Was bedeutet „enrojecer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „enrojecer“ bedeutet „rot werden / erröten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „enrojecer“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „enrojecer“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -ER-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „enrojecer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von enrojecer: yo enrojezco, tú enrojeces, él/ella/usted enrojece, nosotros enrojecemos, vosotros enrojecéis, ellos/ellas/ustedes enrojecen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „enrojecer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von enrojecer: yo enrojecí, tú enrojeciste, él/ella/usted enrojeció, nosotros enrojecimos, vosotros enrojecisteis, ellos/ellas/ustedes enrojecieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „enrojecer“?

Pretérito Imperfecto von enrojecer: yo enrojecía, tú enrojecías, él/ella/usted enrojecía, nosotros enrojecíamos, vosotros enrojecíais, ellos/ellas/ustedes enrojecían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „enrojecer“?

Subjuntivo Presente von enrojecer: yo enrojezca, tú enrojezcas, él/ella/usted enrojezca, nosotros enrojezcamos, vosotros enrojezcáis, ellos/ellas/ustedes enrojezcan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „enrojecer“?

Das Participio von enrojecer lautet „enrojecido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he enrojecido, has enrojecido oder ha enrojecido.

Wie lautet das Gerundio von „enrojecer“?

Das Gerundio von enrojecer lautet „enrojeciendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está enrojeciendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von enrojecer

enrojecer ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „rot werden / erröten“. Im Presente: yo enrojezco, tú enrojeces, él/ella enrojece, nosotros enrojecemos, vosotros enrojecéis, ellos enrojecen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2563-ERRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: enrojecer
Gerundio: enrojeciendo
Bedeutung: rot werden / erröten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Enrojecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	enrojecer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	enrojeciendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar enrojeciendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enrojezco	Yo enrojezco cuando el profesor lee mi nota en voz alta.Ich werde rot, wenn der Lehrer meine Note laut vorliest.
tú	enrojeces	A menudo, tú enrojeces al recibir un cumplido inesperado.Oft wirst du rot, wenn du ein unerwartetes Kompliment bekommst.
él	enrojece	El cocinero enrojece las brasas con el soplete antes de servir.Der Koch macht die Glut mit dem Brenner rot, bevor er serviert.
nosotros	enrojecemos	A veces, nosotros enrojecemos después de subir la cuesta en bici.Manchmal werden wir rot, nachdem wir den Hang mit dem Rad hochfahren.
vosotros	enrojecéis	Vosotros enrojecéis las mejillas con el viento helado del puerto.Eure Wangen werden im eisigen Wind am Hafen rot.
ellos	enrojecen	Muchas veces, los turistas enrojecen tras una tarde entera en la playa.Häufig werden die Touristen nach einem ganzen Nachmittag am Strand rot.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he enrojecido	Este año, yo he enrojecido varias veces al hablar en público.Dieses Jahr bin ich beim Reden vor Publikum mehrmals rot geworden.
tú	has enrojecido	Últimamente, tú has enrojecido cada vez que te nombran en clase.In letzter Zeit bist du rot geworden, sobald man dich im Unterricht aufruft.
él	ha enrojecido	En estos meses, el herrero ha enrojecido el hierro en la fragua a diario.In diesen Monaten hat der Schmied das Eisen in der Esse täglich rot gemacht.
nosotros	hemos enrojecido	Hasta ahora, nosotros hemos enrojecido bajo el sol del mediodía sin sombrilla.Bisher sind wir in der Mittagssonne ohne Schirm rot geworden.
vosotros	habéis enrojecido	En estas semanas, vosotros habéis enrojecido al bailar delante de todos.In diesen Wochen seid ihr beim Tanzen vor allen rot geworden.
ellos	han enrojecido	En este tiempo, los corredores han enrojecido tras cruzar la meta agotados.In dieser Zeit sind die Läufer nach dem erschöpften Zieleinlauf rot geworden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enrojecí	Ayer, yo enrojecí cuando me pidieron cantar de repente.Gestern wurde ich rot, als man mich plötzlich zum Singen aufforderte.
tú	enrojeciste	Hace un rato, tú enrojeciste al tropezar delante de la cola.Vor einer Weile wurdest du rot, als du vor der Schlange stolpertest.
él	enrojeció	Esta mañana, el panadero enrojeció el horno con la leña seca.Heute Morgen machte der Bäcker den Ofen mit dem trockenen Holz rot.
nosotros	enrojecimos	Anoche, nosotros enrojecimos junto a la hoguera de la fiesta.Letzte Nacht wurden wir am Lagerfeuer des Festes rot.
vosotros	enrojecisteis	El sábado, vosotros enrojecisteis tras la caminata por el desierto.Am Samstag wurdet ihr nach der Wanderung durch die Wüste rot.
ellos	enrojecieron	Hace poco, los novios enrojecieron al recibir el aplauso de la sala.Vor Kurzem wurden die Brautleute rot, als der Saal applaudierte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enrojecía	Antes, yo enrojecía siempre que la maestra me preguntaba algo.Früher wurde ich immer rot, wenn die Lehrerin mich etwas fragte.
tú	enrojecías	Por entonces, tú enrojecías en cuanto sonaba tu nombre.Damals wurdest du rot, sobald dein Name fiel.
él	enrojecía	En esa época, el vidriero enrojecía el cristal antes de moldearlo.In jener Zeit machte der Glaser das Glas rot, bevor er es formte.
nosotros	enrojecíamos	Cuando eso era normal, nosotros enrojecíamos bajo el sol del huerto.Als das normal war, wurden wir in der Sonne des Gartens rot.
vosotros	enrojecíais	Hace años, vosotros enrojecíais al subir al escenario del colegio.Vor Jahren wurdet ihr rot, wenn ihr auf die Schulbühne stiegt.
ellos	enrojecían	En aquellos días, los abuelos enrojecían con el frío de la sierra.In jenen Tagen wurden die Großeltern in der Kälte der Berge rot.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había enrojecido	Cuando llegaste, yo ya había enrojecido por la vergüenza del tropiezo.Als du kamst, war ich vor Scham über den Stolperer schon rot geworden.
tú	habías enrojecido	Para entonces, tú ya habías enrojecido con tanto picante en la sopa.Bis dahin warst du von der scharfen Suppe schon rot geworden.
él	había enrojecido	Al volver, el soldador ya había enrojecido la barra con su llama.Bei der Rückkehr hatte der Schweißer die Stange mit seiner Flamme schon rot gemacht.
nosotros	habíamos enrojecido	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos enrojecido tras la discusión acalorada.Bevor wir es klärten, waren wir nach dem hitzigen Streit schon rot geworden.
vosotros	habíais enrojecido	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais enrojecido por el esfuerzo.Als ihr noch einmal hinschautet, wart ihr vor Anstrengung schon rot geworden.
ellos	habían enrojecido	Para ese momento, los nadadores ya habían enrojecido con el sol de la piscina.Zu dem Zeitpunkt waren die Schwimmer in der Sonne am Pool schon rot geworden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube enrojecido	Apenas yo hube enrojecido ante la cámara, el director sonrió.Kaum war ich vor der Kamera rot geworden, lächelte der Regisseur.
tú	hubiste enrojecido	En cuanto tú hubiste enrojecido al ver la factura, todo se aclaró.Sobald du beim Anblick der Rechnung rot geworden warst, war alles klar.
él	hubo enrojecido	No bien el forjador hubo enrojecido la herradura, la sumergió en agua.Kaum hatte der Schmied das Hufeisen rot gemacht, tauchte er es ins Wasser.
nosotros	hubimos enrojecido	Tan pronto como nosotros hubimos enrojecido en la sauna, salimos al aire.Sobald wir in der Sauna rot geworden waren, traten wir an die Luft.
vosotros	hubisteis enrojecido	Apenas vosotros hubisteis enrojecido con el chiste, el grupo se calló.Kaum wart ihr bei dem Witz rot geworden, verstummte die Gruppe.
ellos	hubieron enrojecido	En cuanto los escaladores hubieron enrojecido por el viento, el ánimo subió.Sobald die Kletterer vom Wind rot geworden waren, stieg die Stimmung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enrojeceré	Mañana, yo enrojeceré cuando me entreguen el premio en el acto.Morgen werde ich rot, wenn man mir bei der Feier den Preis überreicht.
tú	enrojecerás	Dentro de poco, tú enrojecerás al leer la dedicatoria en voz alta.Bald wirst du rot, wenn du die Widmung laut vorliest.
él	enrojecerá	Esta tarde, el ceramista enrojecerá el horno para cocer las piezas.Heute Nachmittag wird der Töpfer den Ofen zum Brennen rot machen.
nosotros	enrojeceremos	La semana que viene, nosotros enrojeceremos esquiando bajo el sol alto.Nächste Woche werden wir beim Skifahren in der hohen Sonne rot.
vosotros	enrojeceréis	Pronto, vosotros enrojeceréis al recordar aquella anécdota tan boba.Bald werdet ihr rot, wenn ihr euch an die alberne Anekdote erinnert.
ellos	enrojecerán	Más adelante, los actores enrojecerán bajo los focos del estreno.Später werden die Schauspieler unter den Scheinwerfern der Premiere rot.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré enrojecido	Para entonces, yo ya habré enrojecido con la caminata bajo el sol.Bis dahin werde ich von der Wanderung in der Sonne schon rot geworden sein.
tú	habrás enrojecido	Antes del cierre, tú ya habrás enrojecido junto al fogón de la cocina.Vor Feierabend wirst du am Herd der Küche schon rot geworden sein.
él	habrá enrojecido	Al final del día, el herrero ya habrá enrojecido todas las rejas al fuego.Am Tagesende wird der Schmied alle Gitter im Feuer schon rot gemacht haben.
nosotros	habremos enrojecido	Para mañana, nosotros ya habremos enrojecido con el frío del amanecer.Bis morgen werden wir in der Kälte des Morgengrauens schon rot geworden sein.
vosotros	habréis enrojecido	Antes de iros, vosotros ya habréis enrojecido con la salsa tan fuerte.Bevor ihr geht, werdet ihr von der scharfen Soße schon rot geworden sein.
ellos	habrán enrojecido	Para esa hora, los remeros ya habrán enrojecido por el esfuerzo del río.Bis dahin werden die Ruderer von der Mühe auf dem Fluss schon rot geworden sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enrojecería	En un caso así, yo enrojecería delante de toda la asamblea.In so einem Fall würde ich vor der ganzen Versammlung rot werden.
tú	enrojecerías	Con un poco más de calor, tú enrojecerías en pleno mercado.Bei etwas mehr Hitze würdest du mitten auf dem Markt rot werden.
él	enrojecería	En esa situación, el aprendiz enrojecería el metal con el soplete.In dieser Situation würde der Lehrling das Metall mit dem Brenner rot machen.
nosotros	enrojeceríamos	Con ese panorama, nosotros enrojeceríamos al recibir tanta atención.Bei dieser Lage würden wir bei so viel Aufmerksamkeit rot werden.
vosotros	enrojeceríais	Llegado el caso, vosotros enrojeceríais tras la subida tan dura.Wenn es nötig wäre, würdet ihr nach dem harten Anstieg rot werden.
ellos	enrojecerían	En un día así, los bañistas enrojecerían sin crema en la arena.An so einem Tag würden die Badegäste ohne Creme im Sand rot werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría enrojecido	En otro momento, yo habría enrojecido al verme en aquella foto vieja.Zu einem anderen Zeitpunkt wäre ich beim Anblick des alten Fotos rot geworden.
tú	habrías enrojecido	Con un poco más de margen, tú habrías enrojecido frente al jurado entero.Mit etwas mehr Spielraum wärst du vor der ganzen Jury rot geworden.
él	habría enrojecido	A esas alturas, el fundidor habría enrojecido el lingote en el crisol.Zu dem Zeitpunkt hätte der Gießer den Barren im Tiegel rot gemacht.
nosotros	habríamos enrojecido	Con ese giro, nosotros habríamos enrojecido delante de los invitados.Bei der Wendung wären wir vor den Gästen rot geworden.
vosotros	habríais enrojecido	Llegados ahí, vosotros habríais enrojecido con el aire seco de la montaña.An dem Punkt wärt ihr in der trockenen Bergluft rot geworden.
ellos	habrían enrojecido	En ese punto, los ciclistas habrían enrojecido por la cuesta interminable.An der Stelle wären die Radfahrer wegen des endlosen Anstiegs rot geworden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enrojezca	Es mejor que yo enrojezca un poco antes de pedir disculpas.Es ist besser, dass ich ein wenig rot werde, bevor ich mich entschuldige.
tú	enrojezcas	Hace falta que tú enrojezcas menos cuando hablas con desconocidos.Es ist nötig, dass du weniger rot wirst, wenn du mit Fremden sprichst.
él	enrojezca	Conviene que el soplador enrojezca el vidrio con cuidado en la llama.Es ist ratsam, dass der Bläser das Glas vorsichtig in der Flamme rot macht.
nosotros	enrojezcamos	Importa que nosotros enrojezcamos menos cuando nos toca hablar en la reunión.Es ist wichtig, dass wir weniger rot werden, wenn wir in der Sitzung reden müssen.
vosotros	enrojezcáis	Puede ser útil que vosotros enrojezcáis un poco para parecer naturales.Es kann nützlich sein, dass ihr ein wenig rot werdet, um natürlich zu wirken.
ellos	enrojezcan	Es posible que los pequeños enrojezcan con el picor del rábano.Es ist möglich, dass die Kleinen von der Schärfe des Rettichs rot werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enrojeciera	Si yo enrojeciera al pedir un aumento, mi jefe lo notaría enseguida.Wenn ich beim Bitten um eine Gehaltserhöhung rot werden würde, würde mein Chef es sofort bemerken.
tú	enrojecieras	Si tú enrojecieras con el picante, costaría disimularlo.Wenn du von der Schärfe rot werden würdest, würde man es kaum verbergen können.
él	enrojeciera	Si el orfebre enrojeciera la pieza demasiado, la perdería al instante.Wenn der Goldschmied das Stück zu sehr rot machen würde, würde er es sofort verlieren.
nosotros	enrojeciéramos	Si nosotros enrojeciéramos junto al horno de leña, lo pasaríamos peor.Wenn wir am Holzofen rot werden würden, würden wir es schwerer haben.
vosotros	enrojecierais	Si vosotros enrojecierais en el escenario, el público lo vería.Wenn ihr auf der Bühne rot werden würdet, würde das Publikum es sehen.
ellos	enrojecieran	Si los niños enrojecieran con el frío, la maestra los abrigaría.Wenn die Kinder vor Kälte rot werden würden, würde die Lehrerin sie einpacken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enrojeciere	Si yo enrojeciere ante el tribunal, se notará enseguida.Falls ich vor dem Gericht rot werde, fällt es sofort auf.
tú	enrojecieres	Si tú enrojecieres con el bochorno, costará ignorarlo.Falls du vor Schwüle rot wirst, lässt es sich kaum ignorieren.
él	enrojeciere	Si el fundidor enrojeciere el molde, lo verá todo el taller.Falls der Gießer die Form rot macht, sieht es die ganze Werkstatt.
nosotros	enrojeciéremos	Si nosotros enrojeciéremos con el sol del valle, todo será distinto.Falls wir in der Talsonne rot werden, kommt alles anders.
vosotros	enrojeciereis	Si vosotros enrojeciereis con el guiso, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr von dem Eintopf rot werdet, ändert sich die Stimmung schnell.
ellos	enrojecieren	Si los pequeños enrojecieren con la helada, la escena será otra.Falls die Kleinen beim Frost rot werden, sieht es jeder gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no enrojezcas	No no enrojezcas por una broma tan tonta como esa.Werde nicht rot wegen eines so dummen Scherzes.
él	no enrojezca	Que el aprendiz no no enrojezca la barra más de lo necesario.Der Lehrling soll die Stange nicht stärker rot machen als nötig.
nosotros	no enrojezcamos	No no enrojezcamos delante de los clientes por un error pequeño.Werden wir vor den Kunden nicht rot wegen eines kleinen Fehlers.
vosotros	no enrojezcáis	No no enrojezcáis cada vez que alguien os mire en la calle.Werdet nicht rot, sobald euch jemand auf der Straße ansieht.
ellos	no enrojezcan	Que los chicos no no enrojezcan por un cumplido tan sencillo.Die Jungs sollen wegen eines so simplen Kompliments nicht rot werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya enrojecido	Ojalá yo haya enrojecido a tiempo y nadie note mi apuro.Hoffentlich bin ich rechtzeitig rot geworden und keiner merkt meine Verlegenheit.
tú	hayas enrojecido	Puede que tú ya hayas enrojecido sin que el público lo viera.Vielleicht bist du schon rot geworden, ohne dass das Publikum es sah.
él	haya enrojecido	Tal vez el platero ya haya enrojecido la lámina antes de doblarla.Vielleicht hat der Silberschmied das Blech schon rot gemacht, bevor er es bog.
nosotros	hayamos enrojecido	Quizá nosotros ya hayamos enrojecido con el sol sin darnos cuenta.Vielleicht sind wir in der Sonne schon rot geworden, ohne es zu merken.
vosotros	hayáis enrojecido	Es probable que vosotros hayáis enrojecido con el calor mejor de lo esperado.Wahrscheinlich seid ihr in der Hitze besser rot geworden als erwartet.
ellos	hayan enrojecido	Puede ser que los invitados ya hayan enrojecido con el vino desde temprano.Es kann sein, dass die Gäste vom Wein schon früh rot geworden sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera enrojecido	Si yo hubiera enrojecido en aquel acto, aún se recordaría.Wenn ich bei jener Feier rot geworden wäre, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras enrojecido	Si tú hubieras enrojecido con el chile, eso habría dado risa.Wenn du von der Chili rot geworden wärst, hätte das für Gelächter gesorgt.
él	hubiera enrojecido	Si el herrero hubiera enrojecido el eje de más, lo habría arruinado.Wenn der Schmied die Achse zu stark rot gemacht hätte, hätte er sie ruiniert.
nosotros	hubiéramos enrojecido	Si nosotros hubiéramos enrojecido en aquella entrevista, el día habría sido otro.Wenn wir bei jenem Vorstellungsgespräch rot geworden wären, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais enrojecido	Si vosotros hubierais enrojecido en la cena, se habría notado antes.Wenn ihr beim Essen rot geworden wärt, hätte man es früher gemerkt.
ellos	hubieran enrojecido	Si los corredores hubieran enrojecido tan pronto, nada habría seguido igual.Wenn die Läufer so früh rot geworden wären, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere enrojecido	Cuando yo hubiere enrojecido tras la carrera, ya se notará.Wenn ich nach dem Rennen rot geworden bin, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres enrojecido	En cuanto tú hubieres enrojecido con el sol, será difícil disimularlo.Sobald du in der Sonne rot geworden bist, merkt man es gleich.
él	hubiere enrojecido	Cuando el platero hubiere enrojecido la chapa, se verá de inmediato.Wenn der Schmied das Blech rot gemacht hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos enrojecido	Si para entonces nosotros hubiéremos enrojecido con el frío, todo irá distinto.Wenn wir bis dahin vor Kälte rot geworden sind, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis enrojecido	Cuando vosotros hubiereis enrojecido en el banquete, el ánimo sonará otro.Wenn ihr beim Bankett rot geworden seid, klingt die Stimmung anders.
ellos	hubieren enrojecido	En cuanto los novios hubieren enrojecido en la boda, el cambio quedará claro.Sobald die Brautleute auf der Hochzeit rot geworden sind, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	enrojece	enrojece un poco si te da vergüenza, no pasa nada.Werde ruhig ein wenig rot, wenn es dir peinlich ist, das ist nicht schlimm.
él	enrojezca	Que el aprendiz enrojezca el metal con cuidado en la fragua.Der Lehrling soll das Metall in der Esse vorsichtig rot machen.
nosotros	enrojezcamos	enrojezcamos las brasas bien antes de poner la carne.Machen wir die Glut richtig rot, bevor wir das Fleisch auflegen.
vosotros	enrojeced	enrojeced sin apuro cuando os toque hablar en el acto.Werdet ruhig rot, wenn ihr bei der Feier sprechen müsst.
ellos	enrojezcan	Que los actores enrojezcan bajo los focos sin disimular.Die Schauspieler sollen unter den Scheinwerfern ruhig rot werden.

Konjugation von enrojecer

Enrojecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

enrojecer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „enrojecer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben