Was bedeutet „heder“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „heder“ bedeutet „stinken“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „heder“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „heder“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ER: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „heder“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von heder: yo hiedo, tú hiedes, él/ella/usted hiede, nosotros hedemos, vosotros hedéis, ellos/ellas/ustedes hieden.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „heder“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von heder: yo hedí, tú hediste, él/ella/usted hedió, nosotros hedimos, vosotros hedisteis, ellos/ellas/ustedes hedieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „heder“?

Pretérito Imperfecto von heder: yo hedía, tú hedías, él/ella/usted hedía, nosotros hedíamos, vosotros hedíais, ellos/ellas/ustedes hedían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „heder“?

Subjuntivo Presente von heder: yo hieda, tú hiedas, él/ella/usted hieda, nosotros hedamos, vosotros hedáis, ellos/ellas/ustedes hiedan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „heder“?

Das Participio von heder lautet „hedido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he hedido, has hedido oder ha hedido.

Wie lautet das Gerundio von „heder“?

Das Gerundio von heder lautet „hediendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está hediendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von heder

heder ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „stinken“. Im Presente: yo hiedo, tú hiedes, él/ella hiede, nosotros hedemos, vosotros hedéis, ellos hieden. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1821-ERUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: heder
Gerundio: hediendo
Bedeutung: stinken
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Heder in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	heder	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	hediendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar hediendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hiedo	Yo hiedo a cebolla después de picar la ensalada.Ich stinke nach dem Schneiden des Salats nach Zwiebeln.
tú	hiedes	Normalmente, tú hiedes a tabaco al salir del bar.Normalerweise stinkst du beim Verlassen der Bar nach Tabak.
él	hiede	Hoy, el contenedor de basura hiede a podrido bajo el sol.Heute stinkt die Mülltonne in der Sonne nach Fäulnis.
nosotros	hedemos	A veces, nosotros hedemos a cloro tras la piscina.Manchmal stinken wir nach dem Schwimmbad nach Chlor.
vosotros	hedéis	Ahora, vosotros hedéis a aceite al salir del taller.Jetzt stinkt ihr beim Verlassen der Werkstatt nach Öl.
ellos	hieden	Casi siempre, los calcetines viejos hieden a queso en el cesto.Fast immer stinken die alten Socken im Korb nach Käse.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he hedido	Este año, yo he hedido a pintura tras barnizar la estantería.Dieses Jahr habe ich nach dem Lackieren des Regals nach Farbe gestunken.
tú	has hedido	Últimamente, tú has hedido a sudor después del gimnasio.In letzter Zeit hast du nach dem Fitnessstudio nach Schweiß gestunken.
él	ha hedido	En estos meses, el desagüe ha hedido a alcantarilla en verano.In diesen Monaten hat der Abfluss im Sommer nach Kanalisation gestunken.
nosotros	hemos hedido	Hasta ahora, nosotros hemos hedido a pólvora tras los fuegos artificiales.Bisher haben wir nach dem Feuerwerk nach Schießpulver gestunken.
vosotros	habéis hedido	En lo que va de curso, vosotros habéis hedido a tiza tras borrar la pizarra.In diesem Schuljahr habt ihr nach dem Wischen der Tafel nach Kreide gestunken.
ellos	han hedido	En este tiempo, los trapos sucios han hedido a moho en el armario.In dieser Zeit haben die schmutzigen Lappen im Schrank nach Schimmel gestunken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hedí	Ayer, yo hedí a frito después de usar la freidora.Gestern stank ich nach der Fritteuse nach Frittiertem.
tú	hediste	Hace un rato, tú hediste a pescado tras limpiar la nevera.Vor einer Weile stankst du nach dem Putzen des Kühlschranks nach Fisch.
él	hedió	Esta mañana, el zapato del perro hedió a estiércol del campo.Heute Morgen stank der Schuh des Hundes nach Mist vom Feld.
nosotros	hedimos	Anoche, nosotros hedimos a goma quemada por el motor.Gestern Abend stanken wir wegen des Motors nach verbranntem Gummi.
vosotros	hedisteis	El sábado, vosotros hedisteis a barniz al pintar la valla.Am Samstag stankt ihr beim Streichen des Zauns nach Lack.
ellos	hedieron	Hace poco, los huevos rotos hedieron a azufre en la cocina.Vor Kurzem stanken die zerbrochenen Eier in der Küche nach Schwefel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hedía	Antes, yo hedía a leña después de encender la chimenea.Früher stank ich nach dem Anzünden des Kamins nach Brennholz.
tú	hedías	Por entonces, tú hedías a establo al volver de la granja.Damals stankst du bei der Rückkehr vom Hof nach Stall.
él	hedía	En esa época, el río hedía a aguas residuales cada agosto.In jener Zeit stank der Fluss jeden August nach Abwasser.
nosotros	hedíamos	Cuando vivíamos allí, nosotros hedíamos a humedad en el sótano.Als wir dort wohnten, stanken wir im Keller nach Feuchtigkeit.
vosotros	hedíais	Hace años, vosotros hedíais a gallinero tras alimentar las aves.Vor Jahren stankt ihr nach dem Füttern der Hühner nach Hühnerstall.
ellos	hedían	En aquellos días, las cortinas hedían a tabaco rancio.In jenen Tagen stanken die Vorhänge nach abgestandenem Tabak.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había hedido	Cuando llegaste, yo ya había hedido a ajo de tanto cortar.Als du kamst, hatte ich vom vielen Schneiden schon nach Knoblauch gestunken.
tú	habías hedido	Para entonces, tú ya habías hedido a cartón mojado de la mudanza.Bis dahin hattest du vom Umzug schon nach nasser Pappe gestunken.
él	había hedido	Al volver, el frigorífico ya había hedido a leche cortada.Bei der Rückkehr hatte der Kühlschrank schon nach saurer Milch gestunken.
nosotros	habíamos hedido	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos hedido a barro tras el partido.Bevor wir darüber sprachen, hatten wir nach dem Spiel schon nach Schlamm gestunken.
vosotros	habíais hedido	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais hedido a disolvente del taller.Als ihr noch einmal hinsaht, hattet ihr schon nach Lösungsmittel gestunken.
ellos	habían hedido	Para ese momento, los desperdicios ya habían hedido a podrido en el patio.Zu dem Zeitpunkt hatten die Abfälle im Hof schon nach Fäulnis gestunken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube hedido	Apenas yo hube hedido a humo tras la barbacoa, todo cambió.Kaum hatte ich nach der Grillparty nach Rauch gestunken, wurde alles anders.
tú	hubiste hedido	En cuanto tú hubiste hedido a sudor del entrenamiento, te fuiste a la ducha.Sobald du vom Training nach Schweiß gestunken hattest, machtest du dich zur Dusche auf.
él	hubo hedido	No bien el cubo hubo hedido a pescado podrido, alguien se quejó.Kaum hatte der Eimer nach faulem Fisch gestunken, beschwerte sich jemand.
nosotros	hubimos hedido	Tan pronto como nosotros hubimos hedido a gasolina del coche, abrimos las ventanas.Sobald wir vom Auto nach Benzin gestunken hatten, machten wir die Fenster auf.
vosotros	hubisteis hedido	Apenas vosotros hubisteis hedido a cera de las velas, el cuarto quedó libre.Kaum hattet ihr nach dem Kerzenwachs gestunken, war der Raum wieder frei.
ellos	hubieron hedido	En cuanto las botas hubieron hedido a fango del sendero, la cosa mejoró.Sobald die Stiefel nach Matsch vom Weg gestunken hatten, wurde es besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hederé	Mañana, yo hederé a ajo después de cocinar la salsa.Morgen stinke ich nach dem Kochen der Soße nach Knoblauch.
tú	hederás	Dentro de poco, tú hederás a césped recién cortado del jardín.In Kürze stinkst du nach dem frisch gemähten Rasen des Gartens.
él	hederá	Esta tarde, el pescado hederá a podrido si no lo guardas.Heute Nachmittag stinkt der Fisch nach Fäulnis, wenn du ihn nicht wegräumst.
nosotros	hederemos	La semana que viene, nosotros hederemos a cola al pegar el suelo.Nächste Woche stinken wir beim Verlegen des Bodens nach Klebstoff.
vosotros	hederéis	Pronto, vosotros hederéis a fritura tras montar el puesto de feria.Bald stinkt ihr nach dem Aufbau des Jahrmarktstands nach Fett.
ellos	hederán	Más adelante, los cubos de compost hederán a fermentado al sol.Später stinken die Komposteimer in der Sonne nach Gärung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré hedido	Para entonces, yo ya habré hedido a sudor tras la mudanza.Bis dahin werde ich vom Umzug schon nach Schweiß gestunken haben.
tú	habrás hedido	Antes del cierre, tú ya habrás hedido a aceite del taller.Vor Ladenschluss wirst du in der Werkstatt schon nach Öl gestunken haben.
él	habrá hedido	Al final del día, la pescadería ya habrá hedido a salmuera con el calor.Am Ende des Tages wird das Fischgeschäft bei der Hitze schon nach Lake gestunken haben.
nosotros	habremos hedido	Para mañana, nosotros ya habremos hedido a sebo tras destripar la caza.Bis morgen werden wir nach dem Ausnehmen des Wilds schon nach Talg gestunken haben.
vosotros	habréis hedido	Antes de iros, vosotros ya habréis hedido a esmalte de la clase de uñas.Bevor ihr geht, werdet ihr aus dem Nagelkurs schon nach Nagellack gestunken haben.
ellos	habrán hedido	Para esa hora, los paños ya habrán hedido a vinagre en la encimera.Um diese Zeit werden die Tücher auf der Arbeitsplatte schon nach Essig gestunken haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hedería	En un caso así, yo hedería a cebolla toda la tarde.In einem solchen Fall würde ich den ganzen Nachmittag nach Zwiebeln stinken.
tú	hederías	Con un poco más de calor, tú hederías a sudor enseguida.Mit etwas mehr Hitze würdest du gleich nach Schweiß stinken.
él	hedería	En esa situación, el queso azul hedería a fuerte por toda la sala.In dieser Situation würde der Blauschimmelkäse im ganzen Saal streng stinken.
nosotros	hederíamos	Con ese panorama, nosotros hederíamos a brea tras asfaltar el camino.Bei dieser Lage würden wir nach dem Asphaltieren des Wegs nach Teer stinken.
vosotros	hederíais	Llegado el caso, vosotros hederíais a amoniaco al limpiar el establo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr beim Putzen des Stalls nach Ammoniak stinken.
ellos	hederían	En un día así, los neumáticos quemados hederían a goma en la nave.An einem solchen Tag würden die verbrannten Reifen in der Halle nach Gummi stinken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría hedido	En otro momento, yo habría hedido a ajo tras la comida.Zu anderer Zeit hätte ich nach dem Essen nach Knoblauch gestunken.
tú	habrías hedido	Con un poco más de margen, tú habrías hedido a sudor del viaje.Mit etwas mehr Spielraum hättest du von der Reise nach Schweiß gestunken.
él	habría hedido	A esas alturas, la despensa habría hedido a cebolla germinada.Zu dem Zeitpunkt hätte die Vorratskammer nach keimenden Zwiebeln gestunken.
nosotros	habríamos hedido	Con ese giro, nosotros habríamos hedido a turba tras cavar el huerto.Mit dieser Wendung hätten wir nach dem Umgraben des Beets nach Torf gestunken.
vosotros	habríais hedido	Llegados ahí, vosotros habríais hedido a disolvente del garaje.An diesem Punkt hättet ihr in der Garage nach Lösungsmittel gestunken.
ellos	habrían hedido	En ese punto, los mariscos habrían hedido a amoniaco en la caja.An dieser Stelle hätten die Meeresfrüchte in der Kiste nach Ammoniak gestunken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	hiede	hiede a ajo tras cocinar, no pasa nada.Stink ruhig nach dem Kochen nach Knoblauch, das macht nichts.
él	hieda	Que el compost hieda a fermentado, es señal de vida.Der Kompost soll nach Gärung stinken, das ist ein Zeichen von Leben.
nosotros	hedamos	hedamos a humo tras la fogata, fue una buena noche.Stinken wir nach dem Lagerfeuer nach Rauch, es war ein schöner Abend.
vosotros	heded	heded a sudor tras el partido, os lo habéis ganado.Stinkt nach dem Spiel nach Schweiß, ihr habt es euch verdient.
ellos	hiedan	Que los quesos hiedan a fuerte en la bodega.Die Käse sollen im Keller kräftig stinken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no hiedas	No no hiedas a tabaco en la entrevista de mañana.Stink beim morgigen Gespräch nicht nach Tabak.
él	no hieda	Que el cubo no no hieda a basura junto a la mesa.Der Eimer soll neben dem Tisch nicht nach Müll stinken.
nosotros	no hedamos	No no hedamos a sudor en la boda de tu hermana.Stinken wir auf der Hochzeit deiner Schwester nicht nach Schweiß.
vosotros	no hedáis	No no hedáis a pintura en el salón de invitados.Stinkt im Gästezimmer nicht nach Farbe.
ellos	no hiedan	Que los zapatos no no hiedan a humedad en el recibidor.Die Schuhe sollen im Flur nicht nach Feuchtigkeit stinken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hieda	Es mejor que yo no hieda a sudor en la reunión.Es ist besser, dass ich im Meeting nicht nach Schweiß stinke.
tú	hiedas	Hace falta que tú no hiedas a tabaco en la oficina.Es ist nötig, dass du im Büro nicht nach Tabak stinkst.
él	hieda	Conviene que el cubo no hieda a basura en la cocina.Es ist ratsam, dass der Eimer in der Küche nicht nach Müll stinkt.
nosotros	hedamos	Importa que nosotros no hedamos a humo durante la cena.Es ist wichtig, dass wir beim Abendessen nicht nach Rauch stinken.
vosotros	hedáis	Puede ser útil que vosotros no hedáis a pintura en casa.Es kann nützlich sein, dass ihr zu Hause nicht nach Farbe stinkt.
ellos	hiedan	Es posible que los zapatos hiedan a sudor tras el partido.Es ist möglich, dass die Schuhe nach dem Spiel nach Schweiß stinken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya hedido	Ojalá yo no haya hedido a ajo en la entrevista.Hoffentlich habe ich beim Vorstellungsgespräch nicht nach Knoblauch gestunken.
tú	hayas hedido	Puede que tú ya hayas hedido a cebolla tras cortar el sofrito.Vielleicht hast du nach dem Schneiden der Zwiebelbasis schon nach Zwiebeln gestunken.
él	haya hedido	Tal vez el desagüe haya hedido a alcantarilla toda la noche.Vielleicht hat der Abfluss die ganze Nacht nach Kanalisation gestunken.
nosotros	hayamos hedido	Quizá nosotros ya hayamos hedido a pólvora tras los petardos.Vielleicht haben wir nach den Knallern schon nach Schießpulver gestunken.
vosotros	hayáis hedido	Es probable que vosotros hayáis hedido a establo tras montar a caballo.Es ist wahrscheinlich, dass ihr nach dem Reiten nach Stall gestunken habt.
ellos	hayan hedido	Puede ser que los trapos ya hayan hedido a moho en el cubo.Es kann sein, dass die Lappen im Eimer schon nach Schimmel gestunken haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hediera	Si yo hediera a sudor en la boda, me daría vergüenza.Wenn ich auf der Hochzeit nach Schweiß stinken würde, wäre es mir peinlich.
tú	hedieras	Si tú hedieras a tabaco en el coche, abriría las ventanas.Wenn du im Auto nach Tabak stinken würdest, würde ich die Fenster öffnen.
él	hediera	Si el cubo hediera a basura en la cocina, lo sacaría fuera.Wenn der Eimer in der Küche nach Müll stinken würde, würde ich ihn rausstellen.
nosotros	hediéramos	Si nosotros hediéramos a barro tras el partido, nos ducharíamos rápido.Wenn wir nach dem Spiel nach Schlamm stinken würden, würden wir schnell duschen.
vosotros	hedierais	Si vosotros hedierais a pintura en casa, todo olería raro.Wenn ihr zu Hause nach Farbe stinken würdet, würde alles seltsam riechen.
ellos	hedieran	Si las cortinas hedieran a humo viejo, las lavaríamos enseguida.Wenn die Vorhänge nach altem Rauch stinken würden, würden wir sie gleich waschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera hedido	Si yo hubiera hedido a ajo en la cita, aún me avergonzaría.Wenn ich beim Date nach Knoblauch gestunken hätte, wäre es mir noch peinlich.
tú	hubieras hedido	Si tú hubieras hedido a sudor en la foto, se notaría hoy.Wenn du auf dem Foto nach Schweiß gestunken hättest, würde man es heute merken.
él	hubiera hedido	Si el frigorífico hubiera hedido a leche cortada, lo habríamos limpiado antes.Wenn der Kühlschrank nach saurer Milch gestunken hätte, hätten wir ihn früher gereinigt.
nosotros	hubiéramos hedido	Si nosotros hubiéramos hedido a humo tras la fogata, el día habría sido distinto.Wenn wir nach dem Lagerfeuer nach Rauch gestunken hätten, wäre der Tag anders gewesen.
vosotros	hubierais hedido	Si vosotros hubierais hedido a disolvente del taller, se habría notado en la sala.Wenn ihr aus der Werkstatt nach Lösungsmittel gestunken hättet, hätte man es im Saal gemerkt.
ellos	hubieran hedido	Si los desperdicios hubieran hedido a podrido en el patio, nadie habría salido.Wenn die Abfälle im Hof nach Fäulnis gestunken hätten, wäre niemand rausgegangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hediere	Si yo hediere a sudor en la entrevista, lo notarán enseguida.Wenn ich beim Gespräch nach Schweiß stinke, merkt man es gleich.
tú	hedieres	Si tú hedieres a tabaco en clase, costará ignorarlo.Wenn du im Unterricht nach Tabak stinkst, sieht es jeder.
él	hediere	Si el cubo hediere a basura en la cocina, habrá que sacarlo.Wenn der Eimer in der Küche nach Müll stinkt, wird es offensichtlich.
nosotros	hediéremos	Si nosotros hediéremos a barro tras el partido, todo irá por otro camino.Wenn wir nach dem Spiel nach Schlamm stinken, kommt alles anders.
vosotros	hediereis	Si vosotros hediereis a pintura en casa, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr zu Hause nach Farbe stinkt, läuft alles anders.
ellos	hedieren	Si las cortinas hedieren a humo viejo, la escena será distinta.Wenn die Vorhänge nach altem Rauch stinken, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere hedido	Cuando yo hubiere hedido a cera tras pulir el coche, ya se notará.Wenn ich nach dem Polieren des Autos nach Wachs gestunken habe, fällt es sofort auf.
tú	hubieres hedido	En cuanto tú hubieres hedido a ajo en la cena, será difícil no notarlo.Sobald du beim Abendessen nach Knoblauch gestunken hast, merkt es jeder.
él	hubiere hedido	Cuando el desagüe hubiere hedido a alcantarilla toda la noche, se verá claro.Wenn der Abfluss die ganze Nacht nach Kanalisation gestunken hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos hedido	Si para entonces nosotros hubiéremos hedido a sebo tras la matanza, todo irá distinto.Wenn wir bis dahin nach der Schlachtung nach Talg gestunken haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis hedido	Cuando vosotros hubiereis hedido a esmalte tras la clase, el aula olerá raro.Wenn ihr nach dem Unterricht nach Nagellack gestunken habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren hedido	En cuanto los paños hubieren hedido a vinagre en la encimera, el cambio quedará claro.Sobald die Tücher auf der Arbeitsplatte nach Essig gestunken haben, zeigt es sich schnell.

Konjugation von heder

Heder in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

heder üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „heder“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben