Was bedeutet „enmohecer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „enmohecer“ bedeutet „verrosten / schimmeln“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „enmohecer“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „enmohecer“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ER: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „enmohecer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von enmohecer: yo enmohezco, tú enmoheces, él/ella/usted enmohece, nosotros enmohecemos, vosotros enmohecéis, ellos/ellas/ustedes enmohecen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „enmohecer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von enmohecer: yo enmohecí, tú enmoheciste, él/ella/usted enmoheció, nosotros enmohecimos, vosotros enmohecisteis, ellos/ellas/ustedes enmohecieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „enmohecer“?

Pretérito Imperfecto von enmohecer: yo enmohecía, tú enmohecías, él/ella/usted enmohecía, nosotros enmohecíamos, vosotros enmohecíais, ellos/ellas/ustedes enmohecían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „enmohecer“?

Subjuntivo Presente von enmohecer: yo enmohezca, tú enmohezcas, él/ella/usted enmohezca, nosotros enmohezcamos, vosotros enmohezcáis, ellos/ellas/ustedes enmohezcan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „enmohecer“?

Das Participio von enmohecer lautet „enmohecido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he enmohecido, has enmohecido oder ha enmohecido.

Wie lautet das Gerundio von „enmohecer“?

Das Gerundio von enmohecer lautet „enmoheciendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está enmoheciendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von enmohecer

enmohecer ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „verrosten / schimmeln“. Im Presente: yo enmohezco, tú enmoheces, él/ella enmohece, nosotros enmohecemos, vosotros enmohecéis, ellos enmohecen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2558-ERUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: enmohecer
Gerundio: enmoheciendo
Bedeutung: verrosten / schimmeln
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Enmohecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	enmohecer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	enmoheciendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar enmoheciendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enmohezco	Yo enmohezco las herramientas viejas en el sótano.Ich lasse das alte Werkzeug im Keller verrosten.
tú	enmoheces	A menudo, tú enmoheces la bici en el jardín lluvioso.Du lässt das Fahrrad im verregneten Garten oft verrosten.
él	enmohece	El cuchillo de cocina enmohece junto al fregadero.Das Küchenmesser rostet neben dem Spülbecken.
nosotros	enmohecemos	A veces, nosotros enmohecemos las llaves olvidadas en el cajón.Manchmal lassen wir die vergessenen Schlüssel in der Schublade verrosten.
vosotros	enmohecéis	Vosotros enmohecéis los clavos en la caja abierta.Ihr lasst die Nägel in der offenen Kiste verrosten.
ellos	enmohecen	Las rejas del balcón enmohecen bajo la lluvia constante.Die Gitter am Balkon verrosten unter dem ständigen Regen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he enmohecido	Este invierno, yo he enmohecido la cadena de la moto.Diesen Winter habe ich die Kette des Motorrads verrosten lassen.
tú	has enmohecido	Últimamente, tú has enmohecido la barbacoa en la terraza.In letzter Zeit hast du den Grill auf der Terrasse verrosten lassen.
él	ha enmohecido	En estos meses, la verja del huerto ha enmohecido por la humedad.In diesen Monaten ist das Gartentor durch die Feuchtigkeit verrostet.
nosotros	hemos enmohecido	Hasta ahora, nosotros hemos enmohecido las tijeras del cobertizo.Bisher haben wir die Schere im Schuppen verrosten lassen.
vosotros	habéis enmohecido	En estas semanas, vosotros habéis enmohecido el ancla del barco.In diesen Wochen habt ihr den Anker des Bootes verrosten lassen.
ellos	han enmohecido	En este tiempo, los tornillos del andamio han enmohecido a la intemperie.In dieser Zeit sind die Schrauben am Gerüst im Freien verrostet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enmohecí	Ayer, yo enmohecí la pala olvidada tras la tormenta.Gestern habe ich die vergessene Schaufel nach dem Sturm verrosten lassen.
tú	enmoheciste	Hace un rato, tú enmoheciste el candado del trastero.Vorhin hast du das Schloss der Abstellkammer verrosten lassen.
él	enmoheció	Esta mañana, el grifo del jardín enmoheció tras la helada.Heute Morgen verrostete der Gartenhahn nach dem Frost.
nosotros	enmohecimos	Anoche, nosotros enmohecimos la verja sin pintura nueva.Letzte Nacht haben wir das Tor ohne neuen Anstrich verrosten lassen.
vosotros	enmohecisteis	El sábado, vosotros enmohecisteis los muelles del portón.Am Samstag habt ihr die Federn des Tors verrosten lassen.
ellos	enmohecieron	Hace poco, las bisagras de la puerta enmohecieron con la lluvia.Vor kurzem verrosteten die Türscharniere durch den Regen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enmohecía	Antes, yo enmohecía las latas del garaje cada otoño.Früher habe ich die Dosen in der Garage jeden Herbst verrosten lassen.
tú	enmohecías	Por entonces, tú enmohecías el manillar de la bici sin querer.Damals hast du den Fahrradlenker ungewollt verrosten lassen.
él	enmohecía	En esa época, el portón del corral enmohecía poco a poco.In jener Zeit verrostete das Hoftor nach und nach.
nosotros	enmohecíamos	Cuando vivíamos cerca del mar, nosotros enmohecíamos todo el metal.Als wir am Meer wohnten, haben wir oft das ganze Metall verrosten lassen.
vosotros	enmohecíais	Hace años, vosotros enmohecíais los aperos en el campo.Vor Jahren habt ihr die Geräte auf dem Feld verrosten lassen.
ellos	enmohecían	En aquellos días, los raíles del tranvía enmohecían sin cuidado.In jenen Tagen verrosteten die Straßenbahnschienen ohne Pflege.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había enmohecido	Cuando volví, yo ya había enmohecido la cadena del columpio.Als ich zurückkam, hatte ich die Kette der Schaukel schon verrosten lassen.
tú	habías enmohecido	Para entonces, tú ya habías enmohecido el carro de la compra.Bis dahin hattest du den Einkaufswagen schon verrosten lassen.
él	había enmohecido	Al abrir el cobertizo, la guadaña ya había enmohecido del todo.Als wir den Schuppen öffneten, war die Sense schon ganz verrostet.
nosotros	habíamos enmohecido	Antes de mudarnos, nosotros ya habíamos enmohecido la vieja estufa.Vor dem Umzug hatten wir den alten Ofen schon verrosten lassen.
vosotros	habíais enmohecido	Cuando mirasteis de nuevo, vosotros ya habíais enmohecido el remolque.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr den Anhänger schon verrosten lassen.
ellos	habían enmohecido	Para ese momento, los aros del barril ya habían enmohecido enteros.Zu jenem Zeitpunkt waren die Reifen des Fasses schon ganz verrostet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube enmohecido	Apenas yo hube enmohecido la verja del fondo, llamé al herrero.Kaum hatte ich das hintere Tor verrosten lassen, rief ich den Schmied.
tú	hubiste enmohecido	En cuanto tú hubiste enmohecido el ancla en la arena, se notó.Sobald du den Anker im Sand hattest verrosten lassen, war es weg.
él	hubo enmohecido	No bien el arado hubo enmohecido en el barbecho, hubo problemas.Kaum war der Pflug auf der Brache verrostet, sprang alles an.
nosotros	hubimos enmohecido	Tan pronto como nosotros hubimos enmohecido las cadenas, seguimos.Sobald wir die Ketten hatten verrosten lassen, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis enmohecido	Apenas vosotros hubisteis enmohecido el farol del muelle, lo cambiasteis.Kaum war die Hafenlaterne bei euch verrostet, wurde sie besser.
ellos	hubieron enmohecido	En cuanto los goznes hubieron enmohecido del todo, el portón cedió.Sobald die Angeln ganz verrostet waren, gab das Tor nach.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enmoheceré	Mañana, yo enmoheceré la cizalla si la dejo bajo la lluvia.Morgen lasse ich die Heckenschere verrosten, wenn ich sie im Regen liege lasse.
tú	enmohecerás	Dentro de poco, tú enmohecerás el viejo timbre del portal.Bald wirst du die alte Türklingel verrosten lassen.
él	enmohecerá	Esta tarde, el somier del trastero enmohecerá con la humedad.Heute Nachmittag wird der Lattenrost in der Kammer durch die Feuchtigkeit verrosten.
nosotros	enmoheceremos	La semana que viene, nosotros enmoheceremos la valla sin tratar.Nächste Woche lassen wir den unbehandelten Zaun verrosten.
vosotros	enmoheceréis	Pronto, vosotros enmoheceréis las cuerdas de alambre del gallinero.Bald werdet ihr die Drahtseile am Hühnerstall verrosten lassen.
ellos	enmohecerán	Más adelante, los pernos del puente enmohecerán sin mantenimiento.Später werden die Bolzen der Brücke ohne Wartung verrosten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré enmohecido	Para entonces, yo ya habré enmohecido la regadera del invernadero.Bis dahin werde ich die Gießkanne im Gewächshaus schon verrosten lassen haben.
tú	habrás enmohecido	Antes del cierre, tú ya habrás enmohecido el viejo cerrojo.Vor Feierabend wirst du den alten Riegel schon verrosten lassen haben.
él	habrá enmohecido	Al final del día, el depósito de agua ya habrá enmohecido por dentro.Am Ende des Tages wird der Wassertank innen schon verrostet sein.
nosotros	habremos enmohecido	Para mañana, nosotros ya habremos enmohecido las herraduras del establo.Bis morgen werden wir die Hufeisen im Stall schon verrosten lassen haben.
vosotros	habréis enmohecido	Antes de iros, vosotros ya habréis enmohecido el portabicis del coche.Bevor ihr geht, werdet ihr den Fahrradträger am Auto schon verrosten lassen haben.
ellos	habrán enmohecido	Para esa hora, los muelles del sofá viejo ya habrán enmohecido enteros.Bis zu dieser Stunde werden die Federn des alten Sofas schon ganz verrostet sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enmohecería	En un caso así, yo enmohecería el cubo del pozo en una semana.In einem solchen Fall würde ich den Eimer am Brunnen in einer Woche verrosten lassen.
tú	enmohecerías	Con un poco más de descuido, tú enmohecerías la llave inglesa.Mit etwas mehr Nachlässigkeit würdest du den Schraubenschlüssel verrosten lassen.
él	enmohecería	En esa situación, el tractor del vecino enmohecería en el corral.In dieser Situation würde der Traktor des Nachbarn auf dem Hof verrosten.
nosotros	enmoheceríamos	Con ese panorama, nosotros enmoheceríamos la barandilla del puente.Bei dieser Lage würden wir das Geländer der Brücke verrosten lassen.
vosotros	enmoheceríais	Llegado el caso, vosotros enmoheceríais los aros de las cubas.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Reifen der Fässer verrosten lassen.
ellos	enmohecerían	En un día así, los rieles del garaje enmohecerían sin engrase.An einem solchen Tag würden die Schienen der Garage ohne Schmierung verrosten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría enmohecido	En otro momento, yo habría enmohecido la veleta del tejado.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Wetterfahne auf dem Dach verrosten lassen.
tú	habrías enmohecido	Con un poco más de margen, tú habrías enmohecido el viejo buzón.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den alten Briefkasten verrosten lassen.
él	habría enmohecido	A esas alturas, el portón del garaje habría enmohecido por completo.Zu diesem Zeitpunkt wäre das Garagentor vollständig verrostet.
nosotros	habríamos enmohecido	Con ese giro, nosotros habríamos enmohecido las cadenas del puente levadizo.Bei dieser Wendung hätten wir die Ketten der Zugbrücke verrosten lassen.
vosotros	habríais enmohecido	Llegados ahí, vosotros habríais enmohecido las herramientas del huerto.An diesem Punkt hättet ihr das Gartenwerkzeug verrosten lassen.
ellos	habrían enmohecido	En ese punto, los travesaños de hierro habrían enmohecido por dentro.Von da an wären die Eisentraversen innen verrostet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enmohezca	Es mejor que yo no enmohezca la sierra en el taller.Es ist besser, dass ich die Säge in der Werkstatt nicht verrosten lasse.
tú	enmohezcas	Hace falta que tú enmohezcas menos el metal del balcón.Es ist nötig, dass du das Metall am Balkon verrosten lässt.
él	enmohezca	Conviene que el barril del patio no enmohezca tan rápido.Es ist ratsam, dass das Fass im Hof nicht so schnell verrostet.
nosotros	enmohezcamos	Importa que nosotros no enmohezcamos las vías del jardín.Es ist wichtig, dass wir die Gleise im Garten nicht verrosten lassen.
vosotros	enmohezcáis	Puede ser útil que vosotros enmohezcáis menos las verjas.Es kann nützlich sein, wenn ihr die Gitter verrosten lasst.
ellos	enmohezcan	Es posible que los goznes del establo enmohezcan con el frío.Es ist möglich, dass die Angeln im Stall mit der Kälte verrosten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya enmohecido	Ojalá yo no haya enmohecido el cortacésped antes del verano.Hoffentlich habe ich den Rasenmäher vor dem Sommer nicht verrosten lassen.
tú	hayas enmohecido	Puede que tú ya hayas enmohecido el patinete sin darte cuenta.Vielleicht hast du den Roller schon verrosten lassen, ohne es zu merken.
él	haya enmohecido	Tal vez la cancela del jardín haya enmohecido tras el temporal.Vielleicht ist das Gartentor nach dem Unwetter verrostet.
nosotros	hayamos enmohecido	Quizá nosotros ya hayamos enmohecido las palancas por nuestra cuenta.Vielleicht haben wir die Hebel schon von selbst verrosten lassen.
vosotros	hayáis enmohecido	Es probable que vosotros hayáis enmohecido la cadena más de lo que pensabais.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Kette stärker verrosten lassen habt als gedacht.
ellos	hayan enmohecido	Puede ser que los clavos del muelle ya hayan enmohecido desde temprano.Es kann sein, dass die Nägel am Steg schon früh verrostet sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enmoheciera	Si yo enmoheciera la azada en el huerto, se notaría enseguida.Wenn ich die Hacke im Garten verrosten würde, würde es sofort auffallen.
tú	enmohecieras	Si tú enmohecieras el ancla en el fondo, costaría ocultarlo.Wenn du den Anker am Grund verrosten lassen würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	enmoheciera	Si el portón del corral enmoheciera del todo, daría que hablar.Wenn das Hoftor ganz verrosten würde, würde es Gerede geben.
nosotros	enmoheciéramos	Si nosotros enmoheciéramos las tuberías viejas, todo iría por otro lado.Wenn wir die alten Rohre verrosten lassen würden, würde alles anders laufen.
vosotros	enmohecierais	Si vosotros enmohecierais la valla del prado, cambiaría el paisaje.Wenn ihr den Zaun der Wiese verrosten lassen würdet, würde sich die Landschaft ändern.
ellos	enmohecieran	Si los raíles del depósito enmohecieran, la escena sería otra.Wenn die Schienen am Lager verrosten würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera enmohecido	Si yo hubiera enmohecido el hacha del leñero, aún se recordaría.Wenn ich die Axt im Holzschuppen hätte verrosten lassen, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras enmohecido	Si tú hubieras enmohecido el viejo farol, eso habría dejado huella.Wenn du die alte Laterne hättest verrosten lassen, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera enmohecido	Si el molino de viento hubiera enmohecido del todo, todavía se hablaría.Wenn die Windmühle ganz verrostet wäre, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos enmohecido	Si nosotros hubiéramos enmohecido la maquinaria del taller, el día habría sido otro.Wenn wir die Maschinen der Werkstatt hätten verrosten lassen, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais enmohecido	Si vosotros hubierais enmohecido las rejas del sótano, el cambio se habría visto antes.Wenn ihr die Kellergitter hättet verrosten lassen, hätte man die Veränderung früher gesehen.
ellos	hubieran enmohecido	Si los pernos del andamio hubieran enmohecido, nada habría quedado igual.Wenn die Bolzen am Gerüst verrostet wären, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	enmoheciere	Si yo enmoheciere la pala del cobertizo, faltará herramienta.Sollte ich die Schaufel im Schuppen verrosten lassen, wird Werkzeug fehlen.
tú	enmohecieres	Si tú enmohecieres el candado del garaje, merece la pena cambiarlo.Solltest du das Schloss der Garage verrosten lassen, lohnt es sich, es zu wechseln.
él	enmoheciere	Si el grifo del patio enmoheciere del todo, habrá goteras.Sollte der Hahn im Hof ganz verrosten, wird es tropfen.
nosotros	enmoheciéremos	Si nosotros enmoheciéremos las vigas de hierro, todo irá por otro camino.Sollten wir die Eisenträger verrosten lassen, kommt alles anders.
vosotros	enmoheciereis	Si vosotros enmoheciereis las cadenas del ancla, el barco quedará suelto.Solltet ihr die Ankerketten verrosten lassen, wird das Boot losreißen.
ellos	enmohecieren	Si los tornillos del puente enmohecieren, la estructura cederá.Sollten die Schrauben der Brücke verrosten, wird die Konstruktion nachgeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere enmohecido	Cuando yo hubiere enmohecido la verja del huerto, ya se verá.Wenn ich das Gartentor habe verrosten lassen, faellt es sofort auf.
tú	hubieres enmohecido	En cuanto tú hubieres enmohecido el cubo del pozo, será difícil no verlo.Sobald du den Brunneneimer hast verrosten lassen, sieht es jeder.
él	hubiere enmohecido	Cuando el cerrojo hubiere enmohecido por dentro, se notará al abrir.Wenn der Riegel innen verrostet ist, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos enmohecido	Si para entonces nosotros hubiéremos enmohecido las rejas, todo será distinto.Wenn wir bis dahin die Gitter haben verrosten lassen, wird es offensichtlich.
vosotros	hubiereis enmohecido	Cuando vosotros hubiereis enmohecido el remolque, el viaje cambiará.Wenn ihr den Anhänger habt verrosten lassen, kommt alles anders.
ellos	hubieren enmohecido	En cuanto los goznes hubieren enmohecido del todo, el cambio quedará claro.Sobald die Angeln ganz verrostet sind, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	enmohece	enmohece menos la cadena de la bici, por favor.Lass die Fahrradkette weniger verrosten, bitte.
él	enmohezca	Que el viejo arado enmohezca tranquilo en el cobertizo.Lass den alten Pflug in Ruhe im Schuppen verrosten.
nosotros	enmohezcamos	enmohezcamos esos hierros sueltos antes de tirarlos.Lassen wir diese losen Eisenstücke verrosten, bevor wir sie wegwerfen.
vosotros	enmoheced	enmoheced con cuidado las herraduras del granero.Lasst die Hufeisen in der Scheune vorsichtig verrosten.
ellos	enmohezcan	Que los aros del barril enmohezcan junto al pozo.Lass die Reifen des Fasses neben dem Brunnen verrosten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no enmohezcas	No no enmohezcas las tijeras de podar en el jardín.Lass die Gartenschere im Garten nicht verrosten.
él	no enmohezca	Que el cortacésped no no enmohezca bajo la lluvia.Lass den Rasenmäher nicht im Regen verrosten.
nosotros	no enmohezcamos	No no enmohezcamos las llaves nuevas en la caja húmeda.Lassen wir die neuen Schlüssel nicht in der feuchten Kiste verrosten.
vosotros	no enmohezcáis	No no enmohezcáis el ancla en la cubierta del barco.Lasst den Anker auf dem Deck des Bootes nicht verrosten.
ellos	no enmohezcan	Que las rejas del balcón no no enmohezcan con la sal.Lass die Gitter am Balkon nicht durch das Salz verrosten.

Konjugation von enmohecer

Enmohecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

enmohecer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „enmohecer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben