Was bedeutet „enternecer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „enternecer“ bedeutet „rühren / bewegen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „enternecer“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „enternecer“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ER: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „enternecer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von enternecer: yo enternezco, tú enterneces, él/ella/usted enternece, nosotros enternecemos, vosotros enternecéis, ellos/ellas/ustedes enternecen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „enternecer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von enternecer: yo enternecí, tú enterneciste, él/ella/usted enterneció, nosotros enternecimos, vosotros enternecisteis, ellos/ellas/ustedes enternecieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „enternecer“?

Pretérito Imperfecto von enternecer: yo enternecía, tú enternecías, él/ella/usted enternecía, nosotros enternecíamos, vosotros enternecíais, ellos/ellas/ustedes enternecían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „enternecer“?

Subjuntivo Presente von enternecer: yo enternezca, tú enternezcas, él/ella/usted enternezca, nosotros enternezcamos, vosotros enternezcáis, ellos/ellas/ustedes enternezcan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „enternecer“?

Das Participio von enternecer lautet „enternecido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he enternecido, has enternecido oder ha enternecido.

Wie lautet das Gerundio von „enternecer“?

Das Gerundio von enternecer lautet „enterneciendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está enterneciendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von enternecer

enternecer ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „rühren / bewegen“. Im Presente: yo enternezco, tú enterneces, él/ella enternece, nosotros enternecemos, vosotros enternecéis, ellos enternecen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1696-ERUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: enternecer
Gerundio: enterneciendo
Bedeutung: rühren / bewegen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Enternecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	enternecer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	enterneciendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar enterneciendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enternezco	Yo enternezco a mi abuela con la foto del huerto.Ich rühre meine Großmutter mit dem Foto aus dem Garten.
tú	enterneces	Normalmente, tú enterneces a los niños con tu cuento de antes de dormir.Normalerweise rührst du die Kinder mit deiner Gute-Nacht-Geschichte.
él	enternece	Hoy, el viejo perro del refugio enternece a cualquier visitante.Heute rührt der alte Hund aus dem Tierheim jeden Besucher.
nosotros	enternecemos	A veces, nosotros enternecemos al jurado con la canción del coro.Manchmal rühren wir die Jury mit dem Lied des Chores.
vosotros	enternecéis	Ahora, vosotros enternecéis a los vecinos con vuestro gesto sencillo.Jetzt rührt ihr die Nachbarn mit eurer schlichten Geste.
ellos	enternecen	Casi siempre, las cartas de los soldados enternecen a los voluntarios del centro.Fast immer rühren die Briefe der Soldaten die Freiwilligen im Zentrum.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he enternecido	Este mes, yo he enternecido a mi tía con un ramo de su jardín.Diesen Monat habe ich meine Tante mit einem Strauß aus ihrem Garten gerührt.
tú	has enternecido	Últimamente, tú has enternecido al entrenador con tu esfuerzo callado.In letzter Zeit hast du den Trainer mit deinem stillen Einsatz gerührt.
él	ha enternecido	En estos días, el regalo del cartero ha enternecido a toda la oficina.In diesen Tagen hat das Geschenk des Postboten das ganze Büro gerührt.
nosotros	hemos enternecido	Hasta hoy, nosotros hemos enternecido al público con el final del documental.Bis heute haben wir das Publikum mit dem Ende des Films gerührt.
vosotros	habéis enternecido	En lo que va de año, vosotros habéis enternecido a los abuelos con vuestro álbum.In diesem Jahr habt ihr die Großeltern mit eurem Album gerührt.
ellos	han enternecido	En este tiempo, los dibujos del hospital han enternecido a las enfermeras de noche.In dieser Zeit haben die Zeichnungen aus dem Krankenhaus die Nachtschwestern gerührt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enternecí	Ayer, yo enternecí a mi padre con una vieja postal.Gestern rührte ich meinen Vater mit einer alten Postkarte.
tú	enterneciste	Hace un rato, tú enterneciste al cliente con tu amabilidad.Vor einer Weile rührtest du den Kunden mit deiner Freundlichkeit.
él	enterneció	Esta mañana, el discurso del alcalde enterneció a la plaza entera.Heute Morgen rührte die Rede des Bürgermeisters den ganzen Platz.
nosotros	enternecimos	Anoche, nosotros enternecimos a los invitados con un brindis sincero.Letzte Nacht rührten wir die Gäste mit einem aufrichtigen Toast.
vosotros	enternecisteis	El domingo, vosotros enternecisteis a la familia con vuestro recuerdo.Am Sonntag rührtet ihr die Familie mit eurer Erinnerung.
ellos	enternecieron	Hace poco, las flores del balcón enternecieron a los transeúntes cansados.Vor Kurzem rührten die Blumen am Balkon die müden Passanten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enternecía	Antes, yo enternecía a mi madre con cada dibujo del colegio.Früher rührte ich meine Mutter oft mit jeder Zeichnung aus der Schule.
tú	enternecías	Por entonces, tú enternecías al abuelo con tus preguntas curiosas.Damals rührtest du den Großvater oft mit deinen neugierigen Fragen.
él	enternecía	En esa época, la música de la radio enternecía a todo el barrio.Zu jener Zeit rührte die Musik aus dem Radio das ganze Viertel.
nosotros	enternecíamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros enternecíamos a los maestros con nuestras obras.Als wir jung waren, rührten wir die Lehrer mit unseren Theaterstücken.
vosotros	enternecíais	Hace años, vosotros enternecíais a los vecinos con vuestras visitas.Vor Jahren rührtet ihr die Nachbarn oft mit euren Besuchen.
ellos	enternecían	En aquellos días, los gatos del patio enternecían a los más serios.In jenen Tagen rührten die Katzen im Hof sogar die Ernstesten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había enternecido	Cuando entraste, yo ya había enternecido a mi hermano con la carta.Als du hereinkamst, hatte ich meinen Bruder schon mit dem Brief gerührt.
tú	habías enternecido	Para entonces, tú ya habías enternecido al jefe con tu propuesta honesta.Bis dahin hattest du den Chef schon mit deinem ehrlichen Vorschlag gerührt.
él	había enternecido	Al terminar, el corto ya había enternecido a la mitad del aula.Als er endete, hatte der Kurzfilm schon die halbe Klasse gerührt.
nosotros	habíamos enternecido	Antes de irnos, nosotros ya habíamos enternecido a los ancianos con el concierto.Vor dem Aufbruch hatten wir die Senioren schon mit dem Konzert gerührt.
vosotros	habíais enternecido	Cuando lo notasteis, vosotros ya habíais enternecido a la sala con el poema.Als ihr es merktet, hattet ihr den Saal schon mit dem Gedicht gerührt.
ellos	habían enternecido	Para ese momento, los voluntarios ya habían enternecido a las familias del albergue.Zu dem Zeitpunkt hatten die Freiwilligen die Familien im Heim schon gerührt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube enternecido	Apenas yo hube enternecido a mi abuela con la nana, ella sonrió.Kaum hatte ich meine Großmutter mit dem Schlaflied gerührt, lächelte sie.
tú	hubiste enternecido	En cuanto tú hubiste enternecido al niño con tu paciencia, todo se calmó.Sobald du das Kind mit deiner Geduld gerührt hattest, wurde alles ruhig.
él	hubo enternecido	No bien el actor hubo enternecido al teatro entero, estalló el aplauso.Kaum hatte der Schauspieler das ganze Theater gerührt, brach Applaus aus.
nosotros	hubimos enternecido	Tan pronto como nosotros hubimos enternecido a los donantes, la campaña se animó.Sobald wir die Spender gerührt hatten, sprang die Aktion an.
vosotros	hubisteis enternecido	Apenas vosotros hubisteis enternecido al tribunal con la defensa, todo mejoró.Kaum hattet ihr das Gericht mit der Verteidigung gerührt, wurde alles besser.
ellos	hubieron enternecido	En cuanto los huérfanos hubieron enternecido a los reporteros, la noticia se hizo grande.Sobald die Waisen die Reporter gerührt hatten, machte sich die Geschichte auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enterneceré	Mañana, yo enterneceré a mi suegra con una sorpresa pequeña.Morgen werde ich meine Schwiegermutter mit einer kleinen Überraschung rühren.
tú	enternecerás	Dentro de poco, tú enternecerás al profesor con tu redacción.Bald wirst du den Lehrer mit deinem Aufsatz rühren.
él	enternecerá	Esta tarde, el coro de la escuela enternecerá a los padres del pueblo.Heute Nachmittag wird der Schulchor die Eltern des Dorfes rühren.
nosotros	enterneceremos	La semana que viene, nosotros enterneceremos al comité con nuestro proyecto.Nächste Woche werden wir das Komitee mit unserem Projekt rühren.
vosotros	enterneceréis	Pronto, vosotros enterneceréis a los oyentes con vuestro programa.Bald werdet ihr die Zuhörer mit eurer Sendung rühren.
ellos	enternecerán	Más adelante, las fotos del viaje enternecerán a los amigos de siempre.Später werden die Reisefotos die alten Freunde rühren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré enternecido	Para entonces, yo ya habré enternecido a mi vecina con el pastel casero.Bis dahin werde ich meine Nachbarin mit dem selbst gebackenen Kuchen schon gerührt haben.
tú	habrás enternecido	Antes del cierre, tú ya habrás enternecido a la dueña con tu nota de gracias.Vor Ladenschluss wirst du die Inhaberin mit deiner Dankesnotiz schon gerührt haben.
él	habrá enternecido	Al final del día, el voluntario ya habrá enternecido a los pacientes mayores.Am Tagesende wird der Freiwillige die älteren Patienten schon gerührt haben.
nosotros	habremos enternecido	Para mañana, nosotros ya habremos enternecido al barrio con la fiesta solidaria.Bis morgen werden wir das Viertel mit dem Wohltätigkeitsfest schon gerührt haben.
vosotros	habréis enternecido	Antes de iros, vosotros ya habréis enternecido a los niños con el títere.Bevor ihr geht, werdet ihr die Kinder mit der Puppe schon gerührt haben.
ellos	habrán enternecido	Para esa hora, los músicos ya habrán enternecido a la plaza con su balada.Bis zu der Stunde werden die Musiker den Platz mit ihrer Ballade schon gerührt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enternecería	En un caso así, yo enternecería a mi abuelo con un viejo vals.In so einem Fall würde ich meinen Großvater mit einem alten Walzer rühren.
tú	enternecerías	Con un poco más de calma, tú enternecerías a tu hija con tus palabras.Mit etwas mehr Ruhe würdest du deine Tochter mit deinen Worten rühren.
él	enternecería	En esa situación, el regalo anónimo enternecería a toda la clase.In dieser Situation würde das anonyme Geschenk die ganze Klasse rühren.
nosotros	enterneceríamos	Con ese panorama, nosotros enterneceríamos al público con un homenaje breve.Bei dieser Lage würden wir das Publikum mit einer kurzen Hommage rühren.
vosotros	enterneceríais	Llegado el caso, vosotros enterneceríais a los socios con vuestra carta abierta.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Mitglieder mit eurem offenen Brief rühren.
ellos	enternecerían	En un día así, los gestos pequeños enternecerían a los más fríos.An so einem Tag würden die kleinen Gesten sogar die Kühlsten rühren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría enternecido	En otro momento, yo habría enternecido a mi prima con aquel recuerdo.Zu anderer Zeit hätte ich meine Cousine mit jener Erinnerung gerührt.
tú	habrías enternecido	Con un poco más de tacto, tú habrías enternecido al anciano con tu visita.Mit etwas mehr Feingefühl hättest du den alten Mann mit deinem Besuch gerührt.
él	habría enternecido	A esas alturas, el último capítulo habría enternecido a casi todos los lectores.Zu dem Zeitpunkt hätte das letzte Kapitel fast alle Leser gerührt.
nosotros	habríamos enternecido	Con ese giro, nosotros habríamos enternecido al tribunal con la historia real.Bei dieser Wendung hätten wir das Gericht mit der wahren Geschichte gerührt.
vosotros	habríais enternecido	Llegados ahí, vosotros habríais enternecido a la audiencia con vuestro testimonio.An dem Punkt hättet ihr das Publikum mit eurem Zeugnis gerührt.
ellos	habrían enternecido	En ese punto, las cartas perdidas habrían enternecido a los familiares lejanos.Von da an hätten die verlorenen Briefe die fernen Verwandten gerührt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enterneciere	Si yo enterneciere a mi tío con la vieja foto, se notará enseguida.Falls ich meinen Onkel mit dem alten Foto rühre, fällt es sofort auf.
tú	enternecieres	Si tú enternecieres al cliente con tu trato, costará ignorarlo.Falls du den Kunden mit deiner Art rührst, lässt es sich kaum ignorieren.
él	enterneciere	Si la película enterneciere a la sala llena, dará mucho que hablar.Falls der Film den vollen Saal rührt, wird viel geredet werden.
nosotros	enterneciéremos	Si nosotros enterneciéremos a los oyentes con la historia, todo irá por otro camino.Falls wir die Zuhörer mit der Geschichte rühren, kommt alles anders.
vosotros	enterneciereis	Si vosotros enterneciereis al público con vuestra obra, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr das Publikum mit eurem Stück rührt, merkt man es gleich.
ellos	enternecieren	Si las cartas antiguas enternecieren a los nietos, la reunión será distinta.Falls die alten Briefe die Enkel rühren, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no enternezcas	No no enternezcas a tu hermana con un mensaje fingido.Rühre deine Schwester nicht mit einer geheuchelten Nachricht.
él	no enternezca	Que el discurso vacío no no enternezca a nadie del comité.Die leere Rede soll niemanden im Komitee rühren.
nosotros	no enternezcamos	No no enternezcamos al jurado con trucos baratos.Rühren wir die Jury nicht mit billigen Tricks.
vosotros	no enternezcáis	No no enternezcáis a los socios con promesas falsas.Rührt die Mitglieder nicht mit falschen Versprechen.
ellos	no enternezcan	Que las excusas no no enternezcan a los jueces del concurso.Die Ausreden sollen die Preisrichter nicht rühren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enternezca	Es mejor que yo enternezca a mi madre con un detalle pequeño.Es ist besser, dass ich meine Mutter mit einer kleinen Aufmerksamkeit rühre.
tú	enternezcas	Hace falta que tú enternezcas al jurado con tu sinceridad.Es ist nötig, dass du die Jury mit deiner Aufrichtigkeit rührst.
él	enternezca	Conviene que el final de la obra enternezca al espectador.Es ist ratsam, dass das Ende des Stücks den Zuschauer rührt.
nosotros	enternezcamos	Importa que nosotros enternezcamos a los donantes con datos reales.Es ist wichtig, dass wir die Spender mit echten Daten rühren.
vosotros	enternezcáis	Puede ser útil que vosotros enternezcáis a los lectores con un caso cercano.Es kann nützlich sein, dass ihr die Leser mit einem nahen Fall rührt.
ellos	enternezcan	Es posible que las imágenes del rescate enternezcan a los espectadores.Es ist möglich, dass die Bilder der Rettung die Zuschauer rühren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya enternecido	Ojalá yo haya enternecido a mi abuelo con la canción de su juventud.Hoffentlich habe ich meinen Großvater mit dem Lied seiner Jugend gerührt.
tú	hayas enternecido	Puede que tú ya hayas enternecido a la maestra con tu carta de despedida.Vielleicht hast du die Lehrerin mit deinem Abschiedsbrief schon gerührt.
él	haya enternecido	Tal vez el documental haya enternecido a más gente de la esperada.Vielleicht hat der Film mehr Menschen als erwartet gerührt.
nosotros	hayamos enternecido	Quizá nosotros ya hayamos enternecido al comité con nuestra propuesta.Vielleicht haben wir das Komitee mit unserem Vorschlag schon gerührt.
vosotros	hayáis enternecido	Es probable que vosotros hayáis enternecido a los abuelos con el vídeo familiar.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Großeltern mit dem Familienvideo gerührt habt.
ellos	hayan enternecido	Puede ser que los huérfanos ya hayan enternecido a los donantes anónimos.Es kann sein, dass die Waisen die anonymen Spender schon gerührt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enterneciera	Si yo enterneciera a mi padre con esa carta, se notaría enseguida.Wenn ich meinen Vater mit diesem Brief rühren würde, würde es sofort auffallen.
tú	enternecieras	Si tú enternecieras a la directora con tu informe, costaría ocultarlo.Wenn du die Direktorin mit deinem Bericht rühren würdest, würde man es kaum verbergen.
él	enterneciera	Si el corto enterneciera al público del festival, daría mucho que hablar.Wenn der Kurzfilm das Festivalpublikum rühren würde, würde viel geredet werden.
nosotros	enterneciéramos	Si nosotros enterneciéramos al jurado con la melodía, todo iría por otro lado.Wenn wir die Jury mit der Melodie rühren würden, würde alles anders laufen.
vosotros	enternecierais	Si vosotros enternecierais a los socios con vuestro discurso, cambiaría el ambiente.Wenn ihr die Mitglieder mit eurer Rede rühren würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	enternecieran	Si las fotos del álbum enternecieran a los invitados, la noche sería otra.Wenn die Fotos aus dem Album die Gäste rühren würden, würde der Abend anders werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera enternecido	Si yo hubiera enternecido a mi abuela con esa nana, aún se recordaría.Wenn ich meine Großmutter mit dem Schlaflied gerührt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras enternecido	Si tú hubieras enternecido al equipo con tu charla, eso habría dejado marca.Wenn du das Team mit deiner Ansprache gerührt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera enternecido	Si el relato hubiera enternecido a los lectores, todavía se hablaría de él.Wenn die Erzählung die Leser gerührt hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos enternecido	Si nosotros hubiéramos enternecido al barrio con la colecta, el día habría sido distinto.Wenn wir das Viertel mit der Sammlung gerührt hätten, wäre der Tag anders gewesen.
vosotros	hubierais enternecido	Si vosotros hubierais enternecido a la sala con la canción, el cambio se habría notado.Wenn ihr den Saal mit dem Lied gerührt hättet, wäre der Wandel aufgefallen.
ellos	hubieran enternecido	Si los dibujos hubieran enternecido a los jueces, nada habría quedado igual.Wenn die Zeichnungen die Richter gerührt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere enternecido	Cuando yo hubiere enternecido a mi madre con la sorpresa, ya se notará.Wenn ich meine Mutter mit der Überraschung gerührt habe, wird es offensichtlich.
tú	hubieres enternecido	En cuanto tú hubieres enternecido a la abuela con el regalo, será difícil no verlo.Sobald du die Großmutter mit dem Geschenk gerührt hast, zeigt es sich schnell.
él	hubiere enternecido	Cuando el corto hubiere enternecido al aula entera, se verá de inmediato.Wenn der Kurzfilm die ganze Klasse gerührt hat, wird man es kaum übersehen.
nosotros	hubiéremos enternecido	Si para entonces nosotros hubiéremos enternecido a los donantes, todo irá de otra manera.Falls wir bis dahin die Spender gerührt haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis enternecido	Cuando vosotros hubiereis enternecido a los socios con la noticia, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr die Mitglieder mit der Nachricht gerührt habt, klingt die Stimmung anders.
ellos	hubieren enternecido	En cuanto las fotos hubieren enternecido a la familia, el cambio quedará claro.Sobald die Fotos die Familie gerührt haben, ist der Wandel deutlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	enternece	enternece a tu hermana con un mensaje sincero.Rühre deine Schwester mit einer aufrichtigen Nachricht.
él	enternezca	Que el regalo del cartero enternezca a toda la oficina.Das Geschenk des Postboten soll das ganze Büro rühren.
nosotros	enternezcamos	enternezcamos al público con un homenaje breve.Rühren wir das Publikum mit einer kurzen Hommage.
vosotros	enterneced	enterneced a los abuelos con vuestro vídeo familiar.Rührt die Großeltern mit eurem Familienvideo.
ellos	enternezcan	Que las fotos del viaje enternezcan a los amigos de siempre.Die Reisefotos sollen die alten Freunde rühren.

Konjugation von enternecer

Enternecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

enternecer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „enternecer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben