Was bedeutet „perecer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „perecer“ bedeutet „umkommen / sterben“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „perecer“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „perecer“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ER: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „perecer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von perecer: yo perezco, tú pereces, él/ella/usted perece, nosotros perecemos, vosotros perecéis, ellos/ellas/ustedes perecen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „perecer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von perecer: yo perecí, tú pereciste, él/ella/usted pereció, nosotros perecimos, vosotros perecisteis, ellos/ellas/ustedes perecieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „perecer“?

Pretérito Imperfecto von perecer: yo perecía, tú perecías, él/ella/usted perecía, nosotros perecíamos, vosotros perecíais, ellos/ellas/ustedes perecían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „perecer“?

Subjuntivo Presente von perecer: yo perezca, tú perezcas, él/ella/usted perezca, nosotros perezcamos, vosotros perezcáis, ellos/ellas/ustedes perezcan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „perecer“?

Das Participio von perecer lautet „perecido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he perecido, has perecido oder ha perecido.

Wie lautet das Gerundio von „perecer“?

Das Gerundio von perecer lautet „pereciendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está pereciendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von perecer

perecer ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „umkommen / sterben“. Im Presente: yo perezco, tú pereces, él/ella perece, nosotros perecemos, vosotros perecéis, ellos perecen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1984-ERUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: perecer
Gerundio: pereciendo
Bedeutung: umkommen / sterben
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Perecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	perecer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	pereciendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar pereciendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	perezco	Yo perezco de hambre tras la larga caminata.Ich komme nach der langen Wanderung vor Hunger um.
tú	pereces	Normalmente, tú pereces de aburrimiento en esa clase.Normalerweise kommst du in diesem Unterricht vor Langeweile um.
él	perece	Hoy, el cactus de la oficina perece por falta de luz.Heute geht der Kaktus im Büro aus Lichtmangel ein.
nosotros	perecemos	A veces, nosotros perecemos de nervios antes del examen.Manchmal vergehen wir vor Nervosität vor der Prüfung.
vosotros	perecéis	Ahora, vosotros perecéis de sed bajo este sol.Jetzt kommt ihr unter dieser Sonne vor Durst um.
ellos	perecen	Casi siempre, las flores del balcón perecen con la primera helada.Fast immer gehen die Blumen auf dem Balkon beim ersten Frost ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he perecido	Este año, yo he perecido de hambre en aquel viaje sin comida.Dieses Jahr bin ich auf jener Reise ohne Essen vor Hunger umgekommen.
tú	has perecido	Últimamente, tú has perecido de aburrimiento esperando el tren.In letzter Zeit bist du beim Warten auf den Zug vor Langeweile umgekommen.
él	ha perecido	En estos meses, el rosal del jardín ha perecido por la sequía.In diesen Monaten ist der Rosenstrauch im Garten durch die Dürre eingegangen.
nosotros	hemos perecido	Hasta ahora, nosotros hemos perecido de miedo en esa película.Bisher sind wir bei diesem Film vor Angst fast gestorben.
vosotros	habéis perecido	En lo que va de mes, vosotros habéis perecido de cansancio tras el turno.In diesem Monat seid ihr nach der Schicht vor Erschöpfung umgekommen.
ellos	han perecido	En este tiempo, los peces del estanque han perecido por el agua sucia.In dieser Zeit sind die Fische im Teich durch das schmutzige Wasser gestorben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	perecí	Ayer, yo perecí de hambre antes de la cena tardía.Gestern kam ich vor dem späten Abendessen fast vor Hunger um.
tú	pereciste	Hace un rato, tú pereciste de impaciencia en la cola del banco.Vor einer Weile kamst du in der Bankschlange vor Ungeduld um.
él	pereció	Esta mañana, el pájaro herido pereció pese a los cuidados.Heute Morgen starb der verletzte Vogel trotz aller Pflege.
nosotros	perecimos	Anoche, nosotros perecimos de sueño durante la charla.Letzte Nacht kamen wir während des Vortrags vor Müdigkeit fast um.
vosotros	perecisteis	El sábado, vosotros perecisteis de calor en la playa abarrotada.Am Samstag kamt ihr am überfüllten Strand vor Hitze um.
ellos	perecieron	Hace poco, los corderos del rebaño perecieron por la enfermedad.Vor Kurzem starben die Lämmer der Herde an der Krankheit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	perecía	Antes, yo perecía de timidez al hablar en público.Früher verging ich vor Schüchternheit beim Reden in der Öffentlichkeit.
tú	perecías	Por entonces, tú perecías de frío en aquella casa sin estufa.Damals kamst du in jenem Haus ohne Ofen vor Kälte um.
él	perecía	En esa época, el huerto del abuelo perecía sin riego constante.In jener Zeit verkümmerte der Gemüsegarten des Großvaters ohne ständiges Gießen.
nosotros	perecíamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros perecíamos de risa en cada recreo.Als wir jung waren, kamen wir in jeder Pause vor Lachen um.
vosotros	perecíais	Hace años, vosotros perecíais de aburrimiento en las misas largas.Vor Jahren kamt ihr bei den langen Messen vor Langeweile um.
ellos	perecían	En aquellos días, los olivos del valle perecían por la plaga.In jenen Tagen verdorrten die Olivenbäume im Tal durch die Plage.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había perecido	Cuando llegaste, yo ya había perecido de vergüenza ante todos.Als du kamst, war ich vor allen schon vor Scham vergangen.
tú	habías perecido	Para entonces, tú ya habías perecido de agotamiento en la maratón.Bis dahin warst du beim Marathon schon vor Erschöpfung zusammengebrochen.
él	había perecido	Al volver, el geranio del alféizar ya había perecido por el olvido.Bei der Rückkehr war die Geranie am Fenster aus Vernachlässigung schon eingegangen.
nosotros	habíamos perecido	Antes de cenar, nosotros ya habíamos perecido de hambre en la espera.Vor dem Essen waren wir beim Warten schon fast vor Hunger gestorben.
vosotros	habíais perecido	Cuando mirasteis fuera, vosotros ya habíais perecido de frío en la tienda de campaña.Als ihr nach draußen schautet, wart ihr im Zelt schon vor Kälte erstarrt.
ellos	habían perecido	Para ese momento, las abejas del panal ya habían perecido por el pesticida.Zu dem Zeitpunkt waren die Bienen im Stock durch das Pestizid schon gestorben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube perecido	Apenas yo hube perecido de miedo en la cueva oscura, salió la luz.Kaum war ich in der dunklen Höhle vor Angst fast gestorben, sprang das Licht an.
tú	hubiste perecido	En cuanto tú hubiste perecido de sed en el desierto, llegó el agua.Sobald du in der Wüste vor Durst fast umgekommen warst, kam das Wasser.
él	hubo perecido	No bien el ciervo herido hubo perecido en la nieve, todo quedó en silencio.Kaum war der verletzte Hirsch im Schnee gestorben, war alles still.
nosotros	hubimos perecido	Tan pronto como nosotros hubimos perecido de cansancio en la subida, descansamos.Sobald wir am Anstieg vor Erschöpfung zusammengebrochen waren, machten wir Pause.
vosotros	hubisteis perecido	Apenas vosotros hubisteis perecido de calor en el desván, abristeis la ventana.Kaum wart ihr auf dem Dachboden vor Hitze fast gestorben, machtet ihr das Fenster auf.
ellos	hubieron perecido	En cuanto los gusanos de seda hubieron perecido sin hojas frescas, todo se detuvo.Sobald die Seidenraupen ohne frische Blätter gestorben waren, kam alles zum Stillstand.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pereceré	Mañana, yo pereceré de aburrimiento en esa reunión interminable.Morgen werde ich in dieser endlosen Sitzung vor Langeweile umkommen.
tú	perecerás	Dentro de poco, tú perecerás de sed sin agua en la ruta.Bald wirst du ohne Wasser auf der Strecke vor Durst umkommen.
él	perecerá	Esta tarde, el bonsái sin riego perecerá en el alféizar.Heute Nachmittag wird der ungegossene Bonsai am Fenster eingehen.
nosotros	pereceremos	La semana que viene, nosotros pereceremos de nervios antes del estreno.Nächste Woche werden wir vor dem Premierenabend vor Nervosität vergehen.
vosotros	pereceréis	Pronto, vosotros pereceréis de frío en la cima ventosa.Bald werdet ihr auf dem windigen Gipfel vor Kälte umkommen.
ellos	perecerán	Más adelante, los cultivos del campo perecerán por la sequía larga.Später werden die Feldkulturen durch die lange Dürre eingehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré perecido	Para entonces, yo ya habré perecido de hambre en la espera larga.Bis dahin werde ich beim langen Warten schon fast vor Hunger gestorben sein.
tú	habrás perecido	Antes del cierre, tú ya habrás perecido de agobio con tantas tareas.Vor Schluss wirst du bei so vielen Aufgaben schon vor Stress vergangen sein.
él	habrá perecido	Al final del día, el helecho del salón ya habrá perecido sin agua.Am Tagesende wird der Farn im Wohnzimmer ohne Wasser schon eingegangen sein.
nosotros	habremos perecido	Para mañana, nosotros ya habremos perecido de risa con esos chistes.Bis morgen werden wir bei diesen Witzen schon vor Lachen umgekommen sein.
vosotros	habréis perecido	Antes de iros, vosotros ya habréis perecido de cansancio tras la mudanza.Bevor ihr geht, werdet ihr nach dem Umzug schon vor Erschöpfung umgekommen sein.
ellos	habrán perecido	Para esa hora, los pollitos sin calor ya habrán perecido en el corral.Bis dahin werden die Küken ohne Wärme im Stall schon gestorben sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	perecería	En un caso así, yo perecería de vergüenza ante tanta gente.In so einem Fall würde ich vor so vielen Leuten vor Scham vergehen.
tú	perecerías	Con un poco más de calor, tú perecerías de sofoco en el coche.Mit etwas mehr Hitze würdest du im Auto vor Schwüle umkommen.
él	perecería	En esa situación, el limonero del patio perecería sin abono.In dieser Situation würde der Zitronenbaum im Hof ohne Dünger eingehen.
nosotros	pereceríamos	Con ese panorama, nosotros pereceríamos de tedio en la oficina vacía.Bei dieser Lage würden wir im leeren Büro vor Langeweile umkommen.
vosotros	pereceríais	Llegado el caso, vosotros pereceríais de frío en la montaña nevada.Wenn es nötig wäre, würdet ihr auf dem verschneiten Berg vor Kälte umkommen.
ellos	perecerían	En un día así, las gallinas del corral perecerían por el calor extremo.An so einem Tag würden die Hühner im Stall durch die extreme Hitze sterben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría perecido	En otro momento, yo habría perecido de miedo en aquel callejón oscuro.In einem anderen Moment wäre ich in jener dunklen Gasse vor Angst fast gestorben.
tú	habrías perecido	Con un poco más de espera, tú habrías perecido de hambre en la cumbre.Mit etwas mehr Wartezeit wärst du auf dem Gipfel vor Hunger umgekommen.
él	habría perecido	A esas alturas, el ternero enfermo habría perecido sin el veterinario.Zu dem Zeitpunkt wäre das kranke Kalb ohne den Tierarzt gestorben.
nosotros	habríamos perecido	Con ese giro, nosotros habríamos perecido de pánico en el ascensor parado.Mit dieser Wende wären wir im stehengebliebenen Aufzug vor Panik fast gestorben.
vosotros	habríais perecido	Llegados ahí, vosotros habríais perecido de agotamiento en la subida.An dem Punkt wärt ihr am Anstieg vor Erschöpfung zusammengebrochen.
ellos	habrían perecido	En ese punto, los manzanos del huerto habrían perecido por las heladas.Von da an wären die Apfelbäume im Garten durch die Fröste eingegangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	perezca	Es mejor que yo perezca de hambre antes que pedir favores.Es ist besser, dass ich vor Hunger vergehe, als um Gefälligkeiten zu bitten.
tú	perezcas	Hace falta que tú perezcas de frío para entender el invierno.Es ist nötig, dass du vor Kälte fast umkommst, um den Winter zu verstehen.
él	perezca	Conviene que el tulipán seco perezca antes de plantar otro.Es ist klug, dass die trockene Tulpe eingeht, bevor man eine neue setzt.
nosotros	perezcamos	Importa que nosotros perezcamos de risa al menos una vez al día.Es ist wichtig, dass wir mindestens einmal am Tag vor Lachen umkommen.
vosotros	perezcáis	Puede ser útil que vosotros perezcáis de sed para valorar el agua.Es kann helfen, wenn ihr vor Durst fast umkommt, um Wasser zu schätzen.
ellos	perezcan	Es posible que los pinos del bosque perezcan por el incendio cercano.Es ist möglich, dass die Kiefern im Wald durch den nahen Brand eingehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pereciera	Si yo pereciera de miedo en el túnel, se notaría enseguida.Wenn ich im Tunnel vor Angst fast sterben würde, würde man es sofort merken.
tú	perecieras	Si tú perecieras de sed en la ruta, costaría seguir adelante.Wenn du auf der Strecke vor Durst umkommen würdest, würde das Weitergehen schwerfallen.
él	pereciera	Si el naranjo del huerto pereciera sin agua, daría mucha pena.Wenn der Orangenbaum im Garten ohne Wasser eingehen würde, würde es sehr betrüben.
nosotros	pereciéramos	Si nosotros pereciéramos de risa en la boda, todo iría por otro lado.Wenn wir auf der Hochzeit vor Lachen umkommen würden, würde alles anders verlaufen.
vosotros	perecierais	Si vosotros perecierais de frío en la cabaña, cambiaría el plan.Wenn ihr in der Hütte vor Kälte umkommen würdet, würde sich der Plan ändern.
ellos	perecieran	Si los rosales del parque perecieran por la helada, el lugar sería otro.Wenn die Rosenstöcke im Park durch den Frost eingehen würden, wäre der Ort ein anderer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pereciere	Si yo pereciere de aburrimiento en el curso, se notará enseguida.Wenn ich im Kurs vor Langeweile vergehe, wird man es sofort merken.
tú	perecieres	Si tú perecieres de sed en la excursión, costará ignorarlo.Wenn du auf dem Ausflug vor Durst umkommst, wird es schwer zu ignorieren sein.
él	pereciere	Si el cerezo del jardín pereciere por la helada, dará mucha pena.Wenn der Kirschbaum im Garten durch den Frost eingeht, wird es sehr betrüben.
nosotros	pereciéremos	Si nosotros pereciéremos de risa en la cena, todo irá por otro camino.Wenn wir beim Abendessen vor Lachen umkommen, läuft alles anders.
vosotros	pereciereis	Si vosotros pereciereis de calor en la fiesta, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr auf dem Fest vor Hitze umkommt, ändert sich die Stimmung schnell.
ellos	perecieren	Si los tomates del huerto perecieren por la sequía, la cosecha será distinta.Wenn die Tomaten im Garten durch die Dürre eingehen, fällt die Ernte anders aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	perece	perece de risa con este monólogo tan bueno.Komm bei diesem guten Monolog vor Lachen um.
él	perezca	Que el cardo seco del macetero perezca antes de la primavera.Die trockene Distel im Topf möge vor dem Frühling eingehen.
nosotros	perezcamos	perezcamos de gusto con este postre casero.Vergehen wir bei diesem hausgemachten Dessert vor Genuss.
vosotros	pereced	pereced de calor en esta sauna tan ardiente.Kommt in dieser glühenden Sauna vor Hitze um.
ellos	perezcan	Que las malas hierbas del huerto perezcan con el herbicida nuevo.Das Unkraut im Garten möge durch das neue Mittel eingehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya perecido	Ojalá yo no haya perecido de aburrimiento en la conferencia.Hoffentlich bin ich in dem Vortrag nicht vor Langeweile umgekommen.
tú	hayas perecido	Puede que tú ya hayas perecido de cansancio tras el viaje largo.Vielleicht bist du nach der langen Reise schon vor Erschöpfung umgekommen.
él	haya perecido	Tal vez el canario enfermo haya perecido durante la noche.Vielleicht ist der kranke Kanarienvogel in der Nacht gestorben.
nosotros	hayamos perecido	Quizá nosotros ya hayamos perecido de calor en el atasco interminable.Vielleicht sind wir im endlosen Stau schon vor Hitze umgekommen.
vosotros	hayáis perecido	Es probable que vosotros hayáis perecido de hambre en la espera.Es ist wahrscheinlich, dass ihr beim Warten fast vor Hunger gestorben seid.
ellos	hayan perecido	Puede ser que las plantas del invernadero ya hayan perecido por el hongo.Es mag sein, dass die Pflanzen im Gewächshaus durch den Pilz schon eingegangen sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera perecido	Si yo hubiera perecido de vergüenza en el escenario, aún se recordaría.Wenn ich auf der Bühne vor Scham vergangen wäre, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras perecido	Si tú hubieras perecido de agotamiento en la cima, eso habría dejado marca.Wenn du am Gipfel vor Erschöpfung zusammengebrochen wärst, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera perecido	Si el perro del vecino hubiera perecido por descuido, todavía se hablaría de ello.Wenn der Hund des Nachbarn aus Nachlässigkeit gestorben wäre, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos perecido	Si nosotros hubiéramos perecido de hambre en la travesía, el viaje habría sido otro.Wenn wir auf der Überfahrt vor Hunger umgekommen wären, wäre die Reise anders gewesen.
vosotros	hubierais perecido	Si vosotros hubierais perecido de frío en la tormenta, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr im Sturm vor Kälte erstarrt wärt, hätte sich die Änderung früher gezeigt.
ellos	hubieran perecido	Si los frutales del huerto hubieran perecido por la plaga, nada habría quedado igual.Wenn die Obstbäume im Garten durch die Plage eingegangen wären, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere perecido	Cuando yo hubiere perecido de hambre en la espera, ya se notará.Wenn ich beim Warten fast vor Hunger gestorben bin, fällt es sofort auf.
tú	hubieres perecido	En cuanto tú hubieres perecido de cansancio tras el turno, será difícil no verlo.Sobald du nach der Schicht vor Erschöpfung umgekommen bist, sieht es jeder.
él	hubiere perecido	Cuando el laurel del patio hubiere perecido sin riego, se verá de inmediato.Wenn der Lorbeer im Hof ohne Wasser eingegangen ist, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos perecido	Si para entonces nosotros hubiéremos perecido de risa en la obra, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin im Theaterstück vor Lachen umgekommen sind, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis perecido	Cuando vosotros hubiereis perecido de frío en la acampada, el plan sonará distinto.Wenn ihr beim Zelten vor Kälte erstarrt seid, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren perecido	En cuanto los girasoles del campo hubieren perecido por la plaga, el cambio quedará claro.Sobald die Sonnenblumen im Feld durch die Plage eingegangen sind, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no perezcas	No no perezcas de aburrimiento en este viaje tan largo.Komm auf dieser langen Reise nicht vor Langeweile um.
él	no perezca	Que el cliente impaciente no no perezca de espera en la sala.Der ungeduldige Kunde möge im Wartesaal nicht vor Warten vergehen.
nosotros	no perezcamos	No no perezcamos de nervios antes de la entrevista importante.Vergehen wir vor dem wichtigen Gespräch nicht vor Nervosität.
vosotros	no perezcáis	No no perezcáis de frío en esta excursión nocturna.Kommt auf diesem nächtlichen Ausflug nicht vor Kälte um.
ellos	no perezcan	Que los geranios del balcón no no perezcan con tanto sol directo.Die Geranien auf dem Balkon mögen bei so viel direkter Sonne nicht eingehen.

Konjugation von perecer

Perecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

perecer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „perecer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben