Was bedeutet „pertenecer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „pertenecer“ bedeutet „gehören“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „pertenecer“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „pertenecer“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ER: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „pertenecer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von pertenecer: yo pertenezco, tú perteneces, él/ella/usted pertenece, nosotros pertenecemos, vosotros pertenecéis, ellos/ellas/ustedes pertenecen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „pertenecer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von pertenecer: yo pertenecí, tú perteneciste, él/ella/usted perteneció, nosotros pertenecimos, vosotros pertenecisteis, ellos/ellas/ustedes pertenecieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „pertenecer“?

Pretérito Imperfecto von pertenecer: yo pertenecía, tú pertenecías, él/ella/usted pertenecía, nosotros pertenecíamos, vosotros pertenecíais, ellos/ellas/ustedes pertenecían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „pertenecer“?

Subjuntivo Presente von pertenecer: yo pertenezca, tú pertenezcas, él/ella/usted pertenezca, nosotros pertenezcamos, vosotros pertenezcáis, ellos/ellas/ustedes pertenezcan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „pertenecer“?

Das Participio von pertenecer lautet „pertenecido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he pertenecido, has pertenecido oder ha pertenecido.

Wie lautet das Gerundio von „pertenecer“?

Das Gerundio von pertenecer lautet „perteneciendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está perteneciendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von pertenecer

pertenecer ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „gehören“. Im Presente: yo pertenezco, tú perteneces, él/ella pertenece, nosotros pertenecemos, vosotros pertenecéis, ellos pertenecen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #130-ERUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: pertenecer
Gerundio: perteneciendo
Bedeutung: gehören
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Pertenecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	pertenecer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	perteneciendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar perteneciendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pertenezco	Yo pertenezco al club de ajedrez del barrio desde hace años.Ich gehöre seit Jahren zum Schachclub des Viertels.
tú	perteneces	Tú perteneces a la clase de inglés de los martes.Du gehörst zum Englischkurs am Dienstag.
él	pertenece	Este paraguas azul pertenece a mi vecino.Dieser blaue Regenschirm gehört meinem Nachbarn.
nosotros	pertenecemos	Nosotros pertenecemos al coro de la iglesia.Wir gehören zum Kirchenchor.
vosotros	pertenecéis	Vosotros pertenecéis al grupo de la tarde en el gimnasio.Ihr gehört zur Nachmittagsgruppe im Fitnessstudio.
ellos	pertenecen	Estos libros viejos pertenecen a la biblioteca municipal.Diese alten Bücher gehören der Stadtbibliothek.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he pertenecido	Este año yo he pertenecido a la asociación de vecinos.Dieses Jahr habe ich zum Nachbarschaftsverein gehört.
tú	has pertenecido	Hasta hoy tú has pertenecido al turno de noche en la fábrica.Bis heute hast du zur Nachtschicht in der Fabrik gehört.
él	ha pertenecido	Esta semana el coche rojo ha pertenecido a mi hermano.Diese Woche hat das rote Auto meinem Bruder gehört.
nosotros	hemos pertenecido	Siempre nosotros hemos pertenecido al mismo equipo de voleibol.Wir haben schon immer zur selben Volleyballmannschaft gehört.
vosotros	habéis pertenecido	Este curso vosotros habéis pertenecido al grupo de teatro.In diesem Schuljahr habt ihr zur Theatergruppe gehört.
ellos	han pertenecido	Hasta ahora esos terrenos han pertenecido al ayuntamiento.Bis jetzt haben diese Grundstücke der Gemeinde gehört.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pertenecí	En 2015 yo pertenecí al comité de fiestas del pueblo.2015 gehörte ich zum Festkomitee des Dorfes.
tú	perteneciste	El año pasado tú perteneciste al jurado del concurso de cocina.Letztes Jahr gehörtest du zur Jury des Kochwettbewerbs.
él	perteneció	Durante un siglo el castillo perteneció a la misma familia.Ein Jahrhundert lang gehörte die Burg derselben Familie.
nosotros	pertenecimos	Aquel verano nosotros pertenecimos al equipo de socorristas.In jenem Sommer gehörten wir zum Rettungsschwimmerteam.
vosotros	pertenecisteis	En la universidad vosotros pertenecisteis al club de debate.An der Uni gehörtet ihr zum Debattierclub.
ellos	pertenecieron	Hasta 1990 esas tierras pertenecieron a un convento.Bis 1990 gehörten diese Ländereien einem Kloster.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pertenecía	De niño yo pertenecía a los scouts del pueblo.Als Kind gehörte ich zu den Pfadfindern im Dorf.
tú	pertenecías	Antes tú pertenecías al club de natación, ¿verdad?Früher gehörtest du zum Schwimmverein, oder?
él	pertenecía	En aquella época la casa pertenecía a mis abuelos.Damals gehörte das Haus meinen Großeltern.
nosotros	pertenecíamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros pertenecíamos a una banda de rock.Als wir jung waren, gehörten wir zu einer Rockband.
vosotros	pertenecíais	De pequeños vosotros pertenecíais al equipo de fútbol del colegio.Als Kinder gehörtet ihr zur Fußballmannschaft der Schule.
ellos	pertenecían	Antes esos barcos pertenecían a una familia de pescadores.Früher gehörten diese Boote einer Fischerfamilie.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había pertenecido	Antes de mudarme, yo había pertenecido a un gimnasio pequeño.Vor meinem Umzug hatte ich zu einem kleinen Fitnessstudio gehört.
tú	habías pertenecido	Antes de la boda tú habías pertenecido a un grupo de baile.Vor der Hochzeit hattest du zu einer Tanzgruppe gehört.
él	había pertenecido	Ese anillo ya había pertenecido a su bisabuela.Dieser Ring hatte schon ihrer Urgroßmutter gehört.
nosotros	habíamos pertenecido	Antes de la fusión nosotros habíamos pertenecido a otra empresa.Vor der Fusion hatten wir zu einer anderen Firma gehört.
vosotros	habíais pertenecido	Hasta entonces vosotros habíais pertenecido a la peña del Betis.Bis dahin hattet ihr zum Fanclub von Betis gehört.
ellos	habían pertenecido	Antes de la venta, los caballos habían pertenecido a un granjero.Vor dem Verkauf hatten die Pferde einem Bauern gehört.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube pertenecido	Apenas yo hube pertenecido al equipo, gané mi primer partido.Kaum hatte ich zum Team gehört, gewann ich mein erstes Spiel.
tú	hubiste pertenecido	En cuanto tú hubiste pertenecido a la cooperativa, bajaron tus gastos.Sobald du zur Genossenschaft gehört hattest, sanken deine Kosten.
él	hubo pertenecido	Cuando el perro hubo pertenecido a la granja, se volvió tranquilo.Als der Hund zum Hof gehört hatte, wurde er ruhiger.
nosotros	hubimos pertenecido	Una vez que nosotros hubimos pertenecido al sindicato, subieron los sueldos.Nachdem wir zur Gewerkschaft gehört hatten, stiegen die Löhne.
vosotros	hubisteis pertenecido	Después de que vosotros hubisteis pertenecido al coro, cantasteis mejor.Nachdem ihr zum Chor gehört hattet, sangt ihr besser.
ellos	hubieron pertenecido	Tan pronto como ellos hubieron pertenecido al club, el miedo desapareció.Sobald sie zum Verein gehört hatten, war die Angst weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	perteneceré	El mes que viene yo perteneceré a la orquesta de la ciudad.Nächsten Monat werde ich zum Stadtorchester gehören.
tú	pertenecerás	Mañana tú pertenecerás al grupo que limpia la playa.Morgen wirst du zur Gruppe gehören, die den Strand säubert.
él	pertenecerá	Pronto el piso pertenecerá a mi hija.Bald wird die Wohnung meiner Tochter gehören.
nosotros	perteneceremos	En otoño nosotros perteneceremos a la liga de baloncesto.Im Herbst werden wir zur Basketballliga gehören.
vosotros	perteneceréis	El próximo año vosotros perteneceréis al consejo escolar.Nächstes Jahr werdet ihr zum Schulrat gehören.
ellos	pertenecerán	Dentro de poco estas tiendas pertenecerán a una gran cadena.Bald werden diese Läden einer großen Kette gehören.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré pertenecido	Para junio yo habré pertenecido al club de lectura un año entero.Bis Juni werde ich ein ganzes Jahr zum Lesekreis gehört haben.
tú	habrás pertenecido	Para Navidad tú habrás pertenecido a la empresa diez años.Bis Weihnachten wirst du zehn Jahre zur Firma gehört haben.
él	habrá pertenecido	Para entonces el viejo reloj habrá pertenecido a cuatro generaciones.Bis dahin wird die alte Uhr vier Generationen gehört haben.
nosotros	habremos pertenecido	Para el verano nosotros habremos pertenecido al grupo de senderismo dos años.Bis zum Sommer werden wir zwei Jahre zur Wandergruppe gehört haben.
vosotros	habréis pertenecido	Para marzo vosotros habréis pertenecido a la banda municipal cinco años.Bis März werdet ihr fünf Jahre zur Stadtkapelle gehört haben.
ellos	habrán pertenecido	Para 2030 estos cuadros habrán pertenecido al museo medio siglo.Bis 2030 werden diese Bilder ein halbes Jahrhundert dem Museum gehört haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pertenecería	Con más tiempo, yo pertenecería a un club de senderismo.Mit mehr Zeit würde ich zu einem Wanderverein gehören.
tú	pertenecerías	Con tu voz, tú pertenecerías al mejor coro de la ciudad.Mit deiner Stimme würdest du zum besten Chor der Stadt gehören.
él	pertenecería	En esa situación, la herencia pertenecería al hijo mayor.In dieser Situation würde das Erbe dem ältesten Sohn gehören.
nosotros	perteneceríamos	Sin la mudanza, nosotros perteneceríamos todavía al mismo barrio.Ohne den Umzug würden wir noch zum selben Viertel gehören.
vosotros	perteneceríais	Si fuera necesario, vosotros perteneceríais al turno de fin de semana.Wenn es nötig wäre, würdet ihr zur Wochenendschicht gehören.
ellos	pertenecerían	Con otra ley, esas playas pertenecerían a todos los ciudadanos.Mit einem anderen Gesetz würden diese Strände allen Bürgern gehören.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría pertenecido	Sin la lesión, yo habría pertenecido a la selección juvenil.Ohne die Verletzung hätte ich zur Jugendauswahl gehört.
tú	habrías pertenecido	Con mejores notas, tú habrías pertenecido al grupo avanzado.Mit besseren Noten hättest du zur Fortgeschrittenengruppe gehört.
él	habría pertenecido	Sin esa deuda, la panadería habría pertenecido todavía al abuelo.Ohne diese Schulden hätte die Bäckerei noch dem Opa gehört.
nosotros	habríamos pertenecido	Con otro entrenador, nosotros habríamos pertenecido a la primera división.Mit einem anderen Trainer hätten wir zur ersten Liga gehört.
vosotros	habríais pertenecido	Sin el cambio de horario, vosotros habríais pertenecido al grupo de mañana.Ohne die Stundenplanänderung hättet ihr zur Morgengruppe gehört.
ellos	habrían pertenecido	Sin el testamento, los muebles habrían pertenecido a los sobrinos.Ohne das Testament hätten die Möbel den Neffen gehört.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pertenezca	Ojalá yo pertenezca pronto al equipo de primeros auxilios.Hoffentlich gehöre ich bald zum Erste-Hilfe-Team.
tú	pertenezcas	Quiero que tú pertenezcas al consejo de padres del colegio.Ich möchte, dass du zum Elternrat der Schule gehörst.
él	pertenezca	Es importante que el jardín pertenezca a toda la comunidad.Es ist wichtig, dass der Garten der ganzen Gemeinschaft gehört.
nosotros	pertenezcamos	Conviene que nosotros pertenezcamos a una asociación de consumidores.Es ist sinnvoll, dass wir zu einem Verbraucherverband gehören.
vosotros	pertenezcáis	Es mejor que vosotros pertenezcáis al grupo de principiantes.Es ist besser, dass ihr zur Anfängergruppe gehört.
ellos	pertenezcan	Temo que esas llaves no pertenezcan a este piso.Ich fürchte, diese Schlüssel gehören nicht zu dieser Wohnung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya pertenecido	Dudo que yo haya pertenecido alguna vez a un club de golf.Ich bezweifle, dass ich je zu einem Golfclub gehört habe.
tú	hayas pertenecido	No creo que tú hayas pertenecido nunca a un partido político.Ich glaube nicht, dass du jemals zu einer Partei gehört hast.
él	haya pertenecido	Es posible que esta bici haya pertenecido a un cartero.Es ist möglich, dass dieses Fahrrad einem Briefträger gehört hat.
nosotros	hayamos pertenecido	Es probable que nosotros hayamos pertenecido al mismo campamento de verano.Wahrscheinlich haben wir zum selben Sommerlager gehört.
vosotros	hayáis pertenecido	No parece que vosotros hayáis pertenecido a la tripulación del barco.Es scheint nicht, dass ihr zur Schiffsbesatzung gehört habt.
ellos	hayan pertenecido	Puede que estas monedas hayan pertenecido a un pirata.Es kann sein, dass diese Münzen einem Piraten gehört haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	perteneciera	Si yo perteneciera al club de tenis, jugaría cada sábado.Wenn ich zum Tennisclub gehören würde, würde ich jeden Samstag spielen.
tú	pertenecieras	Si tú pertenecieras a los bomberos, estarías orgulloso.Wenn du zur Feuerwehr gehören würdest, würdest du stolz sein.
él	perteneciera	Si el balcón perteneciera a nuestro piso, pondríamos flores.Wenn der Balkon zu unserer Wohnung gehören würde, würden wir Blumen pflanzen.
nosotros	perteneciéramos	Si nosotros perteneciéramos al gremio, pagaríamos menos cuotas.Wenn wir zur Innung gehören würden, würden wir weniger Beiträge zahlen.
vosotros	pertenecierais	Si vosotros pertenecierais al equipo de cocina, comeríais gratis.Wenn ihr zum Küchenteam gehören würdet, würdet ihr umsonst essen.
ellos	pertenecieran	Si los patos pertenecieran a alguien, llevarían un collar.Wenn die Enten jemandem gehören würden, würden sie ein Halsband tragen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	perteneciere	Si algún día yo perteneciere al jurado, seré justo.Sollte ich eines Tages zur Jury gehören, werde ich gerecht sein.
tú	pertenecieres	Si tú pertenecieres al grupo de rescate, te darán un uniforme.Solltest du zum Rettungsteam gehören, bekommst du eine Uniform.
él	perteneciere	Si el abrigo perteneciere a otra persona, se notará enseguida.Sollte der Mantel jemand anderem gehören, fällt es sofort auf.
nosotros	perteneciéremos	Si nosotros perteneciéremos a la asociación, votaremos en la asamblea.Sollten wir zum Verein gehören, stimmen wir in der Versammlung ab.
vosotros	perteneciereis	Si vosotros perteneciereis a la peña, entraréis gratis al estadio.Solltet ihr zum Fanclub gehören, kommt ihr gratis ins Stadion.
ellos	pertenecieren	Si los documentos pertenecieren al archivo, será difícil no verlo.Sollten die Dokumente zum Archiv gehören, merkt man es gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera pertenecido	Si yo hubiera pertenecido al grupo de estudio, habría aprobado.Wenn ich zur Lerngruppe gehört hätte, hätte ich bestanden.
tú	hubieras pertenecido	Si tú hubieras pertenecido a la cooperativa, habrías ahorrado mucho.Wenn du zur Genossenschaft gehört hättest, hättest du viel gespart.
él	hubiera pertenecido	Si el terreno hubiera pertenecido al pueblo, habrían hecho un parque.Wenn das Grundstück dem Dorf gehört hätte, hätte man einen Park angelegt.
nosotros	hubiéramos pertenecido	Si nosotros hubiéramos pertenecido a la orquesta, habríamos tocado en Viena.Wenn wir zum Orchester gehört hätten, hätten wir in Wien gespielt.
vosotros	hubierais pertenecido	Si vosotros hubierais pertenecido al club alpino, habríais subido esa cumbre.Wenn ihr zum Alpenverein gehört hättet, wärt ihr auf diesen Gipfel gestiegen.
ellos	hubieran pertenecido	Si los gatos hubieran pertenecido a la vecina, habrían vuelto a su casa.Wenn die Katzen der Nachbarin gehört hätten, wären sie heimgekehrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere pertenecido	Cuando yo hubiere pertenecido un año al club, pediré la llave.Wenn ich ein Jahr zum Verein gehört habe, bitte ich um den Schlüssel.
tú	hubieres pertenecido	Cuando tú hubieres pertenecido a la plantilla fija, tendrás vacaciones pagadas.Wenn du zur Stammbelegschaft gehört hast, hast du bezahlten Urlaub.
él	hubiere pertenecido	Cuando el perro hubiere pertenecido un mes a la familia, todo irá de otra manera.Wenn der Hund einen Monat zur Familie gehört hat, kommt alles anders.
nosotros	hubiéremos pertenecido	Cuando nosotros hubiéremos pertenecido medio año al gimnasio, se verá de inmediato.Wenn wir ein halbes Jahr zum Fitnessstudio gehört haben, sieht es jeder.
vosotros	hubiereis pertenecido	Cuando vosotros hubiereis pertenecido a la brigada, conoceréis a todos.Wenn ihr zur Brigade gehört habt, kennt ihr alle.
ellos	hubieren pertenecido	Cuando los chicos hubieren pertenecido un tiempo al coro, se notará.Wenn die Jungen eine Weile zum Chor gehört haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	pertenece	Tú, pertenece a un club y haz amigos nuevos.Gehöre zu einem Verein und finde neue Freunde.
él	pertenezca	Que la mesa pertenezca a quien la necesite.Der Tisch soll dem gehören, der ihn braucht.
nosotros	pertenezcamos	pertenezcamos a la asociación de padres este curso.Lasst uns dieses Schuljahr zum Elternverein gehören.
vosotros	perteneced	Vosotros, perteneced al grupo de voluntarios del hospital.Gehört zur Freiwilligengruppe des Krankenhauses.
ellos	pertenezcan	Que los premios pertenezcan a quienes más trabajaron.Die Preise sollen denen gehören, die am meisten gearbeitet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no pertenezcas	No no pertenezcas a un grupo que te trate mal.Gehöre nicht zu einer Gruppe, die dich schlecht behandelt.
él	no pertenezca	Que el parque no no pertenezca a una empresa privada.Der Park soll nicht einer Privatfirma gehören.
nosotros	no pertenezcamos	No no pertenezcamos a clubes que cuestan demasiado.Lasst uns nicht zu Clubs gehören, die zu viel kosten.
vosotros	no pertenezcáis	No no pertenezcáis a pandillas del barrio.Gehört nicht zu Banden im Viertel.
ellos	no pertenezcan	Que los bosques no no pertenezcan a los especuladores.Die Wälder sollen nicht den Spekulanten gehören.

Konjugation von pertenecer

Pertenecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

pertenecer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „pertenecer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben