Was bedeutet „poseer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „poseer“ bedeutet „besitzen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „poseer“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „poseer“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -ER-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „poseer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von poseer: yo poseo, tú posees, él/ella/usted posee, nosotros poseemos, vosotros poseéis, ellos/ellas/ustedes poseen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „poseer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von poseer: yo poseí, tú poseíste, él/ella/usted poseyó, nosotros poseímos, vosotros poseísteis, ellos/ellas/ustedes poseyeron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „poseer“?

Pretérito Imperfecto von poseer: yo poseía, tú poseías, él/ella/usted poseía, nosotros poseíamos, vosotros poseíais, ellos/ellas/ustedes poseían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „poseer“?

Subjuntivo Presente von poseer: yo posea, tú poseas, él/ella/usted posea, nosotros poseamos, vosotros poseáis, ellos/ellas/ustedes posean. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „poseer“?

Das Participio von poseer lautet „poseído“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he poseído, has poseído oder ha poseído.

Wie lautet das Gerundio von „poseer“?

Das Gerundio von poseer lautet „poseyendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está poseyendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von poseer

poseer ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „besitzen“. Im Presente: yo poseo, tú posees, él/ella posee, nosotros poseemos, vosotros poseéis, ellos poseen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #215-ERRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: poseer
Gerundio: poseyendo
Bedeutung: besitzen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Poseer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	poseer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	poseyendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar poseyendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	poseo	Yo poseo una bicicleta roja desde hace poco.Ich besitze seit Kurzem ein rotes Fahrrad.
tú	posees	Tú posees un talento especial para cocinar.Du hast ein besonderes Talent zum Kochen.
él	posee	Mi vecino posee tres gatos y un perro.Mein Nachbar besitzt drei Katzen und einen Hund.
nosotros	poseemos	Nosotros poseemos una pequeña huerta detrás de casa.Wir besitzen einen kleinen Gemüsegarten hinter dem Haus.
vosotros	poseéis	Vosotros poseéis un piso cerca de la playa.Ihr besitzt eine Wohnung in Strandnähe.
ellos	poseen	Mis abuelos poseen una granja en el norte.Meine Großeltern besitzen einen Bauernhof im Norden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he poseído	Este año yo he poseído dos teléfonos distintos.Dieses Jahr habe ich zwei verschiedene Handys besessen.
tú	has poseído	Hasta ahora tú siempre has poseído buena salud.Bis jetzt hast du immer eine gute Gesundheit gehabt.
él	ha poseído	Esta semana el equipo ha poseído el balón casi todo el partido.Diese Woche hat die Mannschaft fast das ganze Spiel den Ball gehabt.
nosotros	hemos poseído	Desde siempre nosotros hemos poseído un jardín con flores.Wir haben immer einen Garten mit Blumen besessen.
vosotros	habéis poseído	Este mes vosotros habéis poseído acceso libre a la piscina.Diesen Monat habt ihr freien Zugang zum Schwimmbad gehabt.
ellos	han poseído	Hasta hoy ellos han poseído la única farmacia del pueblo.Bis heute haben sie die einzige Apotheke im Dorf besessen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	poseí	El año pasado yo poseí una moto durante unos meses.Letztes Jahr besaß ich ein paar Monate lang ein Motorrad.
tú	poseíste	Aquel verano tú poseíste un perro muy travieso.In jenem Sommer hattest du einen sehr frechen Hund.
él	poseyó	En 2010 el club poseyó el mejor estadio de la región.Im Jahr 2010 besaß der Verein das beste Stadion der Region.
nosotros	poseímos	Ayer nosotros poseímos la llave del gimnasio por un día.Gestern hatten wir einen Tag lang den Schlüssel der Turnhalle.
vosotros	poseísteis	Durante un año vosotros poseísteis una cafetería en la esquina.Ein Jahr lang besaßt ihr ein Café an der Ecke.
ellos	poseyeron	En los noventa ellos poseyeron un restaurante italiano.In den Neunzigern besaßen sie ein italienisches Restaurant.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	poseía	De niño yo poseía una colección de sellos.Als Kind besaß ich eine Briefmarkensammlung.
tú	poseías	En aquella época tú poseías un coche viejo.Damals besaßt du ein altes Auto.
él	poseía	Antes el panadero poseía dos tiendas en el centro.Früher besaß der Bäcker zwei Läden in der Innenstadt.
nosotros	poseíamos	Entonces nosotros poseíamos solo una televisión pequeña.Damals hatten wir nur einen kleinen Fernseher.
vosotros	poseíais	De jóvenes vosotros poseíais una tienda de campaña enorme.Als Jugendliche besaßt ihr ein riesiges Zelt.
ellos	poseían	Antes mis tíos poseían un barco de pesca.Früher besaßen meine Onkel ein Fischerboot.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había poseído	Antes de mudarme yo ya había poseído tres pisos.Vor meinem Umzug hatte ich schon drei Wohnungen besessen.
tú	habías poseído	Hasta aquel día tú nunca habías poseído un reloj caro.Bis zu jenem Tag hattest du nie eine teure Uhr besessen.
él	había poseído	Antes de la boda él ya había poseído un apartamento propio.Vor der Hochzeit hatte er schon eine eigene Wohnung besessen.
nosotros	habíamos poseído	Antes de 2015 nosotros ya habíamos poseído una caravana.Vor 2015 hatten wir schon einen Wohnwagen besessen.
vosotros	habíais poseído	Hasta entonces vosotros nunca habíais poseído un ordenador.Bis dahin hattet ihr nie einen Computer besessen.
ellos	habían poseído	Antes de la crisis ellos habían poseído varias tiendas de ropa.Vor der Krise hatten sie mehrere Kleidergeschäfte besessen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube poseído	Cuando yo hube poseído la finca un año, la vendí.Als ich das Landgut ein Jahr besessen hatte, verkaufte ich es.
tú	hubiste poseído	En cuanto tú hubiste poseído el coche, lo pintaste de azul.Sobald du das Auto besessen hattest, strichst du es blau an.
él	hubo poseído	Después de que él hubo poseído el bar un tiempo, lo cerró.Nachdem er die Bar eine Zeit lang besessen hatte, schloss er sie.
nosotros	hubimos poseído	Apenas nosotros hubimos poseído el huerto, plantamos lechugas.Kaum hatten wir den Garten besessen, pflanzten wir Salat.
vosotros	hubisteis poseído	Una vez que vosotros hubisteis poseído la barca, salisteis a pescar.Sobald ihr das Boot besessen hattet, fuhrt ihr zum Angeln hinaus.
ellos	hubieron poseído	Cuando ellos hubieron poseído la licencia, abrieron la tienda.Als sie die Lizenz besessen hatten, eröffneten sie das Geschäft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	poseeré	Mañana yo poseeré por fin las llaves del piso nuevo.Morgen werde ich endlich die Schlüssel der neuen Wohnung haben.
tú	poseerás	El próximo año tú poseerás tu propio coche.Nächstes Jahr wirst du dein eigenes Auto besitzen.
él	poseerá	Pronto el museo poseerá un cuadro de Goya.Bald wird das Museum ein Gemälde von Goya besitzen.
nosotros	poseeremos	En verano nosotros poseeremos una piscina hinchable.Im Sommer werden wir ein aufblasbares Schwimmbecken haben.
vosotros	poseeréis	Dentro de poco vosotros poseeréis una casa con jardín.In Kürze werdet ihr ein Haus mit Garten besitzen.
ellos	poseerán	En diciembre los vecinos poseerán un árbol de Navidad gigante.Im Dezember werden die Nachbarn einen riesigen Weihnachtsbaum haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré poseído	Para junio yo habré poseído este portátil cinco años.Bis Juni werde ich diesen Laptop fünf Jahre besessen haben.
tú	habrás poseído	Para entonces tú ya habrás poseído tu primera moto.Bis dahin wirst du schon dein erstes Motorrad besessen haben.
él	habrá poseído	Para 2030 mi padre habrá poseído la tienda treinta años.Bis 2030 wird mein Vater den Laden dreißig Jahre besessen haben.
nosotros	habremos poseído	Para el verano nosotros habremos poseído la barca una década.Bis zum Sommer werden wir das Boot ein Jahrzehnt besessen haben.
vosotros	habréis poseído	Para Navidad vosotros habréis poseído el perro un año.Bis Weihnachten werdet ihr den Hund ein Jahr gehabt haben.
ellos	habrán poseído	Para el otoño ellos habrán poseído el viñedo medio siglo.Bis zum Herbst werden sie den Weinberg ein halbes Jahrhundert besessen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	poseería	Con más sueldo, yo poseería un coche eléctrico.Mit mehr Gehalt hätte ich ein Elektroauto.
tú	poseerías	Con un poco de suerte, tú poseerías un piso en Madrid.Mit etwas Glück hättest du eine Wohnung in Madrid.
él	poseería	En esa situación, él poseería una tienda propia.In dieser Situation würde er einen eigenen Laden besitzen.
nosotros	poseeríamos	Sin la hipoteca, nosotros poseeríamos una casa en el campo.Ohne die Hypothek würden wir ein Haus auf dem Land besitzen.
vosotros	poseeríais	Si fuera necesario, vosotros poseeríais un segundo coche.Wenn es nötig wäre, würdet ihr ein zweites Auto besitzen.
ellos	poseerían	Con otro trabajo, ellos poseerían una casa más grande.Mit einer anderen Arbeit hätten sie ein größeres Haus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría poseído	Sin aquel robo, yo aún habría poseído el reloj de mi abuelo.Ohne jenen Diebstahl hätte ich die Uhr meines Großvaters noch besessen.
tú	habrías poseído	Con más ahorro, tú ya habrías poseído una furgoneta.Mit mehr Sparen hättest du schon einen Transporter besessen.
él	habría poseído	Sin el incendio, él habría poseído el granero muchos años más.Ohne den Brand hätte er die Scheune noch viele Jahre besessen.
nosotros	habríamos poseído	Con aquel premio, nosotros habríamos poseído un velero.Mit jenem Preis hätten wir ein Segelboot besessen.
vosotros	habríais poseído	Sin la mudanza, vosotros aún habríais poseído el piano.Ohne den Umzug hättet ihr das Klavier noch besessen.
ellos	habrían poseído	Con la herencia, ellos habrían poseído un hotel en la costa.Mit dem Erbe hätten sie ein Hotel an der Küste besessen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	posea	Es bueno que yo posea un paraguas en la oficina.Es ist gut, dass ich einen Regenschirm im Büro habe.
tú	poseas	Quiero que tú poseas tu propia llave de casa.Ich will, dass du deinen eigenen Hausschlüssel hast.
él	posea	Es importante que el hotel posea un botiquín completo.Es ist wichtig, dass das Hotel einen vollständigen Verbandskasten besitzt.
nosotros	poseamos	Ojalá nosotros poseamos algún día una casa junto al lago.Hoffentlich besitzen wir eines Tages ein Haus am See.
vosotros	poseáis	Es mejor que vosotros poseáis un seguro de viaje.Es ist besser, dass ihr eine Reiseversicherung habt.
ellos	posean	Temo que ellos no posean ropa de invierno.Ich befürchte, dass sie keine Winterkleidung besitzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya poseído	Dudo que yo haya poseído nunca un traje tan caro.Ich bezweifle, dass ich je einen so teuren Anzug besessen habe.
tú	hayas poseído	No creo que tú hayas poseído jamás una bici de carreras.Ich glaube nicht, dass du jemals ein Rennrad besessen hast.
él	haya poseído	Es posible que el abuelo haya poseído aquel cuadro antes.Es ist möglich, dass der Großvater jenes Bild früher besessen hat.
nosotros	hayamos poseído	Es probable que nosotros hayamos poseído el mismo juego de mesa.Es ist wahrscheinlich, dass wir dasselbe Brettspiel besessen haben.
vosotros	hayáis poseído	No parece que vosotros hayáis poseído nunca una mascota.Es scheint nicht, dass ihr je ein Haustier gehabt habt.
ellos	hayan poseído	Puede que ellos hayan poseído la finca antes que nosotros.Es kann sein, dass sie das Landgut vor uns besessen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	poseyera	Si yo poseyera un jardín, plantaría tomates.Wenn ich einen Garten besitzen würde, würde ich Tomaten pflanzen.
tú	poseyeras	Si tú poseyeras una buena cámara, harías fotos preciosas.Wenn du eine gute Kamera besitzen würdest, würdest du schöne Fotos machen.
él	poseyera	Si mi primo poseyera un coche, nos llevaría a la playa.Wenn mein Cousin ein Auto besitzen würde, würde er uns zum Strand fahren.
nosotros	poseyéramos	Si nosotros poseyéramos un horno grande, haríamos pan.Wenn wir einen großen Ofen besitzen würden, würden wir Brot backen.
vosotros	poseyerais	Si vosotros poseyerais una tienda de campaña, iríais de acampada.Wenn ihr ein Zelt besitzen würdet, würdet ihr zelten fahren.
ellos	poseyeran	Si ellos poseyeran un barco, pescarían cada domingo.Wenn sie ein Boot besitzen würden, würden sie jeden Sonntag angeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	poseyere	Si algún día yo poseyere una casa grande, os invitaré a todos.Sollte ich eines Tages ein großes Haus besitzen, lade ich euch alle ein.
tú	poseyeres	Si tú poseyeres el billete ganador, me avisarás.Solltest du das Gewinnerlos besitzen, sagst du mir Bescheid.
él	poseyere	Si el vecino poseyere una escalera, nos la prestará.Sollte der Nachbar eine Leiter besitzen, wird er sie uns leihen.
nosotros	poseyéremos	Si nosotros poseyéremos entradas de sobra, las regalaremos.Sollten wir übrige Eintrittskarten haben, werden wir sie verschenken.
vosotros	poseyereis	Si vosotros poseyereis bicicletas, iremos juntos al lago.Solltet ihr Fahrräder besitzen, fahren wir zusammen zum See.
ellos	poseyeren	Si ellos poseyeren los permisos, abrirán el bar en mayo.Sollten sie die Genehmigungen haben, werden sie die Bar im Mai eröffnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera poseído	Si yo hubiera poseído un mapa, no me habría perdido.Wenn ich eine Karte besessen hätte, hätte ich mich nicht verirrt.
tú	hubieras poseído	Si tú hubieras poseído un abrigo, no habrías pasado frío.Wenn du einen Mantel besessen hättest, hättest du nicht gefroren.
él	hubiera poseído	Si el equipo hubiera poseído un buen portero, habría ganado.Wenn die Mannschaft einen guten Torwart gehabt hätte, hätte sie gewonnen.
nosotros	hubiéramos poseído	Si nosotros hubiéramos poseído un coche, habríamos llegado antes.Wenn wir ein Auto besessen hätten, wären wir früher angekommen.
vosotros	hubierais poseído	Si vosotros hubierais poseído un generador, habríais tenido luz.Wenn ihr einen Generator besessen hättet, hättet ihr Licht gehabt.
ellos	hubieran poseído	Si ellos hubieran poseído más tierras, habrían plantado olivos.Wenn sie mehr Land besessen hätten, hätten sie Olivenbäume gepflanzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere poseído	Cuando yo hubiere poseído la casa diez años, la reformaré.Wenn ich das Haus zehn Jahre besessen habe, werde ich es renovieren.
tú	hubieres poseído	Cuando tú hubieres poseído el coche un año, conocerás sus fallos.Wenn du das Auto ein Jahr besessen hast, kennst du seine Mängel.
él	hubiere poseído	Cuando el club hubiere poseído el estadio una década, lo ampliará.Wenn der Verein das Stadion ein Jahrzehnt besessen hat, wird er es erweitern.
nosotros	hubiéremos poseído	Cuando nosotros hubiéremos poseído la tienda un tiempo, se notará el cambio.Wenn wir den Laden eine Weile besessen haben, fällt die Veränderung sofort auf.
vosotros	hubiereis poseído	Cuando vosotros hubiereis poseído el perro unos meses, todo irá de otra manera.Wenn ihr den Hund ein paar Monate gehabt habt, läuft alles anders.
ellos	hubieren poseído	Cuando ellos hubieren poseído el terreno dos años, podrán venderlo.Wenn sie das Grundstück zwei Jahre besessen haben, dürfen sie es verkaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	posee	Tú, posee siempre una copia de tus documentos.Hab immer eine Kopie deiner Dokumente.
él	posea	Que el restaurante posea una licencia en regla.Das Restaurant soll eine gültige Lizenz besitzen.
nosotros	poseamos	poseamos un extintor en la cocina.Lasst uns einen Feuerlöscher in der Küche haben.
vosotros	poseed	Vosotros, poseed un botiquín en el coche.Habt einen Verbandskasten im Auto.
ellos	posean	Que los alumnos posean su propio diccionario.Die Schüler sollen ihr eigenes Wörterbuch besitzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no poseas	No no poseas más ropa de la que usas.Besitze nicht mehr Kleidung, als du trägst.
él	no posea	Que él no no posea esa moto sin seguro.Er soll dieses Motorrad nicht ohne Versicherung besitzen.
nosotros	no poseamos	No no poseamos plantas venenosas con niños en casa.Lasst uns keine giftigen Pflanzen besitzen, wenn Kinder im Haus sind.
vosotros	no poseáis	No no poseáis tantos zapatos sin usar.Besitzt nicht so viele ungetragene Schuhe.
ellos	no posean	Que ellos no no posean perros peligrosos en el edificio.Sie sollen im Gebäude keine gefährlichen Hunde besitzen.

Konjugation von poseer

Poseer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

poseer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „poseer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben