Was bedeutet „proveer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „proveer“ bedeutet „versorgen / beliefern“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „proveer“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „proveer“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ER: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „proveer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von proveer: yo proveo, tú provees, él/ella/usted provee, nosotros proveemos, vosotros proveéis, ellos/ellas/ustedes proveen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „proveer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von proveer: yo proveí, tú proveíste, él/ella/usted proveyó, nosotros proveímos, vosotros proveísteis, ellos/ellas/ustedes proveyeron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „proveer“?

Pretérito Imperfecto von proveer: yo proveía, tú proveías, él/ella/usted proveía, nosotros proveíamos, vosotros proveíais, ellos/ellas/ustedes proveían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „proveer“?

Subjuntivo Presente von proveer: yo provea, tú proveas, él/ella/usted provea, nosotros proveamos, vosotros proveáis, ellos/ellas/ustedes provean. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „proveer“?

Das Participio von proveer lautet „provisto“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he provisto, has provisto oder ha provisto.

Wie lautet das Gerundio von „proveer“?

Das Gerundio von proveer lautet „proveyendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está proveyendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von proveer

proveer ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „versorgen / beliefern“. Im Presente: yo proveo, tú provees, él/ella provee, nosotros proveemos, vosotros proveéis, ellos proveen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1046-ERUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: proveer
Gerundio: proveyendo
Bedeutung: versorgen / beliefern
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Proveer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	proveer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	proveyendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar proveyendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	proveo	Cada mañana yo proveo de pan fresco a la cafetería del barrio.Jeden Morgen versorge ich das Café im Viertel mit frischem Brot.
tú	provees	Tú provees de agua a los corredores durante la carrera.Du versorgst die Läufer während des Rennens mit Wasser.
él	provee	La granja provee de huevos a tres restaurantes del pueblo.Der Bauernhof beliefert drei Restaurants im Dorf mit Eiern.
nosotros	proveemos	Nosotros proveemos de material escolar a los niños del barrio.Wir versorgen die Kinder im Viertel mit Schulsachen.
vosotros	proveéis	Vosotros proveéis de leña a la cabaña cada invierno.Ihr versorgt die Hütte jeden Winter mit Brennholz.
ellos	proveen	Los vecinos proveen de comida al refugio de animales.Die Nachbarn versorgen das Tierheim mit Futter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he provisto	Hoy he provisto de café a toda la oficina.Heute habe ich das ganze Büro mit Kaffee versorgt.
tú	has provisto	Esta semana has provisto de fruta a tus compañeros de piso.Diese Woche hast du deine Mitbewohner mit Obst versorgt.
él	ha provisto	Este año el ayuntamiento ha provisto de bancos nuevos al parque.Dieses Jahr hat die Stadt den Park mit neuen Bänken ausgestattet.
nosotros	hemos provisto	Esta tarde hemos provisto de toallas limpias al gimnasio.Heute Nachmittag haben wir das Fitnessstudio mit sauberen Handtüchern versorgt.
vosotros	habéis provisto	Hoy habéis provisto de sillas extra a la boda de vuestra prima.Heute habt ihr die Hochzeit eurer Cousine mit zusätzlichen Stühlen versorgt.
ellos	han provisto	Este mes los donantes han provisto de mantas al albergue.Diesen Monat haben die Spender die Unterkunft mit Decken versorgt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	proveí	Ayer proveí de linternas a todo el campamento.Gestern versorgte ich das ganze Zeltlager mit Taschenlampen.
tú	proveíste	El lunes proveíste de apuntes a tu hermano enfermo.Am Montag versorgtest du deinen kranken Bruder mit Notizen.
él	proveyó	El año pasado el club proveyó de balones nuevos al equipo juvenil.Letztes Jahr stattete der Verein die Jugendmannschaft mit neuen Bällen aus.
nosotros	proveímos	En agosto proveímos de sombrillas la playa del hotel.Im August statteten wir den Hotelstrand mit Sonnenschirmen aus.
vosotros	proveísteis	Anoche proveísteis de bebidas la fiesta de cumpleaños.Gestern Abend versorgtet ihr die Geburtstagsfeier mit Getränken.
ellos	proveyeron	En la tormenta los bomberos proveyeron de luz al hospital.Während des Sturms versorgten die Feuerwehrleute das Krankenhaus mit Strom.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	proveía	De niño proveía de lechuga a los conejos de mi abuela.Als Kind versorgte ich die Kaninchen meiner Oma mit Salat.
tú	proveías	Antes proveías de periódicos a los vecinos mayores.Früher versorgtest du die älteren Nachbarn mit Zeitungen.
él	proveía	En aquella época el molino proveía de harina a todo el valle.Damals versorgte die Mühle das ganze Tal mit Mehl.
nosotros	proveíamos	Entonces proveíamos de verduras el mercado cada sábado.Damals belieferten wir den Markt jeden Samstag mit Gemüse.
vosotros	proveíais	En la universidad proveíais de libros usados a los nuevos alumnos.An der Uni versorgtet ihr die neuen Studenten mit gebrauchten Büchern.
ellos	proveían	Siempre los pescadores proveían de sardinas el puerto.Die Fischer belieferten den Hafen immer mit Sardinen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había provisto	Cuando llegó el frío, ya había provisto de mantas la casa de campo.Als die Kälte kam, hatte ich das Landhaus schon mit Decken versorgt.
tú	habías provisto	Antes del examen ya habías provisto de lápices a toda la clase.Vor der Prüfung hattest du die ganze Klasse schon mit Stiften versorgt.
él	había provisto	Cuando abrió la tienda, el panadero ya había provisto de bollos el mostrador.Als der Laden öffnete, hatte der Bäcker die Theke schon mit Brötchen bestückt.
nosotros	habíamos provisto	Antes del viaje ya habíamos provisto de mapas a todo el grupo.Vor der Reise hatten wir die ganze Gruppe schon mit Karten versorgt.
vosotros	habíais provisto	Cuando empezó el partido, ya habíais provisto de agua el banquillo.Als das Spiel anfing, hattet ihr die Ersatzbank schon mit Wasser versorgt.
ellos	habían provisto	Antes de la nevada los granjeros ya habían provisto de heno el establo.Vor dem Schneefall hatten die Bauern den Stall schon mit Heu versorgt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube provisto	Apenas hube provisto de gasolina el coche, arrancó sin problemas.Kaum hatte ich das Auto mit Benzin versorgt, sprang es problemlos an.
tú	hubiste provisto	En cuanto hubiste provisto de semillas el comedero, llegaron los pájaros.Sobald du das Futterhaus mit Körnern gefüllt hattest, kamen die Vögel.
él	hubo provisto	Cuando el técnico hubo provisto de corriente la sala, empezó la música.Als der Techniker den Saal mit Strom versorgt hatte, begann die Musik.
nosotros	hubimos provisto	Apenas hubimos provisto de provisiones la barca, salimos al lago.Kaum hatten wir das Boot mit Vorräten versorgt, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis provisto	En cuanto hubisteis provisto de hielo la nevera, la cerveza se enfrió.Sobald ihr die Kühlbox mit Eis gefüllt hattet, wurde das Bier kalt.
ellos	hubieron provisto	Apenas los enfermeros hubieron provisto de oxígeno al paciente, respiró mejor.Kaum hatten die Pfleger den Patienten mit Sauerstoff versorgt, atmete er besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	proveeré	Mañana proveeré de sopa caliente a mis padres.Morgen werde ich meine Eltern mit heißer Suppe versorgen.
tú	proveerás	El sábado proveerás de tomates a tus vecinos.Am Samstag wirst du deine Nachbarn mit Tomaten versorgen.
él	proveerá	La próxima semana la empresa proveerá de portátiles a los empleados.Nächste Woche wird die Firma die Angestellten mit Laptops ausstatten.
nosotros	proveeremos	En verano proveeremos de flores la terraza del bar.Im Sommer werden wir die Terrasse der Bar mit Blumen ausstatten.
vosotros	proveeréis	Pasado mañana proveeréis de pizzas a los voluntarios.Übermorgen werdet ihr die Freiwilligen mit Pizza versorgen.
ellos	proveerán	El mes que viene los agricultores proveerán de patatas el supermercado.Nächsten Monat werden die Landwirte den Supermarkt mit Kartoffeln beliefern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré provisto	Para el viernes habré provisto de pintura todo el taller.Bis Freitag werde ich die ganze Werkstatt mit Farbe versorgt haben.
tú	habrás provisto	Para la cena ya habrás provisto de pan a los invitados.Bis zum Abendessen wirst du die Gäste mit Brot versorgt haben.
él	habrá provisto	Para junio la escuela habrá provisto de ordenadores cada aula.Bis Juni wird die Schule jedes Klassenzimmer mit Computern ausgestattet haben.
nosotros	habremos provisto	Para el domingo habremos provisto de juguetes el hospital infantil.Bis Sonntag werden wir das Kinderkrankenhaus mit Spielzeug versorgt haben.
vosotros	habréis provisto	Para las diez habréis provisto de café a todo el equipo.Bis zehn Uhr werdet ihr das ganze Team mit Kaffee versorgt haben.
ellos	habrán provisto	Para el otoño los jardineros habrán provisto de plantas nuevas el parque.Bis zum Herbst werden die Gärtner den Park mit neuen Pflanzen versorgt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	proveería	Con más tiempo, proveería de galletas caseras a la escuela.Mit mehr Zeit würde ich die Schule mit selbstgemachten Keksen versorgen.
tú	proveerías	Con una bici, proveerías de pan a tus abuelos cada día.Mit einem Fahrrad würdest du deine Großeltern täglich mit Brot versorgen.
él	proveería	En esa situación, el vecino proveería de agua a todo el edificio.In dieser Situation würde der Nachbar das ganze Haus mit Wasser versorgen.
nosotros	proveeríamos	Con un coche grande, proveeríamos de muebles el piso nuevo.Mit einem großen Auto würden wir die neue Wohnung mit Möbeln ausstatten.
vosotros	proveeríais	Si fuera necesario, proveeríais de medicinas a la abuela.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Oma mit Medikamenten versorgen.
ellos	proveerían	Con más dinero, los padres proveerían de libros la biblioteca escolar.Mit mehr Geld würden die Eltern die Schulbibliothek mit Büchern ausstatten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría provisto	Con tu aviso, habría provisto de paraguas a los turistas.Mit deiner Warnung hätte ich die Touristen mit Regenschirmen versorgt.
tú	habrías provisto	Sin la huelga, habrías provisto de cartas a todo el pueblo a tiempo.Ohne den Streik hättest du das ganze Dorf rechtzeitig mit Briefen versorgt.
él	habría provisto	Con buen tiempo, el barco habría provisto de pescado al restaurante.Bei gutem Wetter hätte das Schiff das Restaurant mit Fisch beliefert.
nosotros	habríamos provisto	Con más ayuda, habríamos provisto de camas el albergue juvenil.Mit mehr Hilfe hätten wir die Jugendherberge mit Betten ausgestattet.
vosotros	habríais provisto	Sin la avería, habríais provisto de hielo el chiringuito.Ohne die Panne hättet ihr die Strandbar mit Eis beliefert.
ellos	habrían provisto	Con otro camión, los repartidores habrían provisto de cajas la tienda.Mit einem anderen Lastwagen hätten die Fahrer den Laden mit Kisten beliefert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	provea	Es mejor que yo provea de fruta la nevera antes del viaje.Es ist besser, dass ich den Kühlschrank vor der Reise mit Obst fülle.
tú	proveas	Conviene que proveas de crema solar a los niños en la playa.Es ist ratsam, dass du die Kinder am Strand mit Sonnencreme versorgst.
él	provea	Quiero que el hotel provea de toallas limpias la piscina.Ich möchte, dass das Hotel den Pool mit sauberen Handtüchern versorgt.
nosotros	proveamos	Hace falta que proveamos de sal las calles heladas.Es ist nötig, dass wir die vereisten Straßen mit Salz versorgen.
vosotros	proveáis	Ojalá proveáis de juegos la sala de espera del médico.Hoffentlich stattet ihr das Wartezimmer des Arztes mit Spielen aus.
ellos	provean	Importa que los monitores provean de agua a los niños del campamento.Es ist wichtig, dass die Betreuer die Kinder im Lager mit Wasser versorgen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya provisto	Ojalá haya provisto bien de leña la chimenea para esta noche.Hoffentlich habe ich den Kamin für heute Abend gut mit Holz versorgt.
tú	hayas provisto	Me alegra que hayas provisto de sopa a tu vecina enferma.Es freut mich, dass du deine kranke Nachbarin mit Suppe versorgt hast.
él	haya provisto	Espero que el taller haya provisto de ruedas nuevas mi bici.Ich hoffe, dass die Werkstatt mein Fahrrad mit neuen Reifen ausgestattet hat.
nosotros	hayamos provisto	Es bueno que hayamos provisto de chalecos el velero.Es ist gut, dass wir das Segelboot mit Schwimmwesten ausgestattet haben.
vosotros	hayáis provisto	Me gusta que hayáis provisto de cojines el sofá del salón.Mir gefällt, dass ihr das Sofa im Wohnzimmer mit Kissen ausgestattet habt.
ellos	hayan provisto	Espero que los organizadores hayan provisto de sillas el concierto.Ich hoffe, dass die Veranstalter das Konzert mit Stühlen versorgt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	proveyera	Si yo proveyera de alpiste a los canarios, cantarían más.Wenn ich die Kanarienvögel mit Körnern versorgen würde, würden sie mehr singen.
tú	proveyeras	Si proveyeras de agua las plantas, no se secarían.Wenn du die Pflanzen mit Wasser versorgen würdest, würden sie nicht vertrocknen.
él	proveyera	Si el casero proveyera de calefacción el piso, estaríamos mejor.Wenn der Vermieter die Wohnung mit Heizung ausstatten würde, würde es uns besser gehen.
nosotros	proveyéramos	Si proveyéramos de gasolina la moto, iríamos a la costa.Wenn wir das Motorrad mit Benzin versorgen würden, würden wir an die Küste fahren.
vosotros	proveyerais	Si proveyerais de cuadernos la clase, los alumnos tomarían apuntes.Wenn ihr die Klasse mit Heften versorgen würdet, würden die Schüler mitschreiben.
ellos	proveyeran	Si los socios proveyeran de redes la pista, jugaríamos al tenis.Wenn die Mitglieder den Platz mit Netzen ausstatten würden, würden wir Tennis spielen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	proveyere	Si yo proveyere de semillas el huerto, crecerán tomates.Falls ich den Garten mit Samen versorge, wachsen dort Tomaten.
tú	proveyeres	Si proveyeres de abono las rosas, florecerán pronto.Falls du die Rosen mit Dünger versorgst, blühen sie bald.
él	proveyere	Si el jefe proveyere de sillas cómodas la oficina, se notará enseguida.Falls der Chef das Büro mit bequemen Stühlen ausstattet, merkt man es gleich.
nosotros	proveyéremos	Si proveyéremos de luces la calle, se verá desde lejos.Falls wir die Straße mit Lichtern ausstatten, sieht es jeder von weitem.
vosotros	proveyereis	Si proveyereis de agua al perro, aguantará el calor.Falls ihr den Hund mit Wasser versorgt, übersteht er die Hitze.
ellos	proveyeren	Si los padres proveyeren de fruta la merienda, todo irá mejor.Falls die Eltern den Nachmittagssnack mit Obst ergänzen, läuft alles besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera provisto	Si yo hubiera provisto de cadenas el coche, no habríamos patinado.Hätte ich das Auto mit Schneeketten ausgestattet, wären wir nicht gerutscht.
tú	hubieras provisto	Si hubieras provisto de mapas al grupo, nadie se habría perdido.Hättest du die Gruppe mit Karten versorgt, hätte sich niemand verirrt.
él	hubiera provisto	Si el cocinero hubiera provisto de aceite la cocina, habría frito las patatas.Hätte der Koch die Küche mit Öl versorgt, hätte er die Kartoffeln frittiert.
nosotros	hubiéramos provisto	Si hubiéramos provisto de velas la casa, el apagón no nos habría asustado.Hätten wir das Haus mit Kerzen versorgt, hätte uns der Stromausfall nicht erschreckt.
vosotros	hubierais provisto	Si hubierais provisto de bocadillos la excursión, nadie habría pasado hambre.Hättet ihr den Ausflug mit Broten versorgt, hätte niemand gehungert.
ellos	hubieran provisto	Si los guías hubieran provisto de cascos a los ciclistas, nadie se habría herido.Hätten die Führer die Radfahrer mit Helmen ausgestattet, wäre niemand verletzt worden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere provisto	Si para la fiesta hubiere provisto de música la sala, será un éxito.Falls ich den Saal bis zum Fest mit Musik versorgt habe, wird es ein Erfolg.
tú	hubieres provisto	Si antes del lunes hubieres provisto de tinta la impresora, podremos imprimir.Falls du den Drucker bis Montag mit Tinte versorgt hast, können wir drucken.
él	hubiere provisto	Si el conserje hubiere provisto de papel los baños, nadie se quejará.Falls der Hausmeister die Toiletten mit Papier versorgt hat, beschwert sich niemand.
nosotros	hubiéremos provisto	Si al amanecer hubiéremos provisto de cebo las cañas, pescaremos algo.Falls wir die Angeln bei Sonnenaufgang mit Köder bestückt haben, fangen wir etwas.
vosotros	hubiereis provisto	Si para el invierno hubiereis provisto de mantas el refugio, se notará pronto.Falls ihr die Hütte bis zum Winter mit Decken versorgt habt, zeigt es sich schnell.
ellos	hubieren provisto	Si los tenderos hubieren provisto de hielo las neveras, el pescado aguantará.Falls die Händler die Kühltruhen mit Eis gefüllt haben, bleibt der Fisch frisch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	provee	provee de agua fresca al perro antes del paseo.Versorge den Hund vor dem Spaziergang mit frischem Wasser.
él	provea	Que el conductor provea de gasolina el autobús antes de salir.Der Fahrer soll den Bus vor der Abfahrt mit Benzin versorgen.
nosotros	proveamos	proveamos de bocadillos a los niños antes del partido.Versorgen wir die Kinder vor dem Spiel mit belegten Broten.
vosotros	proveed	proveed de hielo la nevera para el picnic.Füllt die Kühlbox für das Picknick mit Eis.
ellos	provean	Que los camareros provean de servilletas todas las mesas.Die Kellner sollen alle Tische mit Servietten bestücken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no proveas	no proveas de dulces a los niños antes de la cena.Versorge die Kinder vor dem Abendessen nicht mit Süßigkeiten.
él	no provea	Que el vecino no provea de pan viejo a los patos.Der Nachbar soll die Enten nicht mit altem Brot versorgen.
nosotros	no proveamos	no proveamos de plástico la cocina nueva.Statten wir die neue Küche nicht mit Plastik aus.
vosotros	no proveáis	no proveáis de cerveza a los menores en la fiesta.Versorgt die Minderjährigen auf der Party nicht mit Bier.
ellos	no provean	Que los tenderos no provean de fruta podrida el mercado.Die Händler sollen den Markt nicht mit fauligem Obst beliefern.

Konjugation von proveer

Proveer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

proveer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „proveer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben