deiner Cousine geholfen hast, sieht man ihre Erleichterung.
él	hubiere socorrido	Cuando el barquero hubiere socorrido a los pasajeros, volverá al puerto.Wenn der Fährmann den Fahrgästen geholfen hat, kehrt er zum Hafen zurück.
nosotros	hubiéremos socorrido	Si para entonces nosotros hubiéremos socorrido a los vecinos, todo estará más tranquilo.Falls wir den Nachbarn bis dahin geholfen haben, wird alles ruhiger.
vosotros	hubiereis socorrido	Cuando vosotros hubiereis socorrido a los invitados perdidos, empezará la boda.Wenn ihr den verirrten Gästen geholfen habt, beginnt die Hochzeit.
ellos	hubieren socorrido	En cuanto los rescatistas hubieren socorrido a los mineros, sonarán las campanas.Sobald die Retter den Bergleuten geholfen haben, läuten die Glocken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya socorrido	Ojalá yo haya socorrido a tiempo al hombre del semáforo.Hoffentlich habe ich dem Mann an der Ampel rechtzeitig geholfen.
tú	hayas socorrido	Puede que tú ya hayas socorrido a la ciclista del parque.Vielleicht hast du der Radfahrerin im Park schon geholfen.
él	haya socorrido	Tal vez el vigilante haya socorrido a la señora del aparcamiento.Vielleicht hat der Wächter der Dame auf dem Parkplatz geholfen.
nosotros	hayamos socorrido	Quizá nosotros ya hayamos socorrido a bastantes vecinos esta semana.Vielleicht haben wir diese Woche schon genug Nachbarn geholfen.
vosotros	hayáis socorrido	Es probable que vosotros hayáis socorrido al cocinero quemado con aceite.Wahrscheinlich habt ihr dem Koch mit der Ölverbrennung geholfen.
ellos	hayan socorrido	Puede ser que los guardias ya hayan socorrido a los pasajeros del vuelo retrasado.Es kann sein, dass die Wachen den Fluggästen des verspäteten Flugs geholfen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera socorrido	Si yo hubiera socorrido a aquel anciano, hoy dormiría tranquilo.Hätte ich jenem alten Mann geholfen, würde ich heute ruhig schlafen.
tú	hubieras socorrido	Si tú hubieras socorrido a la enfermera aquella noche, todo habría sido distinto.Hättest du der Krankenschwester geholfen, wäre alles anders gekommen.
él	hubiera socorrido	Si el vecino hubiera socorrido al niño del río, ahora habría una fiesta.Hätte der Nachbar dem Kind im Fluss geholfen, würde man heute feiern.
nosotros	hubiéramos socorrido	Si nosotros hubiéramos socorrido a esa pareja perdida, tendríamos otra historia.Hätten wir dem verirrten Paar geholfen, hätten wir eine andere Geschichte.
vosotros	hubierais socorrido	Si vosotros hubierais socorrido al equipo rival, el partido habría acabado antes.Hättet ihr der gegnerischen Mannschaft geholfen, wäre das Spiel früher zu Ende.
ellos	hubieran socorrido	Si los técnicos hubieran socorrido a los músicos, el concierto habría salido bien.Hätten die Techniker den Musikern geholfen, wäre das Konzert gut verlaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	socorre	socorre a la vecina que carga cajas por la escalera.Hilf der Nachbarin, die Kisten über die Treppe trägt.
él	socorra	Que el socorrista socorra al bañista que grita en el agua.Der Rettungsschwimmer soll dem rufenden Badegast im Wasser helfen.
nosotros	socorramos	socorramos a los abuelos del edificio durante el apagón.Helfen wir den Großeltern im Haus während des Stromausfalls.
vosotros	socorred	socorred a los excursionistas que bajan sin linterna.Helft den Wanderern, die ohne Taschenlampe absteigen.
ellos	socorran	Que los camareros socorran al cliente que se atraganta.Die Kellner sollen dem Gast helfen, der sich verschluckt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no socorras	No no socorras a ese tramposo que siempre miente.Hilf diesem Betrüger nicht, der immer lügt.
él	no socorra	Que el guardia no no socorra al ladrón que pide favores.Der Wachmann soll dem Dieb nicht helfen, der um Gefallen bittet.
nosotros	no socorramos	No no socorramos a quien rechaza toda la ayuda.Helfen wir dem nicht, der jede Hilfe ablehnt.
vosotros	no socorráis	No no socorráis al conductor imprudente sin llamar antes.Helft dem unvorsichtigen Fahrer nicht ohne vorherigen Anruf.
ellos	no socorran	Que los alumnos no no socorran al tramposo durante el examen.Die Schüler sollen dem Schummler während der Prüfung nicht helfen.

Konjugation von socorrer

Socorrer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

socorrer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „socorrer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben