Was bedeutet „exceder“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „exceder“ bedeutet „überschreiten / übertreffen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „exceder“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „exceder“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -ER-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „exceder“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von exceder: yo excedo, tú excedes, él/ella/usted excede, nosotros excedemos, vosotros excedéis, ellos/ellas/ustedes exceden.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „exceder“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von exceder: yo excedí, tú excediste, él/ella/usted excedió, nosotros excedimos, vosotros excedisteis, ellos/ellas/ustedes excedieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „exceder“?

Pretérito Imperfecto von exceder: yo excedía, tú excedías, él/ella/usted excedía, nosotros excedíamos, vosotros excedíais, ellos/ellas/ustedes excedían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „exceder“?

Subjuntivo Presente von exceder: yo exceda, tú excedas, él/ella/usted exceda, nosotros excedamos, vosotros excedáis, ellos/ellas/ustedes excedan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „exceder“?

Das Participio von exceder lautet „excedido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he excedido, has excedido oder ha excedido.

Wie lautet das Gerundio von „exceder“?

Das Gerundio von exceder lautet „excediendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está excediendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von exceder

exceder ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „überschreiten / übertreffen“. Im Presente: yo excedo, tú excedes, él/ella excede, nosotros excedemos, vosotros excedéis, ellos exceden. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #818-ERRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: exceder
Gerundio: excediendo
Bedeutung: überschreiten / übertreffen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Exceder in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	exceder	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	excediendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar excediendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	excedo	Yo excedo siempre el límite de velocidad en la autopista.Ich überschreite auf der Autobahn immer das Tempolimit.
tú	excedes	Tú excedes el presupuesto cada mes con compras pequeñas.Du überschreitest jeden Monat das Budget mit kleinen Einkäufen.
él	excede	Ese coche excede los cien kilómetros por hora en la curva.Dieses Auto überschreitet in der Kurve hundert Kilometer pro Stunde.
nosotros	excedemos	Nosotros excedemos el tiempo de la reunión casi todos los lunes.Wir überschreiten fast jeden Montag die Zeit der Besprechung.
vosotros	excedéis	Vosotros excedéis el peso permitido del equipaje en cada viaje.Ihr überschreitet bei jeder Reise das erlaubte Gewicht des Gepäcks.
ellos	exceden	Los costes exceden ya el plan inicial de la obra.Die Kosten überschreiten schon den ursprünglichen Plan der Baustelle.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he excedido	Hoy he excedido el límite de velocidad sin darme cuenta.Heute habe ich unbemerkt das Tempolimit überschritten.
tú	has excedido	has excedido otra vez el presupuesto este mes.Du hast diesen Monat wieder das Budget überschritten.
él	ha excedido	El conductor ha excedido los ciento veinte en la autopista.Der Fahrer hat auf der Autobahn die hundertzwanzig überschritten.
nosotros	hemos excedido	Hoy hemos excedido el tiempo previsto para la reunión.Heute haben wir die geplante Zeit der Besprechung überschritten.
vosotros	habéis excedido	habéis excedido el peso del equipaje y pagasteis un extra.Ihr habt das Gewicht des Gepäcks überschritten und einen Aufpreis gezahlt.
ellos	han excedido	Los costes han excedido ya el presupuesto de la obra.Die Kosten haben bereits das Budget der Baustelle überschritten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	excedí	Ayer excedí el límite de velocidad en el pueblo.Gestern überschritt ich im Dorf das Tempolimit.
tú	excediste	El mes pasado excediste tu presupuesto en ropa.Letzten Monat überschrittest du dein Budget für Kleidung.
él	excedió	Ese coche excedió los ciento sesenta en la curva.Dieses Auto überschritt in der Kurve die hundertsechzig.
nosotros	excedimos	Ayer excedimos el tiempo previsto y perdimos el tren.Gestern überschritten wir die geplante Zeit und verpassten den Zug.
vosotros	excedisteis	excedisteis el peso del equipaje y pagasteis treinta euros más.Ihr überschrittet das Gewicht des Gepäcks und zahltet dreißig Euro mehr.
ellos	excedieron	Los costes excedieron el plan en más de mil euros.Die Kosten überschritten den Plan um mehr als tausend Euro.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	excedía	Antes excedía el límite de velocidad casi cada semana.Früher überschritt ich fast jede Woche das Tempolimit.
tú	excedías	De joven excedías tu presupuesto en libros muy a menudo.Als junger Mensch überschrittest du oft dein Budget für Bücher.
él	excedía	Mi padre excedía siempre el tiempo en sus llamadas.Mein Vater überschritt bei seinen Anrufen immer die Zeit.
nosotros	excedíamos	Antes excedíamos el tiempo de la cena en cada reunión.Früher überschritten wir bei jedem Treffen die Zeit des Abendessens.
vosotros	excedíais	excedíais a menudo el peso del equipaje en vuestros viajes.Ihr überschrittet auf euren Reisen oft das Gewicht des Gepäcks.
ellos	excedían	Los costes excedían casi siempre el plan inicial de la obra.Die Kosten überschritten fast immer den ursprünglichen Plan der Baustelle.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había excedido	Cuando vi el radar, ya había excedido el límite de velocidad.Als ich den Blitzer sah, hatte ich das Tempolimit schon überschritten.
tú	habías excedido	Ya habías excedido el presupuesto antes de mirar la cuenta.Du hattest das Budget schon überschritten, bevor du das Konto angesehen hattest.
él	había excedido	Ese coche ya había excedido los ciento sesenta antes de la curva.Dieses Auto hatte schon vor der Kurve die hundertsechzig überschritten.
nosotros	habíamos excedido	Ya habíamos excedido el tiempo cuando llegó el cliente.Wir hatten die Zeit schon überschritten, als der Kunde kam.
vosotros	habíais excedido	Ya habíais excedido el peso permitido cuando llegasteis al aeropuerto.Ihr hattet das erlaubte Gewicht schon überschritten, als ihr am Flughafen ankamt.
ellos	habían excedido	Los costes ya habían excedido el plan antes de empezar la segunda fase.Die Kosten hatten den Plan schon überschritten, bevor die zweite Phase begann.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube excedido	Apenas hube excedido el límite, vi al policía en la curva.Kaum hatte ich das Limit überschritten, sah ich den Polizisten in der Kurve.
tú	hubiste excedido	Cuando hubiste excedido el presupuesto, llamaste enseguida al banco.Als du das Budget überschritten hattest, riefst du sofort die Bank an.
él	hubo excedido	Cuando ese coche hubo excedido los ciento sesenta, le pararon.Als dieses Auto die hundertsechzig überschritten hatte, hielt man es an.
nosotros	hubimos excedido	Cuando hubimos excedido el tiempo, el camarero nos miró raro.Als wir die Zeit überschritten hatten, schaute uns der Kellner komisch an.
vosotros	hubisteis excedido	Apenas hubisteis excedido el peso, os hicieron pagar el extra.Kaum hattet ihr das Gewicht überschritten, ließ man euch den Aufpreis zahlen.
ellos	hubieron excedido	Apenas los costes hubieron excedido el plan, hubo una reunión urgente.Kaum hatten die Kosten den Plan überschritten, gab es eine dringende Besprechung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	excederé	Mañana no excederé el límite, voy con más calma.Morgen werde ich das Limit nicht überschreiten, ich fahre ruhiger.
tú	excederás	excederás otra vez el presupuesto si compras esos zapatos.Du wirst das Budget wieder überschreiten, wenn du diese Schuhe kaufst.
él	excederá	Ese coche excederá los ciento ochenta en la recta.Dieses Auto wird auf der Geraden die hundertachtzig überschreiten.
nosotros	excederemos	excederemos el tiempo si seguimos discutiendo el mismo punto.Wir werden die Zeit überschreiten, wenn wir denselben Punkt weiter diskutieren.
vosotros	excederéis	excederéis el peso si metéis también esos libros pesados.Ihr werdet das Gewicht überschreiten, wenn ihr auch diese schweren Bücher einpackt.
ellos	excederán	Los costes excederán el plan si llueve durante toda la semana.Die Kosten werden den Plan überschreiten, wenn es die ganze Woche regnet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré excedido	Para el viernes, yo habré excedido ya el presupuesto del mes.Bis Freitag werde ich schon das Monatsbudget überschritten haben.
tú	habrás excedido	Para esa hora, habrás excedido el límite varias veces.Bis dahin wirst du das Limit mehrmals überschritten haben.
él	habrá excedido	Para mañana, ese coche habrá excedido los doscientos en la pista.Bis morgen wird dieses Auto auf der Strecke die zweihundert überschritten haben.
nosotros	habremos excedido	Para las ocho, habremos excedido ya el tiempo de la reunión.Bis acht Uhr werden wir die Zeit der Besprechung schon überschritten haben.
vosotros	habréis excedido	Para el aeropuerto, habréis excedido el peso permitido del equipaje.Bis zum Flughafen werdet ihr das erlaubte Gewicht des Gepäcks überschritten haben.
ellos	habrán excedido	Para fin de mes, los costes habrán excedido ya el plan de la obra.Bis Monatsende werden die Kosten den Plan der Baustelle schon überschritten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	excedería	excedería menos el límite si tuviera más paciencia al volante.Ich würde das Limit weniger überschreiten, wenn ich am Steuer mehr Geduld hätte.
tú	excederías	excederías menos el presupuesto si comprases solo lo necesario.Du würdest das Budget weniger überschreiten, wenn du nur das Nötige kaufen würdest.
él	excedería	Ese coche excedería los ciento sesenta en cualquier autopista.Dieses Auto würde auf jeder Autobahn die hundertsechzig überschreiten.
nosotros	excederíamos	excederíamos menos el tiempo si tuviéramos una agenda más clara.Wir würden die Zeit weniger überschreiten, wenn wir eine klarere Agenda hätten.
vosotros	excederíais	excederíais menos el peso si llevarais una maleta más pequeña.Ihr würdet das Gewicht weniger überschreiten, wenn ihr einen kleineren Koffer nehmen würdet.
ellos	excederían	Los costes excederían el plan si subiera el precio del material.Die Kosten würden den Plan überschreiten, wenn der Preis des Materials steigen würde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría excedido	Yo habría excedido menos el límite si hubiera salido antes de casa.Ich hätte das Limit weniger überschritten, wenn ich früher zu Hause losgefahren wäre.
tú	habrías excedido	habrías excedido menos el presupuesto si hubieras hecho una lista.Du hättest das Budget weniger überschritten, wenn du eine Liste gemacht hättest.
él	habría excedido	Ese coche habría excedido los ciento sesenta si la carretera no hubiera estado mojada.Dieses Auto hätte die hundertsechzig überschritten, wenn die Straße nicht nass gewesen wäre.
nosotros	habríamos excedido	habríamos excedido menos el tiempo si hubiéramos empezado más puntuales.Wir hätten die Zeit weniger überschritten, wenn wir pünktlicher angefangen hätten.
vosotros	habríais excedido	habríais excedido menos el peso si hubierais sacado un par de libros.Ihr hättet das Gewicht weniger überschritten, wenn ihr ein paar Bücher herausgenommen hättet.
ellos	habrían excedido	Los costes habrían excedido menos el plan si no hubiera llovido tanto.Die Kosten hätten den Plan weniger überschritten, wenn es nicht so viel geregnet hätte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	exceda	Es importante que yo no exceda el límite esta vez.Es ist wichtig, dass ich diesmal das Limit nicht überschreite.
tú	excedas	Conviene que no excedas el presupuesto antes del viernes.Es ist ratsam, dass du das Budget nicht vor Freitag überschreitest.
él	exceda	Es posible que ese coche exceda el límite en la autopista.Es ist möglich, dass dieses Auto auf der Autobahn das Limit überschreitet.
nosotros	excedamos	Es lógico que no excedamos el tiempo de la reunión.Es ist logisch, dass wir die Zeit der Besprechung nicht überschreiten.
vosotros	excedáis	Nadie quiere que excedáis el peso del equipaje otra vez.Niemand will, dass ihr das Gewicht des Gepäcks wieder überschreitet.
ellos	excedan	Me preocupa que los costes excedan pronto el plan de la obra.Es macht mir Sorgen, dass die Kosten bald den Plan der Baustelle überschreiten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya excedido	Espero no haya excedido el presupuesto este mes en compras.Ich hoffe, ich habe diesen Monat das Budget bei Einkäufen nicht überschritten.
tú	hayas excedido	Ojalá no hayas excedido el límite en el tramo del radar.Hoffentlich hast du am Blitzer-Abschnitt das Limit nicht überschritten.
él	haya excedido	Dudo que ese coche haya excedido los ciento sesenta hoy.Ich bezweifle, dass dieses Auto heute die hundertsechzig überschritten hat.
nosotros	hayamos excedido	Espero que no hayamos excedido el tiempo en la reunión de hoy.Ich hoffe, dass wir die Zeit in der heutigen Besprechung nicht überschritten haben.
vosotros	hayáis excedido	Ojalá no hayáis excedido el peso del equipaje en el aeropuerto.Hoffentlich habt ihr am Flughafen das Gewicht des Gepäcks nicht überschritten.
ellos	hayan excedido	Es posible que los costes hayan excedido ya el plan inicial.Es ist möglich, dass die Kosten den ursprünglichen Plan schon überschritten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	excediera	Si yo excediera menos el límite, pagaría menos multas.Wenn ich das Limit weniger überschreiten würde, würde ich weniger Strafen zahlen.
tú	excedieras	Si excedieras menos el presupuesto, ahorrarías más cada mes.Wenn du das Budget weniger überschreiten würdest, würdest du jeden Monat mehr sparen.
él	excediera	Si ese coche excediera menos los límites, gastaría menos gasolina.Wenn dieses Auto die Limits weniger überschreiten würde, würde es weniger Benzin verbrauchen.
nosotros	excediéramos	Si excediéramos menos el tiempo, llegaríamos puntuales a casa.Wenn wir die Zeit weniger überschreiten würden, würden wir pünktlich nach Hause kommen.
vosotros	excedierais	Si excedierais menos el peso, no pagaríais extra en cada vuelo.Wenn ihr das Gewicht weniger überschreiten würdet, würdet ihr nicht extra zahlen.
ellos	excedieran	Si los costes excedieran menos el plan, la obra terminaría a tiempo.Wenn die Kosten den Plan weniger überschreiten würden, würde die Baustelle pünktlich fertig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera excedido	Si yo hubiera excedido menos el límite, no tendría tantas multas ahora.Wenn ich das Limit weniger überschritten hätte, hätte ich jetzt nicht so viele Strafen.
tú	hubieras excedido	hubieras excedido menos el presupuesto si hubieras planeado las compras.Du hättest das Budget weniger überschritten, wenn du die Einkäufe geplant hättest.
él	hubiera excedido	Ese coche hubiera excedido menos los límites si el dueño condujera con más calma.Dieses Auto hätte die Limits weniger überschritten, wenn der Besitzer ruhiger fahren würde.
nosotros	hubiéramos excedido	hubiéramos excedido menos el tiempo si hubiéramos seguido el orden del día.Wir hätten die Zeit weniger überschritten, wenn wir die Tagesordnung eingehalten hätten.
vosotros	hubierais excedido	hubierais excedido menos el peso si hubierais pesado la maleta en casa.Ihr hättet das Gewicht weniger überschritten, wenn ihr den Koffer zu Hause gewogen hättet.
ellos	hubieran excedido	Los costes hubieran excedido menos el plan si el material no hubiera subido.Die Kosten hätten den Plan weniger überschritten, wenn das Material nicht teurer geworden wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	excediere	Si yo excediere mañana el límite, pagaré una multa alta.Sollte ich morgen das Limit überschreiten, zahle ich eine hohe Strafe.
tú	excedieres	Cuando excedieres el presupuesto otra vez, avísame antes.Wenn du das Budget wieder überschreitest, sag mir vorher Bescheid.
él	excediere	Ese coche que excediere el límite hoy recibirá una multa segura.Dieses Auto, das heute das Limit überschreitet, bekommt sicher eine Strafe.
nosotros	excediéremos	Si nosotros excediéremos el tiempo, el camarero nos cobrará el café.Sollten wir die Zeit überschreiten, kassiert der Kellner den Kaffee.
vosotros	excediereis	Si vosotros excediereis el peso mañana, tendréis que pagar extra.Solltet ihr morgen das Gewicht überschreiten, müsst ihr extra zahlen.
ellos	excedieren	Los costes que excedieren el plan obligarán a parar la obra.Die Kosten, die den Plan überschreiten, zwingen zum Stopp der Baustelle.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere excedido	Cuando yo hubiere excedido ya el presupuesto, tendré que pedir un préstamo.Wenn ich das Budget schon überschritten habe, muss ich einen Kredit aufnehmen.
tú	hubieres excedido	Cuando hubieres excedido el límite tres veces, te quitarán el carnet.Wenn du das Limit dreimal überschritten hast, nehmen sie dir den Führerschein weg.
él	hubiere excedido	Cuando ese coche hubiere excedido ya los ciento sesenta, el radar habrá saltado.Wenn dieses Auto die hundertsechzig schon überschritten hat, hat der Blitzer ausgelöst.
nosotros	hubiéremos excedido	Cuando hubiéremos excedido el tiempo, el cliente se habrá ido a otra mesa.Wenn wir die Zeit überschritten haben, ist der Kunde an einen anderen Tisch gegangen.
vosotros	hubiereis excedido	Cuando hubiereis excedido el peso, ya no podréis embarcar la maleta.Wenn ihr das Gewicht überschritten habt, könnt ihr den Koffer nicht mehr einchecken.
ellos	hubieren excedido	Cuando los costes hubieren excedido ya el plan, habrá una reunión urgente.Wenn die Kosten den Plan schon überschritten haben, gibt es eine dringende Besprechung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	excede	No excede el límite y llegarás entero a casa.Überschreite das Limit nicht und komm heil nach Hause.
él	exceda	Que exceda el presupuesto si quiere, pero luego pagará la diferencia.Er soll das Budget überschreiten, wenn er will, aber dann zahlt er die Differenz.
nosotros	excedamos	No excedamos el tiempo y cerremos la reunión a las cinco.Lasst uns die Zeit nicht überschreiten und die Besprechung um fünf beenden.
vosotros	exceded	No exceded el peso y pesad la maleta antes de salir.Überschreitet das Gewicht nicht und wiegt den Koffer vor der Abfahrt.
ellos	excedan	Que no excedan los costes el plan, por favor.Sie sollen den Plan mit den Kosten bitte nicht überschreiten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no excedas	No no excedas el límite cerca del colegio, hay niños.Überschreite in der Nähe der Schule das Limit nicht, dort sind Kinder.
él	no exceda	Que no no exceda el presupuesto en cosas que no necesita.Er soll das Budget nicht für Dinge überschreiten, die er nicht braucht.
nosotros	no excedamos	No no excedamos el tiempo y dejemos espacio para el postre.Lasst uns die Zeit nicht überschreiten und Platz fürs Dessert lassen.
vosotros	no excedáis	No no excedáis el peso o pagaréis treinta euros más.Überschreitet das Gewicht nicht, sonst zahlt ihr dreißig Euro mehr.
ellos	no excedan	Que no no excedan los costes del plan en esta fase.Sie sollen die Kosten in dieser Phase nicht überschreiten.

Konjugation von exceder

Exceder in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

exceder üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „exceder“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben