Was bedeutet „ofender“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „ofender“ bedeutet „kränken / beleidigen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „ofender“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „ofender“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -ER-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „ofender“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von ofender: yo ofendo, tú ofendes, él/ella/usted ofende, nosotros ofendemos, vosotros ofendéis, ellos/ellas/ustedes ofenden.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „ofender“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von ofender: yo ofendí, tú ofendiste, él/ella/usted ofendió, nosotros ofendimos, vosotros ofendisteis, ellos/ellas/ustedes ofendieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „ofender“?

Pretérito Imperfecto von ofender: yo ofendía, tú ofendías, él/ella/usted ofendía, nosotros ofendíamos, vosotros ofendíais, ellos/ellas/ustedes ofendían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „ofender“?

Subjuntivo Presente von ofender: yo ofenda, tú ofendas, él/ella/usted ofenda, nosotros ofendamos, vosotros ofendáis, ellos/ellas/ustedes ofendan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „ofender“?

Das Participio von ofender lautet „ofendido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he ofendido, has ofendido oder ha ofendido.

Wie lautet das Gerundio von „ofender“?

Das Gerundio von ofender lautet „ofendiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está ofendiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von ofender

ofender ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „kränken / beleidigen“. Im Presente: yo ofendo, tú ofendes, él/ella ofende, nosotros ofendemos, vosotros ofendéis, ellos ofenden. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #992-ERRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: ofender
Gerundio: ofendiendo
Bedeutung: kränken / beleidigen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Ofender in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	ofender	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	ofendiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar ofendiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ofendo	Yo ofendo a mi hermano cuando critico su forma de cocinar.Ich kränke meinen Bruder, wenn ich seine Kochkünste kritisiere.
tú	ofendes	Tú ofendes al camarero cuando no dejas propina.Du beleidigst den Kellner, wenn du kein Trinkgeld gibst.
él	ofende	Ese chiste sobre la edad ofende a mi abuela.Dieser Witz über das Alter kränkt meine Großmutter.
nosotros	ofendemos	Nosotros ofendemos al vecino cuando aparcamos delante de su garaje.Wir verärgern den Nachbarn, wenn wir vor seiner Garage parken.
vosotros	ofendéis	Vosotros ofendéis al entrenador cuando llegáis tarde al partido.Ihr beleidigt den Trainer, wenn ihr zu spät zum Spiel kommt.
ellos	ofenden	Ellos ofenden a la profesora cuando hablan durante la clase.Sie kränken die Lehrerin, wenn sie während des Unterrichts reden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he ofendido	Hoy yo he ofendido a mi suegra con un comentario sobre la sopa.Heute habe ich meine Schwiegermutter mit einer Bemerkung über die Suppe gekränkt.
tú	has ofendido	Esta mañana tú has ofendido al taxista con tu impaciencia.Heute Morgen hast du den Taxifahrer mit deiner Ungeduld beleidigt.
él	ha ofendido	Este año el jefe ha ofendido a varios empleados con sus correos.Dieses Jahr hat der Chef mehrere Angestellte mit seinen Mails gekränkt.
nosotros	hemos ofendido	Esta semana nosotros hemos ofendido a la panadera sin darnos cuenta.Diese Woche haben wir die Bäckerin gekränkt, ohne es zu merken.
vosotros	habéis ofendido	Hoy vosotros habéis ofendido al portero con esas quejas.Heute habt ihr den Hausmeister mit diesen Beschwerden beleidigt.
ellos	han ofendido	Este mes ellos han ofendido a los turistas con precios absurdos.Diesen Monat haben sie die Touristen mit absurden Preisen verärgert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ofendí	Ayer yo ofendí a una amiga al olvidar su cumpleaños.Gestern habe ich eine Freundin gekränkt, weil ich ihren Geburtstag vergaß.
tú	ofendiste	El lunes tú ofendiste al cocinero al devolver el plato.Am Montag hast du den Koch beleidigt, als du den Teller zurückgabst.
él	ofendió	Anoche el árbitro ofendió al público con una decisión injusta.Gestern Abend verärgerte der Schiedsrichter das Publikum mit einer ungerechten Entscheidung.
nosotros	ofendimos	En la boda nosotros ofendimos a la novia con un brindis torpe.Auf der Hochzeit kränkten wir die Braut mit einer ungeschickten Rede.
vosotros	ofendisteis	El verano pasado vosotros ofendisteis a los anfitriones al iros sin despediros.Letzten Sommer kränktet ihr die Gastgeber, weil ihr ohne Abschied abgereist seid.
ellos	ofendieron	En la reunión ellos ofendieron al cliente con una oferta ridícula.In der Besprechung beleidigten sie den Kunden mit einem lächerlichen Angebot.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ofendía	De niño yo ofendía a mis primos con mis apodos.Als Kind kränkte ich meine Cousins mit meinen Spitznamen.
tú	ofendías	En el colegio tú ofendías a los compañeros con tus notas altas.In der Schule verärgertest du die Mitschüler mit deinen guten Noten.
él	ofendía	Antes el vecino ofendía a todos con su música a medianoche.Früher verärgerte der Nachbar alle mit seiner Musik um Mitternacht.
nosotros	ofendíamos	Cada verano nosotros ofendíamos a la tía rechazando su paella.Jeden Sommer kränkten wir die Tante, weil wir ihre Paella ablehnten.
vosotros	ofendíais	En la oficina vosotros ofendíais a la secretaria sin saludarla.Im Büro kränktet ihr die Sekretärin, weil ihr sie nicht grüßtet.
ellos	ofendían	En aquella época ellos ofendían a los clientes con respuestas secas.Damals beleidigten sie die Kunden mit knappen Antworten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había ofendido	Cuando llegó el postre, yo ya había ofendido al anfitrión con mis críticas.Als der Nachtisch kam, hatte ich den Gastgeber schon mit Kritik gekränkt.
tú	habías ofendido	Antes del viaje tú ya habías ofendido a tu socio con esa factura.Vor der Reise hattest du deinen Partner schon mit dieser Rechnung verärgert.
él	había ofendido	Cuando empezó la lluvia, el guía ya había ofendido al grupo con su prisa.Als der Regen anfing, hatte der Reiseführer die Gruppe schon verärgert.
nosotros	habíamos ofendido	Antes de la cena nosotros ya habíamos ofendido a la abuela sin querer.Vor dem Abendessen hatten wir die Oma schon ungewollt gekränkt.
vosotros	habíais ofendido	Cuando sonó el timbre, vosotros ya habíais ofendido al profesor de música.Als es klingelte, hattet ihr den Musiklehrer schon beleidigt.
ellos	habían ofendido	Cuando terminó el partido, ellos ya habían ofendido a los aficionados rivales.Als das Spiel endete, hatten sie die gegnerischen Fans schon beleidigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube ofendido	Apenas hube ofendido al jardinero, le pedí perdón con un café.Kaum hatte ich den Gärtner gekränkt, entschuldigte ich mich mit einem Kaffee.
tú	hubiste ofendido	Cuando hubiste ofendido a la vecina, cerraste la puerta enseguida.Nachdem du die Nachbarin beleidigt hattest, schlossest du sofort die Tür.
él	hubo ofendido	En cuanto el cantante hubo ofendido al público, el concierto se volvió frío.Sobald der Sänger das Publikum beleidigt hatte, wurde das Konzert eisig.
nosotros	hubimos ofendido	Cuando hubimos ofendido al panadero, cambiamos de tienda.Nachdem wir den Bäcker verärgert hatten, wechselten wir das Geschäft.
vosotros	hubisteis ofendido	Apenas hubisteis ofendido a la dueña del piso, subió el alquiler.Kaum hattet ihr die Vermieterin verärgert, stieg die Miete.
ellos	hubieron ofendido	En cuanto ellos hubieron ofendido al conductor, el autobús se fue sin ellos.Sobald sie den Fahrer beleidigt hatten, war der Bus ohne sie weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ofenderé	Mañana yo no ofenderé a nadie en la entrevista de trabajo.Morgen werde ich im Vorstellungsgespräch niemanden verärgern.
tú	ofenderás	El sábado tú ofenderás a tu madre si no vas a su fiesta.Am Samstag wirst du deine Mutter kränken, wenn du nicht zu ihrem Fest kommst.
él	ofenderá	La próxima semana esa noticia ofenderá a muchos lectores.Nächste Woche wird diese Nachricht viele Leser verärgern.
nosotros	ofenderemos	En la cena nosotros ofenderemos al chef si pedimos ketchup.Beim Abendessen werden wir den Küchenchef beleidigen, wenn wir Ketchup bestellen.
vosotros	ofenderéis	Pronto vosotros ofenderéis a vuestra prima si no la llamáis.Bald werdet ihr eure Cousine kränken, wenn ihr sie nicht anruft.
ellos	ofenderán	El domingo ellos ofenderán a los vecinos con la barbacoa ruidosa.Am Sonntag werden sie die Nachbarn mit dem lauten Grillfest verärgern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré ofendido	Para el viernes yo ya habré ofendido a medio equipo con mis correcciones.Bis Freitag werde ich das halbe Team mit meinen Korrekturen verärgert haben.
tú	habrás ofendido	Para mañana tú ya habrás ofendido a tu cuñado con esa broma.Bis morgen wirst du deinen Schwager mit diesem Witz gekränkt haben.
él	habrá ofendido	Para Navidad el gato ya habrá ofendido al vecino con sus visitas.Bis Weihnachten wird die Katze den Nachbarn mit ihren Besuchen verärgert haben.
nosotros	habremos ofendido	Para el verano nosotros ya habremos ofendido al casero con tantas quejas.Bis zum Sommer werden wir den Vermieter mit Beschwerden verärgert haben.
vosotros	habréis ofendido	Para el final del curso vosotros ya habréis ofendido a la directora.Bis zum Ende des Schuljahres werdet ihr die Direktorin beleidigt haben.
ellos	habrán ofendido	Para la noche ellos ya habrán ofendido a los invitados con su retraso.Bis zum Abend werden sie die Gäste mit ihrer Verspätung gekränkt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ofendería	Yo nunca ofendería a un amigo por un simple partido de fútbol.Ich würde nie einen Freund wegen eines einfachen Fußballspiels kränken.
tú	ofenderías	¿Tú ofenderías a tu jefa con un regalo tan barato?Würdest du deine Chefin mit einem so billigen Geschenk beleidigen?
él	ofendería	En esa situación, el vendedor ofendería al cliente con su tono.In dieser Situation würde der Verkäufer den Kunden mit seinem Ton verärgern.
nosotros	ofenderíamos	Nosotros no ofenderíamos a la cocinera rechazando su tarta.Wir würden die Köchin nicht kränken, indem wir ihren Kuchen ablehnen.
vosotros	ofenderíais	Llegado el caso, vosotros ofenderíais al tío con la verdad sobre su coche.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Onkel mit der Wahrheit über sein Auto kränken.
ellos	ofenderían	Ellos ofenderían al guía si se quejaran del hotel.Sie würden den Reiseleiter verärgern, wenn sie sich über das Hotel beschweren würden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría ofendido	Yo habría ofendido al fontanero si hubiera revisado su trabajo delante de él.Ich hätte den Klempner gekränkt, wenn ich seine Arbeit vor ihm geprüft hätte.
tú	habrías ofendido	Tú habrías ofendido a la peluquera si te hubieras quejado del corte.Du hättest die Friseurin gekränkt, wenn du dich über den Schnitt beschwert hättest.
él	habría ofendido	Sin la reunión previa, el alcalde habría ofendido a los pescadores con esa ley.Ohne das Vortreffen hätte der Bürgermeister die Fischer mit diesem Gesetz verärgert.
nosotros	habríamos ofendido	Nosotros habríamos ofendido al pintor si no le hubiéramos pagado a tiempo.Wir hätten den Maler verärgert, wenn wir ihn nicht pünktlich bezahlt hätten.
vosotros	habríais ofendido	Vosotros habríais ofendido a la abuela si no hubierais probado sus galletas.Ihr hättet die Oma gekränkt, wenn ihr ihre Kekse nicht probiert hättet.
ellos	habrían ofendido	Ellos habrían ofendido al anfitrión si hubieran llegado con las manos vacías.Sie hätten den Gastgeber beleidigt, wenn sie mit leeren Händen gekommen wären.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ofenda	Es importante que yo no ofenda al médico con mis dudas.Es ist wichtig, dass ich den Arzt mit meinen Zweifeln nicht kränke.
tú	ofendas	Conviene que tú no ofendas a tu vecina con el ruido de la obra.Es ist besser, dass du deine Nachbarin mit dem Baulärm nicht verärgerst.
él	ofenda	Temo que el regalo ofenda a mi cuñada.Ich fürchte, dass das Geschenk meine Schwägerin kränkt.
nosotros	ofendamos	Es mejor que nosotros no ofendamos a los abuelos con el móvil en la mesa.Es ist besser, dass wir die Großeltern mit dem Handy am Tisch nicht verärgern.
vosotros	ofendáis	No quiero que vosotros ofendáis al cartero con esos gritos.Ich möchte nicht, dass ihr den Briefträger mit diesem Geschrei beleidigt.
ellos	ofendan	Me preocupa que ellos ofendan al árbitro con sus protestas.Es beunruhigt mich, dass sie den Schiedsrichter mit ihren Protesten beleidigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ofendiera	Si yo ofendiera a mi compañero de piso, limpiaría la cocina para disculparme.Wenn ich meinen Mitbewohner kränken würde, würde ich zur Entschuldigung die Küche putzen.
tú	ofendieras	Si tú ofendieras al mecánico, te cobraría más por la reparación.Wenn du den Mechaniker beleidigen würdest, würde er mehr für die Reparatur verlangen.
él	ofendiera	Si el jefe ofendiera a los pescadores, no saldrían al mar.Wenn der Chef die Fischer verärgern würde, würden sie nicht aufs Meer fahren.
nosotros	ofendiéramos	Si nosotros ofendiéramos a la entrenadora, nos dejaría en el banquillo.Wenn wir die Trainerin verärgern würden, würde sie uns auf die Bank setzen.
vosotros	ofendierais	Si vosotros ofendierais al taxista, os dejaría en medio de la lluvia.Wenn ihr den Taxifahrer beleidigen würdet, würde er euch im Regen stehen lassen.
ellos	ofendieran	Si ellos ofendieran a la bibliotecaria, perderían el carné.Wenn sie die Bibliothekarin beleidigen würden, würden sie ihren Ausweis verlieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ofendiere	Si yo ofendiere a alguien en la reunión, se notará enseguida.Wenn ich in der Besprechung jemanden kränke, fällt es sofort auf.
tú	ofendieres	Si tú ofendieres a la cocinera, se notará en tu plato.Wenn du die Köchin beleidigst, merkt man es gleich an deinem Teller.
él	ofendiere	Quien ofendiere al capitán, se quedará en tierra.Wer den Kapitän beleidigt, bleibt an Land zurück.
nosotros	ofendiéremos	Si nosotros ofendiéremos a los anfitriones, todos lo verán.Wenn wir die Gastgeber kränken, sieht es jeder.
vosotros	ofendiereis	Si vosotros ofendiereis al jurado, se verá en la nota final.Wenn ihr die Jury verärgert, zeigt es sich schnell in der Endnote.
ellos	ofendieren	Si ellos ofendieren a los socios, el contrato irá de otra manera.Wenn sie die Partner verärgern, kommt beim Vertrag alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere ofendido	Si para entonces yo hubiere ofendido a mi tía, no me invitará a la boda.Wenn ich bis dahin meine Tante gekränkt habe, lädt sie mich nicht zur Hochzeit ein.
tú	hubieres ofendido	Si tú hubieres ofendido al portero, no te abrirá de noche.Wenn du den Pförtner beleidigt hast, öffnet er dir nachts nicht.
él	hubiere ofendido	Si el perro hubiere ofendido al cartero, no traerá más paquetes.Wenn der Hund den Postboten verärgert hat, bringt dieser keine Pakete mehr.
nosotros	hubiéremos ofendido	Si nosotros hubiéremos ofendido a la vecina, será evidente en la fiesta del barrio.Wenn wir die Nachbarin gekränkt haben, wird es beim Straßenfest offensichtlich.
vosotros	hubiereis ofendido	Si vosotros hubiereis ofendido al dueño del bar, no os guardará mesa.Wenn ihr den Barbesitzer verärgert habt, reserviert er euch keinen Tisch.
ellos	hubieren ofendido	Si ellos hubieren ofendido al profesor, el viaje escolar irá de otra manera.Wenn sie den Lehrer beleidigt haben, läuft die Klassenfahrt ganz anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya ofendido	Ojalá yo no haya ofendido a la vecina con mi nota en el ascensor.Hoffentlich habe ich die Nachbarin mit meinem Zettel im Aufzug nicht gekränkt.
tú	hayas ofendido	Ojalá tú no hayas ofendido al abuelo con tu comentario sobre su jardín.Hoffentlich hast du den Opa mit deiner Bemerkung über seinen Garten nicht gekränkt.
él	haya ofendido	Dudo que la foto haya ofendido a la novia de Pablo.Ich bezweifle, dass das Foto Pablos Freundin beleidigt hat.
nosotros	hayamos ofendido	Espero que nosotros no hayamos ofendido a los socios del club con la cuota.Ich hoffe, wir haben die Vereinsmitglieder mit dem Beitrag nicht verärgert.
vosotros	hayáis ofendido	Ojalá vosotros no hayáis ofendido a la camarera con esa propina tan pequeña.Hoffentlich habt ihr die Kellnerin mit diesem kleinen Trinkgeld nicht gekränkt.
ellos	hayan ofendido	Es posible que ellos hayan ofendido al profesor con el examen copiado.Vielleicht haben sie den Lehrer mit der abgeschriebenen Prüfung beleidigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera ofendido	Si yo hubiera ofendido a la jefa, habría perdido el ascenso.Wenn ich die Chefin beleidigt hätte, hätte ich die Beförderung verloren.
tú	hubieras ofendido	Si tú hubieras ofendido a tu hermana, no te habría prestado el coche.Wenn du deine Schwester gekränkt hättest, hätte sie dir das Auto nicht geliehen.
él	hubiera ofendido	Si el hotel hubiera ofendido a los clientes, habría recibido malas reseñas.Wenn das Hotel die Gäste verärgert hätte, hätte es schlechte Bewertungen bekommen.
nosotros	hubiéramos ofendido	Si nosotros hubiéramos ofendido al casero, nos habría echado del piso.Wenn wir den Vermieter beleidigt hätten, hätte er uns aus der Wohnung geworfen.
vosotros	hubierais ofendido	Si vosotros hubierais ofendido al abuelo, no habría venido a la playa.Wenn ihr den Opa gekränkt hättet, wäre er nicht mit an den Strand gekommen.
ellos	hubieran ofendido	Si ellos hubieran ofendido a los vecinos, nadie les habría regado las plantas.Wenn sie die Nachbarn verärgert hätten, hätte niemand ihre Pflanzen gegossen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	ofende	En la obra de teatro, ofende al rey con tu discurso.Beleidige im Theaterstück den König mit deiner Rede.
él	ofenda	Que el payaso ofenda al mago en el número final.Der Clown soll den Zauberer in der Schlussnummer beleidigen.
nosotros	ofendamos	En el juego de rol, ofendamos al dragón para provocarlo.Lasst uns im Rollenspiel den Drachen beleidigen, um ihn zu provozieren.
vosotros	ofended	En la escena del ensayo, ofended al villano en voz alta.Beleidigt in der Probeszene den Bösewicht mit lauter Stimme.
ellos	ofendan	Que los actores ofendan al pirata en el segundo acto.Die Schauspieler sollen den Piraten im zweiten Akt beleidigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no ofendas	no ofendas a tu padre con ese regalo tan feo.Kränke deinen Vater nicht mit diesem hässlichen Geschenk.
él	no ofenda	Que no ofenda al camarero con sus exigencias.Er soll den Kellner mit seinen Forderungen nicht verärgern.
nosotros	no ofendamos	no ofendamos a los vecinos con la música tan alta.Lasst uns die Nachbarn mit so lauter Musik nicht verärgern.
vosotros	no ofendáis	no ofendáis a vuestro amigo cancelando otra vez la cena.Kränkt euren Freund nicht, indem ihr das Essen wieder absagt.
ellos	no ofendan	Que no ofendan a los turistas con esos precios.Sie sollen die Touristen mit diesen Preisen nicht verärgern.

Konjugation von ofender

Ofender in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

ofender üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „ofender“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben