Was bedeutet „enriquecer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „enriquecer“ bedeutet „bereichern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „enriquecer“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „enriquecer“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -ER-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „enriquecer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von enriquecer: yo enriquezco, tú enriqueces, él/ella/usted enriquece, nosotros enriquecemos, vosotros enriquecéis, ellos/ellas/ustedes enriquecen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „enriquecer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von enriquecer: yo enriquecí, tú enriqueciste, él/ella/usted enriqueció, nosotros enriquecimos, vosotros enriquecisteis, ellos/ellas/ustedes enriquecieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „enriquecer“?

Pretérito Imperfecto von enriquecer: yo enriquecía, tú enriquecías, él/ella/usted enriquecía, nosotros enriquecíamos, vosotros enriquecíais, ellos/ellas/ustedes enriquecían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „enriquecer“?

Subjuntivo Presente von enriquecer: yo enriquezca, tú enriquezcas, él/ella/usted enriquezca, nosotros enriquezcamos, vosotros enriquezcáis, ellos/ellas/ustedes enriquezcan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „enriquecer“?

Das Participio von enriquecer lautet „enriquecido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he enriquecido, has enriquecido oder ha enriquecido.

Wie lautet das Gerundio von „enriquecer“?

Das Gerundio von enriquecer lautet „enriqueciendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está enriqueciendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von enriquecer

enriquecer ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „bereichern“. Im Presente: yo enriquezco, tú enriqueces, él/ella enriquece, nosotros enriquecemos, vosotros enriquecéis, ellos enriquecen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #352-ERRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: enriquecer
Gerundio: enriqueciendo
Bedeutung: bereichern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Enriquecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	enriquecer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	enriqueciendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar enriqueciendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enriquezco	Yo enriquezco la sopa con verduras del huerto.Ich bereichere die Suppe mit Gemüse aus dem Garten.
tú	enriqueces	Tú enriqueces tu español con series en versión original.Du bereicherst dein Spanisch mit Serien im Original.
él	enriquece	Él enriquece la tierra del jardín con compost.Er reichert die Gartenerde mit Kompost an.
nosotros	enriquecemos	Nosotros enriquecemos las reuniones con café y galletas.Wir bereichern die Sitzungen mit Kaffee und Keksen.
vosotros	enriquecéis	Vosotros enriquecéis el coro con voces nuevas.Ihr bereichert den Chor mit neuen Stimmen.
ellos	enriquecen	Ellos enriquecen el menú del bar con platos veganos.Sie bereichern die Karte der Bar mit veganen Gerichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he enriquecido	Hoy yo he enriquecido el informe con dos gráficos.Heute habe ich den Bericht mit zwei Grafiken bereichert.
tú	has enriquecido	Esta semana tú has enriquecido el chat del grupo con buenas fotos.Diese Woche hast du den Gruppenchat mit guten Fotos bereichert.
él	ha enriquecido	Este mes él ha enriquecido su colección con tres monedas antiguas.Diesen Monat hat er seine Sammlung mit drei alten Münzen bereichert.
nosotros	hemos enriquecido	Este año nosotros hemos enriquecido el barrio con un mercadillo.Dieses Jahr haben wir das Viertel mit einem Flohmarkt bereichert.
vosotros	habéis enriquecido	Hoy vosotros habéis enriquecido el entrenamiento con ejercicios nuevos.Heute habt ihr das Training mit neuen Übungen bereichert.
ellos	han enriquecido	Últimamente ellos han enriquecido la radio local con entrevistas.In letzter Zeit haben sie das Lokalradio mit Interviews bereichert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enriquecí	Ayer yo enriquecí la ensalada con nueces y queso.Gestern bereicherte ich den Salat mit Nüssen und Käse.
tú	enriqueciste	El lunes tú enriqueciste la presentación con un vídeo corto.Am Montag bereichertest du die Präsentation mit einem kurzen Video.
él	enriqueció	El año pasado él enriqueció la biblioteca del pueblo con sus libros.Letztes Jahr bereicherte er die Dorfbibliothek mit seinen Büchern.
nosotros	enriquecimos	Anoche nosotros enriquecimos la cena con música en directo.Gestern Abend bereicherten wir das Abendessen mit Livemusik.
vosotros	enriquecisteis	En verano vosotros enriquecisteis el viaje con visitas a museos.Im Sommer bereichertet ihr die Reise mit Museumsbesuchen.
ellos	enriquecieron	En 2020 ellos enriquecieron el negocio con una tienda online.2020 bereicherten sie das Geschäft mit einem Onlineshop.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enriquecía	De niño yo enriquecía mis dibujos con pegatinas de colores.Als Kind bereicherte ich meine Zeichnungen mit bunten Aufklebern.
tú	enriquecías	Antes tú siempre enriquecías el desayuno con fruta fresca.Früher bereichertest du das Frühstück immer mit frischem Obst.
él	enriquecía	Cada invierno él enriquecía el huerto con estiércol.Jeden Winter reicherte er den Gemüsegarten mit Mist an.
nosotros	enriquecíamos	En el colegio nosotros enriquecíamos el periódico escolar con chistes.In der Schule bereicherten wir die Schülerzeitung mit Witzen.
vosotros	enriquecíais	Los domingos vosotros enriquecíais la comida familiar con postres caseros.Sonntags bereichertet ihr das Familienessen mit selbstgemachten Desserts.
ellos	enriquecían	Entonces ellos enriquecían el equipo con jugadores jóvenes cada temporada.Damals bereicherten sie die Mannschaft jede Saison mit jungen Spielern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había enriquecido	Antes de la fiesta yo ya había enriquecido el ponche con canela.Vor der Party hatte ich den Punsch schon mit Zimt bereichert.
tú	habías enriquecido	Cuando llegué, tú ya habías enriquecido la tarta con fresas.Als ich ankam, hattest du die Torte schon mit Erdbeeren bereichert.
él	había enriquecido	Antes del examen él ya había enriquecido sus apuntes con esquemas.Vor der Prüfung hatte er seine Notizen schon mit Skizzen bereichert.
nosotros	habíamos enriquecido	Antes de la visita nosotros ya habíamos enriquecido el museo con nuevas salas.Vor dem Besuch hatten wir das Museum schon um neue Säle bereichert.
vosotros	habíais enriquecido	Aquella mañana vosotros ya habíais enriquecido el mercado con flores.An jenem Morgen hattet ihr den Markt schon mit Blumen bereichert.
ellos	habían enriquecido	Para el invierno ellos ya habían enriquecido el suelo con abono.Bis zum Winter hatten sie den Boden schon mit Dünger angereichert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube enriquecido	Cuando yo hube enriquecido el té con miel, lo serví.Als ich den Tee mit Honig bereichert hatte, servierte ich ihn.
tú	hubiste enriquecido	En cuanto tú hubiste enriquecido la lista de canciones con temas nuevos, empezó el baile.Sobald du die Playlist mit neuen Liedern bereichert hattest, begann der Tanz.
él	hubo enriquecido	Apenas él hubo enriquecido el pienso del perro con vitaminas, el perro mejoró.Kaum hatte er das Hundefutter mit Vitaminen angereichert, erholte sich der Hund.
nosotros	hubimos enriquecido	Después de que nosotros hubimos enriquecido el taller con herramientas, llegaron más alumnos.Nachdem wir die Werkstatt mit Werkzeugen bereichert hatten, kamen mehr Schüler.
vosotros	hubisteis enriquecido	Una vez que vosotros hubisteis enriquecido la feria con puestos de comida, llegó el público.Sobald ihr die Messe mit Essensständen bereichert hattet, kam das Publikum.
ellos	hubieron enriquecido	Cuando ellos hubieron enriquecido la leche con calcio, la vendieron.Als sie die Milch mit Kalzium angereichert hatten, verkauften sie sie.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enriqueceré	Mañana yo enriqueceré el guiso con un poco de vino.Morgen werde ich den Eintopf mit etwas Wein bereichern.
tú	enriquecerás	El próximo curso tú enriquecerás tu currículum con unas prácticas.Nächstes Schuljahr wirst du deinen Lebenslauf mit einem Praktikum bereichern.
él	enriquecerá	Pronto él enriquecerá el parque con nuevos árboles.Bald wird er den Park mit neuen Bäumen bereichern.
nosotros	enriqueceremos	En mayo nosotros enriqueceremos la boda con un baile sorpresa.Im Mai werden wir die Hochzeit mit einem Überraschungstanz bereichern.
vosotros	enriqueceréis	Este fin de semana vosotros enriqueceréis la excursión con juegos.Dieses Wochenende werdet ihr den Ausflug mit Spielen bereichern.
ellos	enriquecerán	El año que viene ellos enriquecerán la oferta del gimnasio con yoga.Nächstes Jahr werden sie das Angebot des Fitnessstudios mit Yoga bereichern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré enriquecido	Para el viernes yo habré enriquecido la receta con especias nuevas.Bis Freitag werde ich das Rezept mit neuen Gewürzen bereichert haben.
tú	habrás enriquecido	Para junio tú habrás enriquecido tu vocabulario con mil palabras.Bis Juni wirst du deinen Wortschatz um tausend Wörter bereichert haben.
él	habrá enriquecido	Antes de las diez él habrá enriquecido la web con un blog.Vor zehn Uhr wird er die Webseite mit einem Blog bereichert haben.
nosotros	habremos enriquecido	Para Navidad nosotros habremos enriquecido el salón con plantas.Bis Weihnachten werden wir das Wohnzimmer mit Pflanzen bereichert haben.
vosotros	habréis enriquecido	Para el concierto vosotros habréis enriquecido la banda con un saxofón.Bis zum Konzert werdet ihr die Band mit einem Saxofon bereichert haben.
ellos	habrán enriquecido	Para otoño ellos habrán enriquecido el zoo con dos pandas.Bis zum Herbst werden sie den Zoo um zwei Pandas bereichert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enriquecería	En esa situación, yo enriquecería el pan con semillas.In dieser Situation würde ich das Brot mit Körnern bereichern.
tú	enriquecerías	Con más tiempo, tú enriquecerías el álbum con fotos antiguas.Mit mehr Zeit würdest du das Album mit alten Fotos bereichern.
él	enriquecería	En esa situación, él enriquecería la charla con anécdotas.In dieser Situation würde er den Vortrag mit Anekdoten bereichern.
nosotros	enriqueceríamos	Con otro presupuesto, nosotros enriqueceríamos la fiesta con fuegos artificiales.Mit einem anderen Budget würden wir das Fest mit Feuerwerk bereichern.
vosotros	enriqueceríais	Si fuera necesario, vosotros enriqueceríais el agua de riego con nutrientes.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Gießwasser mit Nährstoffen anreichern.
ellos	enriquecerían	Con más socios, ellos enriquecerían el club con actividades.Mit mehr Mitgliedern würden sie den Verein mit Aktivitäten bereichern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría enriquecido	Con más tiempo, yo habría enriquecido la carta con un poema.Mit mehr Zeit hätte ich den Brief mit einem Gedicht bereichert.
tú	habrías enriquecido	En su lugar, tú habrías enriquecido la merienda con zumo natural.An ihrer Stelle hättest du den Imbiss mit frischem Saft bereichert.
él	habría enriquecido	Sin la lluvia, él habría enriquecido la visita guiada con un paseo.Ohne den Regen hätte er die Führung mit einem Spaziergang bereichert.
nosotros	habríamos enriquecido	Con ayuda, nosotros habríamos enriquecido la revista con reportajes.Mit Hilfe hätten wir die Zeitschrift mit Reportagen bereichert.
vosotros	habríais enriquecido	Llegado el caso, vosotros habríais enriquecido el torneo con premios.Wenn es nötig gewesen wäre, hättet ihr das Turnier mit Preisen bereichert.
ellos	habrían enriquecido	Con buen tiempo, ellos habrían enriquecido la graduación con una cena al aire libre.Bei gutem Wetter hätten sie die Abschlussfeier mit einem Essen im Freien bereichert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enriquezca	Es bueno que yo enriquezca mis comidas con legumbres.Es ist gut, dass ich meine Mahlzeiten mit Hülsenfrüchten bereichere.
tú	enriquezcas	Quiero que tú enriquezcas la fiesta de cumpleaños con tu guitarra.Ich will, dass du die Geburtstagsfeier mit deiner Gitarre bereicherst.
él	enriquezca	Es importante que él enriquezca su dieta con hierro.Es ist wichtig, dass er seine Ernährung mit Eisen anreichert.
nosotros	enriquezcamos	Ojalá nosotros enriquezcamos la oficina con más luz.Hoffentlich bereichern wir das Büro mit mehr Licht.
vosotros	enriquezcáis	Es mejor que vosotros enriquezcáis el blog con recetas.Es ist besser, dass ihr den Blog mit Rezepten bereichert.
ellos	enriquezcan	Conviene que ellos enriquezcan el curso con salidas al campo.Es ist sinnvoll, dass sie den Kurs mit Ausflügen aufs Land bereichern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enriqueciera	Si yo enriqueciera la casa con plantas, estaría más alegre.Wenn ich das Haus mit Pflanzen bereichern würde, würde es fröhlicher wirken.
tú	enriquecieras	Si tú enriquecieras tus correos con saludos, sonarían más amables.Wenn du deine E-Mails mit Grüßen bereichern würdest, würden sie freundlicher klingen.
él	enriqueciera	Si él enriqueciera el arroz con marisco, sabría mejor.Wenn er den Reis mit Meeresfrüchten bereichern würde, würde er besser schmecken.
nosotros	enriqueciéramos	Si nosotros enriqueciéramos el paseo con una parada en el lago, nos gustaría más.Wenn wir den Spaziergang mit einer Pause am See bereichern würden, würde er uns besser gefallen.
vosotros	enriquecierais	Si vosotros enriquecierais la tienda con productos locales, venderíais más.Wenn ihr den Laden mit lokalen Produkten bereichern würdet, würdet ihr mehr verkaufen.
ellos	enriquecieran	Si ellos enriquecieran el patio con bancos, los niños jugarían allí.Wenn sie den Hof mit Bänken bereichern würden, würden die Kinder dort spielen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enriqueciere	Si yo enriqueciere la tortilla con cebolla, nadie se quejará.Wenn ich die Tortilla mit Zwiebeln bereichere, beschwert sich niemand.
tú	enriquecieres	Si tú enriquecieres el cartel con dibujos, todos lo notarán.Wenn du das Plakat mit Zeichnungen bereicherst, fällt es sofort auf.
él	enriqueciere	Si él enriqueciere la clase de gimnasia con música, será más divertida.Wenn er die Turnstunde mit Musik bereichert, macht sie mehr Spaß.
nosotros	enriqueciéremos	Si nosotros enriqueciéremos el compost con hojas secas, el huerto crecerá mejor.Wenn wir den Kompost mit trockenem Laub anreichern, wächst der Garten besser.
vosotros	enriqueciereis	Si vosotros enriqueciereis la cena de empresa con un sorteo, valdrá la pena.Wenn ihr das Firmenessen mit einer Verlosung bereichert, lohnt es sich.
ellos	enriquecieren	Si ellos enriquecieren la guía turística con mapas, se verá de inmediato.Wenn sie den Reiseführer mit Karten bereichern, merkt man es gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere enriquecido	Cuando yo hubiere enriquecido mi inglés con un año fuera, buscaré trabajo.Wenn ich mein Englisch durch ein Jahr im Ausland bereichert habe, suche ich Arbeit.
tú	hubieres enriquecido	Cuando tú hubieres enriquecido el mural con colores, será difícil no verlo.Wenn du das Wandbild mit Farben bereichert hast, sieht es jeder.
él	hubiere enriquecido	Cuando él hubiere enriquecido el muesli con pasas, lo probaremos.Wenn er das Müsli mit Rosinen bereichert hat, probieren wir es.
nosotros	hubiéremos enriquecido	Cuando nosotros hubiéremos enriquecido la tienda online con vídeos, todo irá de otra manera.Wenn wir den Onlineshop mit Videos bereichert haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis enriquecido	Cuando vosotros hubiereis enriquecido el festival con artistas locales, habrá más público.Wenn ihr das Festival mit lokalen Künstlern bereichert habt, kommt mehr Publikum.
ellos	hubieren enriquecido	Cuando ellos hubieren enriquecido el lago con peces, volverán los pescadores.Wenn sie den See mit Fischen bereichert haben, kommen die Angler zurück.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya enriquecido	Dudo que yo haya enriquecido la reunión de vecinos con mis bromas.Ich bezweifle, dass ich die Nachbarschaftsversammlung mit meinen Witzen bereichert habe.
tú	hayas enriquecido	No creo que tú hayas enriquecido el pastel con demasiado azúcar.Ich glaube nicht, dass du den Kuchen mit zu viel Zucker angereichert hast.
él	haya enriquecido	Es posible que él haya enriquecido el acuario con peces nuevos.Es ist möglich, dass er das Aquarium mit neuen Fischen bereichert hat.
nosotros	hayamos enriquecido	Es probable que nosotros hayamos enriquecido la cultura del pueblo con el festival.Es ist wahrscheinlich, dass wir die Kultur des Dorfes mit dem Festival bereichert haben.
vosotros	hayáis enriquecido	No parece que vosotros hayáis enriquecido el proyecto de ciencias con datos.Es scheint nicht, dass ihr das Naturwissenschaftsprojekt mit Daten bereichert habt.
ellos	hayan enriquecido	Puede que ellos hayan enriquecido el zumo con vitamina C.Es kann sein, dass sie den Saft mit Vitamin C angereichert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera enriquecido	Si yo hubiera enriquecido el discurso con datos, habría convencido.Wenn ich die Rede mit Zahlen bereichert hätte, hätte ich überzeugt.
tú	hubieras enriquecido	Si tú hubieras enriquecido el trabajo de clase con fuentes, habrías sacado mejor nota.Wenn du die Hausarbeit mit Quellen bereichert hättest, hättest du eine bessere Note bekommen.
él	hubiera enriquecido	Si él hubiera enriquecido el jardín con flores, habría atraído abejas.Wenn er den Garten mit Blumen bereichert hätte, hätte er Bienen angelockt.
nosotros	hubiéramos enriquecido	Si nosotros hubiéramos enriquecido la fiesta del barrio con un concurso, habría venido más gente.Wenn wir das Straßenfest mit einem Wettbewerb bereichert hätten, wären mehr Leute gekommen.
vosotros	hubierais enriquecido	Si vosotros hubierais enriquecido el vídeo con subtítulos, lo habrían entendido todos.Wenn ihr das Video mit Untertiteln bereichert hättet, hätten es alle verstanden.
ellos	hubieran enriquecido	Si ellos hubieran enriquecido la granja con gallinas, habrían tenido huevos frescos.Wenn sie den Bauernhof mit Hühnern bereichert hätten, hätten sie frische Eier gehabt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	enriquece	Tú, enriquece el batido con plátano.Bereichere den Shake mit Banane.
él	enriquezca	Que él enriquezca la carta del restaurante con postres.Er soll die Speisekarte mit Desserts bereichern.
nosotros	enriquezcamos	enriquezcamos la sala de espera con revistas.Bereichern wir das Wartezimmer mit Zeitschriften.
vosotros	enriqueced	Vosotros, enriqueced el mapa con vuestras rutas.Bereichert die Karte mit euren Routen.
ellos	enriquezcan	Que ellos enriquezcan la fiesta infantil con un mago.Sie sollen das Kinderfest mit einem Zauberer bereichern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no enriquezcas	No no enriquezcas la salsa con tanta sal.Reichere die Soße nicht mit so viel Salz an.
él	no enriquezca	Que él no no enriquezca el correo con adjuntos inútiles.Er soll die Mail nicht mit unnötigen Anhängen anreichern.
nosotros	no enriquezcamos	No no enriquezcamos el discurso con palabras difíciles.Bereichern wir die Rede nicht mit schwierigen Wörtern.
vosotros	no enriquezcáis	No no enriquezcáis el tablón de anuncios con carteles viejos.Bereichert das Schwarze Brett nicht mit alten Plakaten.
ellos	no enriquezcan	Que ellos no no enriquezcan el café con jarabes dulces.Sie sollen den Kaffee nicht mit süßen Sirups anreichern.

Konjugation von enriquecer

Enriquecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

enriquecer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „enriquecer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben