interceder ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „sich einsetzen für / vermitteln“. Im Presente: yo intercedo, tú intercedes, él/ella intercede, nosotros intercedemos, vosotros intercedéis, ellos interceden. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | interceder | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | intercediendo | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar intercediendo. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | intercedo | Yo intercedo por mi vecino cuando el casero quiere subirle el alquiler.Ich setze mich für meinen Nachbarn ein, wenn der Vermieter die Miete erhöhen möchte. |
| tú | intercedes | Tú intercedes por tu hermana pequeña cada vez que papá la regaña.Du setzt dich für deine kleine Schwester ein, wenn Papa sie schimpft. |
| él | intercede | La abuela intercede por los nietos cuando rompen algún plato.Die Oma legt ein gutes Wort für die Enkel ein, wenn sie einen Teller zerbrechen. |
| nosotros | intercedemos | Nosotros intercedemos por el perro cuando mamá quiere dejarlo fuera.Wir setzen uns für den Hund ein, wenn Mama ihn draußen lassen möchte. |
| vosotros | intercedéis | Vosotros intercedéis por el portero cada vez que el equipo pierde.Ihr setzt euch für den Torwart ein, jedes Mal wenn das Team verliert. |
| ellos | interceden | Ellos interceden por los alumnos nuevos ante el director.Sie setzen sich beim Direktor für die neuen Schüler ein. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he intercedido | Yo ya he intercedido por Marta ante el jefe esta semana.Ich habe mich diese Woche schon beim Chef für Marta eingesetzt. |
| tú | has intercedido | Hoy has intercedido por el camarero cuando el cliente se quejó.Heute hast du dich für den Kellner eingesetzt, als der Gast sich beschwerte. |
| él | ha intercedido | Mi tía ha intercedido por su hijo en la reunión de padres este mes.Meine Tante hat sich diesen Monat beim Elternabend für ihren Sohn eingesetzt. |
| nosotros | hemos intercedido | Esta mañana hemos intercedido por la cajera ante el encargado.Heute Morgen haben wir uns beim Filialleiter für die Kassiererin eingesetzt. |
| vosotros | habéis intercedido | Este año habéis intercedido por el club de ajedrez en el ayuntamiento.Dieses Jahr habt ihr euch im Rathaus für den Schachclub eingesetzt. |
| ellos | han intercedido | Mis padres han intercedido hoy por mi primo ante el banco.Meine Eltern haben sich heute bei der Bank für meinen Cousin eingesetzt. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | intercedí | Ayer intercedí por mi compañero cuando llegó tarde a la oficina.Gestern setzte ich mich für meinen Kollegen ein, als er zu spät kam. |
| tú | intercediste | El lunes intercediste por tu amiga ante la profesora de inglés.Am Montag setztest du dich bei der Englischlehrerin für deine Freundin ein. |
| él | intercedió | El entrenador intercedió por el jugador lesionado la semana pasada.Der Trainer setzte sich letzte Woche für den verletzten Spieler ein. |
| nosotros | intercedimos | En verano intercedimos por el socorrista ante el dueño de la piscina.Im Sommer setzten wir uns beim Badbesitzer für den Rettungsschwimmer ein. |
| vosotros | intercedisteis | Anoche intercedisteis por el cocinero cuando la cena salió salada.Gestern Abend setztet ihr euch für den Koch ein, als das Essen versalzen war. |
| ellos | intercedieron | En 2019 los vecinos intercedieron por el viejo parque del barrio.2019 setzten sich die Nachbarn für den alten Park im Viertel ein. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | intercedía | De niño yo siempre intercedía por los más pequeños en el recreo.Als Kind setzte ich mich in der Pause immer für die Kleineren ein. |
| tú | intercedías | Antes tú intercedías por tus primos cuando jugaban al fútbol en casa.Früher setztest du dich für deine Cousins ein, wenn sie zu Hause Fußball spielten. |
| él | intercedía | Mi abuelo intercedía por los pescadores del puerto cada invierno.Mein Opa setzte sich jeden Winter für die Fischer im Hafen ein. |
| nosotros | intercedíamos | En el colegio intercedíamos por la chica tímida de la última fila.In der Schule setzten wir uns für das schüchterne Mädchen in der letzten Reihe ein. |
| vosotros | intercedíais | Entonces vosotros intercedíais por los gatos del patio ante la comunidad.Damals setztet ihr euch bei der Hausgemeinschaft für die Hofkatzen ein. |
| ellos | intercedían | Los monjes intercedían por los viajeros perdidos en la montaña.Die Mönche setzten sich für die verirrten Reisenden in den Bergen ein. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había intercedido | Cuando llegó la multa, yo ya había intercedido por mi hijo en la escuela.Als die Strafe kam, hatte ich mich schon in der Schule für meinen Sohn eingesetzt. |
| tú | habías intercedido | Tú ya habías intercedido por el becario antes de la fiesta de Navidad.Du hattest dich schon vor der Weihnachtsfeier für den Praktikanten eingesetzt. |
| él | había intercedido | La doctora ya había intercedido por el paciente cuando llamó el seguro.Die Ärztin hatte sich schon für den Patienten eingesetzt, als die Versicherung anrief. |
| nosotros | habíamos intercedido | Nosotros ya habíamos intercedido por la panadería antes del cierre de la calle.Wir hatten uns schon vor der Straßensperrung für die Bäckerei eingesetzt. |
| vosotros | habíais intercedido | Vosotros ya habíais intercedido por el ciclista cuando llegó la policía.Ihr hattet euch schon für den Radfahrer eingesetzt, als die Polizei eintraf. |
| ellos | habían intercedido | Los alumnos ya habían intercedido por su tutor antes del examen final.Die Schüler hatten sich schon vor der Abschlussprüfung für ihren Klassenlehrer eingesetzt. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube intercedido | Apenas hube intercedido por el chófer, el jefe le devolvió las llaves.Kaum hatte ich mich für den Fahrer eingesetzt, bekam er die Schlüssel zurück. |
| tú | hubiste intercedido | En cuanto hubiste intercedido por la vecina, el conserje abrió la puerta.Sobald du dich für die Nachbarin eingesetzt hattest, öffnete der Hausmeister die Tür. |
| él | hubo intercedido | Cuando el alcalde hubo intercedido por el mercado, las obras se pararon.Als der Bürgermeister sich für den Markt eingesetzt hatte, stoppten die Bauarbeiten. |
| nosotros | hubimos intercedido | Una vez que hubimos intercedido por el gimnasio, la reforma arrancó.Nachdem wir uns für die Turnhalle eingesetzt hatten, sprang die Renovierung an. |
| vosotros | hubisteis intercedido | Tan pronto como hubisteis intercedido por el guía, el grupo se puso en camino.Sobald ihr euch für den Reiseführer eingesetzt hattet, machte sich die Gruppe auf. |
| ellos | hubieron intercedido | Luego que ellos hubieron intercedido por la enfermera, su castigo desapareció.Nachdem sie sich für die Krankenschwester eingesetzt hatten, war ihre Strafe weg. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | intercederé | Mañana yo intercederé por mi sobrino en la entrevista de trabajo.Morgen werde ich mich beim Vorstellungsgespräch für meinen Neffen einsetzen. |
| tú | intercederás | El viernes tú intercederás por el equipo de baloncesto ante el rector.Am Freitag wirst du dich beim Rektor für das Basketballteam einsetzen. |
| él | intercederá | La presidenta intercederá por los agricultores en la próxima cumbre.Die Präsidentin wird sich beim nächsten Gipfel für die Bauern einsetzen. |
| nosotros | intercederemos | La semana que viene intercederemos por el bibliotecario ante el consejo.Nächste Woche werden wir uns beim Rat für den Bibliothekar einsetzen. |
| vosotros | intercederéis | Pronto intercederéis por los músicos de la calle en el pleno municipal.Bald werdet ihr euch in der Stadtratssitzung für die Straßenmusiker einsetzen. |
| ellos | intercederán | En otoño mis amigos intercederán por el refugio de animales.Im Herbst werden sich meine Freunde für das Tierheim einsetzen. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré intercedido | Para el lunes yo ya habré intercedido por la nueva secretaria.Bis Montag werde ich mich schon für die neue Sekretärin eingesetzt haben. |
| tú | habrás intercedido | Antes de la cena habrás intercedido por tu primo ante la tía Rosa.Vor dem Abendessen wirst du dich bei Tante Rosa für deinen Cousin eingesetzt haben. |
| él | habrá intercedido | Para marzo el sindicato habrá intercedido por los repartidores.Bis März wird sich die Gewerkschaft für die Lieferfahrer eingesetzt haben. |
| nosotros | habremos intercedido | Para esa hora ya habremos intercedido por el conductor del autobús.Bis dahin werden wir uns schon für den Busfahrer eingesetzt haben. |
| vosotros | habréis intercedido | Antes del verano habréis intercedido por la escuela de música del pueblo.Vor dem Sommer werdet ihr euch für die Musikschule im Dorf eingesetzt haben. |
| ellos | habrán intercedido | Para Navidad los socios habrán intercedido por el antiguo presidente del club.Bis Weihnachten werden sich die Mitglieder für den früheren Vereinschef eingesetzt haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | intercedería | Yo intercedería por ti ante tu padre sin dudarlo.Ich würde mich ohne Zögern bei deinem Vater für dich einsetzen. |
| tú | intercederías | En su lugar, tú intercederías por el taxista ante el juez.An ihrer Stelle würdest du dich beim Richter für den Taxifahrer einsetzen. |
| él | intercedería | En esa situación, el capitán intercedería por su tripulación.In dieser Situation würde der Kapitän sich für seine Mannschaft einsetzen. |
| nosotros | intercederíamos | Con más tiempo, intercederíamos por el huerto urbano del barrio.Mit mehr Zeit würden wir uns für den Stadtgarten im Viertel einsetzen. |
| vosotros | intercederíais | Si fuera necesario, intercederíais por vuestra profesora de piano.Wenn es nötig wäre, würdet ihr euch für eure Klavierlehrerin einsetzen. |
| ellos | intercederían | Mis hermanos intercederían por el vecino si se lo pidiera.Meine Geschwister würden sich für den Nachbarn einsetzen, wenn er sie darum bitten würde. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría intercedido | Yo habría intercedido por el fontanero si hubiera sabido la verdad.Ich hätte mich für den Klempner eingesetzt, wenn ich die Wahrheit gekannt hätte. |
| tú | habrías intercedido | Tú habrías intercedido por la alumna nueva con más información.Mit mehr Informationen hättest du dich für die neue Schülerin eingesetzt. |
| él | habría intercedido | El párroco habría intercedido por la familia del molino sin la tormenta.Ohne das Unwetter hätte sich der Pfarrer für die Müllerfamilie eingesetzt. |
| nosotros | habríamos intercedido | Nosotros habríamos intercedido por el frutero de haberlo sabido antes.Wir hätten uns für den Obsthändler eingesetzt, wenn wir es früher gewusst hätten. |
| vosotros | habríais intercedido | Vosotros habríais intercedido por el jardinero en la asamblea de junio.Ihr hättet euch bei der Versammlung im Juni für den Gärtner eingesetzt. |
| ellos | habrían intercedido | Los turistas habrían intercedido por el guía si el museo hubiera abierto.Die Touristen hätten sich für den Führer eingesetzt, wenn das Museum offen gewesen wäre. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | interceda | Es posible que yo interceda por mi prima ante la dueña del piso.Es ist möglich, dass ich mich bei der Wohnungsbesitzerin für meine Cousine einsetze. |
| tú | intercedas | Conviene que intercedas por el pintor ante los vecinos.Es ist sinnvoll, dass du dich bei den Nachbarn für den Maler einsetzt. |
| él | interceda | Es lógico que el delegado interceda por la clase entera.Es ist logisch, dass sich der Klassensprecher für die ganze Klasse einsetzt. |
| nosotros | intercedamos | Es importante que intercedamos por la lechería del pueblo.Es ist wichtig, dass wir uns für die Molkerei im Dorf einsetzen. |
| vosotros | intercedáis | Quiero que intercedáis por el cartero ante la empresa.Ich möchte, dass ihr euch bei der Firma für den Briefträger einsetzt. |
| ellos | intercedan | Me alegra que ellos intercedan por el faro antiguo de la costa.Mich freut es, dass sie sich für den alten Leuchtturm an der Küste einsetzen. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya intercedido | Puede que yo haya intercedido demasiado por mi amigo en la entrevista.Vielleicht habe ich mich im Gespräch zu sehr für meinen Freund eingesetzt. |
| tú | hayas intercedido | Ojalá hayas intercedido por el mecánico ante tu jefe.Hoffentlich hast du dich bei deinem Chef für den Mechaniker eingesetzt. |
| él | haya intercedido | Dudo que el entrenador haya intercedido por la portera suplente.Ich bezweifle, dass sich der Trainer für die Ersatztorhüterin eingesetzt hat. |
| nosotros | hayamos intercedido | Espero que hayamos intercedido bien por la librería de la esquina.Ich hoffe, wir haben uns gut für die Buchhandlung an der Ecke eingesetzt. |
| vosotros | hayáis intercedido | Ojalá hayáis intercedido por el anciano del tercer piso.Hoffentlich habt ihr euch für den alten Mann im dritten Stock eingesetzt. |
| ellos | hayan intercedido | Es posible que los padres hayan intercedido ya por la excursión.Vielleicht haben sich die Eltern schon für den Schulausflug eingesetzt. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | intercediera | Si yo intercediera por el repartidor, quizás lo contratarían otra vez.Wenn ich mich für den Boten einsetzen würde, würden sie ihn vielleicht wieder einstellen. |
| tú | intercedieras | Si intercedieras por tu compañera, el jefe le daría vacaciones.Wenn du dich für deine Kollegin einsetzen würdest, würde der Chef ihr Urlaub geben. |
| él | intercediera | Si el director intercediera por el coro, tendría un aula nueva.Wenn der Direktor sich für den Chor einsetzen würde, würde der Chor einen neuen Raum bekommen. |
| nosotros | intercediéramos | Si intercediéramos por el quiosco, el alcalde no lo cerraría.Wenn wir uns für den Kiosk einsetzen würden, würde der Bürgermeister ihn nicht schließen. |
| vosotros | intercedierais | Si intercedierais por la pastelera, ella abriría otra vez el domingo.Wenn ihr euch für die Konditorin einsetzen würdet, würde sie sonntags wieder öffnen. |
| ellos | intercedieran | Si ellos intercedieran por el bosque, nadie talaría esos árboles.Wenn sie sich für den Wald einsetzen würden, würde niemand diese Bäume fällen. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera intercedido | Si yo hubiera intercedido por el electricista, hoy tendría trabajo.Hätte ich mich für den Elektriker eingesetzt, hätte er heute Arbeit. |
| tú | hubieras intercedido | Si hubieras intercedido por tu vecina, no habría perdido el piso.Hättest du dich für deine Nachbarin eingesetzt, hätte sie die Wohnung behalten. |
| él | hubiera intercedido | Si la jueza hubiera intercedido por el chico, él estaría en casa.Hätte sich die Richterin für den Jungen eingesetzt, wäre er jetzt zu Hause. |
| nosotros | hubiéramos intercedido | Si hubiéramos intercedido por el cine del barrio, seguiría abierto.Hätten wir uns für das Kino im Viertel eingesetzt, wäre es noch offen. |
| vosotros | hubierais intercedido | Si hubierais intercedido por la peluquera, habría conseguido el préstamo.Hättet ihr euch für die Friseurin eingesetzt, hätte sie den Kredit bekommen. |
| ellos | hubieran intercedido | Si los socios hubieran intercedido por el campo de tenis, no lo habrían vendido.Hätten sich die Mitglieder für den Tennisplatz eingesetzt, wäre er nicht verkauft worden. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | intercediere | Si yo intercediere por el alumno, el colegio lo notará enseguida.Wenn ich mich für den Schüler einsetze, merkt die Schule es gleich. |
| tú | intercedieres | Cuando intercedieres por la costurera, todo irá de otra manera.Wenn du dich für die Schneiderin einsetzt, kommt alles anders. |
| él | intercediere | El vecino que intercediere por la fuente será escuchado en el pleno.Der Nachbar, der sich für den Brunnen einsetzt, wird im Stadtrat gehört. |
| nosotros | intercediéremos | Si intercediéremos por los bomberos, el barrio lo verá de inmediato.Wenn wir uns für die Feuerwehr einsetzen, sieht es das Viertel sofort. |
| vosotros | intercediereis | Si intercediereis por el carnicero, será difícil no verlo en el mercado.Wenn ihr euch für den Metzger einsetzt, fällt es auf dem Markt sofort auf. |
| ellos | intercedieren | Quienes intercedieren por el hospital recibirán el apoyo de la ciudad.Wer sich für das Krankenhaus einsetzt, bekommt die Unterstützung der Stadt. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere intercedido | Cuando yo hubiere intercedido por la limpiadora, se verá el cambio.Wenn ich mich für die Putzfrau eingesetzt habe, zeigt sich der Unterschied schnell. |
| tú | hubieres intercedido | Cuando hubieres intercedido por el aprendiz, el taller irá de otra manera.Wenn du dich für den Lehrling eingesetzt hast, läuft es in der Werkstatt anders. |
| él | hubiere intercedido | Cuando el cura hubiere intercedido por la escuela rural, será difícil no verlo.Wenn der Pfarrer sich für die Dorfschule eingesetzt hat, wird es offensichtlich. |
| nosotros | hubiéremos intercedido | Cuando hubiéremos intercedido por el tranvía, la ciudad lo notará.Wenn wir uns für die Straßenbahn eingesetzt haben, sieht es jeder in der Stadt. |
| vosotros | hubiereis intercedido | Cuando hubiereis intercedido por la granja escuela, todo irá mejor.Wenn ihr euch für den Schulbauernhof eingesetzt habt, wird alles besser. |
| ellos | hubieren intercedido | Cuando ellos hubieren intercedido por el mercado de pulgas, se verá en el ambiente.Wenn sie sich für den Flohmarkt eingesetzt haben, spürt man es an der Stimmung. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | intercede | intercede por tu compañero de piso ante el casero.Setz dich beim Vermieter für deinen Mitbewohner ein. |
| él | interceda | interceda usted por su empleado ante el cliente.Setzen Sie sich beim Kunden für Ihren Angestellten ein. |
| nosotros | intercedamos | intercedamos por la biblioteca del instituto.Setzen wir uns für die Bibliothek der Schule ein. |
| vosotros | interceded | interceded por vuestro hermano en la cena familiar.Setzt euch beim Familienessen für euren Bruder ein. |
| ellos | intercedan | intercedan ustedes por los camareros de la terraza.Setzen Sie sich für die Kellner auf der Terrasse ein. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no intercedas | No no intercedas por ese vendedor tan grosero.Setz dich nicht für diesen unhöflichen Verkäufer ein. |
| él | no interceda | No no interceda usted por el conductor que se saltó el semáforo.Setzen Sie sich nicht für den Fahrer ein, der bei Rot fuhr. |
| nosotros | no intercedamos | No no intercedamos por el equipo que hizo trampas en el torneo.Setzen wir uns nicht für das Team ein, das im Turnier schummelte. |
| vosotros | no intercedáis | No no intercedáis por el inquilino que nunca paga la luz.Setzt euch nicht für den Mieter ein, der nie den Strom zahlt. |
| ellos | no intercedan | No no intercedan ustedes por la empresa que contamina el río.Setzen Sie sich nicht für die Firma ein, die den Fluss verschmutzt. |
1 / 1
Yo ___ por mi vecino cuando el casero quiere subirle el alquiler.
Ich setze mich für meinen Nachbarn ein, wenn der Vermieter die Miete erhöhen möchte.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „interceder“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „interceder“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.