Was bedeutet „extender“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „extender“ bedeutet „ausdehnen / ausbreiten / verlängern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „extender“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „extender“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -ER-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „extender“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von extender: yo extiendo, tú extiendes, él/ella/usted extiende, nosotros extendemos, vosotros extendéis, ellos/ellas/ustedes extienden.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „extender“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von extender: yo extendí, tú extendiste, él/ella/usted extendió, nosotros extendimos, vosotros extendisteis, ellos/ellas/ustedes extendieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „extender“?

Pretérito Imperfecto von extender: yo extendía, tú extendías, él/ella/usted extendía, nosotros extendíamos, vosotros extendíais, ellos/ellas/ustedes extendían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „extender“?

Subjuntivo Presente von extender: yo extienda, tú extiendas, él/ella/usted extienda, nosotros extendamos, vosotros extendáis, ellos/ellas/ustedes extiendan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „extender“?

Das Participio von extender lautet „extendido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he extendido, has extendido oder ha extendido.

Wie lautet das Gerundio von „extender“?

Das Gerundio von extender lautet „extendiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está extendiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von extender

extender ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „ausdehnen / ausbreiten / verlängern“. Im Presente: yo extiendo, tú extiendes, él/ella extiende, nosotros extendemos, vosotros extendéis, ellos extienden. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #372-ERRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: extender
Gerundio: extendiendo
Bedeutung: ausdehnen / ausbreiten / verlängern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Extender in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	extender	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	extendiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar extendiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	extiendo	Cada verano yo extiendo la toalla junto a la piscina.Jeden Sommer breite ich das Handtuch neben dem Pool aus.
tú	extiendes	En clase tú extiendes la mano antes de hablar.Im Unterricht streckst du die Hand aus, bevor du sprichst.
él	extiende	El casero extiende el contrato de alquiler un año más.Der Vermieter verlängert den Mietvertrag um ein weiteres Jahr.
nosotros	extendemos	Nosotros extendemos el mapa sobre la mesa de la cocina.Wir breiten die Landkarte auf dem Küchentisch aus.
vosotros	extendéis	Vosotros extendéis la mantequilla sobre el pan tostado.Ihr streicht die Butter auf das getoastete Brot.
ellos	extienden	Los vecinos extienden el toldo cuando sale el sol.Die Nachbarn fahren die Markise aus, wenn die Sonne scheint.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he extendido	Hoy yo he extendido la suscripción al gimnasio otro mes.Heute habe ich das Fitnessstudio-Abo um einen Monat verlängert.
tú	has extendido	Esta mañana tú has extendido la tienda de campaña en el prado.Heute Morgen hast du das Zelt auf der Wiese ausgebreitet.
él	ha extendido	Este año el club ha extendido la temporada de natación.Dieses Jahr hat der Verein die Schwimmsaison verlängert.
nosotros	hemos extendido	Esta semana nosotros hemos extendido el pasaporte del niño.Diese Woche haben wir den Reisepass des Kindes verlängert.
vosotros	habéis extendido	Hoy vosotros habéis extendido las piernas en el sofá nuevo.Heute habt ihr die Beine auf dem neuen Sofa ausgestreckt.
ellos	han extendido	Últimamente ellos han extendido el rumor por todo el barrio.In letzter Zeit haben sie das Gerücht im ganzen Viertel verbreitet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	extendí	Ayer yo extendí la ropa mojada en el balcón.Gestern breitete ich die nasse Wäsche auf dem Balkon aus.
tú	extendiste	El lunes tú extendiste tu visado en la oficina.Am Montag verlängertest du dein Visum im Amt.
él	extendió	Anoche el entrenador extendió el entrenamiento media hora.Gestern Abend verlängerte der Trainer das Training um eine halbe Stunde.
nosotros	extendimos	El sábado nosotros extendimos el mantel blanco en el jardín.Am Samstag breiteten wir die weiße Tischdecke im Garten aus.
vosotros	extendisteis	Aquel día vosotros extendisteis el cable hasta el garaje.An jenem Tag verlängertet ihr das Kabel bis zur Garage.
ellos	extendieron	En 2020 ellos extendieron la red de tranvía al barrio.2020 bauten sie das Straßenbahnnetz bis ins Viertel aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	extendía	De niño yo extendía los brazos para imitar un avión.Als Kind streckte ich die Arme aus, um ein Flugzeug nachzumachen.
tú	extendías	Antes tú siempre extendías las vacaciones en el pueblo.Früher verlängertest du immer die Ferien im Dorf.
él	extendía	Mi abuelo extendía el periódico entero sobre el sofá.Mein Großvater breitete immer die ganze Zeitung auf dem Sofa aus.
nosotros	extendíamos	En invierno nosotros extendíamos una alfombra en el suelo frío.Im Winter legten wir einen Teppich auf den kalten Boden.
vosotros	extendíais	Cada domingo vosotros extendíais la mermelada en el pan con una cuchara.Jeden Sonntag stricht ihr die Marmelade mit einem Löffel aufs Brot.
ellos	extendían	Los campesinos extendían el trigo al sol para secarlo.Die Bauern breiteten den Weizen zum Trocknen in der Sonne aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había extendido	Antes de la tormenta yo ya había extendido la lona sobre la leña.Vor dem Sturm hatte ich die Plane schon über das Holz gebreitet.
tú	habías extendido	Cuando llegué, tú ya habías extendido el préstamo de los libros.Als ich ankam, hattest du die Ausleihe der Bücher schon verlängert.
él	había extendido	El médico ya había extendido la baja una semana.Der Arzt hatte die Krankschreibung schon um eine Woche verlängert.
nosotros	habíamos extendido	A las ocho nosotros ya habíamos extendido las cartas sobre la mesa.Um acht hatten wir die Spielkarten schon auf dem Tisch ausgelegt.
vosotros	habíais extendido	Aquella noche vosotros ya habíais extendido los sacos de dormir.In jener Nacht hattet ihr die Schlafsäcke schon ausgebreitet.
ellos	habían extendido	Para mayo ellos ya habían extendido la valla del huerto.Bis Mai hatten sie den Zaun des Gemüsegartens schon verlängert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube extendido	Cuando yo hube extendido la esterilla, empecé con el yoga.Als ich die Matte ausgebreitet hatte, begann ich mit dem Yoga.
tú	hubiste extendido	En cuanto tú hubiste extendido la mano, el perro se acercó.Sobald du die Hand ausgestreckt hattest, kam der Hund näher.
él	hubo extendido	Apenas el profesor hubo extendido la clase, sonó el timbre.Kaum hatte der Lehrer die Stunde verlängert, klingelte es.
nosotros	hubimos extendido	Después de que nosotros hubimos extendido el permiso, todo mejoró.Nachdem wir die Genehmigung verlängert hatten, wurde alles besser.
vosotros	hubisteis extendido	Una vez que vosotros hubisteis extendido el cable, la lámpara se encendió.Sobald ihr das Kabel verlängert hattet, sprang die Lampe an.
ellos	hubieron extendido	Luego que ellos hubieron extendido la vela, el barco salió.Nachdem sie das Segel ausgebreitet hatten, machte sich das Boot auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	extenderé	Mañana yo extenderé mi estancia en Madrid dos días.Morgen werde ich meinen Aufenthalt in Madrid um zwei Tage verlängern.
tú	extenderás	La semana próxima tú extenderás la pintura en la pared nueva.Nächste Woche wirst du die Farbe auf der neuen Wand verteilen.
él	extenderá	El año que viene el banco extenderá el crédito a la empresa.Nächstes Jahr wird die Bank der Firma den Kredit verlängern.
nosotros	extenderemos	Pronto nosotros extenderemos la terraza hacia el jardín.Bald werden wir die Terrasse zum Garten hin vergrößern.
vosotros	extenderéis	Esta tarde vosotros extenderéis las sábanas limpias en el tendedero.Heute Nachmittag werdet ihr die sauberen Laken auf dem Ständer ausbreiten.
ellos	extenderán	En verano ellos extenderán la valla de la piscina municipal.Im Sommer werden sie den Zaun des Freibads verlängern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré extendido	Para el viernes yo habré extendido el seguro de la casa.Bis Freitag werde ich die Hausversicherung verlängert haben.
tú	habrás extendido	Antes de cenar tú habrás extendido el mantel de flores.Vor dem Abendessen wirst du die geblümte Tischdecke ausgebreitet haben.
él	habrá extendido	Para junio el ayuntamiento habrá extendido la línea de autobús.Bis Juni wird die Stadt die Buslinie verlängert haben.
nosotros	habremos extendido	Al mediodía nosotros habremos extendido la masa de la pizza.Bis Mittag werden wir den Pizzateig ausgerollt haben.
vosotros	habréis extendido	Dentro de una hora vosotros habréis extendido el césped artificial.In einer Stunde werdet ihr den Kunstrasen ausgelegt haben.
ellos	habrán extendido	Para entonces ellos habrán extendido la noticia por la oficina.Bis dahin werden sie die Nachricht im Büro verbreitet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	extendería	Con más tiempo yo extendería la visita a mis padres.Mit mehr Zeit würde ich den Besuch bei meinen Eltern verlängern.
tú	extenderías	Tú extenderías la crema por toda la cara, ¿verdad?Du würdest die Creme im ganzen Gesicht verteilen, oder?
él	extendería	En esa situación, él extendería la garantía del coche.In dieser Situation würde er die Garantie für das Auto verlängern.
nosotros	extenderíamos	Nosotros extenderíamos la manta de picnic bajo aquel árbol.Wir würden die Picknickdecke unter jenem Baum ausbreiten.
vosotros	extenderíais	Si fuera necesario, vosotros extenderíais la mano al nuevo compañero.Wenn es nötig wäre, würdet ihr dem neuen Kollegen die Hand reichen.
ellos	extenderían	Ellos extenderían el carril bici hasta la playa.Sie würden den Radweg bis zum Strand verlängern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría extendido	Con buen tiempo yo habría extendido el viaje a la costa.Bei gutem Wetter hätte ich die Reise an die Küste verlängert.
tú	habrías extendido	Tú habrías extendido la mano a la niña que se cayó.Du hättest dem Mädchen, das hingefallen war, die Hand gereicht.
él	habría extendido	El jefe habría extendido el plazo del informe sin problema.Der Chef hätte die Frist für den Bericht problemlos verlängert.
nosotros	habríamos extendido	Nosotros habríamos extendido la sombrilla antes del mediodía.Wir hätten den Sonnenschirm vor Mittag aufgespannt.
vosotros	habríais extendido	Vosotros habríais extendido la fiesta hasta las dos.Ihr hättet die Party bis zwei Uhr verlängert.
ellos	habrían extendido	Ellos habrían extendido las alas del edificio con más dinero.Sie hätten die Gebäudeflügel mit mehr Geld erweitert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	extienda	Es bueno que yo extienda la hamaca en la sombra.Es ist gut, dass ich die Hängematte im Schatten aufspanne.
tú	extiendas	Quiero que tú extiendas el protector solar por la espalda.Ich will, dass du die Sonnencreme auf dem Rücken verteilst.
él	extienda	Es importante que el director extienda el proyecto un mes.Es ist wichtig, dass der Direktor das Projekt um einen Monat verlängert.
nosotros	extendamos	Conviene que nosotros extendamos la mesa para los invitados.Es ist ratsam, dass wir den Tisch für die Gäste ausziehen.
vosotros	extendáis	Es mejor que vosotros extendáis las piernas después de correr.Es ist besser, dass ihr nach dem Laufen die Beine ausstreckt.
ellos	extiendan	Ojalá ellos extiendan el horario del museo en verano.Hoffentlich verlängern sie im Sommer die Öffnungszeiten des Museums.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	extendiera	Si yo extendiera el alquiler del piso, ahorraría en la mudanza.Wenn ich den Mietvertrag verlängern würde, würde ich mir den Umzug sparen.
tú	extendieras	Si tú extendieras la mano, el gato vendría.Wenn du die Hand ausstrecken würdest, würde die Katze kommen.
él	extendiera	Si él extendiera la mesa, cabríamos todos.Wenn er den Tisch ausziehen würde, würden alle Platz finden.
nosotros	extendiéramos	Si nosotros extendiéramos el viaje, veríamos más museos.Wenn wir die Reise verlängern würden, würden wir mehr Museen besuchen.
vosotros	extendierais	Si vosotros extendierais la toalla aquí, tomaríais más sol.Wenn ihr das Handtuch hier ausbreiten würdet, würdet ihr mehr Sonne bekommen.
ellos	extendieran	Si ellos extendieran la vía del tren, llegaríamos antes.Wenn sie die Bahnstrecke verlängern würden, würden wir früher ankommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera extendido	Si yo hubiera extendido la póliza, no pagaría esta multa.Hätte ich die Police verlängert, müsste ich diese Strafe nicht zahlen.
tú	hubieras extendido	Si tú hubieras extendido la manta, no nos habríamos manchado.Wenn du die Decke ausgebreitet hättest, hätten wir uns nicht schmutzig gemacht.
él	hubiera extendido	Si el camarero hubiera extendido el toldo, no nos habríamos mojado.Wenn der Kellner die Markise ausgefahren hätte, wären wir nicht nass geworden.
nosotros	hubiéramos extendido	Si nosotros hubiéramos extendido la reserva, tendríamos habitación.Wenn wir die Reservierung verlängert hätten, hätten wir jetzt ein Zimmer.
vosotros	hubierais extendido	Si vosotros hubierais extendido el pegamento bien, la foto no se caería.Hättet ihr den Kleber gut verteilt, würde das Foto nicht abfallen.
ellos	hubieran extendido	Si ellos hubieran extendido el puente, el pueblo estaría conectado.Hätten sie die Brücke verlängert, wäre das Dorf angebunden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	extendiere	Si yo extendiere el contrato, me quedaré otro año.Sollte ich den Vertrag verlängern, bleibe ich noch ein Jahr.
tú	extendieres	Si tú extendieres el brazo por la ventana, te multarán.Solltest du den Arm aus dem Fenster strecken, bekommst du eine Strafe.
él	extendiere	Si el museo extendiere la exposición, iremos otra vez.Sollte das Museum die Ausstellung verlängern, besuchen wir sie noch einmal.
nosotros	extendiéremos	Si nosotros extendiéremos el mantel, los niños lo mancharán.Sollten wir die Tischdecke ausbreiten, machen die Kinder sie schmutzig.
vosotros	extendiereis	Si vosotros extendiereis el rumor, se notará enseguida.Solltet ihr das Gerücht verbreiten, fällt es sofort auf.
ellos	extendieren	Si ellos extendieren la huelga, todo irá de otra manera.Sollten sie den Streik verlängern, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya extendido	Dudo que yo haya extendido el carné de conducir a tiempo.Ich bezweifle, dass ich den Führerschein rechtzeitig verlängert habe.
tú	hayas extendido	No creo que tú hayas extendido ya la lona en el suelo.Ich glaube nicht, dass du die Plane schon auf dem Boden ausgebreitet hast.
él	haya extendido	Es posible que el fontanero haya extendido la tubería.Es ist möglich, dass der Klempner das Rohr verlängert hat.
nosotros	hayamos extendido	Es probable que nosotros hayamos extendido la estancia sin querer.Wahrscheinlich haben wir den Aufenthalt ungewollt verlängert.
vosotros	hayáis extendido	No parece que vosotros hayáis extendido la salsa sobre la masa.Es sieht nicht so aus, als hättet ihr die Soße auf dem Teig verteilt.
ellos	hayan extendido	Puede que ellos hayan extendido la mentira entre los alumnos.Es kann sein, dass sie die Lüge unter den Schülern verbreitet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere extendido	Cuando yo hubiere extendido el mapa, buscaremos la ruta.Wenn ich die Karte ausgebreitet habe, suchen wir die Route.
tú	hubieres extendido	Cuando tú hubieres extendido la pintura, la pared brillará.Wenn du die Farbe verteilt hast, wird die Wand glänzen.
él	hubiere extendido	Si el alcalde hubiere extendido el parque, se verá de inmediato.Wenn der Bürgermeister den Park erweitert hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos extendido	Cuando nosotros hubiéremos extendido la hipoteca, respiraremos.Wenn wir die Hypothek verlängert haben, atmen wir auf.
vosotros	hubiereis extendido	Si vosotros hubiereis extendido la cuerda, será difícil no verlo.Wenn ihr das Seil gespannt habt, merkt man es gleich.
ellos	hubieren extendido	Cuando ellos hubieren extendido la alfombra roja, entrarán los actores.Wenn sie den roten Teppich ausgerollt haben, kommen die Schauspieler herein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	extiende	Tú, extiende la mano y coge la llave.Streck die Hand aus und nimm den Schlüssel.
él	extienda	Que el portero extienda la alfombra en la entrada.Der Hausmeister soll den Teppich im Eingang auslegen.
nosotros	extendamos	extendamos la visita al zoo una hora.Verlängern wir den Zoobesuch um eine Stunde.
vosotros	extended	Vosotros, extended el queso sobre las galletas.Streicht den Käse auf die Kekse.
ellos	extiendan	Que ellos extiendan el plazo de inscripción.Sie sollen die Anmeldefrist verlängern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no extiendas	No no extiendas los papeles por todo el escritorio.Breite die Papiere nicht auf dem ganzen Schreibtisch aus.
él	no extienda	Que el niño no no extienda las piernas en el pasillo del avión.Das Kind soll die Beine nicht in den Flugzeuggang strecken.
nosotros	no extendamos	No no extendamos la comida más de la cuenta.Verlängern wir das Mittagessen nicht zu lange.
vosotros	no extendáis	No no extendáis chismes sobre la vecina.Verbreitet keinen Klatsch über die Nachbarin.
ellos	no extiendan	Que ellos no no extiendan la obra otro mes.Sie sollen die Baustelle nicht um einen weiteren Monat verlängern.

Konjugation von extender

Extender in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

extender üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „extender“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben