Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | oler | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | oliendo | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar oliendo. |
oler ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „riechen“. Im Presente: yo huelo, tú hueles, él/ella huele, nosotros olemos, vosotros oléis, ellos huelen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | oler | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | oliendo | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar oliendo. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | huelo | Yo huelo el pan tostado nada más entrar en la cocina.Ich rieche den Toast, sobald ich die Küche betrete. |
| tú | hueles | A menudo, tú hueles el perfume nuevo en la muñeca.Oft riechst du am neuen Parfüm an deinem Handgelenk. |
| él | huele | El gato del vecino huele la bolsa de la compra con curiosidad.Die Katze des Nachbarn beschnuppert neugierig die Einkaufstüte. |
| nosotros | olemos | Nosotros olemos la lluvia en el aire antes de la tormenta.Wir riechen den Regen in der Luft vor dem Gewitter. |
| vosotros | oléis | Vosotros oléis las hierbas del jardín una a una.Ihr riecht an den Kräutern im Garten, eines nach dem anderen. |
| ellos | huelen | Los niños huelen las galletas calientes desde el pasillo.Die Kinder riechen die warmen Kekse schon vom Flur aus. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he olido | Esta semana, yo he olido humo cerca del garaje.Diese Woche habe ich Rauch in der Nähe der Garage gerochen. |
| tú | has olido | Hoy, tú has olido el queso para ver si seguía bueno.Heute hast du am Käse gerochen, um zu prüfen, ob er noch gut war. |
| él | ha olido | El bebé ha olido la flor del balcón con cuidado.Das Baby hat vorsichtig an der Blume auf dem Balkon gerochen. |
| nosotros | hemos olido | Esta mañana, nosotros hemos olido el mar al abrir la ventana.Heute Morgen haben wir das Meer gerochen, als wir das Fenster öffneten. |
| vosotros | habéis olido | Hoy, vosotros habéis olido el vino antes de la cena.Heute habt ihr am Wein gerochen, bevor das Abendessen begann. |
| ellos | han olido | Estos días, los invitados han olido el asado desde el jardín.In diesen Tagen haben die Gäste den Braten vom Garten aus gerochen. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | olí | Ayer, yo olí gas en la cocina y abrí todo.Gestern roch ich Gas in der Küche und öffnete alles. |
| tú | oliste | Anoche, tú oliste la leche para comprobar la fecha.Letzte Nacht rochst du an der Milch, um das Datum zu prüfen. |
| él | olió | El cachorro olió el zapato nuevo y se asustó.Der Welpe beschnupperte den neuen Schuh und erschrak. |
| nosotros | olimos | El domingo, nosotros olimos el bosque tras la lluvia.Am Sonntag rochen wir den Wald nach dem Regen. |
| vosotros | olisteis | El otro día, vosotros olisteis las especias del mercado.Neulich rocht ihr an den Gewürzen auf dem Markt. |
| ellos | olieron | Aquella tarde, los bomberos olieron el humo a lo lejos.An jenem Nachmittag rochen die Feuerwehrleute den Rauch in der Ferne. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | olía | De pequeño, yo olía el pan de mi abuela cada mañana.Als Kind roch ich jeden Morgen das Brot meiner Großmutter. |
| tú | olías | Antes, tú olías siempre la fruta antes de comprarla.Früher rochst du immer am Obst, bevor du es kauftest. |
| él | olía | En el campo, el caballo olía el heno fresco del granero.Auf dem Land roch das Pferd das frische Heu aus der Scheune. |
| nosotros | olíamos | En verano, nosotros olíamos la hierba recién cortada del parque.Im Sommer rochen wir das frisch gemähte Gras im Park. |
| vosotros | olíais | Por entonces, vosotros olíais el incienso de la iglesia.Damals rocht ihr den Weihrauch in der Kirche. |
| ellos | olían | En aquel taller, los obreros olían la pintura fresca.In jener Werkstatt rochen die Arbeiter die frische Farbe. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había olido | Cuando entraste, yo ya había olido el pastel en el horno.Als du hereinkamst, hatte ich schon den Kuchen im Ofen gerochen. |
| tú | habías olido | Para entonces, tú ya habías olido la salsa para corregirla.Bis dahin hattest du schon an der Soße gerochen, um sie abzuschmecken. |
| él | había olido | Al despertar, el perro ya había olido la comida del plato.Beim Aufwachen hatte der Hund schon das Futter im Napf gerochen. |
| nosotros | habíamos olido | Antes de salir, nosotros ya habíamos olido la tarta del vecino.Vor dem Aufbruch hatten wir schon den Kuchen des Nachbarn gerochen. |
| vosotros | habíais olido | Cuando llegasteis, vosotros ya habíais olido el jabón nuevo del baño.Als ihr ankamt, hattet ihr schon an der neuen Seife im Bad gerochen. |
| ellos | habían olido | Para ese momento, los turistas ya habían olido las naranjas del huerto.Bis dahin hatten die Touristen schon an den Orangen im Garten gerochen. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube olido | Apenas yo hube olido el gas, salí corriendo de la casa.Kaum hatte ich das Gas gerochen, rannte ich aus dem Haus. |
| tú | hubiste olido | En cuanto tú hubiste olido el café quemado, apagaste la cafetera.Sobald du den verbrannten Kaffee gerochen hattest, schaltetest du die Maschine aus. |
| él | hubo olido | No bien el zorro hubo olido el rastro, se metió en el bosque.Kaum hatte der Fuchs die Spur gerochen, verschwand er im Wald. |
| nosotros | hubimos olido | Tan pronto como nosotros hubimos olido el moho, abrimos las ventanas.Sobald wir den Schimmel gerochen hatten, machten wir die Fenster auf. |
| vosotros | hubisteis olido | Apenas vosotros hubisteis olido la cera fresca, dejasteis los zapatos fuera.Kaum hattet ihr das frische Wachs gerochen, ließt ihr die Schuhe draußen. |
| ellos | hubieron olido | En cuanto los perros hubieron olido la presa, todo se puso en marcha.Sobald die Hunde die Beute gerochen hatten, sprang alles an. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | oleré | Mañana, yo oleré el pan recién horneado de la panadería.Morgen werde ich das frisch gebackene Brot aus der Bäckerei riechen. |
| tú | olerás | Esta noche, tú olerás la cena en cuanto abras la puerta.Heute Abend wirst du das Essen riechen, sobald du die Tür öffnest. |
| él | olerá | En el campo, el perro olerá el rastro del conejo enseguida.Auf dem Feld wird der Hund sofort die Spur des Hasen riechen. |
| nosotros | oleremos | En primavera, nosotros oleremos las lilas del parque al caminar.Im Frühling werden wir beim Spazieren den Flieder im Park riechen. |
| vosotros | oleréis | Pronto, vosotros oleréis el aroma del horno en la feria.Bald werdet ihr den Duft des Ofens auf dem Jahrmarkt riechen. |
| ellos | olerán | Más tarde, los excursionistas olerán el humo de la cabaña.Später werden die Wanderer den Rauch der Hütte riechen. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré olido | Para entonces, yo ya habré olido todas las velas de la tienda.Bis dahin werde ich schon an allen Kerzen im Laden gerochen haben. |
| tú | habrás olido | Antes de la cena, tú ya habrás olido el guiso varias veces.Vor dem Abendessen wirst du schon mehrmals am Eintopf gerochen haben. |
| él | habrá olido | Al final del paseo, el perro ya habrá olido cada árbol del camino.Am Ende des Spaziergangs wird der Hund schon an jedem Baum gerochen haben. |
| nosotros | habremos olido | Para mañana, nosotros ya habremos olido los nuevos jabones del taller.Bis morgen werden wir schon an den neuen Seifen aus der Werkstatt gerochen haben. |
| vosotros | habréis olido | Antes de cerrar, vosotros ya habréis olido todos los perfumes del estante.Vor Ladenschluss werdet ihr schon an allen Parfüms im Regal gerochen haben. |
| ellos | habrán olido | Para esa hora, los catadores ya habrán olido cada copa de la mesa.Bis dahin werden die Prüfer schon an jedem Glas auf dem Tisch gerochen haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | olería | En un caso así, yo olería la herida para detectar una infección.In so einem Fall würde ich an der Wunde riechen, um eine Infektion zu erkennen. |
| tú | olerías | Con más calma, tú olerías el té antes de elegirlo.Mit mehr Ruhe würdest du am Tee riechen, bevor du ihn aussuchst. |
| él | olería | En esa situación, el sabueso olería la pista sin dudarlo.In dieser Situation würde der Spürhund ohne Zögern an der Fährte riechen. |
| nosotros | oleríamos | Con ese plan, nosotros oleríamos las muestras antes de votar.Mit diesem Plan würden wir an den Proben riechen, bevor wir abstimmen. |
| vosotros | oleríais | Si fuera necesario, vosotros oleríais cada frasco del laboratorio.Wenn es nötig wäre, würdet ihr an jedem Fläschchen im Labor riechen. |
| ellos | olerían | En un día así, los jardineros olerían las rosas recién abiertas.An so einem Tag würden die Gärtner an den frisch geöffneten Rosen riechen. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría olido | En otro momento, yo habría olido el perfume antes de comprarlo.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich am Parfüm gerochen, bevor ich es kaufte. |
| tú | habrías olido | Con más cuidado, tú habrías olido la carne antes de cocinarla.Mit mehr Sorgfalt hättest du am Fleisch gerochen, bevor du es kochtest. |
| él | habría olido | A esas alturas, el gato habría olido el pescado bajo la mesa.Inzwischen hätte die Katze den Fisch unter dem Tisch gerochen. |
| nosotros | habríamos olido | Con otro orden, nosotros habríamos olido el café antes que el té.In anderer Reihenfolge hätten wir zuerst am Kaffee statt am Tee gerochen. |
| vosotros | habríais olido | Llegados ahí, vosotros habríais olido las hierbas del huerto con calma.An dem Punkt hättet ihr in Ruhe an den Kräutern im Garten gerochen. |
| ellos | habrían olido | En ese punto, los perros habrían olido el rastro mucho antes.An dieser Stelle hätten die Hunde die Spur viel früher gerochen. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | huela | Es mejor que yo huela la leche antes de dársela al niño.Es ist besser, dass ich an der Milch rieche, bevor ich sie dem Kind gebe. |
| tú | huelas | Hace falta que tú huelas el pescado antes de comprarlo.Es ist nötig, dass du am Fisch riechst, bevor du ihn kaufst. |
| él | huela | Conviene que el perro huela la maleta antes del viaje.Es ist klug, dass der Hund den Koffer vor der Reise beschnuppert. |
| nosotros | olamos | Importa que nosotros olamos el vino antes de servirlo.Es ist wichtig, dass wir am Wein riechen, bevor wir ihn einschenken. |
| vosotros | oláis | Puede ser útil que vosotros oláis las muestras del taller.Es kann helfen, dass ihr an den Proben aus der Werkstatt riecht. |
| ellos | huelan | Es posible que los catadores huelan cada copa con cuidado.Es ist möglich, dass die Prüfer vorsichtig an jedem Glas riechen. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya olido | Ojalá yo haya olido a tiempo el humo de la cocina.Hoffentlich habe ich rechtzeitig den Rauch aus der Küche gerochen. |
| tú | hayas olido | Puede que tú ya hayas olido la salsa antes de servirla.Vielleicht hast du schon an der Soße gerochen, bevor du sie serviertest. |
| él | haya olido | Tal vez el gato haya olido el atún en la despensa.Vielleicht hat die Katze den Thunfisch in der Speisekammer gerochen. |
| nosotros | hayamos olido | Quizá nosotros ya hayamos olido las flores antes de cortarlas.Vielleicht haben wir schon an den Blumen gerochen, bevor wir sie schnitten. |
| vosotros | hayáis olido | Es probable que vosotros hayáis olido el moho del sótano.Wahrscheinlich habt ihr den Schimmel im Keller gerochen. |
| ellos | hayan olido | Puede ser que los perros ya hayan olido la comida escondida.Es kann sein, dass die Hunde das versteckte Futter schon gerochen haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | oliera | Si yo oliera el gas a tiempo, evitaría el peligro.Wenn ich das Gas rechtzeitig riechen würde, würde ich die Gefahr vermeiden. |
| tú | olieras | Si tú olieras la leche cortada, no la usarías.Wenn du die saure Milch riechen würdest, würdest du sie nicht verwenden. |
| él | oliera | Si el perro oliera el rastro, lo seguiría enseguida.Wenn der Hund die Spur riechen würde, würde er ihr sofort folgen. |
| nosotros | oliéramos | Si nosotros oliéramos el incendio, llamaríamos a los bomberos.Wenn wir das Feuer riechen würden, würden wir die Feuerwehr rufen. |
| vosotros | olierais | Si vosotros olierais las especias, las reconoceríais al instante.Wenn ihr an den Gewürzen riechen würdet, würdet ihr sie sofort erkennen. |
| ellos | olieran | Si los gatos olieran el pescado, vendrían corriendo.Wenn die Katzen den Fisch riechen würden, würden sie herbeilaufen. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera olido | Si yo hubiera olido el humo antes, habría apagado el fuego.Wenn ich den Rauch früher gerochen hätte, hätte ich das Feuer gelöscht. |
| tú | hubieras olido | Si tú hubieras olido la fuga, habrías cerrado la llave.Wenn du das Leck gerochen hättest, hättest du den Hahn zugedreht. |
| él | hubiera olido | Si el sabueso hubiera olido la pista, ya la habría seguido.Wenn der Spürhund die Fährte gerochen hätte, wäre er ihr schon gefolgt. |
| nosotros | hubiéramos olido | Si nosotros hubiéramos olido el moho, habríamos limpiado el armario.Wenn wir den Schimmel gerochen hätten, hätten wir den Schrank gereinigt. |
| vosotros | hubierais olido | Si vosotros hubierais olido el perfume, lo habríais reconocido.Wenn ihr das Parfüm gerochen hättet, hättet ihr es erkannt. |
| ellos | hubieran olido | Si los perros hubieran olido la comida, no habrían esperado.Wenn die Hunde das Futter gerochen hätten, hätten sie nicht gewartet. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | oliere | Si yo oliere el gas en casa, todo se notará al instante.Wenn ich das Gas im Haus rieche, fällt es sofort auf. |
| tú | olieres | Si tú olieres la sopa quemada, costará ignorarlo.Wenn du die verbrannte Suppe riechst, lässt es sich kaum überhören. |
| él | oliere | Si el perro oliere al intruso, ladrará en el acto.Wenn der Hund den Eindringling riecht, bellt er auf der Stelle. |
| nosotros | oliéremos | Si nosotros oliéremos el pan quemándose, lo sacaremos rápido.Wenn wir das anbrennende Brot riechen, holen wir es schnell heraus. |
| vosotros | oliereis | Si vosotros oliereis el azufre del agua, lo diréis en seguida.Wenn ihr den Schwefel im Wasser riecht, sagt ihr es sofort. |
| ellos | olieren | Si los gatos olieren el pescado fresco, vendrán a la cocina.Wenn die Katzen den frischen Fisch riechen, kommen sie in die Küche. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere olido | Cuando yo hubiere olido todas las velas, ya se notará el cambio.Wenn ich an allen Kerzen gerochen habe, zeigt es sich schnell. |
| tú | hubieres olido | En cuanto tú hubieres olido el guiso, será fácil corregirlo.Sobald du am Eintopf gerochen hast, lässt er sich leicht nachwürzen. |
| él | hubiere olido | Cuando el perro hubiere olido cada rincón, lo sabremos enseguida.Wenn der Hund jeden Winkel beschnuppert hat, wissen wir es gleich. |
| nosotros | hubiéremos olido | Si para entonces nosotros hubiéremos olido el vino, lo elegiremos.Wenn wir bis dahin am Wein gerochen haben, wählen wir ihn aus. |
| vosotros | hubiereis olido | Cuando vosotros hubiereis olido las muestras, el resultado será claro.Wenn ihr an den Proben gerochen habt, ist das Ergebnis eindeutig. |
| ellos | hubieren olido | En cuanto los catadores hubieren olido cada copa, todo quedará decidido.Sobald die Prüfer an jedem Glas gerochen haben, ist alles entschieden. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | huele | huele el pescado antes de cocinarlo.Riech am Fisch, bevor du ihn kochst. |
| él | huela | Que el perro huela la maleta antes del viaje.Möge der Hund den Koffer vor der Reise beschnuppern. |
| nosotros | olamos | olamos el vino antes de servir la cena.Riechen wir am Wein, bevor wir das Abendessen servieren. |
| vosotros | oled | oled las hierbas del jardín una a una.Riecht an den Kräutern im Garten, eines nach dem anderen. |
| ellos | huelan | Que los catadores huelan cada copa con calma.Mögen die Prüfer in Ruhe an jedem Glas riechen. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no huelas | No no huelas esa basura, que huele fatal.Riech nicht an diesem Müll, der stinkt furchtbar. |
| él | no huela | Que el perro no no huela la comida de la mesa.Möge der Hund nicht am Essen auf dem Tisch riechen. |
| nosotros | no olamos | No no olamos el queso pasado del frigorífico.Riechen wir nicht am verdorbenen Käse aus dem Kühlschrank. |
| vosotros | no oláis | No no oláis los productos de limpieza del armario.Riecht nicht an den Reinigungsmitteln im Schrank. |
| ellos | no huelan | Que los niños no no huelan las flores con insectos.Mögen die Kinder nicht an den Blumen mit Insekten riechen. |
1 / 1
Yo ___ el pan tostado nada más entrar en la cocina.
Ich rieche den Toast, sobald ich die Küche betrete.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „oler“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „oler“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.