presuponer ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „voraussetzen / annehmen“. Im Presente: yo presupongo, tú presupones, él/ella presupone, nosotros presuponemos, vosotros presuponéis, ellos presuponen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | presuponer | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | presuponiendo | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar presuponiendo. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | presupongo | Yo presupongo que el tren llegará puntual cada mañana.Ich setze voraus, dass der Zug jeden Morgen pünktlich kommt. |
| tú | presupones | Tú presupones que tu hermano ya ha pagado la cuenta.Du nimmst an, dass dein Bruder die Rechnung schon bezahlt hat. |
| él | presupone | El entrenador presupone que todos los jugadores han desayunado.Der Trainer setzt voraus, dass alle Spieler gefrühstückt haben. |
| nosotros | presuponemos | Nosotros presuponemos que el supermercado abre a las nueve.Wir nehmen an, dass der Supermarkt um neun öffnet. |
| vosotros | presuponéis | Vosotros presuponéis que la abuela conoce el camino al pueblo.Ihr setzt voraus, dass die Oma den Weg ins Dorf kennt. |
| ellos | presuponen | Los vecinos presuponen que el parque estará abierto el domingo.Die Nachbarn nehmen an, dass der Park am Sonntag geöffnet ist. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he presupuesto | Hoy yo he presupuesto que el restaurante acepta tarjeta.Heute habe ich vorausgesetzt, dass das Restaurant Karten akzeptiert. |
| tú | has presupuesto | Esta semana tú has presupuesto que tus amigos vendrían a la fiesta.Diese Woche hast du angenommen, dass deine Freunde zur Feier kommen. |
| él | ha presupuesto | El profesor ha presupuesto que los alumnos han leído el libro.Der Lehrer hat vorausgesetzt, dass die Schüler das Buch gelesen haben. |
| nosotros | hemos presupuesto | Estos días nosotros hemos presupuesto que el hotel tiene piscina.In diesen Tagen haben wir angenommen, dass das Hotel einen Pool hat. |
| vosotros | habéis presupuesto | Hoy vosotros habéis presupuesto que la tienda guarda el pedido.Heute habt ihr vorausgesetzt, dass der Laden die Bestellung aufbewahrt. |
| ellos | han presupuesto | Esta mañana los turistas han presupuesto que el museo abre temprano.Heute Morgen haben die Touristen angenommen, dass das Museum früh öffnet. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | presupuse | Ayer yo presupuse que el cartero había dejado el paquete.Gestern nahm ich an, dass der Briefträger das Paket abgelegt hatte. |
| tú | presupusiste | Anoche tú presupusiste que el cine tenía entradas libres.Gestern Abend nahmst du an, dass das Kino freie Plätze hatte. |
| él | presupuso | Esta mañana el médico presupuso que el paciente seguía la dieta.Heute Morgen setzte der Arzt voraus, dass der Patient die Diät hielt. |
| nosotros | presupusimos | El lunes nosotros presupusimos que la reunión empezaría a tiempo.Am Montag nahmen wir an, dass die Besprechung pünktlich beginnt. |
| vosotros | presupusisteis | El sábado vosotros presupusisteis que el guía hablaba alemán.Am Samstag setztet ihr voraus, dass der Reiseführer Deutsch sprach. |
| ellos | presupusieron | Hace poco los clientes presupusieron que la oferta seguía vigente.Vor Kurzem nahmen die Kunden an, dass das Angebot noch galt. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | presuponía | De niño yo presuponía que la luna nos seguía por la noche.Als Kind nahm ich an, dass der Mond uns nachts folgte. |
| tú | presuponías | Por entonces tú presuponías que el cartero venía siempre a las diez.Damals nahmst du an, dass der Briefträger immer um zehn kam. |
| él | presuponía | En esa época el jefe presuponía que el equipo trabajaba los sábados.In jener Zeit setzte der Chef voraus, dass das Team samstags arbeitete. |
| nosotros | presuponíamos | Antes nosotros presuponíamos que el autobús pasaba cada diez minutos.Früher nahmen wir an, dass der Bus alle zehn Minuten fuhr. |
| vosotros | presuponíais | Hace años vosotros presuponíais que la panadería abría los domingos.Vor Jahren setztet ihr voraus, dass die Bäckerei sonntags öffnete. |
| ellos | presuponían | En aquellos días los abuelos presuponían que el río nunca se secaba.In jenen Tagen nahmen die Großeltern an, dass der Fluss nie austrocknete. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había presupuesto | Cuando llamaste, yo ya había presupuesto que la cita era el viernes.Als du anriefst, hatte ich schon angenommen, dass der Termin am Freitag ist. |
| tú | habías presupuesto | Para entonces tú ya habías presupuesto que el vuelo saldría con retraso.Bis dahin hattest du schon angenommen, dass der Flug verspätet startet. |
| él | había presupuesto | Al entrar, el camarero ya había presupuesto que queríamos la mesa de siempre.Beim Eintreten hatte der Kellner schon vorausgesetzt, dass wir den gewohnten Tisch wollten. |
| nosotros | habíamos presupuesto | Antes de salir, nosotros ya habíamos presupuesto que llovería en la montaña.Vor dem Aufbruch hatten wir schon angenommen, dass es in den Bergen regnet. |
| vosotros | habíais presupuesto | Cuando llegasteis, vosotros ya habíais presupuesto que la sala estaría llena.Als ihr ankamt, hattet ihr schon angenommen, dass der Saal voll sein würde. |
| ellos | habían presupuesto | Para ese momento los vecinos ya habían presupuesto que la fiesta acabaría tarde.Zu dem Zeitpunkt hatten die Nachbarn schon angenommen, dass die Feier spät endet. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube presupuesto | Apenas yo hube presupuesto que la puerta estaba abierta, entré sin llamar.Kaum hatte ich vorausgesetzt, dass die Tür offen war, trat ich ohne Klopfen ein. |
| tú | hubiste presupuesto | En cuanto tú hubiste presupuesto que el examen sería fácil, te relajaste.Sobald du angenommen hattest, dass die Prüfung leicht sei, entspanntest du dich. |
| él | hubo presupuesto | No bien el cocinero hubo presupuesto que había sal suficiente, sirvió el plato.Kaum hatte der Koch vorausgesetzt, dass genug Salz da war, servierte er das Gericht. |
| nosotros | hubimos presupuesto | Tan pronto como nosotros hubimos presupuesto que el camino era corto, partimos.Sobald wir angenommen hatten, dass der Weg kurz war, brachen wir auf. |
| vosotros | hubisteis presupuesto | Apenas vosotros hubisteis presupuesto que la tienda cerraba pronto, corristeis.Kaum hattet ihr angenommen, dass der Laden bald schließt, ranntet ihr los. |
| ellos | hubieron presupuesto | En cuanto los jardineros hubieron presupuesto que llovería, guardaron las herramientas.Sobald die Gärtner vorausgesetzt hatten, dass es regnet, räumten sie die Geräte weg. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | presupondré | Mañana yo presupondré que la farmacia tendrá el medicamento.Morgen werde ich voraussetzen, dass die Apotheke das Medikament hat. |
| tú | presupondrás | Dentro de poco tú presupondrás que el taxi conoce la dirección.Bald wirst du annehmen, dass das Taxi die Adresse kennt. |
| él | presupondrá | Esta tarde el árbitro presupondrá que ambos equipos están listos.Heute Nachmittag wird der Schiedsrichter voraussetzen, dass beide Teams bereit sind. |
| nosotros | presupondremos | La semana que viene nosotros presupondremos que el banco abrirá el sábado.Nächste Woche werden wir annehmen, dass die Bank am Samstag öffnet. |
| vosotros | presupondréis | Pronto vosotros presupondréis que el conductor sabe llegar al estadio.Schon bald werdet ihr voraussetzen, dass der Fahrer zum Stadion findet. |
| ellos | presupondrán | Más adelante los inquilinos presupondrán que la calefacción funcionará.Später werden die Mieter annehmen, dass die Heizung funktioniert. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré presupuesto | Para entonces yo ya habré presupuesto que el invitado llegaría tarde.Bis dahin werde ich schon angenommen haben, dass der Gast spät kommt. |
| tú | habrás presupuesto | Antes del cierre tú ya habrás presupuesto que el almacén tenía repuestos.Vor Feierabend wirst du schon vorausgesetzt haben, dass das Lager Ersatzteile hatte. |
| él | habrá presupuesto | Al final del día el cajero ya habrá presupuesto que la caja estaba cuadrada.Am Ende des Tages wird der Kassierer schon angenommen haben, dass die Kasse stimmte. |
| nosotros | habremos presupuesto | Para mañana nosotros ya habremos presupuesto que la obra terminaría a tiempo.Bis morgen werden wir schon angenommen haben, dass der Bau rechtzeitig fertig wird. |
| vosotros | habréis presupuesto | Antes de iros vosotros ya habréis presupuesto que la nevera estaba llena.Bevor ihr geht, werdet ihr schon vorausgesetzt haben, dass der Kühlschrank voll war. |
| ellos | habrán presupuesto | Para esa hora los socios ya habrán presupuesto que el contrato seguía en pie.Um diese Zeit werden die Partner schon angenommen haben, dass der Vertrag noch galt. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | presupondría | En un caso así, yo presupondría que el dueño aceptaría la oferta.In einem solchen Fall würde ich voraussetzen, dass der Besitzer das Angebot annimmt. |
| tú | presupondrías | Con un poco más de prisa, tú presupondrías que el tren te esperaría.Mit etwas mehr Eile würdest du annehmen, dass der Zug auf dich wartet. |
| él | presupondría | En esa situación, el cliente presupondría que el envío llega gratis.In dieser Situation würde der Kunde voraussetzen, dass die Lieferung kostenlos ist. |
| nosotros | presupondríamos | Con ese panorama, nosotros presupondríamos que el hotel tendría habitaciones.Bei dieser Lage würden wir annehmen, dass das Hotel Zimmer frei hat. |
| vosotros | presupondríais | Si hiciera falta, vosotros presupondríais que el guía conoce la ruta.Wenn es nötig wäre, würdet ihr voraussetzen, dass der Führer die Route kennt. |
| ellos | presupondrían | En un día así, los pescadores presupondrían que el mar estaría tranquilo.An einem solchen Tag würden die Fischer annehmen, dass das Meer ruhig ist. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría presupuesto | En otro momento, yo habría presupuesto que la carta llegaría a tiempo.In einem anderen Moment hätte ich angenommen, dass der Brief rechtzeitig ankommt. |
| tú | habrías presupuesto | Con un poco más de calma, tú habrías presupuesto que el horno estaba caliente.Mit etwas mehr Ruhe hättest du vorausgesetzt, dass der Ofen heiß war. |
| él | habría presupuesto | A esas alturas, el portero habría presupuesto que el visitante tenía cita.Inzwischen hätte der Pförtner angenommen, dass der Besucher einen Termin hatte. |
| nosotros | habríamos presupuesto | Con ese giro, nosotros habríamos presupuesto que la tienda cerraría antes.Mit dieser Wendung hätten wir angenommen, dass der Laden früher schließt. |
| vosotros | habríais presupuesto | Llegados ahí, vosotros habríais presupuesto que el coche tenía gasolina.An dem Punkt hättet ihr vorausgesetzt, dass das Auto Benzin hatte. |
| ellos | habrían presupuesto | En ese punto, los jueces habrían presupuesto que las pruebas eran válidas.Von da an hätten die Richter angenommen, dass die Beweise gültig waren. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | presuponga | Es mejor que yo presuponga que el cliente quiere descuento.Es ist besser, dass ich voraussetze, dass der Kunde einen Rabatt will. |
| tú | presupongas | Hace falta que tú presupongas que el invitado vendrá con su familia.Es ist nötig, dass du annimmst, dass der Gast mit seiner Familie kommt. |
| él | presuponga | Conviene que el guía presuponga que el grupo desconoce el idioma.Es ist ratsam, dass der Führer voraussetzt, dass die Gruppe die Sprache nicht kennt. |
| nosotros | presupongamos | Importa que nosotros presupongamos que el público no sabe del cambio.Es ist wichtig, dass wir voraussetzen, dass das Publikum nichts von der Änderung weiß. |
| vosotros | presupongáis | Puede ser útil que vosotros presupongáis que el horario ya está fijado.Es kann helfen, dass ihr annehmt, dass der Zeitplan schon feststeht. |
| ellos | presupongan | Es posible que los organizadores presupongan que la sala está reservada.Es ist möglich, dass die Veranstalter annehmen, dass der Saal reserviert ist. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya presupuesto | Ojalá yo haya presupuesto que el camino estaba despejado.Hoffentlich habe ich vorausgesetzt, dass die Straße frei war. |
| tú | hayas presupuesto | Puede que tú ya hayas presupuesto que el examen sería oral.Vielleicht hast du schon angenommen, dass die Prüfung mündlich sein würde. |
| él | haya presupuesto | Tal vez el técnico haya presupuesto que la máquina estaba apagada.Vielleicht hat der Techniker vorausgesetzt, dass die Maschine aus war. |
| nosotros | hayamos presupuesto | Quizá nosotros ya hayamos presupuesto que el envío llegaría el lunes.Vielleicht haben wir schon angenommen, dass die Lieferung am Montag kommt. |
| vosotros | hayáis presupuesto | Es probable que vosotros hayáis presupuesto que la cena estaba lista.Es ist wahrscheinlich, dass ihr vorausgesetzt habt, dass das Essen fertig war. |
| ellos | hayan presupuesto | Puede ser que los vecinos ya hayan presupuesto que la mudanza era hoy.Es kann sein, dass die Nachbarn schon angenommen haben, dass der Umzug heute war. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | presupusiera | Si yo presupusiera que el jardín necesita agua, se vería enseguida.Wenn ich voraussetzen würde, dass der Garten Wasser braucht, würde es sich gleich zeigen. |
| tú | presupusieras | Si tú presupusieras que el coche tiene fallos, sería difícil callarlo.Wenn du annehmen würdest, dass das Auto Mängel hat, wäre es schwer zu verschweigen. |
| él | presupusiera | Si el árbitro presupusiera que el balón salió, lo discutiría todo el campo.Wenn der Schiedsrichter voraussetzen würde, dass der Ball draußen war, würde das ganze Feld streiten. |
| nosotros | presupusiéramos | Si nosotros presupusiéramos que la tienda cierra, iríamos antes.Wenn wir annehmen würden, dass der Laden schließt, würden wir früher gehen. |
| vosotros | presupusierais | Si vosotros presupusierais que la cuenta está pagada, no insistiríais.Wenn ihr voraussetzen würdet, dass die Rechnung bezahlt ist, würdet ihr nicht nachhaken. |
| ellos | presupusieran | Si los guías presupusieran que el sendero es seguro, no avisarían.Wenn die Führer annehmen würden, dass der Pfad sicher ist, würden sie nicht warnen. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera presupuesto | Si yo hubiera presupuesto que el horno estaba frío, aún lo lamentaría.Wenn ich vorausgesetzt hätte, dass der Ofen kalt war, würde ich es noch bereuen. |
| tú | hubieras presupuesto | Si tú hubieras presupuesto que el puente estaba cortado, eso habría cambiado todo.Wenn du angenommen hättest, dass die Brücke gesperrt war, hätte das alles verändert. |
| él | hubiera presupuesto | Si el casero hubiera presupuesto que el grifo goteaba, todavía se hablaría de eso.Wenn der Vermieter vorausgesetzt hätte, dass der Hahn tropfte, würde man noch davon reden. |
| nosotros | hubiéramos presupuesto | Si nosotros hubiéramos presupuesto que el lago estaba helado, el paseo habría sido otro.Wenn wir angenommen hätten, dass der See zugefroren war, wäre der Spaziergang anders gewesen. |
| vosotros | hubierais presupuesto | Si vosotros hubierais presupuesto que la sala estaba llena, habríais reservado antes.Wenn ihr vorausgesetzt hättet, dass der Saal voll war, hättet ihr früher reserviert. |
| ellos | hubieran presupuesto | Si los socios hubieran presupuesto que el plazo vencía, nada habría quedado igual.Wenn die Partner angenommen hätten, dass die Frist ablief, wäre nichts gleich geblieben. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | presupusiere | Si yo presupusiere que el cliente paga al contado, se notará pronto.Falls ich voraussetze, dass der Kunde bar zahlt, wird es sich bald zeigen. |
| tú | presupusieres | Si tú presupusieres que la receta lleva azúcar, costará corregirlo.Falls du annimmst, dass das Rezept Zucker enthält, wird es schwer zu ändern. |
| él | presupusiere | Si el conserje presupusiere que la puerta queda abierta, dará que hablar.Falls der Hausmeister voraussetzt, dass die Tür offen bleibt, wird viel geredet. |
| nosotros | presupusiéremos | Si nosotros presupusiéremos que el camino está libre, iremos por otro lado.Falls wir annehmen, dass der Weg frei ist, werden wir einen anderen Weg nehmen. |
| vosotros | presupusiereis | Si vosotros presupusiereis que la fecha está fijada, todo cambiará.Falls ihr voraussetzt, dass das Datum feststeht, wird sich alles ändern. |
| ellos | presupusieren | Si los técnicos presupusieren que el cable funciona, la prueba será distinta.Falls die Techniker annehmen, dass das Kabel funktioniert, wird der Test anders ausfallen. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere presupuesto | Cuando yo hubiere presupuesto que el pedido salió, ya se verá en la app.Wenn ich vorausgesetzt habe, dass die Bestellung raus ist, wird es die App schon zeigen. |
| tú | hubieres presupuesto | En cuanto tú hubieres presupuesto que la sala estaba reservada, será fácil notarlo.Sobald du angenommen hast, dass der Saal reserviert war, wird man es leicht merken. |
| él | hubiere presupuesto | Cuando el cajero hubiere presupuesto que la cuenta cuadraba, se verá enseguida.Wenn der Kassierer vorausgesetzt hat, dass die Kasse stimmte, wird es sich sofort zeigen. |
| nosotros | hubiéremos presupuesto | Si para entonces nosotros hubiéremos presupuesto que el bus pasa, iremos a la parada.Wenn wir bis dahin angenommen haben, dass der Bus fährt, gehen wir zur Haltestelle. |
| vosotros | hubiereis presupuesto | Cuando vosotros hubiereis presupuesto que la luz estaba apagada, sonará raro.Wenn ihr vorausgesetzt habt, dass das Licht aus war, wird es seltsam klingen. |
| ellos | hubieren presupuesto | En cuanto los guardas hubieren presupuesto que la verja cerraba, el cambio quedará claro.Sobald die Wächter angenommen haben, dass das Tor schloss, wird der Wechsel klar. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | presupón | presupón que el invitado conoce la casa.Setz voraus, dass der Gast das Haus kennt. |
| él | presuponga | Que el camarero presuponga que la mesa está reservada.Der Kellner soll voraussetzen, dass der Tisch reserviert ist. |
| nosotros | presupongamos | presupongamos que el cliente quiere la entrega rápida.Setzen wir voraus, dass der Kunde die schnelle Lieferung will. |
| vosotros | presuponed | presuponed que el público ya conoce las reglas.Nehmt an, dass das Publikum die Regeln schon kennt. |
| ellos | presupongan | Que los técnicos presupongan que la red está activa.Die Techniker sollen voraussetzen, dass das Netz aktiv ist. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no presupongas | No no presupongas que el cliente entiende el plano.Setz nicht voraus, dass der Kunde den Plan versteht. |
| él | no presuponga | Que el guía no no presuponga que el grupo sabe nadar.Der Führer soll nicht voraussetzen, dass die Gruppe schwimmen kann. |
| nosotros | no presupongamos | No no presupongamos que el ascensor funciona hoy.Nehmen wir nicht an, dass der Aufzug heute funktioniert. |
| vosotros | no presupongáis | No no presupongáis que el conductor conoce el atajo.Setzt nicht voraus, dass der Fahrer die Abkürzung kennt. |
| ellos | no presupongan | Que los vecinos no no presupongan que la puerta queda abierta.Die Nachbarn sollen nicht annehmen, dass die Tür offen bleibt. |
1 / 1
Yo ___ que el tren llegará puntual cada mañana.
Ich setze voraus, dass der Zug jeden Morgen pünktlich kommt.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „presuponer“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „presuponer“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.