Was bedeutet „entristecer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „entristecer“ bedeutet „traurig machen / betrüben“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „entristecer“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „entristecer“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ER: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „entristecer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von entristecer: yo entristezco, tú entristeces, él/ella/usted entristece, nosotros entristecemos, vosotros entristecéis, ellos/ellas/ustedes entristecen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „entristecer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von entristecer: yo entristecí, tú entristeciste, él/ella/usted entristeció, nosotros entristecimos, vosotros entristecisteis, ellos/ellas/ustedes entristecieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „entristecer“?

Pretérito Imperfecto von entristecer: yo entristecía, tú entristecías, él/ella/usted entristecía, nosotros entristecíamos, vosotros entristecíais, ellos/ellas/ustedes entristecían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „entristecer“?

Subjuntivo Presente von entristecer: yo entristezca, tú entristezcas, él/ella/usted entristezca, nosotros entristezcamos, vosotros entristezcáis, ellos/ellas/ustedes entristezcan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „entristecer“?

Das Participio von entristecer lautet „entristecido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he entristecido, has entristecido oder ha entristecido.

Wie lautet das Gerundio von „entristecer“?

Das Gerundio von entristecer lautet „entristeciendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está entristeciendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von entristecer

entristecer ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „traurig machen / betrüben“. Im Presente: yo entristezco, tú entristeces, él/ella entristece, nosotros entristecemos, vosotros entristecéis, ellos entristecen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1705-ERUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: entristecer
Gerundio: entristeciendo
Bedeutung: traurig machen / betrüben
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Entristecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	entristecer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	entristeciendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar entristeciendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	entristezco	Yo entristezco a mi hermano cuando borro sus fotos del viaje.Ich mache meinen Bruder traurig, wenn ich seine Reisefotos lösche.
tú	entristeces	Normalmente, tú entristeces a tu perro cuando sales sin él.Normalerweise machst du deinen Hund traurig, wenn du ohne ihn gehst.
él	entristece	Hoy, la lluvia gris entristece a los niños del parque.Heute betrübt der graue Regen die Kinder im Park.
nosotros	entristecemos	A veces, nosotros entristecemos a la profesora con notas tan bajas.Manchmal betrüben wir die Lehrerin mit so schlechten Noten.
vosotros	entristecéis	Ahora, vosotros entristecéis a la abuela con tanto silencio.Jetzt macht ihr die Oma mit so viel Schweigen traurig.
ellos	entristecen	Casi siempre, las despedidas en el andén entristecen a los viajeros.Fast immer betrüben die Abschiede am Bahnsteig die Reisenden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he entristecido	Este año, yo he entristecido a mi vecino al vender la vieja casa.Dieses Jahr habe ich meinen Nachbarn mit dem Hausverkauf traurig gemacht.
tú	has entristecido	Últimamente, tú has entristecido a tu equipo con tus quejas constantes.In letzter Zeit hast du dein Team mit ständigem Klagen betrübt.
él	ha entristecido	En estos meses, el cierre del cine ha entristecido a todo el pueblo.In diesen Monaten hat die Kinoschließung das ganze Dorf bekümmert.
nosotros	hemos entristecido	Hasta ahora, nosotros hemos entristecido a los clientes con tantos retrasos.Bisher haben wir die Kunden mit so vielen Verspätungen betrübt.
vosotros	habéis entristecido	En lo que va de curso, vosotros habéis entristecido al director con vuestras faltas.In diesem Schuljahr habt ihr den Direktor mit euren Fehlstunden betrübt.
ellos	han entristecido	En este tiempo, las malas noticias han entristecido a la familia entera.In dieser Zeit haben die schlechten Nachrichten die ganze Familie betrübt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	entristecí	Ayer, yo entristecí a mi amiga al cancelar la fiesta.Gestern machte ich meine Freundin mit der Absage der Party traurig.
tú	entristeciste	Hace un rato, tú entristeciste a tu padre con esa respuesta seca.Vorhin betrübtest du deinen Vater mit dieser knappen Antwort.
él	entristeció	Esta mañana, el adiós en el aeropuerto entristeció a los dos hermanos.Heute Morgen bekümmerte der Abschied am Flughafen die beiden Brüder.
nosotros	entristecimos	Anoche, nosotros entristecimos a los invitados al terminar la cena tan pronto.Letzte Nacht betrübten wir die Gäste, weil das Essen so früh endete.
vosotros	entristecisteis	El sábado, vosotros entristecisteis al coro con esa actuación floja.Am Samstag machtet ihr den Chor mit dem schwachen Auftritt traurig.
ellos	entristecieron	Hace poco, los campos secos entristecieron a los agricultores del valle.Vor Kurzem betrübten die trockenen Felder die Bauern im Tal.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	entristecía	Antes, yo entristecía a mi tía cada vez que olvidaba su cumpleaños.Früher machte ich meine Tante traurig, wenn ich ihren Geburtstag vergaß.
tú	entristecías	Por entonces, tú entristecías a tus compañeros con tu mal humor.Damals betrübtest du deine Kollegen oft mit deiner schlechten Laune.
él	entristecía	En esa época, el invierno largo entristecía a los ancianos del barrio.In jener Zeit bekümmerte der lange Winter die alten Leute im Viertel.
nosotros	entristecíamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros entristecíamos a mamá con cada mudanza.Als wir jung waren, betrübten wir Mama mit jedem Umzug.
vosotros	entristecíais	Hace años, vosotros entristecíais al público con finales tan tristes.Vor Jahren machtet ihr das Publikum oft mit traurigen Enden traurig.
ellos	entristecían	En aquellos días, las cartas sin respuesta entristecían a los soldados.In jenen Tagen betrübten die unbeantworteten Briefe die Soldaten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había entristecido	Cuando llegaste, yo ya había entristecido a mi jefe con mi renuncia.Als du kamst, hatte ich meinen Chef mit der Kündigung schon traurig gemacht.
tú	habías entristecido	Para entonces, tú ya habías entristecido a tu novia con tanto olvido.Bis dahin hattest du deine Freundin mit der Vergesslichkeit schon betrübt.
él	había entristecido	Al volver, el resultado del examen ya había entristecido a toda la clase.Beim Zurückkommen hatte das Prüfungsergebnis die ganze Klasse schon bekümmert.
nosotros	habíamos entristecido	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos entristecido a los vecinos con el ruido.Vor dem Gespräch hatten wir die Nachbarn mit dem Lärm schon betrübt.
vosotros	habíais entristecido	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais entristecido a la entrenadora con la falta.Als ihr nochmal hinsaht, hattet ihr die Trainerin mit dem Fehler schon betrübt.
ellos	habían entristecido	Para ese momento, los precios altos ya habían entristecido a los compradores.Da hatten die hohen Preise die Käufer schon betrübt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube entristecido	Apenas yo hube entristecido a mi madre con la mala nota, todo cambió.Kaum hatte ich meine Mutter mit der schlechten Note traurig gemacht, wurde alles anders.
tú	hubiste entristecido	En cuanto tú hubiste entristecido a tu hermana con la broma, ella se fue.Sobald du deine Schwester mit dem Witz betrübt hattest, war sie weg.
él	hubo entristecido	No bien el adiós hubo entristecido a los amigos, el grupo se deshizo.Kaum hatte der Abschied die Freunde bekümmert, löste sich die Gruppe auf.
nosotros	hubimos entristecido	Tan pronto como nosotros hubimos entristecido a los abuelos con la noticia, salimos a pasear.Sobald wir die Großeltern mit der Nachricht betrübt hatten, machten wir uns auf zum Spaziergang.
vosotros	hubisteis entristecido	Apenas vosotros hubisteis entristecido al público con el fallo, todo se vino abajo.Kaum hattet ihr das Publikum mit dem Fehler betrübt, war die Stimmung weg.
ellos	hubieron entristecido	En cuanto las nubes negras hubieron entristecido la mañana, el plan se torció.Sobald die schwarzen Wolken den Morgen betrübt hatten, sprang der Plan ganz anders an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	entristeceré	Mañana, yo entristeceré a mi hijo si le quito el móvil.Morgen werde ich meinen Sohn traurig machen, wenn ich ihm das Handy wegnehme.
tú	entristecerás	Dentro de poco, tú entristecerás a tu socio con esa decisión.Bald wirst du deinen Partner mit dieser Entscheidung betrüben.
él	entristecerá	Esta tarde, el discurso de despedida entristecerá a toda la oficina.Heute Nachmittag wird die Abschiedsrede das ganze Büro bekümmern.
nosotros	entristeceremos	La semana que viene, nosotros entristeceremos a los socios con el cierre.Nächste Woche werden wir die Mitglieder mit der Schließung betrüben.
vosotros	entristeceréis	Pronto, vosotros entristeceréis a los fans con esa última gira.Bald werdet ihr die Fans mit dieser letzten Tour betrüben.
ellos	entristecerán	Más adelante, los recortes entristecerán a los empleados jóvenes.Später werden die Kürzungen die jungen Angestellten betrüben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré entristecido	Para entonces, yo ya habré entristecido a mi pareja con mi tardanza.Bis dahin werde ich meinen Partner mit meiner Verspätung schon traurig gemacht haben.
tú	habrás entristecido	Antes del cierre, tú ya habrás entristecido a tu equipo con la crítica.Vor Feierabend wirst du dein Team mit der Kritik schon betrübt haben.
él	habrá entristecido	Al final del día, la mudanza ya habrá entristecido a los vecinos de siempre.Am Tagesende wird der Umzug die langjährigen Nachbarn schon bekümmert haben.
nosotros	habremos entristecido	Para mañana, nosotros ya habremos entristecido a la familia con la cancelación.Bis morgen werden wir die Familie mit der Absage schon betrübt haben.
vosotros	habréis entristecido	Antes de iros, vosotros ya habréis entristecido al público con el adiós.Vor der Abfahrt werdet ihr das Publikum mit dem Abschied schon betrübt haben.
ellos	habrán entristecido	Para esa hora, las pérdidas ya habrán entristecido a los inversores nuevos.Bis dahin werden die Verluste die neuen Anleger schon betrübt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	entristecería	En un caso así, yo entristecería a mi abuela con una visita corta.In so einem Fall würde ich meine Oma mit einem kurzen Besuch traurig machen.
tú	entristecerías	Con un poco más de tiempo, tú entristecerías a tu mejor amigo sin querer.Mit etwas mehr Zeit würdest du deinen besten Freund ungewollt betrüben.
él	entristecería	En esa situación, la noticia repentina entristecería a todo el comité.In dieser Situation würde die plötzliche Nachricht das ganze Komitee bekümmern.
nosotros	entristeceríamos	Con ese panorama, nosotros entristeceríamos a los socios con la subida.Bei dieser Lage würden wir die Mitglieder mit der Erhöhung betrüben.
vosotros	entristeceríais	Llegado el caso, vosotros entristeceríais a la plantilla con el aviso.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Belegschaft mit dem Bescheid betrüben.
ellos	entristecerían	En un día así, las calles vacías entristecerían a cualquier turista.An so einem Tag würden die leeren Straßen jeden Touristen betrüben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría entristecido	En otro momento, yo habría entristecido a mi madre con esa carta dura.Zu anderer Zeit hätte ich meine Mutter mit diesem harten Brief traurig gemacht.
tú	habrías entristecido	Con un poco más de margen, tú habrías entristecido a tu equipo con la verdad.Mit etwas mehr Spielraum hättest du dein Team mit der Wahrheit betrübt.
él	habría entristecido	A esas alturas, el fracaso del proyecto habría entristecido a todo el grupo.Inzwischen hätte das Scheitern des Projekts die ganze Gruppe bekümmert.
nosotros	habríamos entristecido	Con ese giro, nosotros habríamos entristecido a los abuelos con la despedida.Mit dieser Wendung hätten wir die Großeltern mit dem Abschied betrübt.
vosotros	habríais entristecido	Llegados ahí, vosotros habríais entristecido a los socios con el recorte.An dem Punkt hättet ihr die Mitglieder mit der Kürzung betrübt.
ellos	habrían entristecido	En ese punto, las deudas habrían entristecido a toda la pequeña empresa.Da hätten die Schulden das ganze kleine Unternehmen betrübt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	entristezca	Es mejor que yo entristezca a mi hermano con la verdad ahora.Es ist besser, dass ich meinen Bruder jetzt mit der Wahrheit traurig mache.
tú	entristezcas	Hace falta que tú entristezcas a tu amigo antes de que se entere por otros.Es ist nötig, dass du deinen Freund betrübst, bevor er es von anderen hört.
él	entristezca	Conviene que la carta de aviso entristezca al inquilino con tiempo.Es ist ratsam, dass der Mahnbrief den Mieter rechtzeitig bekümmert.
nosotros	entristezcamos	Importa que nosotros entristezcamos a los clientes lo menos posible con el cambio.Es ist wichtig, dass wir die Kunden mit der Änderung möglichst wenig betrüben.
vosotros	entristezcáis	Puede ser útil que vosotros entristezcáis al jurado con datos tan crudos.Es kann nützlich sein, dass ihr die Jury mit so harten Zahlen betrübt.
ellos	entristezcan	Es posible que las fotos antiguas entristezcan a los abuelos esta noche.Es ist möglich, dass die alten Fotos die Großeltern heute Abend betrüben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	entristece	entristece a tu rival con un solo gol en el último minuto.Betrübe deinen Gegner mit einem einzigen Tor in der letzten Minute.
él	entristezca	Que el resultado final entristezca a los apostadores arrogantes.Das Endergebnis soll die überheblichen Wettenden bekümmern.
nosotros	entristezcamos	entristezcamos a la competencia con un precio mucho mejor.Betrüben wir die Konkurrenz mit einem viel besseren Preis.
vosotros	entristeced	entristeced al adversario con una defensa impecable.Macht den Gegner mit einer makellosen Abwehr traurig.
ellos	entristezcan	Que las cifras del informe entristezcan a los críticos de siempre.Die Zahlen des Berichts sollen die ewigen Kritiker betrüben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya entristecido	Ojalá yo no haya entristecido a mi madre con aquella respuesta.Hoffentlich habe ich meine Mutter mit jener Antwort nicht traurig gemacht.
tú	hayas entristecido	Puede que tú ya hayas entristecido a tu hermano con la broma pesada.Vielleicht hast du deinen Bruder mit dem derben Scherz schon betrübt.
él	haya entristecido	Tal vez el adiós del capitán haya entristecido a todo el barco.Vielleicht hat der Abschied des Kapitäns die ganze Mannschaft bekümmert.
nosotros	hayamos entristecido	Quizá nosotros ya hayamos entristecido a los abuelos con tanto apuro.Vielleicht haben wir die Großeltern mit der ganzen Hektik schon betrübt.
vosotros	hayáis entristecido	Es probable que vosotros hayáis entristecido a la directora con esa carta.Wahrscheinlich habt ihr die Direktorin mit diesem Brief betrübt.
ellos	hayan entristecido	Puede ser que las quejas ya hayan entristecido a los organizadores del evento.Es kann sein, dass die Beschwerden die Veranstalter schon betrübt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	entristeciera	Si yo entristeciera a mi padre con la mudanza, lo lamentaría mucho.Wenn ich meinen Vater mit dem Umzug betrüben würde, würde ich es sehr bereuen.
tú	entristecieras	Si tú entristecieras a tu hija con esa regla, ella se cerraría.Wenn du deine Tochter mit dieser Regel betrüben würdest, würde sie sich verschließen.
él	entristeciera	Si el cierre del taller entristeciera a los obreros, el barrio lo notaría.Wenn die Werkstattschließung die Arbeiter betrüben würde, würde das Viertel es merken.
nosotros	entristeciéramos	Si nosotros entristeciéramos a los socios con la subida, todo se complicaría.Wenn wir die Mitglieder mit der Erhöhung betrüben würden, würde alles schwieriger.
vosotros	entristecierais	Si vosotros entristecierais al coro con esa decisión, muchos se irían.Wenn ihr den Chor mit dieser Entscheidung betrüben würdet, würden viele gehen.
ellos	entristecieran	Si las facturas entristecieran a los dueños, cerrarían el local pronto.Wenn die Rechnungen die Inhaber betrüben würden, würden sie das Lokal bald schließen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera entristecido	Si yo hubiera entristecido a mi amiga con la verdad, hoy lo entendería.Hätte ich meine Freundin mit der Wahrheit betrübt, würde sie es heute verstehen.
tú	hubieras entristecido	Si tú hubieras entristecido a tu jefe con la queja, te habría escuchado.Hättest du deinen Chef mit der Beschwerde betrübt, hätte er dir zugehört.
él	hubiera entristecido	Si el adiós del maestro hubiera entristecido a los alumnos, lo recordarían.Hätte der Abschied des Lehrers die Schüler bekümmert, würden sie sich erinnern.
nosotros	hubiéramos entristecido	Si nosotros hubiéramos entristecido a los abuelos con la mudanza, todo sería distinto.Hätten wir die Großeltern mit dem Umzug betrübt, wäre alles anders.
vosotros	hubierais entristecido	Si vosotros hubierais entristecido al público con el final, lo habrían comentado.Hättet ihr das Publikum mit dem Ende betrübt, hätten es alle besprochen.
ellos	hubieran entristecido	Si las pérdidas hubieran entristecido a los socios, habrían vendido todo.Hätten die Verluste die Teilhaber betrübt, hätten sie alles verkauft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	entristeciere	Si yo entristeciere a mi madre con la noticia, se notará enseguida.Falls ich meine Mutter mit der Nachricht traurig mache, fällt es sofort auf.
tú	entristecieres	Si tú entristecieres a tu equipo con la crítica, costará ignorarlo.Falls du dein Team mit der Kritik betrübst, merkt man es gleich.
él	entristeciere	Si el cierre del bar entristeciere a los clientes, se sabrá pronto.Falls die Schließung der Bar die Gäste betrübt, sieht es jeder.
nosotros	entristeciéremos	Si nosotros entristeciéremos a los socios con el recorte, habrá reacciones.Falls wir die Mitglieder mit der Kürzung betrüben, kommt alles anders.
vosotros	entristeciereis	Si vosotros entristeciereis al jurado con esos datos, cambiará el tono.Falls ihr die Jury mit diesen Zahlen betrübt, wird es offensichtlich.
ellos	entristecieren	Si las nubes entristecieren la fiesta al aire libre, lo lamentaremos.Falls die Wolken das Gartenfest betrüben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere entristecido	Cuando yo hubiere entristecido a mi padre con la decisión, ya se notará.Wenn ich meinen Vater mit der Entscheidung betrübt habe, läuft alles anders.
tú	hubieres entristecido	En cuanto tú hubieres entristecido a tu amiga con la noticia, será evidente.Sobald du deine Freundin mit der Nachricht betrübt hast, merkt man es gleich.
él	hubiere entristecido	Cuando el adiós del jefe hubiere entristecido a la oficina, todo se sabrá.Wenn der Abschied des Chefs das Büro bekümmert hat, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos entristecido	Si para entonces nosotros hubiéremos entristecido a los socios con la subida, lo notaremos.Wenn wir bis dahin die Mitglieder mit der Erhöhung betrübt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis entristecido	Cuando vosotros hubiereis entristecido al coro con la noticia, el tono será otro.Wenn ihr den Chor mit der Nachricht betrübt habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren entristecido	En cuanto las deudas hubieren entristecido a los dueños, el plan cambiará.Sobald die Schulden die Inhaber betrübt haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no entristezcas	No no entristezcas a tu madre con una llamada tan corta.Betrübe deine Mutter nicht mit einem so kurzen Anruf.
él	no entristezca	Que el informe final no no entristezca al equipo de ventas.Der Abschlussbericht soll das Verkaufsteam nicht betrüben.
nosotros	no entristezcamos	No no entristezcamos a los niños con un final tan amargo.Betrüben wir die Kinder nicht mit einem so bitteren Ende.
vosotros	no entristezcáis	No no entristezcáis a los invitados con una despedida fría.Macht die Gäste nicht mit einem kühlen Abschied traurig.
ellos	no entristezcan	Que los rumores no no entristezcan a las familias del pueblo.Die Gerüchte sollen die Familien im Dorf nicht betrüben.

Konjugation von entristecer

Entristecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

entristecer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „entristecer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben