Was bedeutet „esclarecer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „esclarecer“ bedeutet „aufklären / klären“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „esclarecer“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „esclarecer“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ER: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „esclarecer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von esclarecer: yo esclarezco, tú esclareces, él/ella/usted esclarece, nosotros esclarecemos, vosotros esclarecéis, ellos/ellas/ustedes esclarecen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „esclarecer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von esclarecer: yo esclarecí, tú esclareciste, él/ella/usted esclareció, nosotros esclarecimos, vosotros esclarecisteis, ellos/ellas/ustedes esclarecieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „esclarecer“?

Pretérito Imperfecto von esclarecer: yo esclarecía, tú esclarecías, él/ella/usted esclarecía, nosotros esclarecíamos, vosotros esclarecíais, ellos/ellas/ustedes esclarecían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „esclarecer“?

Subjuntivo Presente von esclarecer: yo esclarezca, tú esclarezcas, él/ella/usted esclarezca, nosotros esclarezcamos, vosotros esclarezcáis, ellos/ellas/ustedes esclarezcan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „esclarecer“?

Das Participio von esclarecer lautet „esclarecido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he esclarecido, has esclarecido oder ha esclarecido.

Wie lautet das Gerundio von „esclarecer“?

Das Gerundio von esclarecer lautet „esclareciendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está esclareciendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von esclarecer

esclarecer ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „aufklären / klären“. Im Presente: yo esclarezco, tú esclareces, él/ella esclarece, nosotros esclarecemos, vosotros esclarecéis, ellos esclarecen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1728-ERUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: esclarecer
Gerundio: esclareciendo
Bedeutung: aufklären / klären
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Esclarecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	esclarecer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	esclareciendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar esclareciendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	esclarezco	Yo esclarezco el malentendido con una nota breve.Ich kläre das Missverständnis mit einer kurzen Notiz auf.
tú	esclareces	Normalmente, tú esclareces la confusión en clase de mates.Normalerweise klärst du die Verwirrung im Matheunterricht auf.
él	esclarece	Hoy, el profesor esclarece la regla con un dibujo en la pizarra.Heute klärt der Lehrer die Regel mit einer Zeichnung an der Tafel auf.
nosotros	esclarecemos	A veces, nosotros esclarecemos el error del recibo en la caja.Manchmal klären wir den Fehler auf der Quittung an der Kasse auf.
vosotros	esclarecéis	Ahora, vosotros esclarecéis la avería del coche en el taller.Jetzt klärt ihr den Defekt am Auto in der Werkstatt auf.
ellos	esclarecen	Casi siempre, los expertos esclarecen el origen del incendio.Fast immer klären die Fachleute den Ursprung des Brandes auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he esclarecido	Este año, yo he esclarecido el lío de las facturas en la oficina.Dieses Jahr habe ich das Durcheinander mit den Rechnungen aufgeklärt.
tú	has esclarecido	Últimamente, tú has esclarecido la duda sobre la reserva del hotel.In letzter Zeit hast du die Frage zur Hotelbuchung geklärt.
él	ha esclarecido	En estos meses, el médico ha esclarecido la causa del dolor.In diesen Monaten hat der Arzt die Ursache der Schmerzen aufgeklärt.
nosotros	hemos esclarecido	Hasta ahora, nosotros hemos esclarecido el misterio del ruido nocturno.Bisher haben wir das Rätsel um das nächtliche Geräusch aufgeklärt.
vosotros	habéis esclarecido	En lo que va de curso, vosotros habéis esclarecido el sentido del poema.In diesem Kurs habt ihr den Sinn des Gedichts geklärt.
ellos	han esclarecido	En este tiempo, los policías han esclarecido el robo del banco.In dieser Zeit haben die Polizisten den Banküberfall aufgeklärt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	esclarecí	Ayer, yo esclarecí el motivo del retraso del tren.Gestern klärte ich den Grund für die Zugverspätung auf.
tú	esclareciste	Hace un rato, tú esclareciste la disputa entre los vecinos.Vorhin klärtest du den Streit zwischen den Nachbarn auf.
él	esclareció	Esta mañana, el técnico esclareció el fallo de la conexión.Heute Morgen klärte der Techniker den Ausfall der Verbindung auf.
nosotros	esclarecimos	Anoche, nosotros esclarecimos el malentendido en la cena.Letzte Nacht klärten wir das Missverständnis beim Abendessen auf.
vosotros	esclarecisteis	El sábado, vosotros esclarecisteis la confusión sobre las llaves.Am Samstag klärtet ihr die Verwirrung um die Schlüssel auf.
ellos	esclarecieron	Hace poco, los jueces esclarecieron los hechos del accidente.Vor Kurzem klärten die Richter den Hergang des Unfalls auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	esclarecía	Antes, yo esclarecía las dudas de los alumnos cada tarde.Früher klärte ich die Fragen der Schüler jeden Nachmittag.
tú	esclarecías	Por entonces, tú esclarecías los problemas del equipo enseguida.Damals klärtest du die Probleme des Teams sofort.
él	esclarecía	En esa época, el abuelo esclarecía las viejas historias de familia.In jener Zeit klärte der Großvater die alten Familiengeschichten auf.
nosotros	esclarecíamos	Cuando eso era normal, nosotros esclarecíamos las quejas de los clientes.Als das normal war, klärten wir die Beschwerden der Kunden.
vosotros	esclarecíais	Hace años, vosotros esclarecíais los enredos del reglamento.Vor Jahren klärtet ihr die Wirrungen der Hausordnung.
ellos	esclarecían	En aquellos días, los guías esclarecían las dudas de los turistas.In jenen Tagen klärten die Reiseführer die Fragen der Touristen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había esclarecido	Cuando llegaste, yo ya había esclarecido el origen del olor.Als du kamst, hatte ich den Ursprung des Geruchs schon geklärt.
tú	habías esclarecido	Para entonces, tú ya habías esclarecido el error de la cuenta del banco.Bis dahin hattest du den Fehler im Bankkonto schon geklärt.
él	había esclarecido	Al volver, el jefe ya había esclarecido el motivo del despido.Beim Zurückkommen hatte der Chef den Grund der Kündigung schon geklärt.
nosotros	habíamos esclarecido	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos esclarecido el reparto de tareas.Vor der Aussprache hatten wir die Aufgabenverteilung schon geklärt.
vosotros	habíais esclarecido	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais esclarecido la falla del plano.Als ihr noch einmal schautet, hattet ihr den Fehler im Plan schon geklärt.
ellos	habían esclarecido	Para ese momento, los peritos ya habían esclarecido la causa del derrumbe.Zu dem Moment hatten die Gutachter die Ursache des Einsturzes schon geklärt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube esclarecido	Apenas yo hube esclarecido el enredo del pedido, todo cambió.Kaum hatte ich das Durcheinander der Bestellung geklärt, sprang alles an.
tú	hubiste esclarecido	En cuanto tú hubiste esclarecido la confusión del horario, todo se calmó.Sobald du die Verwirrung im Stundenplan geklärt hattest, wurde es ruhiger.
él	hubo esclarecido	No bien el árbitro hubo esclarecido la jugada dudosa, el juego siguió.Kaum hatte der Schiedsrichter die strittige Szene geklärt, war die Pause weg.
nosotros	hubimos esclarecido	Tan pronto como nosotros hubimos esclarecido el malentendido, seguimos adelante.Sobald wir das Missverständnis geklärt hatten, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis esclarecido	Apenas vosotros hubisteis esclarecido la avería del horno, comprobasteis el pan.Kaum hattet ihr den Defekt am Ofen geklärt, prüftet ihr das Brot.
ellos	hubieron esclarecido	En cuanto los inspectores hubieron esclarecido el fraude, el caso mejoró.Sobald die Prüfer den Betrug geklärt hatten, wurde alles besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	esclareceré	Mañana, yo esclareceré la confusión sobre las fechas.Morgen werde ich die Verwirrung um die Termine aufklären.
tú	esclarecerás	Dentro de poco, tú esclarecerás el problema del wifi en casa.Bald wirst du das Problem mit dem WLAN zu Hause klären.
él	esclarecerá	Esta tarde, el mecánico esclarecerá el ruido del motor.Heute Nachmittag wird der Mechaniker das Geräusch des Motors aufklären.
nosotros	esclareceremos	La semana que viene, nosotros esclareceremos el reparto de la herencia.Nächste Woche werden wir die Aufteilung des Erbes klären.
vosotros	esclareceréis	Pronto, vosotros esclareceréis la causa del corte de luz.Bald werdet ihr die Ursache des Stromausfalls aufklären.
ellos	esclarecerán	Más adelante, los expertos esclarecerán el origen del virus.Später werden die Fachleute den Ursprung des Virus aufklären.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré esclarecido	Para entonces, yo ya habré esclarecido el lío del calendario.Bis dahin werde ich das Durcheinander im Kalender schon geklärt haben.
tú	habrás esclarecido	Antes del cierre, tú ya habrás esclarecido la queja del cliente.Vor Ladenschluss wirst du die Beschwerde des Kunden schon geklärt haben.
él	habrá esclarecido	Al final del día, el abogado ya habrá esclarecido el punto del contrato.Am Tagesende wird der Anwalt den Punkt im Vertrag schon geklärt haben.
nosotros	habremos esclarecido	Para mañana, nosotros ya habremos esclarecido el malentendido del horario.Bis morgen werden wir das Missverständnis beim Zeitplan schon geklärt haben.
vosotros	habréis esclarecido	Antes de iros, vosotros ya habréis esclarecido el fallo de la impresora.Bevor ihr geht, werdet ihr den Fehler am Drucker schon geklärt haben.
ellos	habrán esclarecido	Para esa hora, los técnicos ya habrán esclarecido la causa del apagón.Bis dahin werden die Techniker die Ursache des Blackouts schon geklärt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	esclarecería	En un caso así, yo esclarecería la duda con un dato sencillo.In so einem Fall würde ich den Zweifel mit einer einfachen Angabe klären.
tú	esclarecerías	Con un poco más de tiempo, tú esclarecerías la disputa con tu hermano.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Streit mit deinem Bruder klären.
él	esclarecería	En esa situación, el director esclarecería el rumor en una reunión.In dieser Situation würde der Direktor das Gerücht in einer Sitzung klären.
nosotros	esclareceríamos	Con ese panorama, nosotros esclareceríamos el reparto del alquiler.Bei dieser Lage würden wir die Aufteilung der Miete klären.
vosotros	esclareceríais	Llegado el caso, vosotros esclareceríais el error del mapa antiguo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Fehler der alten Karte klären.
ellos	esclarecerían	En un día así, los bomberos esclarecerían el motivo de la alarma.An so einem Tag würden die Feuerwehrleute den Grund des Alarms klären.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría esclarecido	En otro momento, yo habría esclarecido la confusión sin tanto ruido.Zu anderer Zeit hätte ich die Verwirrung ohne viel Lärm geklärt.
tú	habrías esclarecido	Con un poco más de margen, tú habrías esclarecido el malentendido del correo.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das Missverständnis der Mail geklärt.
él	habría esclarecido	A esas alturas, el juez habría esclarecido los hechos del litigio.Inzwischen hätte der Richter die Fakten des Rechtsstreits geklärt.
nosotros	habríamos esclarecido	Con ese giro, nosotros habríamos esclarecido el problema del presupuesto.Mit dieser Wendung hätten wir das Problem mit dem Budget geklärt.
vosotros	habríais esclarecido	Llegados ahí, vosotros habríais esclarecido la avería antes del viaje.An dem Punkt hättet ihr den Defekt vor der Reise geklärt.
ellos	habrían esclarecido	En ese punto, los testigos habrían esclarecido el detalle clave del robo.Von da an hätten die Zeugen das entscheidende Detail des Diebstahls geklärt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	esclarezca	Es mejor que yo esclarezca la duda con un dato claro.Es ist besser, dass ich den Zweifel mit einer klaren Angabe kläre.
tú	esclarezcas	Hace falta que tú esclarezcas el lío de las cuentas pronto.Es ist nötig, dass du das Durcheinander der Konten bald klärst.
él	esclarezca	Conviene que el árbitro esclarezca la jugada antes de seguir.Es ist ratsam, dass der Schiedsrichter die Szene vor dem Weitermachen klärt.
nosotros	esclarezcamos	Importa que nosotros esclarezcamos el reparto de los gastos.Es ist wichtig, dass wir die Aufteilung der Kosten klären.
vosotros	esclarezcáis	Puede ser útil que vosotros esclarezcáis el sentido de la nota.Es kann helfen, dass ihr den Sinn der Notiz klärt.
ellos	esclarezcan	Es posible que los peritos esclarezcan la causa del fallo.Es ist möglich, dass die Gutachter die Ursache des Defekts klären.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya esclarecido	Ojalá yo haya esclarecido la confusión antes de la reunión.Hoffentlich habe ich die Verwirrung vor der Sitzung geklärt.
tú	hayas esclarecido	Puede que tú ya hayas esclarecido el problema con el casero.Vielleicht hast du das Problem mit dem Vermieter schon geklärt.
él	haya esclarecido	Tal vez el médico haya esclarecido la causa de la fiebre.Vielleicht hat der Arzt die Ursache des Fiebers geklärt.
nosotros	hayamos esclarecido	Quizá nosotros ya hayamos esclarecido el malentendido del grupo.Vielleicht haben wir das Missverständnis in der Gruppe schon geklärt.
vosotros	hayáis esclarecido	Es probable que vosotros hayáis esclarecido la avería del ascensor.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Defekt am Aufzug schon geklärt habt.
ellos	hayan esclarecido	Puede ser que los agentes ya hayan esclarecido el origen del fuego.Es kann sein, dass die Beamten den Ursprung des Feuers schon geklärt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	esclareciera	Si yo esclareciera la duda con un buen ejemplo, todo encajaría mejor.Wenn ich den Zweifel mit einem guten Beispiel klären würde, würde alles besser passen.
tú	esclarecieras	Si tú esclarecieras el rumor con tu vecina, sería difícil ocultarlo.Wenn du das Gerücht mit deiner Nachbarin klären würdest, wäre es schwer zu verbergen.
él	esclareciera	Si el técnico esclareciera el fallo del sistema, todos respirarían.Wenn der Techniker den Systemfehler klären würde, würden alle aufatmen.
nosotros	esclareciéramos	Si nosotros esclareciéramos el reparto de turnos, todo iría más suave.Wenn wir die Schichtverteilung klären würden, würde alles glatter laufen.
vosotros	esclarecierais	Si vosotros esclarecierais la queja del cliente, cambiaría el ánimo.Wenn ihr die Beschwerde des Kunden klären würdet, würde sich die Laune ändern.
ellos	esclarecieran	Si los jueces esclarecieran el caso del fraude, la ciudad lo notaría.Wenn die Richter den Betrugsfall klären würden, würde es die Stadt bemerken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera esclarecido	Si yo hubiera esclarecido la confusión a tiempo, aún se notaría.Wenn ich die Verwirrung rechtzeitig geklärt hätte, würde man es noch merken.
tú	hubieras esclarecido	Si tú hubieras esclarecido el malentendido aquel día, eso habría dejado huella.Wenn du das Missverständnis an jenem Tag geklärt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera esclarecido	Si el perito hubiera esclarecido la causa del choque, aún se hablaría de ello.Wenn der Gutachter die Unfallursache geklärt hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos esclarecido	Si nosotros hubiéramos esclarecido el lío del pago, el mes habría sido otro.Wenn wir das Durcheinander mit der Zahlung geklärt hätten, wäre der Monat anders gewesen.
vosotros	hubierais esclarecido	Si vosotros hubierais esclarecido la avería antes, el viaje habría salido mejor.Wenn ihr den Defekt früher geklärt hättet, wäre die Reise besser gelaufen.
ellos	hubieran esclarecido	Si los testigos hubieran esclarecido los hechos, nada habría quedado igual.Wenn die Zeugen die Fakten geklärt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	esclareciere	Si yo esclareciere la duda con un dato simple, se notará enseguida.Falls ich den Zweifel mit einer einfachen Angabe kläre, fällt es sofort auf.
tú	esclarecieres	Si tú esclarecieres el rumor con calma, costará ignorarlo.Falls du das Gerücht in Ruhe klärst, wird es schwer zu ignorieren sein.
él	esclareciere	Si el médico esclareciere la causa del dolor, dará tranquilidad.Falls der Arzt die Ursache der Schmerzen klärt, merkt man es gleich.
nosotros	esclareciéremos	Si nosotros esclareciéremos el reparto de gastos, todo irá mejor.Falls wir die Kostenaufteilung klären, kommt alles anders.
vosotros	esclareciereis	Si vosotros esclareciereis el problema del wifi, el día será fácil.Falls ihr das WLAN-Problem klärt, läuft alles anders.
ellos	esclarecieren	Si los peritos esclarecieren el fallo del puente, todo será distinto.Falls die Gutachter den Fehler an der Brücke klären, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere esclarecido	Cuando yo hubiere esclarecido la confusión del horario, ya se notará.Wenn ich die Verwirrung im Stundenplan geklärt habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres esclarecido	En cuanto tú hubieres esclarecido el lío del pago, será difícil no verlo.Sobald du das Durcheinander der Zahlung geklärt hast, sieht es jeder.
él	hubiere esclarecido	Cuando el juez hubiere esclarecido los hechos, se verá de inmediato.Wenn der Richter die Fakten geklärt hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos esclarecido	Si para entonces nosotros hubiéremos esclarecido el malentendido, todo irá de otra manera.Falls wir bis dahin das Missverständnis geklärt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis esclarecido	Cuando vosotros hubiereis esclarecido la avería, el ánimo sonará distinto.Wenn ihr den Defekt geklärt habt, merkt man es gleich.
ellos	hubieren esclarecido	En cuanto los técnicos hubieren esclarecido el fallo, el cambio quedará claro.Sobald die Techniker den Fehler geklärt haben, fällt es sofort auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	esclarece	esclarece el malentendido con tu compañero de cuarto.Kläre das Missverständnis mit deinem Mitbewohner auf.
él	esclarezca	Que el técnico esclarezca el fallo del sistema hoy mismo.Der Techniker soll den Systemfehler noch heute aufklären.
nosotros	esclarezcamos	esclarezcamos el reparto de las tareas en la cocina.Klären wir die Aufteilung der Aufgaben in der Küche.
vosotros	esclareced	esclareced la confusión sobre las fechas del examen.Klärt die Verwirrung um die Prüfungstermine auf.
ellos	esclarezcan	Que los peritos esclarezcan la causa del accidente.Die Gutachter sollen die Ursache des Unfalls aufklären.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no esclarezcas	No no esclarezcas el rumor delante de los niños.Kläre das Gerücht nicht vor den Kindern auf.
él	no esclarezca	Que el jefe no no esclarezca el asunto en plena reunión.Der Chef soll die Sache nicht mitten in der Sitzung aufklären.
nosotros	no esclarezcamos	No no esclarezcamos el reparto del dinero esta noche.Klären wir die Aufteilung des Geldes nicht heute Abend.
vosotros	no esclarezcáis	No no esclarezcáis la disputa sin escuchar a todos.Klärt den Streit nicht, ohne alle anzuhören.
ellos	no esclarezcan	Que los vecinos no no esclarezcan el problema a gritos.Die Nachbarn sollen das Problem nicht mit Geschrei klären.

Konjugation von esclarecer

Esclarecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

esclarecer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „esclarecer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben