Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | ofender | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | ofendiendo | Used with estar for progressive forms, for example estar ofendiendo. |
ofender is a regular Spanish -ER verb meaning offend / insult. In the present tense: yo ofendo, tú ofendes, él/ella ofende, nosotros ofendemos, vosotros ofendéis, ellos ofenden. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | ofender | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | ofendiendo | Used with estar for progressive forms, for example estar ofendiendo. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | ofendo | Yo ofendo sin querer cuando nombro demasiado pronto una verdad que todavía no ha encontrado forma amable.I offend without meaning to when I name too soon a truth that still has not found a kind form. |
| tú | ofendes | Tú ofendes menos por lo que dices que por el modo frío con que parece no importarte el efecto.You offend less by what you say than by the cold way in which it seems not to matter to you what effect it has. |
| él | ofende | Ese tono ofende incluso cuando el argumento es razonable, porque llega ya cargado de desprecio.That tone offends even when the argument is reasonable, because it arrives already loaded with contempt. |
| nosotros | ofendemos | Nosotros ofendemos a veces sin querer cuando confundimos claridad con dureza y cansancio con derecho a herir.We sometimes offend without meaning to when we confuse clarity with harshness and tiredness with the right to hurt. |
| vosotros | ofendéis | Vosotros ofendéis al otro si respondéis a su fragilidad como si fuera simple torpeza argumental.You all offend the other if you respond to their fragility as if it were simple argumentative clumsiness. |
| ellos | ofenden | Ellos ofenden con bromas repetidas que ya no alivian nada y solo desgastan la cercanía.They offend with repeated jokes that no longer relieve anything and only wear down closeness. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he ofendido | Yo he ofendido ya más de una vez sin querer y después he tardado demasiado en reconocer lo que había hecho.I have offended more than once without meaning to and afterward have taken too long to recognize what I had done. |
| tú | has ofendido | Tú has ofendido con una frase breve que parecía pequeña, pero ha entrado justo donde más dolía.You have offended with a brief phrase that seemed small, but it has entered exactly where it hurt most. |
| él | ha ofendido | Ese comentario ha ofendido ya a medio grupo y ahora la conversación sigue, pero con otra temperatura.That comment has already offended half the group and now the conversation continues, but with another temperature. |
| nosotros | hemos ofendido | Nosotros hemos ofendido sin buscarlo al responder demasiado rápido desde el cansancio y la defensa.We have offended without seeking it by responding too quickly from tiredness and defense. |
| vosotros | habéis ofendido | Vosotros habéis ofendido al otro con una ironía que quizá os pareció ligera y no lo fue.You all have offended the other with an irony that perhaps seemed light to you and was not. |
| ellos | han ofendido | Ellos han ofendido ya varias veces con un humor que se protege llamándose sincero.They have offended several times already with a humor that protects itself by calling itself sincere. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | ofendí | Ayer ofendí sin querer y me quedó después esa incomodidad exacta de quien vio tarde el filo de su propia voz.Yesterday I offended without meaning to and afterward I was left with that exact discomfort of someone who saw late the edge of their own voice. |
| tú | ofendiste | Tú ofendiste con una comparación torpe y el silencio que vino después te explicó mejor que nadie lo ocurrido.You offended with a clumsy comparison and the silence that came afterward explained better than anyone what had happened. |
| él | ofendió | Ese hombre ofendió a todos en la mesa y luego fingió que solo estaba diciendo las cosas claras.That man offended everyone at the table and later pretended that he was only saying things clearly. |
| nosotros | ofendimos | Nosotros ofendimos al otro cuando respondimos a su herida como si fuera simple exageración.We offended the other when we responded to their wound as if it were simple exaggeration. |
| vosotros | ofendisteis | Vosotros ofendisteis con una broma repetida y al final ya no quedó en ella nada de juego.You all offended with a repeated joke and in the end nothing playful remained in it. |
| ellos | ofendieron | Ellos ofendieron con una ironía pública y después les sorprendió la distancia que habían creado.They offended with a public irony and afterward were surprised by the distance they had created. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | ofendía | Antes ofendía sin darme cuenta cuando dejaba que el cansancio hablara con una voz demasiado seca.Before, I used to offend without realizing it when I let tiredness speak with a voice that was too dry. |
| tú | ofendías | Tú ofendías con comentarios rápidos que te parecían menores, pero no llegaban nunca como menores.You used to offend with quick comments that seemed minor to you, but they never arrived as minor. |
| él | ofendía | Ese tono ofendía aunque dijera verdades parciales, porque las soltaba como si el otro no contara.That tone used to offend even when it said partial truths, because it released them as if the other did not matter. |
| nosotros | ofendíamos | Nosotros ofendíamos cuando defendíamos demasiado rápido nuestra posición y dejábamos fuera la fragilidad del otro.We used to offend when we defended our position too quickly and left out the other's fragility. |
| vosotros | ofendíais | Vosotros ofendíais con una franqueza que a veces era solo prisa por no escuchar más.You all used to offend with a frankness that was sometimes only haste not to listen further. |
| ellos | ofendían | Ellos ofendían con bromas constantes que poco a poco iban volviendo inhabitable la cercanía.They used to offend with constant jokes that little by little were making closeness uninhabitable. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había ofendido | Cuando quise explicarme, yo ya había ofendido y la herida estaba ya trabajando por debajo de las palabras nuevas.When I wanted to explain myself, I had already offended and the wound was already working beneath the new words. |
| tú | habías ofendido | Tú ya habías ofendido antes de notar que aquello que llamabas sinceridad había llegado como desprecio.You had already offended before noticing that what you called sincerity had arrived as contempt. |
| él | había ofendido | Ese comentario ya había ofendido a varios cuando alguien por fin dijo en voz alta que aquello no era humor.That comment had already offended several people when someone finally said aloud that that was not humor. |
| nosotros | habíamos ofendido | Nosotros ya habíamos ofendido antes de admitir que el cansancio no nos daba derecho a responder así.We had already offended before admitting that tiredness did not give us the right to respond like that. |
| vosotros | habíais ofendido | Vosotros ya habíais ofendido con la broma antes de ver que la otra persona estaba sosteniéndose con mucho esfuerzo.You all had already offended with the joke before seeing that the other person was holding themselves together with much effort. |
| ellos | habían ofendido | Ellos ya habían ofendido cuando comprendieron que la ironía pública había dejado un daño más real de lo que creían.They had already offended when they understood that the public irony had left a more real harm than they believed. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube ofendido | Apenas hube ofendido, entendí por la mirada del otro que mi frase había llegado mucho peor de lo que pensé.As soon as I had offended, I understood from the other's look that my phrase had arrived much worse than I thought. |
| tú | hubiste ofendido | Cuando hubiste ofendido, viste demasiado tarde que ya no bastaba con decir que no era tu intención.When you had offended, you saw too late that it was no longer enough to say that it was not your intention. |
| él | hubo ofendido | Cuando ese hombre hubo ofendido a la mesa entera, el ambiente perdió de golpe una parte importante de su confianza.When that man had offended the whole table, the atmosphere suddenly lost an important part of its trust. |
| nosotros | hubimos ofendido | Cuando hubimos ofendido al otro, comprendimos que la verdad sin forma también puede volverse una agresión.When we had offended the other, we understood that truth without form can also become an aggression. |
| vosotros | hubisteis ofendido | hubisteis ofendido con la ironía antes de admitir que ya no quedaba en ella ningún resto de juego.You all had offended with the irony before admitting that no remainder of play was left in it. |
| ellos | hubieron ofendido | Ellos hubieron ofendido cuando todavía creían que solo estaban siendo inteligentes y rápidos.They had offended when they still believed that they were only being intelligent and quick. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | ofenderé | Yo no ofenderé más con una claridad que no se tome antes el trabajo de encontrar forma humana.I will not offend anymore with a clarity that does not first take the work of finding human form. |
| tú | ofenderás | Tú ofenderás otra vez si vuelves a usar la ironía donde lo que hacía falta era cuidado directo.You will offend again if you again use irony where what was needed was direct care. |
| él | ofenderá | Ese tono ofenderá siempre mientras siga llegando ya cargado de superioridad y cansancio.That tone will always offend as long as it keeps arriving already loaded with superiority and tiredness. |
| nosotros | ofenderemos | Nosotros ofenderemos si seguimos tratando la fragilidad del otro como un problema de exceso emocional.We will offend if we keep treating the other's fragility as a problem of emotional excess. |
| vosotros | ofenderéis | Vosotros ofenderéis otra vez si llamáis sinceridad a una brusquedad que evita escuchar.You all will offend again if you call sincerity a brusqueness that avoids listening. |
| ellos | ofenderán | Ellos ofenderán mientras sigan escondiendo desprecio bajo la máscara del humor inteligente.They will offend as long as they keep hiding contempt under the mask of intelligent humor. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré ofendido | Para entonces, yo habré ofendido ya demasiado si no aprendo antes a frenar el filo automático de mi cansancio.By then, I will already have offended too much if I do not learn first to slow the automatic edge of my tiredness. |
| tú | habrás ofendido | Para la noche, tú habrás ofendido otra vez si sigues respondiendo desde la herida en lugar de desde la escucha.By night, you will have offended again if you keep responding from the wound instead of from listening. |
| él | habrá ofendido | Ese tono habrá ofendido ya a medio grupo cuando por fin alguien se atreva a nombrar su desprecio verdadero.That tone will already have offended half the group when someone at last dares to name its true contempt. |
| nosotros | habremos ofendido | Para esa fecha, nosotros habremos ofendido ya varias veces si no dejamos de llamar claridad a cierta dureza innecesaria.By that date, we will already have offended several times if we do not stop calling clarity a certain unnecessary harshness. |
| vosotros | habréis ofendido | Para entonces, vosotros habréis ofendido con tantas bromas repetidas que luego os costará distinguir juego de desgaste.By then, you all will have offended with so many repeated jokes that later it will be hard for you to distinguish play from wear. |
| ellos | habrán ofendido | Ellos habrán ofendido ya demasiado cuando descubran que el humor que defendían estaba dejando a todos más lejos.They will already have offended too much when they discover that the humor they defended was leaving everyone farther away. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | ofendería | Yo ofendería menos si me diera antes un segundo más para oír el filo de mis propias palabras.I would offend less if I gave myself one more second first to hear the edge of my own words. |
| tú | ofenderías | Tú ofenderías menos si no confundieras rapidez con lucidez ni dureza con verdad.You would offend less if you did not confuse speed with lucidity nor harshness with truth. |
| él | ofendería | Ese tono ofendería menos si no llegara siempre acompañado de ese cansancio altivo que lo deforma todo.That tone would offend less if it did not always arrive accompanied by that haughty tiredness that deforms everything. |
| nosotros | ofenderíamos | Nosotros ofenderíamos menos si escucháramos antes la herida del otro y no solo la lógica de nuestra defensa.We would offend less if we listened first to the other's wound and not only to the logic of our defense. |
| vosotros | ofenderíais | Vosotros ofenderíais menos si no tratarais cada matiz ajeno como un estorbo argumental que hay que barrer.You all would offend less if you did not treat each other's nuance as an argumentative nuisance that has to be swept away. |
| ellos | ofenderían | Ellos ofenderían menos si dejaran de llamar humor a una forma vieja de desprecio protegido.They would offend less if they stopped calling humor an old form of protected contempt. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría ofendido | Yo habría ofendido menos si hubiera oído antes cuánto cansancio y desprecio estaba dejando entrar en mi voz.I would have offended less if I had heard earlier how much tiredness and contempt I was letting into my voice. |
| tú | habrías ofendido | Tú habrías ofendido menos si hubieras escuchado antes la fragilidad que había debajo de aquella respuesta torpe.You would have offended less if you had listened earlier to the fragility beneath that clumsy response. |
| él | habría ofendido | Ese tono habría ofendido menos si hubiera renunciado antes a esa superioridad que parecía necesitar.That tone would have offended less if it had renounced earlier that superiority it seemed to need. |
| nosotros | habríamos ofendido | Nosotros habríamos ofendido menos si hubiéramos dejado antes de defendernos como si todo matiz fuera ataque.We would have offended less if we had stopped earlier defending ourselves as if every nuance were attack. |
| vosotros | habríais ofendido | Vosotros habríais ofendido menos si hubierais dejado antes la ironía que ya no estaba abriendo nada.You all would have offended less if you had left earlier the irony that was no longer opening anything. |
| ellos | habrían ofendido | Ellos habrían ofendido menos si hubieran entendido antes que cierta broma repetida ya había dejado de ser juego.They would have offended less if they had understood earlier that a certain repeated joke had already stopped being play. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | ofenda | Es importante que yo no ofenda con una verdad dicha sin forma y sin cuidado mínimo.It is important that I not offend with a truth spoken without form and without minimum care. |
| tú | ofendas | Conviene que tú no ofendas al otro respondiendo a su herida como si fuera una simple falla lógica.It is advisable that you not offend the other by responding to their wound as if it were a simple logical flaw. |
| él | ofenda | Es lógico que ese tono no ofenda si de verdad quiere abrir algo y no cerrarlo todo.It is logical that that tone not offend if it truly wants to open something and not close everything. |
| nosotros | ofendamos | Es mejor que nosotros no ofendamos con una claridad que todavía no ha aprendido a escuchar.It is better that we not offend with a clarity that still has not learned to listen. |
| vosotros | ofendáis | Nadie quiere que vosotros ofendáis con una ironía que solo sirve para protegeros del contacto real.Nobody wants you all to offend with an irony that only serves to protect you from real contact. |
| ellos | ofendan | Me preocupa que ellos ofendan una y otra vez mientras siguen llamando humor a lo que ya es desgaste puro.I am concerned that they offend again and again while they keep calling humor what is already pure wear. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya ofendido | Espero que yo no haya ofendido ya demasiado y que todavía quede espacio real para reparar con verdad.I hope that I have not already offended too much and that real space still remains to repair with truth. |
| tú | hayas ofendido | Ojalá tú no hayas ofendido con esa frase seca hasta el punto de que ahora solo quede cansancio.Hopefully you have not offended with that dry phrase to the point that now only tiredness remains. |
| él | haya ofendido | Dudo que ese comentario no haya ofendido ya a varios si el ambiente se ha vuelto tan rígido de golpe.I doubt that that comment has not already offended several people if the atmosphere has become so rigid all of a sudden. |
| nosotros | hayamos ofendido | Espero que nosotros no hayamos ofendido ya demasiado por responder siempre desde el cansancio y la defensa.I hope that we have not already offended too much by always responding from tiredness and defense. |
| vosotros | hayáis ofendido | Ojalá vosotros no hayáis ofendido con la broma hasta vaciar del todo la confianza que aún quedaba.Hopefully you all have not offended with the joke to the point of emptying entirely the trust that still remained. |
| ellos | hayan ofendido | Es posible que ellos hayan ofendido ya y que ahora lo difícil sea reconocer sin excusas el daño hecho.It is possible that they have already offended and that now the difficult thing is to recognize without excuses the harm done. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | ofendiera | Si yo ofendiera menos, podría decir casi lo mismo sin dejar por eso tantas heridas innecesarias.If I offended less, I could say almost the same without thereby leaving so many unnecessary wounds. |
| tú | ofendieras | Si tú ofendieras menos, escucharías mejor qué parte del otro sigue todavía intentando acercarse.If you offended less, you would better hear what part of the other still keeps trying to come closer. |
| él | ofendiera | Ese tono ofendiera menos si no llevara ya dentro una forma vieja de superioridad cansada.That tone would offend less if it did not already carry inside it an old form of tired superiority. |
| nosotros | ofendiéramos | Si nosotros ofendiéramos menos, veríamos que cierta firmeza no necesita volverse áspera para seguir siendo firme.If we offended less, we would see that a certain firmness does not need to become rough in order to remain firm. |
| vosotros | ofendierais | Si vosotros ofendierais menos con la ironía, entraría más aire real en esa conversación que tanto defendéis.If you all offended less with irony, more real air would enter that conversation you defend so much. |
| ellos | ofendieran | Si ellos ofendieran menos, quizá dejarían de necesitar esa máscara de humor que los protege de escuchar.If they offended less, perhaps they would stop needing that mask of humor that protects them from listening. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera ofendido | Yo hubiera ofendido menos si hubiera frenado antes el cansancio que estaba afilando mi voz sin que yo lo viera.I would have offended less if I had slowed earlier the tiredness that was sharpening my voice without my seeing it. |
| tú | hubieras ofendido | Tú hubieras ofendido menos si hubieras escuchado antes la fragilidad escondida bajo aquella respuesta torpe.You would have offended less if you had listened earlier to the fragility hidden under that clumsy response. |
| él | hubiera ofendido | Ese tono hubiera ofendido menos si hubiera renunciado antes a esa superioridad automática que lo deformaba todo.That tone would have offended less if it had renounced earlier that automatic superiority that deformed everything. |
| nosotros | hubiéramos ofendido | Nosotros hubiéramos ofendido menos si hubiéramos dejado antes de defendernos como si toda crítica fuera ya agresión.We would have offended less if we had stopped earlier defending ourselves as if every criticism were already aggression. |
| vosotros | hubierais ofendido | Vosotros hubierais ofendido menos si hubierais soltado antes la ironía que ya estaba cerrando todo contacto real.You all would have offended less if you had let go earlier the irony that was already closing all real contact. |
| ellos | hubieran ofendido | Ellos hubieran ofendido menos si hubieran visto antes que la broma repetida ya estaba dejando de ser juego.They would have offended less if they had seen earlier that the repeated joke was already ceasing to be play. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | ofendiere | Si yo ofendiere mañana otra vez, sabré que sigo llamando claridad a una dureza que no he querido revisar.If I offend again tomorrow, I will know that I still call clarity a harshness I have not wanted to review. |
| tú | ofendieres | Cuando tú ofendieres con esa ironía rápida, recuerda que quizá estés cerrando justo lo que querías abrir.When you offend with that quick irony, remember that perhaps you are closing precisely what you wanted to open. |
| él | ofendiere | El tono que ofendiere mañana volverá a mostrar que una verdad sin forma también puede herir demasiado.The tone that offends tomorrow will again show that a truth without form can also hurt too much. |
| nosotros | ofendiéremos | Si nosotros ofendiéremos esta semana, será mejor preguntarnos antes qué parte de nuestro cansancio está hablando por nosotros.If we offend this week, it will be better first to ask ourselves what part of our tiredness is speaking for us. |
| vosotros | ofendiereis | Si vosotros ofendiereis otra vez con la broma, no olvidéis mirar qué vergüenza exacta estáis evitando escuchar.If you all offend again with the joke, do not forget to look at what exact shame you are avoiding hearing. |
| ellos | ofendieren | Ellos que ofendieren mañana tendrán después que responder también por la distancia que dejen creciendo.Those who offend tomorrow will afterward also have to answer for the distance they leave growing. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere ofendido | Cuando yo hubiere ofendido ya demasiado y el silencio siga allí, entenderé que mi claridad no estaba cuidando nada verdadero.When I have already offended too much and silence remains there, I will understand that my clarity was not caring for anything true. |
| tú | hubieres ofendido | Cuando tú hubieres ofendido y el dolor siga activo, verás que la intención no bastaba para evitar el daño real.When you have offended and the pain remains active, you will see that intention was not enough to avoid real harm. |
| él | hubiere ofendido | Cuando ese tono hubiere ofendido ya a todos y la conversación siga rota, comprenderán que la verdad no estaba llegando con forma habitable.When that tone has already offended everyone and the conversation remains broken, they will understand that truth was not arriving in a habitable form. |
| nosotros | hubiéremos ofendido | Cuando nosotros hubiéremos ofendido ya demasiado y la distancia siga creciendo, sabremos que la defensa estaba ocupando el lugar de la escucha.When we have already offended too much and distance keeps growing, we will know that defense was occupying the place of listening. |
| vosotros | hubiereis ofendido | Cuando vosotros hubiereis ofendido con tantas bromas y el juego siga muerto, entenderéis que la ironía estaba ya gastada desde antes.When you all have offended with so many jokes and play remains dead, you will understand that irony was already worn out from before. |
| ellos | hubieren ofendido | Cuando ellos hubieren ofendido ya demasiado y el grupo siga tenso, comprenderán que el humor no estaba salvando nada, solo escondiendo desprecio.When they have already offended too much and the group remains tense, they will understand that humor was not saving anything, only hiding contempt. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | ofende | No ofende con una verdad sin forma; dale antes un tono que no rompa lo que intenta tocar.Do not offend with a truth without form; first give it a tone that does not break what it tries to touch. |
| él | ofenda | No ofenda si quiere responder, pero que no lo haga desde una superioridad que ya humilla antes de hablar.Let him not offend if he wants to respond, but let him not do it from a superiority that already humiliates before speaking. |
| nosotros | ofendamos | No ofendamos con una claridad áspera; busquemos una forma que siga siendo verdad sin volverse herida.Let us not offend with a rough clarity; let us seek a form that remains truth without becoming wound. |
| vosotros | ofended | No ofended con la ironía y comprobad si todavía podéis hablar sin esconderos detrás de ella.Do not offend with irony and see whether you can still speak without hiding behind it. |
| ellos | ofendan | No ofendan si hace falta el humor, pero que no lo usen para proteger un desprecio que no quieren mirar.Let them not offend if humor is necessary, but let them not use it to protect a contempt they do not want to look at. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no ofendas | No no ofendas al otro respondiendo a su herida como si fuera simple torpeza.Do not offend the other by responding to their wound as if it were simple clumsiness. |
| él | no ofenda | No no ofenda con un tono que ya llega cargado de desprecio antes del argumento.Do not let him offend with a tone that already arrives loaded with contempt before the argument. |
| nosotros | no ofendamos | No no ofendamos con una franqueza que solo sirve para evitar la escucha más difícil.Let us not offend with a frankness that only serves to avoid the more difficult listening. |
| vosotros | no ofendáis | No no ofendáis con bromas repetidas que ya no alivian nada y solo desgastan la cercanía.Do not offend with repeated jokes that no longer relieve anything and only wear down closeness. |
| ellos | no ofendan | No no ofendan como si la intención buena bastara por sí sola para borrar el daño hecho.Do not let them offend as if good intention by itself were enough to erase the harm done. |
1 / 1
Yo ___ sin querer cuando nombro demasiado pronto una verdad que todavía no ha encontrado forma amable.
I offend without meaning to when I name too soon a truth that still has not found a kind form.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate ofender. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about ofender.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.