Was bedeutet „envejecer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „envejecer“ bedeutet „altern / alt werden“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „envejecer“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „envejecer“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ER: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „envejecer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von envejecer: yo envejezco, tú envejeces, él/ella/usted envejece, nosotros envejecemos, vosotros envejecéis, ellos/ellas/ustedes envejecen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „envejecer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von envejecer: yo envejecí, tú envejeciste, él/ella/usted envejeció, nosotros envejecimos, vosotros envejecisteis, ellos/ellas/ustedes envejecieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „envejecer“?

Pretérito Imperfecto von envejecer: yo envejecía, tú envejecías, él/ella/usted envejecía, nosotros envejecíamos, vosotros envejecíais, ellos/ellas/ustedes envejecían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „envejecer“?

Subjuntivo Presente von envejecer: yo envejezca, tú envejezcas, él/ella/usted envejezca, nosotros envejezcamos, vosotros envejezcáis, ellos/ellas/ustedes envejezcan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „envejecer“?

Das Participio von envejecer lautet „envejecido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he envejecido, has envejecido oder ha envejecido.

Wie lautet das Gerundio von „envejecer“?

Das Gerundio von envejecer lautet „envejeciendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está envejeciendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von envejecer

envejecer ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „altern / alt werden“. Im Presente: yo envejezco, tú envejeces, él/ella envejece, nosotros envejecemos, vosotros envejecéis, ellos envejecen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #797-ERUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: envejecer
Gerundio: envejeciendo
Bedeutung: altern / alt werden
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Envejecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	envejecer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	envejeciendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar envejeciendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	envejezco	Yo envejezco despacio desde que corro cada mañana.Ich altere langsam, seit ich jeden Morgen jogge.
tú	envejeces	Tú envejeces deprisa con tantos turnos de noche.Du alterst schnell durch die vielen Nachtschichten.
él	envejece	Mi vecino envejece muy bien pese a su edad.Mein Nachbar altert sehr gut trotz seines Alters.
nosotros	envejecemos	Nosotros envejecemos juntos en el mismo edificio.Wir altern zusammen im selben Haus.
vosotros	envejecéis	Vosotros envejecéis sin miedo y con buen humor.Ihr altert ohne Angst und mit guter Laune.
ellos	envejecen	Mis primos envejecen despacio gracias al aire del monte.Meine Cousins altern langsam dank der Bergluft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he envejecido	Este mes yo he envejecido más que en todo el año.Diesen Monat bin ich mehr gealtert als im ganzen Jahr.
tú	has envejecido	has envejecido poco desde la boda de tu hermana.Du bist seit der Hochzeit deiner Schwester kaum gealtert.
él	ha envejecido	El profesor ha envejecido mucho desde el accidente.Der Lehrer ist seit dem Unfall stark gealtert.
nosotros	hemos envejecido	hemos envejecido todos desde aquella foto en la playa.Wir sind alle seit jenem Strandfoto gealtert.
vosotros	habéis envejecido	habéis envejecido bien desde que os mudasteis a la sierra.Ihr seid gut gealtert, seit ihr in die Berge gezogen seid.
ellos	han envejecido	Los actores han envejecido mucho entre las dos películas.Die Schauspieler sind zwischen den beiden Filmen stark gealtert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	envejecí	Yo envejecí diez años en aquel invierno tan frío.In jenem kalten Winter alterte ich um zehn Jahre.
tú	envejeciste	envejeciste bastante durante el examen de oposición.Während der Beamtenprüfung bist du ziemlich gealtert.
él	envejeció	El pueblo entero envejeció tras el cierre de la fábrica.Das ganze Dorf alterte nach der Schließung der Fabrik.
nosotros	envejecimos	envejecimos mucho el año de la mudanza.Im Jahr des Umzugs alterten wir sehr.
vosotros	envejecisteis	envejecisteis juntos en aquella casa del lago.In jenem Haus am See altertet ihr gemeinsam.
ellos	envejecieron	Los soldados envejecieron en pocos meses de campaña.Die Soldaten alterten in wenigen Monaten des Feldzugs.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	envejecía	Yo envejecía sin notarlo mientras cuidaba a mi madre.Ich alterte unbemerkt, während ich meine Mutter pflegte.
tú	envejecías	envejecías despacio porque nadabas cada semana.Du altertest langsam, weil du jede Woche geschwommen bist.
él	envejecía	Mi abuelo envejecía con calma y contaba historias.Mein Großvater alterte gelassen und erzählte Geschichten.
nosotros	envejecíamos	envejecíamos poco a poco en aquel barrio tranquilo.Wir alterten nach und nach in jenem ruhigen Viertel.
vosotros	envejecíais	envejecíais deprisa cuando teníais el restaurante.Ihr altertet schnell, als ihr das Restaurant hattet.
ellos	envejecían	Los árboles del parque envejecían cada verano.Die Bäume im Park alterten mit jedem Sommer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había envejecido	Yo ya había envejecido bastante cuando nació mi nieta.Ich war schon ziemlich gealtert, als meine Enkelin geboren wurde.
tú	habías envejecido	Ya habías envejecido un poco cuando volviste del extranjero.Du warst schon etwas gealtert, als du aus dem Ausland zurückkamst.
él	había envejecido	Él ya había envejecido mucho antes de su jubilación.Er war schon stark gealtert vor seiner Rente.
nosotros	habíamos envejecido	Ya habíamos envejecido todos cuando cerró el colegio.Wir waren alle schon gealtert, als die Schule schloss.
vosotros	habíais envejecido	Ya habíais envejecido mucho antes de la última reunión familiar.Ihr wart schon stark gealtert vor dem letzten Familientreffen.
ellos	habían envejecido	Ellos ya habían envejecido cuando el hijo terminó la carrera.Sie waren schon gealtert, als der Sohn sein Studium beendete.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube envejecido	Apenas hube envejecido unos años, cambié de oficio.Kaum war ich einige Jahre gealtert, wechselte ich den Beruf.
tú	hubiste envejecido	Cuando hubiste envejecido un poco, vendiste la moto.Als du etwas gealtert warst, verkauftest du das Motorrad.
él	hubo envejecido	Cuando él hubo envejecido un poco, se hizo más paciente.Als er etwas gealtert war, wurde er geduldiger.
nosotros	hubimos envejecido	Apenas hubimos envejecido unos años, abrimos una tienda.Kaum waren wir ein paar Jahre gealtert, eröffneten wir einen Laden.
vosotros	hubisteis envejecido	Cuando hubisteis envejecido un poco, buscasteis una casa pequeña.Als ihr etwas gealtert wart, suchtet ihr ein kleines Haus.
ellos	hubieron envejecido	Apenas hubieron envejecido un poco, dejaron el turno de noche.Kaum waren sie etwas gealtert, gaben sie die Nachtschicht auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	envejeceré	Yo envejeceré con calma si dejo el café.Ich werde ruhig altern, wenn ich den Kaffee weglasse.
tú	envejecerás	envejecerás despacio si duermes ocho horas.Du wirst langsam altern, wenn du acht Stunden schläfst.
él	envejecerá	Él envejecerá mucho en ese puesto tan duro.Er wird auf dieser harten Stelle stark altern.
nosotros	envejeceremos	envejeceremos juntos y nos reiremos de las arrugas.Wir werden zusammen altern und über die Falten lachen.
vosotros	envejeceréis	envejeceréis mejor si camináis cada tarde.Ihr werdet besser altern, wenn ihr jeden Abend spazieren geht.
ellos	envejecerán	Los coches envejecerán rápido con la sal del invierno.Die Autos werden mit dem Streusalz schnell altern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré envejecido	Para el próximo verano, yo habré envejecido un año más.Bis zum nächsten Sommer werde ich ein Jahr mehr gealtert sein.
tú	habrás envejecido	Para diciembre, habrás envejecido más de lo que crees.Bis Dezember wirst du mehr gealtert sein, als du denkst.
él	habrá envejecido	Para la jubilación, él habrá envejecido con dignidad.Bis zur Rente wird er würdevoll gealtert sein.
nosotros	habremos envejecido	Para la próxima reunión, habremos envejecido bastante.Bis zum nächsten Treffen werden wir ziemlich gealtert sein.
vosotros	habréis envejecido	Para el viaje a Perú, habréis envejecido un poco más.Bis zur Reise nach Peru werdet ihr etwas mehr gealtert sein.
ellos	habrán envejecido	Para el estreno, los actores habrán envejecido visiblemente.Bis zur Premiere werden die Schauspieler sichtbar gealtert sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	envejecería	Yo envejecería peor sin mis paseos diarios.Ich würde ohne meine täglichen Spaziergänge schlechter altern.
tú	envejecerías	envejecerías mejor si comieras más verdura.Du würdest besser altern, wenn du mehr Gemüse essen würdest.
él	envejecería	En esa situación, él envejecería muy rápido.In dieser Situation würde er sehr schnell altern.
nosotros	envejeceríamos	envejeceríamos felices en una casa con jardín.Wir würden in einem Haus mit Garten glücklich altern.
vosotros	envejeceríais	Llegado el caso, envejeceríais lejos del ruido.Wenn es nötig wäre, würdet ihr fern vom Lärm altern.
ellos	envejecerían	Ellos envejecerían peor sin la ayuda de los hijos.Sie würden ohne die Hilfe der Kinder schlechter altern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría envejecido	Yo habría envejecido peor si hubiera seguido en la fábrica.Ich wäre schlechter gealtert, wenn ich in der Fabrik geblieben wäre.
tú	habrías envejecido	habrías envejecido mejor si hubieras cambiado de trabajo.Du wärst besser gealtert, wenn du die Arbeit gewechselt hättest.
él	habría envejecido	Él habría envejecido con calma en su pueblo natal.Er wäre in seinem Heimatdorf gelassen gealtert.
nosotros	habríamos envejecido	habríamos envejecido más despacio con un poco de suerte.Wir wären mit etwas Glück langsamer gealtert.
vosotros	habríais envejecido	habríais envejecido mejor si hubierais viajado más.Ihr wärt besser gealtert, wenn ihr mehr gereist wärt.
ellos	habrían envejecido	Ellos habrían envejecido igual, con dinero o sin él.Sie wären gleich gealtert, mit oder ohne Geld.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	envejezca	Es mejor que yo envejezca con humor.Es ist besser, dass ich mit Humor altere.
tú	envejezcas	Conviene que envejezcas sin miedo a las canas.Es ist gut, dass du ohne Angst vor grauen Haaren alterst.
él	envejezca	Es bueno que el vino envejezca en barrica.Es ist gut, dass der Wein im Fass altert.
nosotros	envejezcamos	Hace falta que envejezcamos con salud y calma.Es ist nötig, dass wir gesund und gelassen altern.
vosotros	envejezcáis	Quiero que envejezcáis rodeados de amigos.Ich will, dass ihr umgeben von Freunden altert.
ellos	envejezcan	Importa que ellos envejezcan en su propia casa.Es ist wichtig, dass sie im eigenen Haus altern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	envejeciera	Si yo envejeciera sin dolores, viviría feliz.Wenn ich ohne Schmerzen altern würde, würde ich glücklich leben.
tú	envejecieras	Si envejecieras con calma, disfrutarías más.Wenn du gelassen altern würdest, würdest du mehr genießen.
él	envejeciera	Si él envejeciera en el campo, dormiría mejor.Wenn er auf dem Land altern würde, würde er besser schlafen.
nosotros	envejeciéramos	Si envejeciéramos sin prisas, tendríamos más paciencia.Wenn wir ohne Eile altern würden, würden wir mehr Geduld haben.
vosotros	envejecierais	Si envejecierais cerca del mar, saldríais cada día.Wenn ihr am Meer altern würdet, würdet ihr täglich rausgehen.
ellos	envejecieran	Si ellos envejecieran despacio, seguirían en el equipo.Wenn sie langsam altern würden, würden sie im Team bleiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	envejeciere	Si algún día yo envejeciere de golpe, se notará enseguida.Sollte ich eines Tages plötzlich altern, merkt man es gleich.
tú	envejecieres	Cuando envejecieres un poco, lo verás en las fotos.Wenn du etwas alterst, siehst du es auf den Fotos.
él	envejeciere	Si él envejeciere mal, todo cambiará en casa.Sollte er schlecht altern, kommt zu Hause alles anders.
nosotros	envejeciéremos	Si nosotros envejeciéremos con salud, nadie se quejará.Sollten wir gesund altern, beschwert sich niemand.
vosotros	envejeciereis	Si vosotros envejeciereis con calma, se verá enseguida.Solltet ihr gelassen altern, zeigt es sich schnell.
ellos	envejecieren	Si ellos envejecieren deprisa, será difícil ocultarlo.Sollten sie schnell altern, fällt es sofort auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere envejecido	Cuando yo hubiere envejecido del todo, escribiré mis memorias.Wenn ich ganz gealtert bin, schreibe ich meine Memoiren.
tú	hubieres envejecido	Si hubieres envejecido mucho, se verá en tu voz.Solltest du viel gealtert sein, hört man es an deiner Stimme.
él	hubiere envejecido	Cuando él hubiere envejecido bastante, dejará el negocio.Wenn er ziemlich gealtert ist, gibt er das Geschäft ab.
nosotros	hubiéremos envejecido	Cuando hubiéremos envejecido lo suficiente, pediremos ayuda.Wenn wir genug gealtert sind, bitten wir um Hilfe.
vosotros	hubiereis envejecido	Si hubiereis envejecido mal, todos lo comentarán.Solltet ihr schlecht gealtert sein, redet jeder darüber.
ellos	hubieren envejecido	Cuando ellos hubieren envejecido del todo, venderán la finca.Wenn sie ganz gealtert sind, verkaufen sie das Landgut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya envejecido	Es raro que yo haya envejecido tanto en un mes.Es ist seltsam, dass ich in einem Monat so stark gealtert bin.
tú	hayas envejecido	Ojalá hayas envejecido menos de lo que temías.Hoffentlich bist du weniger gealtert, als du befürchtet hast.
él	haya envejecido	No creo que él haya envejecido desde la última visita.Ich glaube nicht, dass er seit dem letzten Besuch gealtert ist.
nosotros	hayamos envejecido	Me alegra que hayamos envejecido con tan buen ánimo.Ich freue mich, dass wir mit so guter Laune gealtert sind.
vosotros	hayáis envejecido	Es posible que hayáis envejecido por las noches sin dormir.Es ist möglich, dass ihr durch die schlaflosen Nächte gealtert seid.
ellos	hayan envejecido	Dudo que ellos hayan envejecido tanto como dice la gente.Ich zweifle, dass sie so stark gealtert sind, wie die Leute sagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera envejecido	Si yo hubiera envejecido sin estrés, sonreiría más.Wenn ich ohne Stress gealtert wäre, würde ich mehr lächeln.
tú	hubieras envejecido	hubieras envejecido con calma si hubieras dejado ese trabajo.Du wärst gelassen gealtert, wenn du diesen Job aufgegeben hättest.
él	hubiera envejecido	Él hubiera envejecido mejor si hubiera tenido más ayuda.Er wäre besser gealtert, wenn er mehr Hilfe gehabt hätte.
nosotros	hubiéramos envejecido	hubiéramos envejecido juntos si no hubiéramos discutido tanto.Wir wären zusammen gealtert, wenn wir nicht so viel gestritten hätten.
vosotros	hubierais envejecido	hubierais envejecido felices si hubierais tenido menos deudas.Ihr wärt glücklich gealtert, wenn ihr weniger Schulden gehabt hättet.
ellos	hubieran envejecido	Ellos hubieran envejecido peor sin esa casa tan cálida.Sie wären ohne dieses warme Haus schlechter gealtert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	envejece	envejece con calma y cuida tus rodillas.Altere gelassen und pass auf deine Knie auf.
él	envejezca	Que envejezca rodeado de sus nietos.Er soll umgeben von seinen Enkeln altern.
nosotros	envejezcamos	envejezcamos sin miedo y con muchos planes.Lasst uns ohne Angst und mit vielen Plänen altern.
vosotros	envejeced	envejeced juntos y cuidaos mucho.Altert gemeinsam und passt gut aufeinander auf.
ellos	envejezcan	Que envejezcan en paz en su pueblo.Sie sollen in Frieden in ihrem Dorf altern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no envejezcas	No no envejezcas delante del ordenador toda la vida.Altere nicht dein ganzes Leben vor dem Computer.
él	no envejezca	Que no no envejezca solo en ese piso frío.Er soll nicht allein in dieser kalten Wohnung altern.
nosotros	no envejezcamos	No no envejezcamos sin ver el mundo.Lasst uns nicht altern, ohne die Welt zu sehen.
vosotros	no envejezcáis	No no envejezcáis peleando por dinero.Altert nicht im Streit um Geld.
ellos	no envejezcan	Que no no envejezcan en ese trabajo sin sentido.Sie sollen nicht in diesem sinnlosen Job altern.

Konjugation von envejecer

Envejecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

envejecer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „envejecer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben