Was bedeutet „favorecer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „favorecer“ bedeutet „begünstigen / fördern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „favorecer“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „favorecer“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -ER-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „favorecer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von favorecer: yo favorezco, tú favoreces, él/ella/usted favorece, nosotros favorecemos, vosotros favorecéis, ellos/ellas/ustedes favorecen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „favorecer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von favorecer: yo favorecí, tú favoreciste, él/ella/usted favoreció, nosotros favorecimos, vosotros favorecisteis, ellos/ellas/ustedes favorecieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „favorecer“?

Pretérito Imperfecto von favorecer: yo favorecía, tú favorecías, él/ella/usted favorecía, nosotros favorecíamos, vosotros favorecíais, ellos/ellas/ustedes favorecían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „favorecer“?

Subjuntivo Presente von favorecer: yo favorezca, tú favorezcas, él/ella/usted favorezca, nosotros favorezcamos, vosotros favorezcáis, ellos/ellas/ustedes favorezcan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „favorecer“?

Das Participio von favorecer lautet „favorecido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he favorecido, has favorecido oder ha favorecido.

Wie lautet das Gerundio von „favorecer“?

Das Gerundio von favorecer lautet „favoreciendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está favoreciendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von favorecer

favorecer ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „begünstigen / fördern“. Im Presente: yo favorezco, tú favoreces, él/ella favorece, nosotros favorecemos, vosotros favorecéis, ellos favorecen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #374-ERRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: favorecer
Gerundio: favoreciendo
Bedeutung: begünstigen / fördern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Favorecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	favorecer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	favoreciendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar favoreciendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	favorezco	Yo favorezco el diálogo en las reuniones de vecinos.Ich fördere das Gespräch bei den Nachbarschaftstreffen.
tú	favoreces	Tú favoreces la calma en casa con tu humor.Du förderst mit deinem Humor die Ruhe zu Hause.
él	favorece	El entrenador favorece a los jugadores más jóvenes.Der Trainer bevorzugt die jüngeren Spieler.
nosotros	favorecemos	Nosotros favorecemos el comercio local del barrio.Wir fördern den lokalen Handel im Viertel.
vosotros	favorecéis	Vosotros favorecéis el reciclaje en la oficina.Ihr fördert das Recycling im Büro.
ellos	favorecen	Estos colores te favorecen mucho a la cara.Diese Farben stehen dir im Gesicht sehr gut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he favorecido	Hoy yo he favorecido la lectura en el tren con un libro corto.Heute habe ich mit einem kurzen Buch das Lesen im Zug gefördert.
tú	has favorecido	Este mes tú has favorecido a tu primo en el negocio.Diesen Monat hast du deinen Cousin im Geschäft begünstigt.
él	ha favorecido	Esta mañana el sol ha favorecido el secado de la ropa.Heute Morgen hat die Sonne das Trocknen der Wäsche begünstigt.
nosotros	hemos favorecido	Esta semana nosotros hemos favorecido la comida sana en el comedor.Diese Woche haben wir gesundes Essen in der Kantine gefördert.
vosotros	habéis favorecido	Hoy vosotros habéis favorecido al equipo rival con tantos errores.Heute habt ihr mit so vielen Fehlern das gegnerische Team begünstigt.
ellos	han favorecido	Últimamente los descuentos han favorecido las compras en línea.In letzter Zeit haben die Rabatte die Online-Einkäufe gefördert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	favorecí	Ayer yo favorecí a mi hermana en el reparto de tareas.Gestern habe ich meine Schwester bei der Aufgabenverteilung bevorzugt.
tú	favoreciste	El lunes tú favoreciste la lectura en la clase de tu hijo.Am Montag hast du das Lesen in der Klasse deines Sohnes gefördert.
él	favoreció	Anoche el viento favoreció al equipo visitante.Gestern Abend begünstigte der Wind die Gastmannschaft.
nosotros	favorecimos	El año pasado nosotros favorecimos a los pequeños agricultores.Letztes Jahr haben wir die kleinen Landwirte unterstützt.
vosotros	favorecisteis	La semana pasada vosotros favorecisteis el uso de la bicicleta.Letzte Woche habt ihr die Nutzung des Fahrrads gefördert.
ellos	favorecieron	En mayo las lluvias favorecieron la cosecha de trigo.Im Mai begünstigte der Regen die Weizenernte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	favorecía	De niño yo favorecía siempre a mi perro con las sobras.Als Kind habe ich meinen Hund immer mit den Resten verwöhnt.
tú	favorecías	Antes tú favorecías el ahorro en tu familia.Früher hast du das Sparen in deiner Familie gefördert.
él	favorecía	Aquel vestido favorecía mucho a la abuela.Jenes Kleid stand der Oma sehr gut.
nosotros	favorecíamos	En verano nosotros favorecíamos las excursiones al campo.Im Sommer haben wir die Ausflüge aufs Land gefördert.
vosotros	favorecíais	Por entonces vosotros favorecíais a los clientes antiguos.Damals habt ihr die alten Kunden bevorzugt.
ellos	favorecían	Aquellos precios bajos favorecían las ventas del mercado.Diese niedrigen Preise förderten die Verkäufe auf dem Markt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había favorecido	Antes de la mudanza yo ya había favorecido el orden en el trastero.Vor dem Umzug hatte ich schon für Ordnung im Abstellraum gesorgt.
tú	habías favorecido	Para entonces tú ya habías favorecido a tu ahijado en el testamento.Bis dahin hattest du dein Patenkind im Testament bedacht.
él	había favorecido	Aquel invierno la nieve ya había favorecido a los esquiadores.In jenem Winter hatte der Schnee die Skifahrer schon begünstigt.
nosotros	habíamos favorecido	Antes del torneo nosotros habíamos favorecido el deporte en la escuela.Vor dem Turnier hatten wir den Sport in der Schule gefördert.
vosotros	habíais favorecido	Antes de la fiesta vosotros habíais favorecido un buen ambiente.Vor der Party hattet ihr für eine gute Stimmung gesorgt.
ellos	habían favorecido	Antes de la crisis los bancos habían favorecido a las grandes empresas.Vor der Krise hatten die Banken die großen Firmen bevorzugt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube favorecido	Cuando yo hube favorecido la ventilación del aula, el aire mejoró.Als ich die Lüftung im Klassenzimmer gefördert hatte, wurde die Luft besser.
tú	hubiste favorecido	En cuanto tú hubiste favorecido la calefacción nueva, la casa se calentó.Sobald du die neue Heizung bevorzugt hattest, wurde das Haus warm.
él	hubo favorecido	Apenas el viento hubo favorecido a los barcos, zarparon.Kaum hatte der Wind die Boote begünstigt, machten sie sich auf.
nosotros	hubimos favorecido	Después de que nosotros hubimos favorecido el ahorro, la deuda desapareció.Nachdem wir das Sparen gefördert hatten, waren die Schulden weg.
vosotros	hubisteis favorecido	Una vez que vosotros hubisteis favorecido el motor eléctrico, todo arrancó.Sobald ihr den Elektromotor bevorzugt hattet, sprang alles an.
ellos	hubieron favorecido	Cuando las lluvias hubieron favorecido los pastos, las vacas engordaron.Als der Regen die Weiden begünstigt hatte, wurden die Kühe dicker.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	favoreceré	Mañana yo favoreceré el uso del transporte público en mi empresa.Morgen werde ich in meiner Firma die öffentlichen Verkehrsmittel fördern.
tú	favorecerás	Pronto tú favorecerás la música en el colegio del pueblo.Bald wirst du die Musik an der Dorfschule fördern.
él	favorecerá	Ese peinado nuevo te favorecerá mucho en la boda.Diese neue Frisur wird dir auf der Hochzeit sehr gut stehen.
nosotros	favoreceremos	El próximo año nosotros favoreceremos el turismo rural.Nächstes Jahr werden wir den Landtourismus fördern.
vosotros	favoreceréis	Esta tarde vosotros favoreceréis a los niños con el postre.Heute Nachmittag werdet ihr die Kinder beim Nachtisch bevorzugen.
ellos	favorecerán	Las nuevas leyes favorecerán a las familias con hijos.Die neuen Gesetze werden Familien mit Kindern begünstigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré favorecido	Para junio yo ya habré favorecido el ahorro de agua en casa.Bis Juni werde ich zu Hause das Wassersparen gefördert haben.
tú	habrás favorecido	Para la cena tú ya habrás favorecido a tus invitados favoritos.Bis zum Abendessen wirst du deine Lieblingsgäste bevorzugt haben.
él	habrá favorecido	Para el viernes el calor habrá favorecido el crecimiento de las plantas.Bis Freitag wird die Hitze das Wachstum der Pflanzen begünstigt haben.
nosotros	habremos favorecido	Para Navidad nosotros habremos favorecido las tiendas pequeñas.Bis Weihnachten werden wir die kleinen Läden unterstützt haben.
vosotros	habréis favorecido	Para entonces vosotros habréis favorecido el deporte entre los vecinos.Bis dahin werdet ihr den Sport unter den Nachbarn gefördert haben.
ellos	habrán favorecido	Para el verano las ofertas habrán favorecido los viajes en tren.Bis zum Sommer werden die Angebote die Bahnreisen gefördert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	favorecería	Yo favorecería a los clientes fieles con un descuento.Ich würde die treuen Kunden mit einem Rabatt bevorzugen.
tú	favorecerías	Con más tiempo tú favorecerías la jardinería en el patio.Mit mehr Zeit würdest du das Gärtnern im Hof fördern.
él	favorecería	En esa situación, él favorecería al candidato más joven.In dieser Situation würde er den jüngsten Bewerber bevorzugen.
nosotros	favoreceríamos	Nosotros favoreceríamos las bibliotecas si tuviéramos dinero.Wir würden die Bibliotheken fördern, wenn wir Geld hätten.
vosotros	favoreceríais	Si fuera necesario, vosotros favoreceríais a los vecinos mayores.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die älteren Nachbarn unterstützen.
ellos	favorecerían	Esos zapatos rojos te favorecerían con el vestido negro.Diese roten Schuhe würden dir zum schwarzen Kleid gut stehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría favorecido	Yo habría favorecido el teletrabajo con un jefe más flexible.Mit einem flexibleren Chef hätte ich das Homeoffice gefördert.
tú	habrías favorecido	Tú habrías favorecido a tu sobrino sin darte cuenta.Du hättest deinen Neffen bevorzugt, ohne es zu merken.
él	habría favorecido	Un viento más suave habría favorecido a los veleros.Ein sanfterer Wind hätte die Segelboote begünstigt.
nosotros	habríamos favorecido	Nosotros habríamos favorecido el cine español en el festival.Wir hätten beim Festival den spanischen Film gefördert.
vosotros	habríais favorecido	Vosotros habríais favorecido la venta de fruta con mejores precios.Mit besseren Preisen hättet ihr den Obstverkauf gefördert.
ellos	habrían favorecido	Unas gafas más finas le habrían favorecido al abuelo.Eine feinere Brille hätte dem Opa besser gestanden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	favorezca	Es bueno que yo favorezca el orden en la cocina.Es ist gut, dass ich die Ordnung in der Küche fördere.
tú	favorezcas	Quiero que tú favorezcas la amistad entre los primos.Ich möchte, dass du die Freundschaft zwischen den Cousins förderst.
él	favorezca	Es importante que el árbitro no favorezca a ningún equipo.Es ist wichtig, dass der Schiedsrichter keine Mannschaft bevorzugt.
nosotros	favorezcamos	Ojalá nosotros favorezcamos la cultura en el pueblo.Hoffentlich fördern wir die Kultur im Dorf.
vosotros	favorezcáis	Es mejor que vosotros favorezcáis el uso de las escaleras.Es ist besser, dass ihr die Benutzung der Treppe fördert.
ellos	favorezcan	Conviene que las nuevas normas favorezcan a los peatones.Es ist sinnvoll, dass die neuen Regeln die Fußgänger begünstigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	favoreciera	Si yo favoreciera la natación, mis hijos irían más a la piscina.Wenn ich das Schwimmen fördern würde, würden meine Kinder öfter schwimmen.
tú	favorecieras	Si tú favorecieras siempre a tu novia, tus amigos se enfadarían.Wenn du immer deine Freundin bevorzugen würdest, würden sich deine Freunde ärgern.
él	favoreciera	Si el alcalde favoreciera los parques, habría más niños fuera.Wenn der Bürgermeister die Parks fördern würde, würden mehr Kinder draußen spielen.
nosotros	favoreciéramos	Si nosotros favoreciéramos la cocina casera, comeríamos mejor.Wenn wir das Kochen zu Hause fördern würden, würden wir gesünder essen.
vosotros	favorecierais	Si vosotros favorecierais el trabajo en pareja, terminaríais antes.Wenn ihr die Arbeit zu zweit fördern würdet, würdet ihr früher fertig werden.
ellos	favorecieran	Si los precios favorecieran el tren, dejaríamos el coche.Wenn die Preise die Bahn begünstigen würden, würden wir das Auto stehen lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	favoreciere	Si yo favoreciere a un alumno sobre otro, avisadme.Falls ich einen Schüler einem anderen vorziehe, sagt es mir.
tú	favorecieres	Si tú favorecieres la limpieza en el piso, será difícil no verlo.Wenn du die Sauberkeit in der Wohnung förderst, fällt es sofort auf.
él	favoreciere	Si el clima favoreciere la siembra, habrá buena cosecha.Wenn das Klima die Aussaat begünstigt, gibt es eine gute Ernte.
nosotros	favoreciéremos	Si nosotros favoreciéremos el deporte femenino, todo irá de otra manera.Wenn wir den Frauensport fördern, kommt alles anders.
vosotros	favoreciereis	Si vosotros favoreciereis el pan artesano, la panadería crecerá.Wenn ihr das handwerkliche Brot fördert, wird die Bäckerei wachsen.
ellos	favorecieren	Si los horarios favorecieren a las madres, se verá de inmediato.Wenn die Arbeitszeiten die Mütter begünstigen, merkt man es gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	favorece	Tú, favorece la lectura antes de dormir.Du, fördere das Lesen vor dem Schlafen.
él	favorezca	Que el director favorezca las salidas al museo.Der Direktor soll die Ausflüge ins Museum fördern.
nosotros	favorezcamos	favorezcamos el mercado de productos locales.Fördern wir den Markt für regionale Produkte.
vosotros	favoreced	Vosotros, favoreced la ayuda entre compañeros de piso.Ihr, fördert die Hilfe unter Mitbewohnern.
ellos	favorezcan	Que los padres favorezcan el juego al aire libre.Die Eltern sollen das Spielen im Freien fördern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya favorecido	Dudo que yo haya favorecido a mi hijo mayor en las vacaciones.Ich bezweifle, dass ich meinen älteren Sohn im Urlaub bevorzugt habe.
tú	hayas favorecido	No creo que tú hayas favorecido la pereza en tu equipo.Ich glaube nicht, dass du die Faulheit in deinem Team gefördert hast.
él	haya favorecido	Es posible que la lluvia haya favorecido a los caracoles del huerto.Es ist möglich, dass der Regen die Schnecken im Garten begünstigt hat.
nosotros	hayamos favorecido	Es probable que nosotros hayamos favorecido la venta de libros usados.Wahrscheinlich haben wir den Verkauf gebrauchter Bücher gefördert.
vosotros	hayáis favorecido	No parece que vosotros hayáis favorecido el ahorro de luz.Es scheint nicht, dass ihr das Stromsparen gefördert habt.
ellos	hayan favorecido	Puede que los horarios nuevos hayan favorecido a los estudiantes.Vielleicht haben die neuen Zeiten die Studenten begünstigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera favorecido	Si yo hubiera favorecido la paciencia en la tienda, habríamos vendido más.Wenn ich die Geduld im Laden gefördert hätte, hätten wir mehr verkauft.
tú	hubieras favorecido	Si tú hubieras favorecido a tu vecino, él te habría ayudado.Wenn du deinen Nachbarn unterstützt hättest, hätte er dir geholfen.
él	hubiera favorecido	Si el tiempo hubiera favorecido a los ciclistas, la carrera habría sido rápida.Wenn das Wetter die Radfahrer begünstigt hätte, wäre das Rennen schnell gewesen.
nosotros	hubiéramos favorecido	Si nosotros hubiéramos favorecido el idioma en casa, los niños hablarían mejor.Wenn wir die Sprache zu Hause gefördert hätten, würden die Kinder besser sprechen.
vosotros	hubierais favorecido	Si vosotros hubierais favorecido el orden en el garaje, habríais encontrado la llave.Wenn ihr in der Garage Ordnung gefördert hättet, hättet ihr den Schlüssel gefunden.
ellos	hubieran favorecido	Si los jueces hubieran favorecido al favorito, habría habido protestas.Wenn die Richter den Favoriten bevorzugt hätten, hätte es Proteste gegeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere favorecido	Cuando yo hubiere favorecido el ajedrez en el club, habrá más socios.Wenn ich das Schach im Verein gefördert habe, gibt es mehr Mitglieder.
tú	hubieres favorecido	Cuando tú hubieres favorecido a tus alumnos flojos, será difícil no verlo.Wenn du deine schwachen Schüler gefördert hast, sieht es jeder.
él	hubiere favorecido	Cuando el sol hubiere favorecido la maduración de las uvas, vendimiaremos.Wenn die Sonne die Reife der Trauben begünstigt hat, beginnt die Weinlese.
nosotros	hubiéremos favorecido	Cuando nosotros hubiéremos favorecido el reciclaje en el edificio, todo irá de otra manera.Wenn wir im Haus das Recycling gefördert haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis favorecido	Cuando vosotros hubiereis favorecido la puntualidad, se verá de inmediato.Wenn ihr die Pünktlichkeit gefördert habt, zeigt es sich schnell.
ellos	hubieren favorecido	Cuando las ayudas hubieren favorecido a los autónomos, abrirán más tiendas.Wenn die Zuschüsse die Selbstständigen begünstigt haben, öffnen mehr Läden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no favorezcas	No no favorezcas a tu gato con tanta comida.Verwöhne deine Katze nicht mit so viel Futter.
él	no favorezca	Que el jefe no no favorezca solo a sus amigos.Der Chef soll nicht nur seine Freunde bevorzugen.
nosotros	no favorezcamos	No no favorezcamos las compras por impulso.Fördern wir nicht die Spontankäufe.
vosotros	no favorezcáis	No no favorezcáis el ruido en el portal.Fördert nicht den Lärm im Hausflur.
ellos	no favorezcan	Que las tiendas no no favorezcan el uso de bolsas de plástico.Die Läden sollen die Plastiktüten nicht fördern.

Konjugation von favorecer

Favorecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

favorecer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „favorecer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben