Was bedeutet „proceder“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „proceder“ bedeutet „vorgehen / fortfahren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „proceder“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „proceder“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -ER-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „proceder“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von proceder: yo procedo, tú procedes, él/ella/usted procede, nosotros procedemos, vosotros procedéis, ellos/ellas/ustedes proceden.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „proceder“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von proceder: yo procedí, tú procediste, él/ella/usted procedió, nosotros procedimos, vosotros procedisteis, ellos/ellas/ustedes procedieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „proceder“?

Pretérito Imperfecto von proceder: yo procedía, tú procedías, él/ella/usted procedía, nosotros procedíamos, vosotros procedíais, ellos/ellas/ustedes procedían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „proceder“?

Subjuntivo Presente von proceder: yo proceda, tú procedas, él/ella/usted proceda, nosotros procedamos, vosotros procedáis, ellos/ellas/ustedes procedan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „proceder“?

Das Participio von proceder lautet „procedido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he procedido, has procedido oder ha procedido.

Wie lautet das Gerundio von „proceder“?

Das Gerundio von proceder lautet „procediendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está procediendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von proceder

proceder ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „vorgehen / fortfahren“. Im Presente: yo procedo, tú procedes, él/ella procede, nosotros procedemos, vosotros procedéis, ellos proceden. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #464-ERRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: proceder
Gerundio: procediendo
Bedeutung: vorgehen / fortfahren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Proceder in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	proceder	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	procediendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar procediendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	procedo	procedo con cautela al analizar los datos del experimento.Ich gehe mit Vorsicht vor, wenn ich die Experimentdaten analysiere.
tú	procedes	procedes de una familia de músicos muy talentosos.Du stammst aus einer Familie sehr talentierter Musiker.
él	procede	El juez procede a leer el veredicto en voz alta.Der Richter geht dazu über, das Urteil laut zu verlesen.
nosotros	procedemos	procedemos a la votación ahora que todos están presentes.Wir gehen zur Abstimmung über, jetzt wo alle anwesend sind.
vosotros	procedéis	procedéis con cuidado al manipular los explosivos en la mina.Ihr geht vorsichtig vor, wenn ihr die Sprengstoffe in der Mine handhabt.
ellos	proceden	proceden a desmantelar el equipo según las instrucciones técnicas.Sie gehen dazu über, die Anlage nach technischen Anweisungen abzubauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he procedido	He he procedido a revisar todos los documentos del expediente.Ich bin dazu übergegangen, alle Dokumente der Akte zu prüfen.
tú	has procedido	Has has procedido con la demanda sin consultar a nadie más.Du bist mit der Klage fortgefahren, ohne jemand anderen zu fragen.
él	ha procedido	Ha ha procedido a instalar el sistema de seguridad nuevo.Er ist dazu übergegangen, das neue Sicherheitssystem zu installieren.
nosotros	hemos procedido	Hemos hemos procedido a ejecutar el plan como estaba previsto.Wir sind dazu übergegangen, den Plan wie vorgesehen umzusetzen.
vosotros	habéis procedido	Habéis habéis procedido a la firma del contrato sin problemas.Ihr seid ohne Probleme zur Unterzeichnung des Vertrags übergegangen.
ellos	han procedido	Han han procedido a la evacuación del edificio por protocolo.Sie sind aus Protokollgründen zur Evakuierung des Gebäudes übergegangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	procedí	procedí a leer el testamento ante los herederos reunidos.Ich ging dazu über, das Testament vor den versammelten Erben zu verlesen.
tú	procediste	procediste a reparar el daño antes de que empeorara.Du gingst dazu über, den Schaden zu reparieren, bevor er sich verschlimmerte.
él	procedió	procedió con la operación quirúrgica sin demoras innecesarias.Er fuhr ohne unnötige Verzögerungen mit der Operation fort.
nosotros	procedimos	procedimos a la siguiente fase del proyecto el mes pasado.Wir gingen letzten Monat zur nächsten Projektphase über.
vosotros	procedisteis	procedisteis a la votación con todos los miembros presentes.Ihr gingt mit allen anwesenden Mitgliedern zur Abstimmung über.
ellos	procedieron	procedieron a realizar el experimento según el protocolo.Sie gingen dazu über, das Experiment nach dem Protokoll durchzuführen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	procedía	procedía paso a paso sin saltarme ningún protocolo.Ich ging Schritt für Schritt vor, ohne ein Protokoll zu überspringen.
tú	procedías	procedías con mucho cuidado al manipular los materiales peligrosos.Du gingst sehr vorsichtig vor, wenn du gefährliche Materialien handhabtest.
él	procedía	procedía a abrir las cartas según el orden de recepción.Er ging dazu über, die Briefe in der Reihenfolge des Eingangs zu öffnen.
nosotros	procedíamos	procedíamos de forma ordenada en todas las reuniones del equipo.Wir gingen in allen Teamsitzungen geordnet vor.
vosotros	procedíais	procedíais a las votaciones solo cuando había quórum suficiente.Ihr gingt nur zu Abstimmungen über, wenn es genügend Quorum gab.
ellos	procedían	procedían a la siguiente etapa solo tras aprobar la anterior.Sie gingen erst zur nächsten Etappe über, nachdem sie die vorige bestanden hatten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había procedido	Había había procedido a la firma antes de leer las condiciones finales.Ich war zur Unterschrift übergegangen, bevor ich die endgültigen Bedingungen las.
tú	habías procedido	Habías habías procedido a instalar el programa sin leer el manual.Du hattest das Programm installiert, ohne das Handbuch zu lesen.
él	había procedido	Había había procedido a operar sin obtener el segundo consentimiento.Er war zur Operation übergegangen, ohne die zweite Einwilligung einzuholen.
nosotros	habíamos procedido	Habíamos habíamos procedido a la siguiente fase sin verificar la anterior.Wir waren zur nächsten Phase übergegangen, ohne die vorige zu prüfen.
vosotros	habíais procedido	Habíais habíais procedido a la evacuación antes de recibir la orden oficial.Ihr wart zur Evakuierung übergegangen, bevor ihr den offiziellen Befehl erhieltet.
ellos	habían procedido	Habían habían procedido al lanzamiento sin completar todas las pruebas.Sie waren zum Start übergegangen, ohne alle Tests abzuschließen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube procedido	Cuando hube hube procedido a la lectura del acta, empezó el debate.Als ich zur Verlesung des Protokolls übergegangen war, begann die Debatte.
tú	hubiste procedido	Cuando hubiste hubiste procedido a instalar el sistema, todo funcionó.Als du das System installiert hattest, funktionierte alles.
él	hubo procedido	Cuando hubo hubo procedido al diagnóstico, inició el tratamiento.Als er zur Diagnose übergegangen war, begann er die Behandlung.
nosotros	hubimos procedido	Cuando hubimos hubimos procedido a la votación, se aprobó por unanimidad.Als wir zur Abstimmung übergegangen waren, wurde sie einstimmig angenommen.
vosotros	hubisteis procedido	Cuando hubisteis hubisteis procedido a la firma, ya no había marcha atrás.Als ihr zur Unterschrift übergegangen wart, gab es kein Zurück mehr.
ellos	hubieron procedido	Cuando hubieron hubieron procedido al análisis, detectaron el error crítico.Als sie zur Analyse übergegangen waren, entdeckten sie den kritischen Fehler.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	procederé	procederé a revisar los informes uno por uno mañana.Ich werde morgen damit fortfahren, die Berichte einen nach dem anderen zu prüfen.
tú	procederás	procederás a la siguiente etapa cuando estés listo.Du wirst zur nächsten Etappe übergehen, wenn du bereit bist.
él	procederá	procederá a leer los resultados ante el comité científico.Er wird dazu übergehen, die Ergebnisse vor dem wissenschaftlichen Komitee vorzulesen.
nosotros	procederemos	procederemos a la fase de pruebas la próxima semana.Wir werden nächste Woche zur Testphase übergehen.
vosotros	procederéis	procederéis a la firma del acuerdo cuando los abogados confirmen.Ihr werdet zur Unterzeichnung des Abkommens übergehen, wenn die Anwälte es bestätigen.
ellos	procederán	procederán a la demolición del edificio antiguo el martes.Sie werden am Dienstag mit dem Abriss des alten Gebäudes fortfahren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré procedido	Habré habré procedido a instalar el sistema antes del fin del día.Ich werde das System installiert haben, bevor der Tag zu Ende geht.
tú	habrás procedido	Habrás habrás procedido a la revisión completa antes del mediodía.Du wirst zur vollständigen Prüfung übergegangen sein, bevor es Mittag wird.
él	habrá procedido	Habrá habrá procedido a evacuar el edificio antes de las doce.Er wird das Gebäude evakuiert haben, bevor es zwölf Uhr ist.
nosotros	habremos procedido	Habremos habremos procedido al lanzamiento antes de que termine el trimestre.Wir werden zum Start übergegangen sein, bevor das Quartal endet.
vosotros	habréis procedido	Habréis habréis procedido a la votación antes de que lleguen los demás.Ihr werdet zur Abstimmung übergegangen sein, bevor die anderen ankommen.
ellos	habrán procedido	Habrán habrán procedido a la demolición antes de que empiece la lluvia.Sie werden mit dem Abriss begonnen haben, bevor der Regen einsetzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	procedería	procedería con más cautela si los datos no estuvieran claros.Ich würde vorsichtiger vorgehen, wenn die Daten nicht klar wären.
tú	procederías	procederías a la firma si los términos fueran más favorables.Du würdest zur Unterschrift übergehen, wenn die Bedingungen günstiger wären.
él	procedería	procedería a operar si el paciente diera su consentimiento.Er würde zur Operation übergehen, wenn der Patient seine Einwilligung gäbe.
nosotros	procederíamos	procederíamos con el plan si tuviéramos más tiempo disponible.Wir würden mit dem Plan fortfahren, wenn wir mehr Zeit hätten.
vosotros	procederíais	procederíais a la votación si estuvierais todos de acuerdo.Ihr würdet zur Abstimmung übergehen, wenn ihr alle einverstanden wärt.
ellos	procederían	procederían a la siguiente fase si los resultados fueran positivos.Sie würden zur nächsten Phase übergehen, wenn die Ergebnisse positiv wären.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría procedido	Habría habría procedido más rápido si hubiera tenido los recursos.Ich wäre schneller vorgegangen, wenn ich die Ressourcen gehabt hätte.
tú	habrías procedido	Habrías habrías procedido a la firma si hubiera habido garantías.Du wärst zur Unterschrift übergegangen, wenn es Garantien gegeben hätte.
él	habría procedido	Habría habría procedido a operar si el paciente hubiera aceptado.Er wäre zur Operation übergegangen, wenn der Patient zugestimmt hätte.
nosotros	habríamos procedido	Habríamos habríamos procedido con el plan si hubiera tenido más apoyo.Wir wären mit dem Plan fortgefahren, wenn er mehr Unterstützung gehabt hätte.
vosotros	habríais procedido	Habríais habríais procedido a votar si hubierais tenido quórum.Ihr wärt zur Abstimmung übergegangen, wenn ihr Quorum gehabt hättet.
ellos	habrían procedido	Habrían habrían procedido al lanzamiento si las pruebas hubieran salido bien.Sie wären zum Start übergegangen, wenn die Tests gut verlaufen wären.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	proceda	El juez ordena que proceda a la lectura de cargos.Der Richter ordnet an, dass ich zur Verlesung der Anklage übergehe.
tú	procedas	Es necesario que procedas con cuidado en esta negociación.Es ist nötig, dass du in dieser Verhandlung vorsichtig vorgehst.
él	proceda	Es importante que proceda según el protocolo establecido.Es ist wichtig, dass er nach dem festgelegten Protokoll vorgeht.
nosotros	procedamos	El comité ordena que procedamos a la votación inmediatamente.Das Komitee ordnet an, dass wir sofort zur Abstimmung übergehen.
vosotros	procedáis	Es vital que procedáis con cautela en la zona de riesgo.Es ist entscheidend, dass ihr in der Gefahrenzone mit Vorsicht vorgeht.
ellos	procedan	Es necesario que procedan a la evacuación sin demora.Es ist nötig, dass sie ohne Verzögerung zur Evakuierung übergehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya procedido	Espero que haya haya procedido correctamente según el manual.Ich hoffe, dass ich nach dem Handbuch korrekt vorgegangen bin.
tú	hayas procedido	Me alegra que hayas hayas procedido con tanta diligencia.Ich freue mich, dass du mit so viel Sorgfalt vorgegangen bist.
él	haya procedido	Es bueno que haya haya procedido a la firma sin contratiempos.Es ist gut, dass er ohne Zwischenfälle zur Unterschrift übergegangen ist.
nosotros	hayamos procedido	Espero que hayamos hayamos procedido según el protocolo correcto.Ich hoffe, dass wir nach dem korrekten Protokoll vorgegangen sind.
vosotros	hayáis procedido	Me alegra que hayáis hayáis procedido a la evacuación a tiempo.Ich freue mich, dass ihr rechtzeitig zur Evakuierung übergegangen seid.
ellos	hayan procedido	Es positivo que hayan hayan procedido sin errores en la primera fase.Es ist positiv, dass sie in der ersten Phase ohne Fehler vorgegangen sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	procediera	El reglamento exigía que procediera paso a paso.Die Vorschrift verlangte, dass ich Schritt für Schritt vorging.
tú	procedieras	Era importante que procedieras con cautela en ese terreno.Es war wichtig, dass du auf diesem Gelände vorsichtig vorgingst.
él	procediera	La ley exigía que procediera según los procedimientos legales.Das Gesetz verlangte, dass er nach den rechtlichen Verfahren vorging.
nosotros	procediéramos	El protocolo requería que procediéramos en silencio absoluto.Das Protokoll verlangte, dass wir in absoluter Stille vorgingen.
vosotros	procedierais	Era necesario que procedierais con todos los permisos en regla.Es war nötig, dass ihr mit allen Genehmigungen in Ordnung vorgingt.
ellos	procedieran	Era fundamental que procedieran sin saltarse ningún paso.Es war grundlegend, dass sie vorgingen, ohne einen Schritt zu überspringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	procediere	Si procediere con cautela, el resultado será mejor.Wenn ich vorsichtig vorgehe, wird das Ergebnis besser sein.
tú	procedieres	Cuando procedieres a la firma, avísame para ser testigo.Wenn du zur Unterschrift übergehst, sag mir Bescheid, damit ich Zeuge sein kann.
él	procediere	Si procediere según el protocolo, no habrá problemas.Wenn er nach dem Protokoll vorgeht, wird es keine Probleme geben.
nosotros	procediéremos	Cuando procediéremos a la siguiente fase, publicaremos un comunicado.Wenn wir zur nächsten Phase übergehen, veröffentlichen wir eine Mitteilung.
vosotros	procediereis	Si procediereis con orden, el trabajo será más eficiente.Wenn ihr geordnet vorgeht, wird die Arbeit effizienter sein.
ellos	procedieren	Cuando procedieren al lanzamiento, estaremos todos presentes.Wenn sie zum Start übergehen, werden wir alle anwesend sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera procedido	Ojalá hubiera hubiera procedido con más cautela en esa negociación.Hätte ich in dieser Verhandlung doch vorsichtiger vorgehen können.
tú	hubieras procedido	Si hubieras hubieras procedido según el protocolo, no habría problemas.Wenn du nach dem Protokoll vorgegangen wärst, gäbe es keine Probleme.
él	hubiera procedido	Si hubiera hubiera procedido con más cuidado, el error no habría ocurrido.Wenn er sorgfältiger vorgegangen wäre, wäre der Fehler nicht passiert.
nosotros	hubiéramos procedido	Ojalá hubiéramos hubiéramos procedido más despacio en la primera fase.Hätten wir in der ersten Phase doch langsamer vorgehen können.
vosotros	hubierais procedido	Si hubierais hubierais procedido con orden, habríais evitado el caos.Wenn ihr geordnet vorgegangen wärt, hättet ihr das Chaos vermieden.
ellos	hubieran procedido	Si hubieran hubieran procedido según el plan, el proyecto habría tenido éxito.Wenn sie nach dem Plan vorgegangen wären, hätte das Projekt Erfolg gehabt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere procedido	Cuando hubiere hubiere procedido a revisar todo, daré mi aprobación.Wenn ich alles geprüft habe, gebe ich meine Zustimmung.
tú	hubieres procedido	Si hubieres hubieres procedido con cautela, evitarás los errores comunes.Wenn du vorsichtig vorgegangen bist, vermeidest du die üblichen Fehler.
él	hubiere procedido	Cuando hubiere hubiere procedido al análisis, presentará sus conclusiones.Wenn er zur Analyse übergegangen ist, stellt er seine Schlussfolgerungen vor.
nosotros	hubiéremos procedido	Si hubiéremos hubiéremos procedido correctamente, el auditor nos dará el visto bueno.Wenn wir korrekt vorgegangen sind, gibt uns der Prüfer grünes Licht.
vosotros	hubiereis procedido	Cuando hubiereis hubiereis procedido a la firma, notificaréis a todas las partes.Wenn ihr zur Unterschrift übergegangen seid, benachrichtigt ihr alle Parteien.
ellos	hubieren procedido	Si hubieren hubieren procedido al análisis completo, podrán publicar el informe.Wenn sie zur vollständigen Analyse übergegangen sind, können sie den Bericht veröffentlichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	procede	procede con la instalación cuando estés listo para empezar.Fahr mit der Installation fort, wenn du bereit bist anzufangen.
él	proceda	Que proceda a leer el veredicto ante el tribunal.Er soll dazu übergehen, das Urteil vor dem Gericht zu verlesen.
nosotros	procedamos	procedamos a la siguiente etapa del proyecto sin demora.Gehen wir ohne Verzögerung zur nächsten Projektphase über.
vosotros	proceded	proceded a la votación ahora que hay quórum suficiente.Geht zur Abstimmung über, jetzt wo es genügend Quorum gibt.
ellos	procedan	Que procedan a la evacuación según el protocolo de emergencia.Sie sollen nach dem Notfallprotokoll zur Evakuierung übergehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no procedas	No no procedas a la operación sin el consentimiento del paciente.Geh nicht zur Operation über, ohne die Einwilligung des Patienten.
él	no proceda	No no proceda a la firma sin leer todas las cláusulas del contrato.Er soll nicht zur Unterschrift übergehen, ohne alle Vertragsklauseln zu lesen.
nosotros	no procedamos	No no procedamos a la siguiente fase sin revisar la anterior.Gehen wir nicht zur nächsten Phase über, ohne die vorige zu prüfen.
vosotros	no procedáis	No no procedáis a la demolición sin el permiso municipal.Geht nicht zum Abriss über, ohne die kommunale Genehmigung.
ellos	no procedan	No no procedan al experimento sin la aprobación del comité ético.Sie sollen nicht ohne die Zustimmung der Ethikkommission zum Experiment übergehen.

Konjugation von proceder

Proceder in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

proceder üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „proceder“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben