Was bedeutet „impeler“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „impeler“ bedeutet „schieben / antreiben“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „impeler“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „impeler“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -ER-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „impeler“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von impeler: yo impelo, tú impeles, él/ella/usted impele, nosotros impelemos, vosotros impeléis, ellos/ellas/ustedes impelen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „impeler“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von impeler: yo impelí, tú impeliste, él/ella/usted impelió, nosotros impelimos, vosotros impelisteis, ellos/ellas/ustedes impelieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „impeler“?

Pretérito Imperfecto von impeler: yo impelía, tú impelías, él/ella/usted impelía, nosotros impelíamos, vosotros impelíais, ellos/ellas/ustedes impelían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „impeler“?

Subjuntivo Presente von impeler: yo impela, tú impelas, él/ella/usted impela, nosotros impelamos, vosotros impeláis, ellos/ellas/ustedes impelan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „impeler“?

Das Participio von impeler lautet „impelido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he impelido, has impelido oder ha impelido.

Wie lautet das Gerundio von „impeler“?

Das Gerundio von impeler lautet „impeliendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está impeliendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von impeler

impeler ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „schieben / antreiben“. Im Presente: yo impelo, tú impeles, él/ella impele, nosotros impelemos, vosotros impeléis, ellos impelen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1841-ERRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: impeler
Gerundio: impeliendo
Bedeutung: schieben / antreiben
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Impeler in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	impeler	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	impeliendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar impeliendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	impelo	Yo impelo el carrito del supermercado hacia la salida.Ich schiebe den Einkaufswagen zum Ausgang.
tú	impeles	Normalmente, tú impeles la bici averiada hasta el taller.Normalerweise schiebst du das kaputte Fahrrad bis zur Werkstatt.
él	impele	Hoy, el camillero impele la cama del paciente por el pasillo.Heute schiebt der Pfleger das Bett des Patienten durch den Flur.
nosotros	impelemos	A veces, nosotros impelemos el sofá viejo contra la pared.Manchmal schieben wir das alte Sofa gegen die Wand.
vosotros	impeléis	Ahora, vosotros impeléis los barriles vacíos hacia el sótano.Jetzt schiebt ihr die leeren Fässer in den Keller.
ellos	impelen	Casi siempre, los obreros impelen la carretilla cargada por la obra.Meistens schieben die Arbeiter die beladene Schubkarre über die Baustelle.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he impelido	Este mes, yo he impelido el cortacésped por todo el jardín.Diesen Monat habe ich den Rasenmäher durch den ganzen Garten geschoben.
tú	has impelido	Últimamente, tú has impelido el cochecito del bebé colina arriba.In letzter Zeit hast du den Kinderwagen den Hügel hinaufgeschoben.
él	ha impelido	En estos días, el jardinero ha impelido la maceta pesada al rincón.In diesen Tagen hat der Gärtner den schweren Topf in die Ecke geschoben.
nosotros	hemos impelido	Hasta ahora, nosotros hemos impelido los pupitres al fondo del aula.Bisher haben wir die Schulbänke nach hinten in den Klassenraum geschoben.
vosotros	habéis impelido	Esta semana, vosotros habéis impelido el armario hasta la otra habitación.Diese Woche habt ihr den Schrank ins andere Zimmer geschoben.
ellos	han impelido	En este rato, los mozos han impelido los palés hacia el muelle.In dieser Zeit haben die Lagerhelfer die Paletten zur Laderampe geschoben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	impelí	Ayer, yo impelí la lancha al agua desde la orilla.Gestern schob ich das Boot vom Ufer ins Wasser.
tú	impeliste	Hace un rato, tú impeliste el piano hasta el centro de la sala.Vor einer Weile schobst du das Klavier in die Mitte des Saals.
él	impelió	Esta mañana, el repartidor impelió la nevera por la rampa.Heute Morgen schob der Lieferant den Kühlschrank über die Rampe.
nosotros	impelimos	Anoche, nosotros impelimos la mesa de billar contra la ventana.Gestern Abend schoben wir den Billardtisch an das Fenster.
vosotros	impelisteis	El sábado, vosotros impelisteis los neumáticos viejos al garaje.Am Samstag schobt ihr die alten Reifen in die Garage.
ellos	impelieron	Hace poco, los vecinos impelieron el coche averiado fuera del cruce.Vor Kurzem schoben die Nachbarn das liegengebliebene Auto aus der Kreuzung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	impelía	Antes, yo impelía la silla de ruedas de mi abuela cada tarde.Früher schob ich jeden Nachmittag den Rollstuhl meiner Oma.
tú	impelías	Por entonces, tú impelías la carretilla del huerto cada mañana.Damals schobst du jeden Morgen die Schubkarre durch den Garten.
él	impelía	En esa época, el panadero impelía el carro de pan hasta la plaza.In jener Zeit schob der Bäcker den Brotwagen bis zum Platz.
nosotros	impelíamos	Cuando éramos niños, nosotros impelíamos el trineo cuesta arriba.Als wir Kinder waren, schoben wir den Schlitten den Berg hinauf.
vosotros	impelíais	Hace años, vosotros impelíais las cajas de la mudanza al ascensor.Vor Jahren schobt ihr die Umzugskisten zum Aufzug.
ellos	impelían	En aquellos días, los pescadores impelían las barcas a la playa.In jenen Tagen schoben die Fischer die Boote an den Strand.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había impelido	Cuando llegaste, yo ya había impelido la moto hasta el garaje.Als du ankamst, hatte ich das Motorrad schon in die Garage geschoben.
tú	habías impelido	Para entonces, tú ya habías impelido la estantería contra el muro.Bis dahin hattest du das Regal schon an die Wand geschoben.
él	había impelido	Al volver, el camarero ya había impelido las mesas hacia la terraza.Bei der Rückkehr hatte der Kellner die Tische schon auf die Terrasse geschoben.
nosotros	habíamos impelido	Antes de cenar, nosotros ya habíamos impelido el banco junto a la chimenea.Vor dem Essen hatten wir die Bank schon an den Kamin geschoben.
vosotros	habíais impelido	Cuando mirasteis, vosotros ya habíais impelido el contenedor a la acera.Als ihr hinschautet, hattet ihr die Mülltonne schon an den Bordstein geschoben.
ellos	habían impelido	Para ese momento, los mozos ya habían impelido los palés al almacén.Zu dem Zeitpunkt hatten die Helfer die Paletten schon ins Lager geschoben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube impelido	Apenas yo hube impelido la canoa al río, empezó a llover.Kaum hatte ich das Kanu ins Wasser geschoben, fing es an zu regnen.
tú	hubiste impelido	En cuanto tú hubiste impelido el carro de equipajes a la entrada, todo se aceleró.Sobald du den Gepäckwagen zum Eingang geschoben hattest, sprang alles an.
él	hubo impelido	No bien el técnico hubo impelido la máquina hasta el centro, saltó la alarma.Kaum hatte der Techniker die Maschine in die Mitte geschoben, sprang der Alarm an.
nosotros	hubimos impelido	Tan pronto como nosotros hubimos impelido el remolque al patio, nos pusimos en marcha.Sobald wir den Anhänger auf den Hof geschoben hatten, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis impelido	Apenas vosotros hubisteis impelido las gradas hacia la cancha, llegó el público.Kaum hattet ihr die Tribüne zum Spielfeld geschoben, war das Publikum da.
ellos	hubieron impelido	En cuanto los operarios hubieron impelido el generador al hueco, todo se puso en orden.Sobald die Arbeiter den Generator in die Nische geschoben hatten, wurde alles besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	impeleré	Mañana, yo impeleré la barca al embarcadero antes del amanecer.Morgen werde ich das Boot vor Sonnenaufgang an den Steg schieben.
tú	impelerás	Dentro de poco, tú impelerás el carrito del bebé hasta el parque.Bald wirst du den Kinderwagen bis zum Park schieben.
él	impelerá	Esta tarde, el mecánico impelerá el coche al elevador del taller.Heute Nachmittag wird der Mechaniker das Auto auf die Hebebühne schieben.
nosotros	impeleremos	La semana que viene, nosotros impeleremos el piano al salón nuevo.Nächste Woche werden wir das Klavier in den neuen Saal schieben.
vosotros	impeleréis	Pronto, vosotros impeleréis los estantes hacia el almacén.Bald werdet ihr die Regale ins Lager schieben.
ellos	impelerán	Más adelante, los voluntarios impelerán las gradas al campo.Später werden die Freiwilligen die Tribünen auf den Platz schieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré impelido	Para entonces, yo ya habré impelido el armario al pasillo.Bis dahin werde ich den Schrank schon in den Flur geschoben haben.
tú	habrás impelido	Antes del cierre, tú ya habrás impelido los carros al aparcamiento.Vor Ladenschluss wirst du die Einkaufswagen schon zum Parkplatz geschoben haben.
él	habrá impelido	Al final del turno, el operario ya habrá impelido la bobina a la cinta.Am Ende der Schicht wird der Arbeiter die Rolle schon aufs Band geschoben haben.
nosotros	habremos impelido	Para mañana, nosotros ya habremos impelido los muebles al trastero.Bis morgen werden wir die Möbel schon in die Abstellkammer geschoben haben.
vosotros	habréis impelido	Antes de iros, vosotros ya habréis impelido el remolque al fondo del patio.Vor dem Gehen werdet ihr den Anhänger schon nach hinten geschoben haben.
ellos	habrán impelido	Para esa hora, los mozos ya habrán impelido los palés al camión.Bis zu dieser Stunde werden die Helfer die Paletten schon auf den Lastwagen geschoben haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	impelería	En un caso así, yo impelería la cama al otro lado del cuarto.In einem solchen Fall würde ich das Bett auf die andere Seite schieben.
tú	impelerías	Con un poco más de fuerza, tú impelerías la roca fuera del camino.Mit etwas mehr Kraft würdest du den Felsen vom Weg schieben.
él	impelería	En esa situación, el bombero impelería el coche lejos del fuego.In dieser Situation würde der Feuerwehrmann das Auto vom Feuer wegschieben.
nosotros	impeleríamos	Con ese panorama, nosotros impeleríamos las mesas hacia el jardín.Bei dieser Lage würden wir die Tische in den Garten schieben.
vosotros	impeleríais	Llegado el caso, vosotros impeleríais las cajas hasta la furgoneta.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Kisten bis zum Transporter schieben.
ellos	impelerían	En un día así, los mozos impelerían la grúa pequeña al andén.An einem solchen Tag würden die Helfer den kleinen Kran auf den Bahnsteig schieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría impelido	En otro momento, yo habría impelido el sillón junto a la ventana.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Sessel ans Fenster geschoben.
tú	habrías impelido	Con un poco más de margen, tú habrías impelido la lavadora hasta el balcón.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Waschmaschine bis zum Balkon geschoben.
él	habría impelido	A esas alturas, el conserje habría impelido la fregona al rincón del aula.Zu dem Zeitpunkt hätte der Hausmeister den Wischmopp in die Ecke geschoben.
nosotros	habríamos impelido	Con ese giro, nosotros habríamos impelido el piano hacia el escenario.Mit dieser Wendung hätten wir das Klavier zur Bühne geschoben.
vosotros	habríais impelido	Llegados ahí, vosotros habríais impelido las gradas al borde de la pista.An dem Punkt hättet ihr die Tribüne an den Rand der Bahn geschoben.
ellos	habrían impelido	En ese punto, los vecinos habrían impelido el coche averiado al arcén.An diesem Punkt hätten die Nachbarn das defekte Auto auf den Seitenstreifen geschoben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	impela	Es mejor que yo impela la nevera lejos del radiador.Es ist besser, dass ich den Kühlschrank vom Heizkörper wegschiebe.
tú	impelas	Hace falta que tú impelas el carro del hospital con cuidado.Es ist nötig, dass du den Krankenhauswagen vorsichtig schiebst.
él	impela	Conviene que el camarero impela la mesa hacia la sombra.Es ist klug, dass der Kellner den Tisch in den Schatten schiebt.
nosotros	impelamos	Importa que nosotros impelamos el sofá lejos de la chimenea.Es ist wichtig, dass wir das Sofa vom Kamin wegschieben.
vosotros	impeláis	Puede ser útil que vosotros impeláis los bancos hacia el muro.Es kann helfen, dass ihr die Bänke an die Mauer schiebt.
ellos	impelan	Es posible que los mozos impelan las cajas hacia la salida.Es ist möglich, dass die Helfer die Kisten zum Ausgang schieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya impelido	Ojalá yo haya impelido la moto al garaje antes de la tormenta.Hoffentlich habe ich das Motorrad vor dem Sturm in die Garage geschoben.
tú	hayas impelido	Puede que tú ya hayas impelido el carrito a la cola correcta.Vielleicht hast du den Wagen schon zur richtigen Schlange geschoben.
él	haya impelido	Tal vez el jardinero haya impelido la carretilla al cobertizo.Vielleicht hat der Gärtner die Schubkarre in den Schuppen geschoben.
nosotros	hayamos impelido	Quizá nosotros ya hayamos impelido el armario al cuarto trasero.Vielleicht haben wir den Schrank schon ins hintere Zimmer geschoben.
vosotros	hayáis impelido	Es probable que vosotros hayáis impelido las sillas hacia el escenario.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Stühle schon zur Bühne geschoben habt.
ellos	hayan impelido	Puede ser que los mozos ya hayan impelido los palés al almacén.Es kann sein, dass die Helfer die Paletten schon ins Lager geschoben haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	impeliera	Si yo impeliera la barca al agua, se mojaría todo.Wenn ich das Boot ins Wasser schieben würde, würde alles nass werden.
tú	impelieras	Si tú impelieras la roca del camino, pasaría el tractor.Wenn du den Felsen vom Weg schieben würdest, würde der Traktor durchkommen.
él	impeliera	Si el mecánico impeliera el coche al elevador, lo revisaría enseguida.Wenn der Mechaniker das Auto auf die Hebebühne schieben würde, würde er es gleich prüfen.
nosotros	impeliéramos	Si nosotros impeliéramos el piano al pasillo, todo quedaría más amplio.Wenn wir das Klavier in den Flur schieben würden, würde alles geräumiger wirken.
vosotros	impelierais	Si vosotros impelierais los bancos a la pared, cabría más gente.Wenn ihr die Bänke an die Wand schieben würdet, würden mehr Leute Platz finden.
ellos	impelieran	Si los mozos impelieran los palés al camión, terminaríamos antes.Wenn die Helfer die Paletten auf den Lastwagen schieben würden, würden wir früher fertig werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera impelido	Si yo hubiera impelido la moto al garaje, no se habría mojado.Wenn ich das Motorrad in die Garage geschoben hätte, wäre es nicht nass geworden.
tú	hubieras impelido	Si tú hubieras impelido la nevera del rincón, habría más sitio.Wenn du den Kühlschrank aus der Ecke geschoben hättest, hätte es mehr Platz gegeben.
él	hubiera impelido	Si el conserje hubiera impelido las mesas al fondo, el acto habría salido mejor.Wenn der Hausmeister die Tische nach hinten geschoben hätte, wäre die Feier besser gelaufen.
nosotros	hubiéramos impelido	Si nosotros hubiéramos impelido el sofá a tiempo, no se habría manchado.Wenn wir das Sofa rechtzeitig geschoben hätten, wäre es nicht fleckig geworden.
vosotros	hubierais impelido	Si vosotros hubierais impelido el armario antes, habríais ganado un cuarto.Wenn ihr den Schrank früher geschoben hättet, hättet ihr ein Zimmer gewonnen.
ellos	hubieran impelido	Si los vecinos hubieran impelido el coche del cruce, no habría habido atasco.Wenn die Nachbarn das Auto aus der Kreuzung geschoben hätten, wäre kein Stau entstanden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	impeliere	Si yo impeliere la lancha al muelle, se verá enseguida.Wenn ich das Boot an den Steg schiebe, merkt man es gleich.
tú	impelieres	Si tú impelieres la carretilla al huerto, lo notará todo el mundo.Wenn du die Schubkarre in den Garten schiebst, sieht es jeder.
él	impeliere	Si el operario impeliere la máquina al taller, dará mucho que hablar.Wenn der Arbeiter die Maschine in die Werkstatt schiebt, wird es offensichtlich.
nosotros	impeliéremos	Si nosotros impeliéremos las cajas al camión, todo irá más rápido.Wenn wir die Kisten auf den Lastwagen schieben, läuft alles schneller.
vosotros	impeliereis	Si vosotros impeliereis los bancos al patio, cambiará el sitio.Wenn ihr die Bänke auf den Hof schiebt, ändert sich der Platz.
ellos	impelieren	Si los mozos impelieren los palés al andén, se verá el orden.Wenn die Helfer die Paletten auf den Bahnsteig schieben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere impelido	Cuando yo hubiere impelido el armario al pasillo, todo quedará despejado.Wenn ich den Schrank in den Flur geschoben habe, fällt es sofort auf.
tú	hubieres impelido	En cuanto tú hubieres impelido el piano al salón, sonará distinto.Sobald du das Klavier in den Saal geschoben hast, klingt es anders.
él	hubiere impelido	Cuando el mecánico hubiere impelido el coche al elevador, lo verá el jefe.Wenn der Mechaniker das Auto auf die Hebebühne geschoben hat, sieht es der Chef.
nosotros	hubiéremos impelido	Si para entonces nosotros hubiéremos impelido los muebles al trastero, habrá más espacio.Wenn wir die Möbel bis dahin in die Kammer geschoben haben, wird es offensichtlich.
vosotros	hubiereis impelido	Cuando vosotros hubiereis impelido las gradas al campo, todo se verá listo.Wenn ihr die Tribünen auf den Platz geschoben habt, kommt alles anders.
ellos	hubieren impelido	En cuanto los mozos hubieren impelido los palés al camión, quedará todo claro.Sobald die Helfer die Paletten auf den Lastwagen geschoben haben, merkt man es gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	impele	impele la carretilla hasta el cobertizo del huerto.Schieb die Schubkarre bis zum Gartenschuppen.
él	impela	Que el camarero impela la mesa hacia la sombra.Der Kellner soll den Tisch in den Schatten schieben.
nosotros	impelamos	impelamos el sofá lejos de la chimenea.Schieben wir das Sofa vom Kamin weg.
vosotros	impeled	impeled los bancos hacia la pared del fondo.Schiebt die Bänke an die hintere Wand.
ellos	impelan	Que los mozos impelan la jaula de botellas hacia la cámara fría.Die Lagerhelfer sollen die Flaschenkiste in den Kühlraum schieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no impelas	No no impelas la carretilla hasta el cobertizo del huerto.Schieb die Schubkarre nicht bis zum Gartenschuppen.
él	no impela	Que el camarero no no impela la mesa hacia la sombra.Der Kellner soll den Tisch nicht in den Schatten schieben.
nosotros	no impelamos	No no impelamos el sofá lejos de la chimenea.Schieben wir das Sofa nicht vom Kamin weg.
vosotros	no impeláis	No no impeláis los bancos hacia la pared del fondo.Schiebt die Bänke nicht an die hintere Wand.
ellos	no impelan	Que los mozos no no impelan la jaula de botellas hacia la cámara fría.Die Lagerhelfer sollen die Flaschenkiste nicht in den Kühlraum schieben.

Konjugation von impeler

Impeler in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

impeler üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „impeler“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben