Was bedeutet „entrever“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „entrever“ bedeutet „erahnen / undeutlich sehen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „entrever“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „entrever“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ER: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „entrever“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von entrever: yo entreveo, tú entreves, él/ella/usted entreve, nosotros entrevemos, vosotros entreveis, ellos/ellas/ustedes entreven.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „entrever“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von entrever: yo entrevi, tú entreviste, él/ella/usted entrevio, nosotros entrevimos, vosotros entrevisteis, ellos/ellas/ustedes entrevieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „entrever“?

Pretérito Imperfecto von entrever: yo entreveía, tú entreveías, él/ella/usted entreveía, nosotros entreveíamos, vosotros entreveíais, ellos/ellas/ustedes entreveían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „entrever“?

Subjuntivo Presente von entrever: yo entrevea, tú entreveas, él/ella/usted entrevea, nosotros entreveamos, vosotros entreveáis, ellos/ellas/ustedes entrevean. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „entrever“?

Das Participio von entrever lautet „entrevisto“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he entrevisto, has entrevisto oder ha entrevisto.

Wie lautet das Gerundio von „entrever“?

Das Gerundio von entrever lautet „entreviendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está entreviendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von entrever

entrever ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „erahnen / undeutlich sehen“. Im Presente: yo entreveo, tú entreves, él/ella entreve, nosotros entrevemos, vosotros entreveis, ellos entreven. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1704-ERUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: entrever
Gerundio: entreviendo
Bedeutung: erahnen / undeutlich sehen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Entrever in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	entrever	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	entreviendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar entreviendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	entreveo	Yo entreveo una silueta tras la cortina de la sala.Ich erahne eine Gestalt hinter dem Wohnzimmervorhang.
tú	entreves	Normalmente, tú entreves el final del partido en la cara del entrenador.Normalerweise erahnst du das Spielende im Gesicht des Trainers.
él	entreve	Hoy, el pescador del muelle entreve un banco de peces bajo el agua.Heute erahnt der Fischer am Steg einen Fischschwarm unter Wasser.
nosotros	entrevemos	A veces, nosotros entrevemos la salida del túnel entre las luces lejanas.Manchmal erkennen wir undeutlich den Tunnelausgang zwischen fernen Lichtern.
vosotros	entreveis	Ahora, vosotros entreveis una sonrisa detrás de su gesto serio.Jetzt erahnt ihr ein Lächeln hinter seiner ernsten Miene.
ellos	entreven	Casi siempre, los guías del refugio entreven la tormenta en el color del cielo.Fast immer erahnen die Hüttenwirte das Gewitter an der Himmelsfarbe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he entrevisto	Este año, yo he entrevisto buenas intenciones en sus palabras.Dieses Jahr habe ich gute Absichten in seinen Worten erahnt.
tú	has entrevisto	Últimamente, tú has entrevisto un cambio en el ánimo de tu hermana.In letzter Zeit hast du eine Stimmungsänderung bei deiner Schwester erahnt.
él	ha entrevisto	En estos meses, el médico de guardia ha entrevisto el problema antes del análisis.In diesen Monaten hat der Bereitschaftsarzt das Problem vorab erahnt.
nosotros	hemos entrevisto	Hasta ahora, nosotros hemos entrevisto la respuesta en su mirada.Bisher haben wir die Antwort in ihrem Blick erahnt.
vosotros	habéis entrevisto	En lo que va de mes, vosotros habéis entrevisto la avería en el ruido del motor.Diesen Monat habt ihr den Defekt am Motorengeräusch erahnt.
ellos	han entrevisto	En este tiempo, los clientes han entrevisto la subida de precios en los carteles.In dieser Zeit haben die Kunden die Preiserhöhung an den Schildern erahnt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	entrevi	Ayer, yo entrevi el contorno de un barco en el horizonte.Gestern erkannte ich undeutlich die Umrisse eines Schiffes am Horizont.
tú	entreviste	Hace un rato, tú entreviste una grieta fina en la pared del garaje.Vorhin erahntest du einen feinen Riss in der Garagenwand.
él	entrevio	Esta mañana, el cartero entrevio a alguien moverse tras la ventana.Heute Morgen erahnte der Briefträger jemanden hinter dem Fenster.
nosotros	entrevimos	Anoche, nosotros entrevimos la forma de la isla bajo la luna.Letzte Nacht erahnten wir die Form der Insel im Mondlicht.
vosotros	entrevisteis	El sábado, vosotros entrevisteis el desenlace antes del último capítulo.Am Samstag erahntet ihr das Ende vor dem letzten Kapitel.
ellos	entrevieron	Hace poco, los excursionistas entrevieron el sendero entre la maleza.Vor Kurzem erahnten die Wanderer den Pfad zwischen dem Gestrüpp.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	entreveía	Antes, yo entreveía las estrellas a través de las copas de los árboles.Früher erahnte ich oft die Sterne durch die Baumkronen.
tú	entreveías	Por entonces, tú entreveías el cansancio de tu padre con solo mirarlo.Damals erahntest du die Müdigkeit deines Vaters auf einen Blick.
él	entreveía	En esa época, la enfermera entreveía la fiebre antes de tomar la temperatura.In jener Zeit erahnte die Krankenschwester das Fieber vor dem Messen.
nosotros	entreveíamos	Cuando éramos niños, nosotros entreveíamos el mar al final de la carretera.Als wir Kinder waren, erahnten wir das Meer am Ende der Straße.
vosotros	entreveíais	Hace años, vosotros entreveíais la nieve en el frío del aire.Vor Jahren erahntet ihr den Schnee an der Kälte der Luft.
ellos	entreveían	En aquellos días, los marineros entreveían la costa por el olor del viento.In jenen Tagen erahnten die Matrosen die Küste am Geruch des Windes.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había entrevisto	Cuando sonó el timbre, yo ya había entrevisto quién era por la sombra.Als es klingelte, hatte ich am Schatten schon erahnt, wer es war.
tú	habías entrevisto	Para entonces, tú ya habías entrevisto el final de la historia.Bis dahin hattest du das Ende der Geschichte schon erahnt.
él	había entrevisto	Al entrar, el jefe ya había entrevisto el error en las cuentas.Beim Eintreten hatte der Chef den Fehler in den Zahlen schon erahnt.
nosotros	habíamos entrevisto	Antes de abrir la caja, nosotros ya habíamos entrevisto su contenido.Vor dem Öffnen der Kiste hatten wir ihren Inhalt schon erahnt.
vosotros	habíais entrevisto	Cuando llegó la carta, vosotros ya habíais entrevisto la noticia.Als der Brief ankam, hattet ihr die Nachricht schon erahnt.
ellos	habían entrevisto	Para ese momento, los jugadores ya habían entrevisto la derrota.Da hatten die Spieler die Niederlage schon erahnt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube entrevisto	Apenas yo hube entrevisto la verdad en su tono, todo se aclaró.Kaum hatte ich die Wahrheit im Ton erahnt, wurde alles klar.
tú	hubiste entrevisto	En cuanto tú hubiste entrevisto el peligro en la curva, frenaste a tiempo.Sobald du die Gefahr in der Kurve erahnt hattest, bremstest du rechtzeitig.
él	hubo entrevisto	No bien el cocinero hubo entrevisto el sabor que faltaba, la comida mejoró.Kaum hatte der Koch das fehlende Aroma erahnt, wurde das Essen besser.
nosotros	hubimos entrevisto	Tan pronto como nosotros hubimos entrevisto la salida del laberinto, nos pusimos en marcha.Sobald wir den Ausgang des Labyrinths erahnt hatten, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis entrevisto	Apenas vosotros hubisteis entrevisto el truco del mago, la magia se esfumó.Kaum hattet ihr den Trick des Zauberers erahnt, war der Zauber weg.
ellos	hubieron entrevisto	En cuanto los técnicos hubieron entrevisto la causa del fallo, el sistema arrancó.Sobald die Techniker die Fehlerursache erahnt hatten, sprang das System an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	entreveré	Mañana, yo entreveré el perfil de la ciudad desde el avión.Morgen werde ich die Silhouette der Stadt vom Flugzeug aus erahnen.
tú	entreverás	Dentro de poco, tú entreverás un rostro conocido entre la multitud.Bald wirst du ein bekanntes Gesicht in der Menge erahnen.
él	entreverá	Esta tarde, el astrónomo entreverá un planeta detrás de la nube de polvo.Heute Nachmittag wird der Astronom einen Planeten hinter der Staubwolke erahnen.
nosotros	entreveremos	La semana que viene, nosotros entreveremos el destino del viaje en el mapa antiguo.Nächste Woche werden wir das Reiseziel auf der alten Karte erahnen.
vosotros	entreveréis	Pronto, vosotros entreveréis la solución del enigma entre las pistas.Bald werdet ihr die Lösung des Rätsels zwischen den Hinweisen erahnen.
ellos	entreverán	Más adelante, los inversores entreverán el riesgo en las cifras pequeñas.Später werden die Anleger das Risiko in den kleinen Zahlen erahnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré entrevisto	Para entonces, yo ya habré entrevisto el motivo de su silencio.Bis dahin werde ich den Grund seines Schweigens schon erahnt haben.
tú	habrás entrevisto	Antes del cierre, tú ya habrás entrevisto la intención del comprador.Vor Ladenschluss wirst du die Absicht des Käufers schon erahnt haben.
él	habrá entrevisto	Al final del día, el detective ya habrá entrevisto el escondite del ladrón.Am Tagesende wird der Detektiv das Versteck des Diebes schon erahnt haben.
nosotros	habremos entrevisto	Para mañana, nosotros ya habremos entrevisto el rumbo de la negociación.Bis morgen werden wir den Verlauf der Verhandlung schon erahnt haben.
vosotros	habréis entrevisto	Antes de iros, vosotros ya habréis entrevisto el final del cuento.Vor eurer Abreise werdet ihr das Ende des Märchens schon erahnt haben.
ellos	habrán entrevisto	Para esa hora, los lectores ya habrán entrevisto quién es el culpable.Bis dahin werden die Leser schon erahnt haben, wer der Täter ist.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	entrevería	En un caso así, yo entrevería la salida de emergencia en la penumbra.In so einem Fall würde ich den Notausgang im Halbdunkel erahnen.
tú	entreverías	Con un poco más de calma, tú entreverías la trampa en sus preguntas.Mit etwas mehr Ruhe würdest du die Falle in seinen Fragen erahnen.
él	entrevería	En esa situación, el árbitro entrevería la falta antes de que ocurriera.In dieser Situation würde der Schiedsrichter das Foul vorab erahnen.
nosotros	entreveríamos	Con ese panorama, nosotros entreveríamos el desenlace de la reunión.Bei dieser Lage würden wir den Ausgang der Sitzung erahnen.
vosotros	entreveríais	Llegado el caso, vosotros entreveríais la verdad entre tantas excusas.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Wahrheit unter den Ausreden erahnen.
ellos	entreverían	En un día así, los pastores entreverían la lluvia en el vuelo de las aves.An so einem Tag würden die Hirten den Regen am Vogelflug erahnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría entrevisto	En otro momento, yo habría entrevisto el peligro a tiempo.Zu anderer Zeit hätte ich die Gefahr rechtzeitig erahnt.
tú	habrías entrevisto	Con un poco más de atención, tú habrías entrevisto la mentira enseguida.Mit etwas mehr Aufmerksamkeit hättest du die Lüge sofort erahnt.
él	habría entrevisto	A esas alturas, el profesor habría entrevisto la duda en la clase.Inzwischen hätte der Lehrer den Zweifel in der Klasse erahnt.
nosotros	habríamos entrevisto	Con ese giro, nosotros habríamos entrevisto el resultado del sorteo.Mit dieser Wendung hätten wir das Ergebnis der Auslosung erahnt.
vosotros	habríais entrevisto	Llegados ahí, vosotros habríais entrevisto la trampa en el contrato.An dem Punkt hättet ihr die Falle im Vertrag erahnt.
ellos	habrían entrevisto	En ese punto, los vecinos habrían entrevisto la fuga de gas por el olor.Da hätten die Nachbarn das Gasleck am Geruch erahnt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	entrevea	Es mejor que yo entrevea el cambio de tiempo en las nubes.Es ist besser, dass ich den Wetterwechsel an den Wolken erahne.
tú	entreveas	Hace falta que tú entreveas el límite antes de pasarte.Es ist nötig, dass du die Grenze erahnst, bevor du sie überschreitest.
él	entrevea	Conviene que el guía entrevea el peligro en la montaña.Es ist ratsam, dass der Bergführer die Gefahr am Berg erahnt.
nosotros	entreveamos	Importa que nosotros entreveamos la intención detrás de la oferta.Es ist wichtig, dass wir die Absicht hinter dem Angebot erahnen.
vosotros	entreveáis	Puede ser útil que vosotros entreveáis el final desde el principio.Es kann nützlich sein, dass ihr das Ende von Anfang an erahnt.
ellos	entrevean	Es posible que los expertos entrevean el fallo en el primer vistazo.Es ist möglich, dass die Experten den Fehler auf den ersten Blick erahnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	entreviera	Si yo entreviera un atajo en el bosque, llegaría antes.Wenn ich eine Abkürzung im Wald erahnen würde, würde ich früher ankommen.
tú	entrevieras	Si tú entrevieras la duda en su voz, cambiarías de plan.Wenn du den Zweifel in seiner Stimme erahnen würdest, würdest du umplanen.
él	entreviera	Si el guardia entreviera una sombra en el patio, daría la alarma.Wenn der Wächter einen Schatten im Hof erahnen würde, würde er Alarm schlagen.
nosotros	entreviéramos	Si nosotros entreviéramos la trampa a tiempo, evitaríamos el lío.Wenn wir die Falle rechtzeitig erahnen würden, würden wir den Ärger vermeiden.
vosotros	entrevierais	Si vosotros entrevierais la tormenta en el aire, volveríais pronto.Wenn ihr das Gewitter in der Luft erahnen würdet, würdet ihr bald umkehren.
ellos	entrevieran	Si los jueces entrevieran el truco, anularían la jugada.Wenn die Richter den Trick erahnen würden, würden sie den Spielzug annullieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	entreviere	Si yo entreviere una salida entre las rocas, lo diré al grupo.Falls ich einen Ausweg zwischen den Felsen erahne, sage ich es der Gruppe.
tú	entrevieres	Si tú entrevieres una mentira en su relato, merece la pena dudar.Falls du eine Lüge in seiner Erzählung erahnst, lohnt sich der Zweifel.
él	entreviere	Si el capitán entreviere una tormenta en el cielo, dará la orden de volver.Falls der Kapitän ein Unwetter am Himmel erahnt, gibt er den Rückkehrbefehl.
nosotros	entreviéremos	Si nosotros entreviéremos un fallo en el plan, todo cambiará de rumbo.Falls wir einen Fehler im Plan erahnen, kommt alles anders.
vosotros	entreviereis	Si vosotros entreviereis la respuesta en sus ojos, sabréis la verdad.Falls ihr die Antwort in ihren Augen erahnt, kennt ihr die Wahrheit.
ellos	entrevieren	Si los vigilantes entrevieren un peligro en la sala, sonará la alarma.Falls die Wachleute eine Gefahr im Saal erahnen, ertönt der Alarm.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere entrevisto	Cuando yo hubiere entrevisto la verdadera causa, ya será tarde.Wenn ich die wahre Ursache erahnt habe, ist es schon spät.
tú	hubieres entrevisto	En cuanto tú hubieres entrevisto el plan oculto, lo verá todo el mundo.Sobald du den verborgenen Plan erahnt hast, sieht es jeder.
él	hubiere entrevisto	Cuando el guía hubiere entrevisto el peligro, avisará de inmediato.Wenn der Führer die Gefahr erahnt hat, warnt er sofort.
nosotros	hubiéremos entrevisto	Si para entonces nosotros hubiéremos entrevisto el desenlace, cambiará el plan.Wenn wir bis dahin den Ausgang erahnt haben, ändert sich der Plan.
vosotros	hubiereis entrevisto	Cuando vosotros hubiereis entrevisto la sorpresa, será difícil disimular.Wenn ihr die Überraschung erahnt habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren entrevisto	En cuanto los jueces hubieren entrevisto el error, se notará en el acta.Sobald die Richter den Fehler erahnt haben, merkt man es gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya entrevisto	Ojalá yo haya entrevisto el camino correcto en la niebla.Hoffentlich habe ich den richtigen Weg im Nebel erahnt.
tú	hayas entrevisto	Puede que tú ya hayas entrevisto el motivo de la visita.Vielleicht hast du den Grund des Besuchs schon erahnt.
él	haya entrevisto	Tal vez el portero haya entrevisto un movimiento sospechoso afuera.Vielleicht hat der Pförtner eine verdächtige Bewegung draußen erahnt.
nosotros	hayamos entrevisto	Quizá nosotros ya hayamos entrevisto el desenlace de la película.Vielleicht haben wir das Ende des Films schon erahnt.
vosotros	hayáis entrevisto	Es probable que vosotros hayáis entrevisto la sorpresa de la fiesta.Wahrscheinlich habt ihr die Überraschung der Party erahnt.
ellos	hayan entrevisto	Puede ser que los alumnos ya hayan entrevisto el tema del examen.Es kann sein, dass die Schüler das Prüfungsthema schon erahnt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera entrevisto	Si yo hubiera entrevisto el desvío en el mapa, no me habría perdido.Hätte ich die Umleitung auf der Karte erahnt, hätte ich mich nicht verirrt.
tú	hubieras entrevisto	Si tú hubieras entrevisto su tristeza, la habrías ayudado antes.Hättest du ihre Traurigkeit erahnt, hättest du ihr früher geholfen.
él	hubiera entrevisto	Si el piloto hubiera entrevisto la niebla, habría aplazado el vuelo.Hätte der Pilot den Nebel erahnt, hätte er den Flug verschoben.
nosotros	hubiéramos entrevisto	Si nosotros hubiéramos entrevisto el atasco, habríamos salido antes.Hätten wir den Stau erahnt, wären wir früher losgefahren.
vosotros	hubierais entrevisto	Si vosotros hubierais entrevisto el engaño, no habríais firmado nada.Hättet ihr den Betrug erahnt, hättet ihr nichts unterschrieben.
ellos	hubieran entrevisto	Si los socios hubieran entrevisto la crisis, habrían vendido todo.Hätten die Partner die Krise erahnt, hätten sie alles verkauft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	entreve	entreve la intención detrás de sus palabras.Erahne die Absicht hinter seinen Worten.
él	entrevea	Que el vigía entrevea el barco en el horizonte.Der Ausguck soll das Schiff am Horizont erahnen.
nosotros	entreveamos	entreveamos la salida del bosque entre los árboles.Erahnen wir den Waldausgang zwischen den Bäumen.
vosotros	entreved	entreved el cambio de humor en su mirada.Erahnt den Stimmungswechsel in seinem Blick.
ellos	entrevean	Que los socios entrevean el riesgo antes de invertir.Die Partner sollen das Risiko vor der Investition erahnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no entreveas	No no entreveas peligros donde no los hay.Erahne keine Gefahren, wo es keine gibt.
él	no entrevea	Que el portero no no entrevea amenazas en cada visita.Der Pförtner soll nicht bei jedem Besuch Bedrohungen erahnen.
nosotros	no entreveamos	No no entreveamos malas noticias en cada llamada.Erahnen wir nicht bei jedem Anruf schlechte Nachrichten.
vosotros	no entreveáis	No no entreveáis engaños en sus gestos amables.Erahnt keine Täuschung in ihren freundlichen Gesten.
ellos	no entrevean	Que los clientes no no entrevean trampas en cada rebaja.Die Kunden sollen nicht bei jedem Rabatt eine Falle erahnen.

Konjugation von entrever

Entrever in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

entrever üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „entrever“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben